современная зарубежная литература

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Теплая и чуть колдовская семейная история о трех поколениях женщин, которые никак не могут договориться между собой и с прошлым. В центре сюжета – три «девочки» семьи Оливарес, каждая со своими тайнами, обидами и маленькими чудесами. Здесь есть и юмор, и магический реализм, и те самые «вторые шансы», которые дают возможность исправить старые ошибки. На протяжении поколений женщины Оливарес стремились контролировать судьбы своих дочерей, начиная с их имен. Суровая Ольвидо постоянно конфликтовала со своей беззаботной дочерью Ангустиас. Юная Ангустиас, родив дочь, покинула дом матери и отправилась на поиски своего собственного. Ее дочь Фелиситас никогда не видела бабушку, лишь несколько раз разговаривала с ней по телефону. Когда же она наконец-то встречает бабушку, та оказывается суровой, саркастичной и… мертвой. Распутывая клубок из тайн, взаимных претензий, сожалений, чувства вины и стремления наладить отношения, «девочки» Оливарес постепенно учатся по-настоящему слушать друг друга, пытаются преодолеть свои ошибки и исправить чужие, совершенные из лучших побуждений, и познают истинное значение слова «дом».
Эта книга – как уютный вечер в кругу родных, где вместе и смеются, и спорят, и тихо верят в то, что настоящая магия живет в нашем общении друг с другом.

гуманитарные и общественные науки

педагогика

Моя мать прокляла мое имя

Теплый, чуточку колдовской и глубоко человечный роман о трех поколениях женщин, которые пытаются договориться друг с другом – и со своим прошлым.
Много лет представительницы семьи Оливарес верили, что имя способно определить судьбу. Они тщательно подбирали имена для своих дочерей, надеясь задать их жизни верное направление. Но ни одно имя в мире не в силах уберечь от простых человеческих ошибок. 
Безрассудная и импульсивная Ангустиас покинула дом своей строгой, глубоко религиозной матери Ольвидо, когда забеременела в подростковом возрасте. Спустя десять лет она возвращается в родной городок с повзрослевшей дочерью Фелиситас, которая никогда не видела бабушку. С первой же встречи девочка понимает, что Ольвидо ничуть не похожа на милую, ласковую старушку из детских сказок. Она сурова, язвительна, придирчива… и мертва.
Ольвидо убеждена, что не может уйти в мир иной, пока не наладит жизнь дочери. А юная Фелиситас – единственная, кто способен ее видеть и слышать. Внучке предстоит балансировать между настойчивыми указаниями Ольвидо и попытками скрыть от матери свой дар общения с умершими. Шаг за шагом семья Оливарес распутывает клубок старых обид, тайн и ошибок – и осознает, что дом рождается там, где хватает смелости говорить правду и любить вопреки всему. 
«Моя мать прокляла мое имя» – яркий дебютный роман о любви, прощении и семье, где магический реализм переплетается с искренностью, мягким юмором и светлой грустью. Это история об освобождении от поколенческой травмы и о том, как глубоко могут ранить даже самые благие намерения.
Слушайте наполненную магией доброты историю в исполнении Надежды Меньшовой, Марины Лисовец и Анастасии Шумилкиной. 
Пресса о книге:
«История обаятельных и трогательных женщин из семьи Оливáрес. „Моя мать прокляла мое имя“ – захватывающий и магический дебют о семейных узах, о том, как проложить свой путь в мире, как находить понимание у самых близких и как общаться с мертвецами, которые мудрее живых», – Publishers Weekly
«Трогательный дебютный роман, встающий в один ряд с книгами „Все, чего я не сказала“ Селесты Инг и „Дом духов“ Изабель Альенде. Анамели Сальгадо Рейес соткала обаятельную историю о женщинах трех поколений, пытающихся примириться друг с другом и с накопленным за десятилетия семейным травматическим опытом, – историю с толикой магии и юмора», – Бьянка Мараис
«Очень теплая и забавная книга. Идеальная для совместного чтения матерей и дочерей», – Кёртана Рамизетти
© Anamely Salgado Reyes, 2024© Наталья Лихачева, перевод, 2025© Андрей Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2025Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
