Афганский дневник – Алла Шевелкина
Я оказалась в Афганистане в конце октября 2001 года с французской съёмочной группой, через месяц после убийства лидера Северного альянса Масуда и террористической атаки на башни-близнецы в Нью-Йорке. Тогда в Афганистане еще не было международных сил по поддержанию мира, а Кабул, как и большая часть страны, находился под властью талибов. Войска Северного альянса контролировали лишь небольшую территорию на севере Афганистана и узкое Панджшерское ущелье. Идея вести дневник и описывать все, что с нами происходило, а главное, рассказывать о том, как живут люди в этой израненной, когда-то цветущей стране, пришла мне в голову на второй день пребывания в Афганистане, когда я поняла, что не просто попала в совсем другую страну, а совершила путешествие во времени и оказалась в средневековье без света и воды, но с джипами и тойотами, а также с танками, пушками и автоматами Калашникова. Прошло двадцать лет, но в стране мало что изменилось. Только на этот раз Кабул взяли талибы.
Людмила Улицкая, писатель:
Все мы живем в зоне невиданного прежде информационного шума, который сами и создаем. И голос природы, и голос вселенной не слышен за этой шумовой завесой. И тем более важно, когда до нас доносится голос внимательного наблюдателя тех событий, про которые можно сказать с уверенностью только одно: лучше бы их не было. Но таких событий становится в нашем мире всё больше. И тем большую благодарность испытываешь к тем людям, которые трезвым и не повреждённым политическими пристрастиями взглядом всматриваются в катастрофические события и пытаются найти координаты добра и эмпатии в безумном мире, который мы сами создали и в котором так мучительно существуем. Голос Аллы Шевелкиной – один из тех, кто примиряет с колючей и безрадостной действительностью. Сущность работы Аллы как журналиста превышает обычные журналистские задачи: вместе с ней читатели делают усилие по пониманию сложной и многозначной действительности. Это и есть миссия современного журналиста.
Аркадий Дубнов, журналист:
Алла Шевелкина, многие годы представлявшая в России известные французские СМИ, отважная журналистка и красивая женщина, давно должна была напечатать эту книгу.
Мы с ней говорили об этом с тех пор, как она впервые рассказала мне о своём Афганском дневнике.
Это очень важные свидетельства профессионального и честного наблюдателя, впервые увидевшего Афганистан в начале одного из самых трагических периодов его истории – американской операции «Несокрушимая свобода», начатой ровно 20 лет назад, в октябре 2001 года, после атаки террористов «Аль-Каиды» на Нью-Йорк и Вашингтон.
Дмитрий Орешкин, географ и политолог:
Написано пронзительно ясно и чётко. И ведь это о тех, кто 20 лет назад одолел Талибан и сделал попытку открыться для цивилизации! Страшно подумать, что ТОГДА происходило за линией фронта, с другой стороны. И что там происходит СЕЙЧАС, когда Талибан все-таки победил. Книга удивительно актуальная – но только для тех, кто умеет читать.
Виктор Шендерович, писатель:
Алла Шевелкина опубликовала афганский дневник, который она (в ту пору корреспондент французского телеканала) вела ровнехонько 20 лет назад, в ту пору, когда – после 11 сентября – американцы не уходили из Кабула, а только собирались входить в него…
Этот дневник – глубокое и впечатляющее погружение в то самое средневековье, которое, по Лецу, своё у каждого века… Начало ХХI столетия прописало нам очередную инъекцию печальных истин, и дневник Аллы Шевелкиной лучше пяти диссертаций расскажет вам о том, почему талибы так легко вернулись в Кабул.
Время для этой публикации выбрано очень точно.
Загляните же в этот остановившийся мир, где «дорога исчисляется не километрами, а часами…»
Другой формат
Алла Шевелкина и афганские жители, 2001 годАфганистан всегда завораживал меня своей неприступностью, многоликостью, средневековостью. Я давно интересуюсь этой сложной, неприветливой страной, где всего несколько месяцев назад снова случилось страшное. Американцы вывели свои войска, и власть тут же захватили талибы. Символично, что примерно в это же время был опубликован «Афганский дневник» – заметки российской журналистки Аллы Шевелкиной.Алла оказалась в Афганистане 20 лет назад вместе с французской съемочной группой. После атаки на башни-близнецы прошел всего месяц. Большая часть страны еще находилась под властью талибов. По улицам ездили военные джипы, ходили бородатые мужчины с автоматами Калашникова и женщины в бурках, детишки бежали из школы… Что изменилось в стране, в обществе за все эти годы? Кажется, очень мало.Записки Аллы не имеют какого-то выстроенного сюжета: завязки, кульминации и развязки. Скорее это хаотичные заметки о журналистской работе и отрывочные наблюдения за жизнью людей. Алла рассказывает, как сложно было добраться до Афганистана и жить там без электричества и воды, с каким трудом она готовила репортажи об афганских женщинах и чем они делились с ней, когда камеры выключались."Мне все больше кажется, что война здесь идет лишь в воображении европейцев и американцев", отмечает Алла в своем дневнике. «А на самом деле никто воевать не хочет или не может. Все чего-то ждут, слоняются без дела со своими автоматами, как в Москве с мобильными телефонами…» Читаешь это, и головорезы из телевизора превращаются в обычных людей, которым неповезло родиться в неблагополучной стране.Алла пробыла в Афганистане совсем недолго. Ее дневник получился коротким и к тому же довольно сумбурным. Да, он не дает читателю полной картины происходящего и оставляет много вопросов. И все же он описывает потрясающий, редкий опыт, о котором мне было крайне интересно узнать. Какие еще испытания ждут Афганистан в будущем? Так хочется однажды увидеть эту страну мирной и развивающейся…М.Моя рецензия на книгу Бесконечная война
В этом году талибы снова взяли власть над Афганистаном, практически плюнув всем усилиям американцев навести там порядок. Но эта страна уже много десятилетий живёт войной, будучи местом выяснения отношений различных сил.Осенью 2001 года журналист Алла Шевелкина ездила туда в составе группы французского телеканала и во время пребывания решила вести дневник, записывая события каждого дня. Конечно, за 20 лет страна многое пережила, но по дневнику видно, что уже и тогда она была шокирующим средневековьем для людей из так называемых цивилизованных стран.Мне эта книга попалась по рекомендации Виктора Шендеровича, как раз через несколько дней после того, как талибы вошли в Кабул. Снова.По описанию это было очень честное и глубокое погружение в то самое средневековье, в дни, когда талибы в прошлый раз управляли Кабулом. Мне было очень интересно взглянуть на жизнь в стране не через репортажи официальных новостей, где на самом деле многое делается ради красивой и слезливой истории (печально, но это так).«Афганский дневник» очень небольшой, всего около 80 страниц. Потому что автор провела там не так и много времени, как можно ожидать: в общей сложности менее одного месяца. Хотя я понимаю, что в таких условиях и месяц покажется годом.Съёмочная группа въезжала в Афганистан через границу с Таджикистаном. И хотя даже Таджикистан по кратким штрихам не выглядит обеспеченной страной, но при переезде границы ты словно попадаешь в иной мир, по описанию. Однако в этом мире люди приучились жить, они-то другой жизни особо и не знали. А для нас Афганистан – страна бесконечной войны. Сами афганцы это явно воспринимают не так:Мне все больше кажется, что война здесь идет лишь в воображении европейцев и американцев – спасибо телевидению! А на самом деле никто воевать не хочет или не может. Все чего-то ждут, слоняются без дела со своими автоматами, как в Москве с мобильными телефонами, а журналистов воспринимают как источник обогащения и лекарство от скуки.И хотя мне было интересно прочитать дневник европейца, да ещё женщины, об этой стране беззакония (по нашему мнению), но ожидал я всё же большего после нескольких хвалебных отзывов от нескольких известных личностей.Во-первых, за месяц (а тут даже меньше) обычно мало что успеваешь увидеть и понять. Особенно когда тебя ещё и не пускают почти никуда без пачки разрешений. Ты замечаешь самое контрастное, что больше всего идёт вразрез с твоим мироощущением, но это скорее лишь поверхностный налёт, ты так никогда не увидишь, что в глубине.Во-вторых, похоже, является следствием первого. Здесь лишь взгляд на дикую страну, а более ничего нет. Дневник ничем толком не начинается и ничем не заканчивается. Да, это не исследование, в котором ты ожидаешь выводов. Но всё же… Приехали, послонялись, сняли парочку репортажей, я уехала.При этом совершенно непонятно, зачем автор туда ездила. В чём была лично её цель.И что они там делали – тоже без деталей. Ездят туда-сюда, сорят огромными деньгами, оплачивая за минимальные удобства и необходимости. Разумеется, не просто так, а потому что в бедной стране принято наживаться на журналистах. Но вот зачем они там – абсолютно непонятно. Чтобы снять несколько постановочных интервью? Где местные вояки на камеру показывают, как они браво воют и что им надо только ещё больше денег и оружия? Судя по дневнику, они реально сняли всего три-четыре репортажа…Так что прочитать можно, всё же это действительно честный взгляд на жизнь, которая нам кажется дикостью. Но в целом – сумбурные заметки, как они есть.