серьезное чтение

cтихи, поэзия

стихи и поэзия

культура и искусство

иллюстрированное издание

В книге вы найдете тексты десяти шведских песен, в основном – народных, разного жанра - романтические, поучительные, грустные, трагические, иронические, шуточные. Шведы их прекрасно знают и любят. Эти песни переведены эквиритмическим переводом на русский язык, и их можно петь на оригинальные мелодии. По шведским названиям вы без труда найдете ссылки на эти мелодии, сможете спеть шведские песни русскими словами и ощутить себя хоть чуточку шведом. Песни дополнены замечательными иллюстрациями профессионального художника. Благодаря иллюстрациям персонажи песен ожили и будут рады встретиться с вами!

научная фантастика

зарубежная фантастика

фантасмагория

философская фантастика

ироничная проза

польская классика

Шведские песни по-русски

Без серии

Александр Викторович Фионов