Игра на чужом поле – Александра Маринина

Одни из моих любимых детективов, когда главный герой-сыщик должен адаптироваться на «чужой территории», благодаря дополнительному аспекту незнания уже давно сформированных тут отношений и связей, и неимению поддержки извне, разгадывание загадок становится наиболее кропотливым, с возможными ложными ходами и дополнительными ролевыми играми. Любовь к таким ситуациям у меня осталась от моей личной жизни. Мой отец был военнослужащим и мы часто переезжали с места на место, мне, ребенку, приходилось со стрессом менять школы как перчатки и постоянно «внедряться» в атмосферу нового класс и отношений между одноклассниками. Конечно, меня это как личность закаляло. До сих пор люблю смотреть фильмы и сериалы, когда главный герой приезжает в новое окружение. Не говоря о популярных в конце девяностых «Ментовские войны», «Чужой район», я с удовольствием смотрел, например, и «Женского доктора». Вот и здесь Настю Каменскую отправляют в небольшой городок в Санаторий подлечиться, она хотела отдохнуть, заработать денежку за выполнение перевода детектива Эда Макбейна. Эх, люблю Макбейна! Хорошо, чертяка, пишет! Потому верю, что Насте процесс перевода нравился вдвойне, ведь его детективные романы всегда интересны. Но с самого начала что-то пошло не так. К тихой и невзрачной Насте постепенно пытаются приклеиваться какие-то мужчины, а еще история с ее соседкой тоже едва не выбила Настю из колеи. Но дальше началось невообразимое, все прямо как в «Чужом районе», где Насте предстоит необычный выбор из двух зол… Да, сюжет я отчетливо помнил из соответствующей экранизации, но книга почти всегда лучше, так что получил удовольствие. Что только постоянно возмущало и обращало на себя внимание, то некоторые мысли Насти, не относящиеся к общему, а только к ее личному делу: «Я – моральный урод, лишенный нормальных человеческих чувств»

«Я – моральный урод, я – чудовище, мне чужды нормальные человеческие чувства»

«Мерзость какая, – у меня нет даже сострадания к старости. Нет, определенно во мне гнездится какой-то моральный дефект»

«Я – моральный урод, почему я не могу расслабиться и получить удовольствие от ухаживаний красивого талантливого мужчины?»

«Задачка простенькая, а эмоций – ноль. Наверное, я просто моральный урод»

«Вот так все живут и работают, работают, работают. Я даже не предполагаю в людях никаких человеческих чувств, будто они автоматы какие-то. И умрут все потихоньку, один за одним, как сломаются. И я сломаюсь, если буду и дальше вести себя как робот. Боже, о чем я думаю! Ну точно, моральная уродина»Кто рассуждает о себе аналогичным образом – выходи! Шучу! Нет, ну, хотелось бы как-то не только самоедства, тем более такого едкого. Надо же и работать над собой, если ты видишь раздражение от своих поступков. Нет, она работает, конечно, но мы не видим других реплик, подтверждающих успехи. В такие секунды так и хочется сказать Насте: «Уймись и замолчи, сядь лучше и переводи дальше своего Макбейна!»

Книга стала настоящим отдохновением от тяжело давшейся мне книги Льва Толстого.)) Прочиталась почти за вечер. Просто отдых для ума и сердца. В хорошем смысле слова. Книжка действительно интересная, качественный детектив. Зачитывалась заполночь и только необходимость всё-таки лечь спать заставила отложить книгу. Восьмерку поставила, скорей, для разбега, так как, можно сказать, с Марининой я только начинаю знакомиться, потому что прочитанные пару лет назад 1-2 романа, вырванные из середины цикла о Каменской, можно не считать. Детектив своеобразно закрученный, мне показалось, что была небольшая неувязка с сюжетом, если я чего-то не упустила. Но это не критично.) Ну и главный злодей просчитался сразу. Спасибо моей врожденной подозрительности.)) Главная героиня – очень симпатичный мне персонаж. И её моральные терзания, хотя и были довольно навязчивые, но всё равно добавляют ей плюсы. С удовольствием вернусь к продолжению, благо в списке моего учебного чтения есть еще несколько марининских романов. А еще выписала себе из книги двух заинтересовавших авторов – Макбейна и Армстронг. =)

Вас мучают какие-то тайные желания? Надежно законспирированная «фирма» поможет вам. Все, что угодно, – от растления малолетних до убийства…"Игра на чужом поле" вторая книга из серии про Настю Каменскую. Достойный детектив с увлекательным сюжетом.Анастасия приезжает в санаторий «Долина», чтобы подлечить больную спину, а заодно заняться подработкой (переводами) – на зарплату майора милиции особо не проживешь. Как водится в хорошем детективе, сыщите отдохнуть не удастся.)В санатории, где лечится Настя, происходит убийство. Каменская предлагает помощь местной милиции, но те отмахиваются от неё, как от назойливой мухи.Красной нитью в романе проходит проблема самоидентификации героини, которая пытается отстоять свою самость – играя на «чужом поле» – в мужском мире. Рассуждения Насти о своем «моральном уродстве», несмотря на некоторую пафосность, достаточно логичны. Нелегко приходится Каменской, которая занимающейся традиционно мужским делом и не желает вписывается в стереотипы «женского поведения».Неожиданно «Хозяин Города» местный мафиози Эдуард Петрович Денисов обращается к ней за помощью. Денисову не нравиться события, которые происходят в «Долине». Настя соглашается на сотрудничество с открытым глазами. И делает это только потому, что то, о чем рассказал Эдуард Петрович, чревато очень тяжкими последствиями и может повлечь новые жертвы.