Хромой бес – Ален Рене Лесаж

"Хромой бес" – великолепный образец горячо мной любимого жанра плутовского романа. Как я узнала позже, француз Лесаж написал свою книгу по мотивам одноименного произведения испанского автора 17 века де Гевары и поместил действие в той же Испании своего времени.

Сюжет произведения довольно прост, но композиция в стиле «1001 ночи» расширяет его до необъятности. Однажды вечером студент Леандро при очень пикантных обстоятельствах встречается с бесом Асмодеем. Студент любопытен и благороден, бес слегка хромоват и трикстероват, шокирует же в нем обходительная манера речи и поистине джентльменские повадки. Наверное, после современного фэнтези такой образ демона просто поломал мне шаблон. У Леандро с Асмодеем целая ночь, пока последнего не хватился злой колдун, но вы не подумайте ничего такого, они всю ночь летали над городом и подсматривали в окна. Собственно, именно это и составляет основу книги. Бес приподнимает крыши домов, рассказывает, как живут люди, о чем они думают, печалятся и чему радуются, что им снится, почему один смеется, а другой рыдает, выворачивает перед Леандро всё их грязное белье, а перед нами предстает поистине незабываемая, полная и красочная картина быта и нравов того времени. Истории, рассказываемые бесом, неизменно любопытны и с исподвывертом, каждая из них достойна внимания и необычна.

Я даже не ожидала, что мне эта вещь настолько понравится, аудиокнигу дослушала не отрываясь буквально за полтора дня.Под катом несколько спойлерных размышлений о сюжете. Что было бы, если бы… это была не классика рубежа 17 и 18 века, а современная фэнтезятина.Дальше…

Когда Асмодей и Леандро пролетали мимо одного богатого дворца, то увидели там зарево пожара. Князёк стоя перед полыхающим крыльцом заламывал руки и вопил, что внутри осталась его дочь, но никто не спешил рисковать своей задницей. Тогда доброй души Леандро уломал Асмодея спасти девушку, тот принял облик студента, зашел в огонь, вынес дочь, передал ее отцу и быстро скрылся. «Вот я и устроил твою личную жизнь, – говорил потом Асмодей приятелю. – Девчонка в тебя магически влюбится, и ее папаша будет не против. Не благодари». И впрямь, когда Леандро на следующий день пришел к ним, то после кратких разговоров получил любовь девушки и благословение отца. Однако, если бы произведение писалось на 300 лет назад, а сейчас, то обстояло дело бы совсем иначе… Посмотрев на Леандро спасенная девушка, долго бы мялась, а потом сказала бы: «Мне кажется, это не он меня спас!» А потом бы она стопудово как-нибудь увидела Асмодея: «Это он! Это он меня спас!» И пофигу, что тот – бес, а отец – князь, а Леандро в шоке. Эта парочка ускакала бы в закат, помахивая хвостом. И это была бы пять! xDDD

Вы наконец-то решились пойти на экскурсию в этот музей. Странно, каждый день мимо него проходите, а никак не могли найти время и зайти внутрь, а если даже не спешили никуда, то почему-то придумывали себе срочные дела и поспешно проходили мимо. Но сегодня утром проснулись и поняли, что час настал. В дверях Вас встречает привлекательный господин, чем-то напоминающий О. Ж. Гранта из «Трассы 60». Одет он как-то по старомодному, курит трубку и очень изысканно выражается. Представился он необыкновенным именем – Ламе де Мон* и сразу же увлек Вас за собой.– Рад приветствовать Вас в Музее Запрещенной Любви, – заговорщически воркочет экскурсовод. В этом зале представлены экспонаты кровосмешений. Обратите внимание на господина Мольера, в 40 лет он женился на 20-летней сестре актрисы Мадлен Бежар. Весь бомонд вспыхнул от возмущения, ведь многим было известно, что на самом деле Арманда – дочь Мадлены и Мольера. Только вмешательство короля положило конец пересудам, но подозрения живы по сегодняшний день. В витрине Вы можете увидеть менее примечательные случаи – сестры, изнасилованные собственными братьями, матери, проскальзывающие ночами в постели сыновей и другие виды человеческой неполноценности.Тем временем мы с Вами плавно перемещаемся в зал однополой любви. Центральный экспонат – картина отношений господина Верлена и господина Рембо. Уже известный и почитаемый поэт, Верлен, приглашет к себе в ученики молодого начинающего Рембо, предается с ним преступной страсти и сбегает от жены. За бродяжничество мужчины были арестованы, но отсидев в тюрьме, снова встречаются и тут же ссорятся. Доходит даже до пулевого ранения, позже они расстануться, но жизнь обоих пойдет наперекосяк.А в этом большом помещении собраны произведения искусства, связанные с разницей в возрасте. Конечно, Вы найдете тут и Эдипа, и Электру, зажавшись в уголке вздыхает бедный Гумберт-Гумберт, доносятся пения из терновника, Франсуаза Саган рассказывает о своей любви к Брамсу. А вот иронично смотрит на нас Вуди Аллен, женившийся на своей же падчерице, которая на 38 лет младше его. Вы с ужасом застываете. «Нет, нет, с меня хватит, – шепчете Вы, – неужели в мире не осталось обычной, банальной и будничной любви?» Ваш проводник прищуривается:– Почему не осталось, но это вещи недостойные музеев. Это узы, возникшие непроизвольно, неосвященные мной, великим магистром запрещенной любви, создателем балаганов и каруселей, почитателем кабаре и легких взглядов. А обычная любовь – она повсюду. Просто выйдите на улицу и оглянитесь, для этого не нужно ходить по музеям. Вы идите, идите. и не забудьте черкнуть пару слов в нашей «Книге отзывов».

_________________________________________________________________________

* demon Lame – хромой бес.

1707 год. На сегодняшний день прошло 314 лет с момента написания книги, однако она ни на йоту не потеряла актуальности. Возможно она воспринимается, как написанная более витиеватым слогом и с меньшим количеством «движухи», но человеческая природа, она все та же. Так сошлись звезды, что эта книга давненько находится в више, но недавно прочитанный Курляндский бес, где один из героев весьма оригинально реагировал на эту книгу, чем побудил прочесть оригинал, а еще и игры ЛЛ дали мотивационный «пинок» именно сейчас – в общем шанса не прочитать ее не было. И результат мне понравился. Дон Клеофас-Леандро-Перес Самбульо, студент из Алькала, – любознательный и несколько образованный юный обормот, получивший случайную возможность провести время в компании беса Асмодея. Последний, будучи бесом деятельным, просвещает своего визави по вопросам как философским, по поводу качества жизни и общества, так и порокам человеческим, которым он и впредь готов потакать.... И да начнется франко-испанский Декамерон! Ибо автор сего – француз, а место действия – Мадрид.Силою дьявольского могущества я подниму все крыши, и, несмотря на ночную темноту, все, что творится под ними, предстанет перед вашими глазами.Какая коварная и при этом завлекательная идея! Вместе с этим дьявольским чичероне мы сможем погрузиться в особенности европейских нравов 17-18 века, ощутить их специфику на конкретных примерах. Иногда казалось, что идешь медленно мимо старинных памятников, и они рассказывают свои истории, такие обыденные и такие типичные. Со стороны всегда легко оценивать чужую глупость или недальновидность, судьболомные действия и пороки, начиная с алчности и до бесконечности. Были весьма философские истории, были мелодраматичные, попадались и забавные сценки, но присутствовали и жестокие и аморальные – все, как и продиктовано природой человеческой. И при этом объем книги-то небольшой, так что бес умудрился подать это «блюдо без крыш» очень концентрировано.

Многое можно сказать и выделить в предложенных Асмодеем сценах. Вот только небольшая часть:

– интересен взгляд на правосудие в гендерном аспекте: мужчин пытали и казнили за проступки, женщин же -ссылали на пожизненное заключение в монастырь грешниц. И неизвестно еще, что хуже…

–основная беда тут – половой вопрос и совращение невинных. Причем виноватыми оказывались все те же непросвещенные уступившие притязаниям экс-девицы… Обращаться с ними, как с мебелью, было в порядке вещей. А желание обладать конкретной девицей при наличии денег либо смекалки всегда сотрет преграды.

– усовершенствование своего внешнего вида всегда было эпично… и триста лет назад это было эпично вдвойне!! Стоит посмеяться, но на самом деле не смешно от такой богатой истории внешних преображений....

– сойти с ума можно всегда, поводы не меняются через столетия по большей части.

Приподнятые крыши разных домов Мадрида убеждают в порочности человеческого существования в целом, в отсутствии природной справедливости (только волевой, которая сама себе правосудие), в «винтиках в машине госаппарата». При этом автор очень строг в вопросах формализации и следованию принципам управления вниманием читателя, – сцены и истории плавно перетекают одна в другую, предоставляя богатый спектр типажей и характеров. Одно хорошо – сильны все же алхимики и каббалисты, не разгуляться бесам всласть.