Продолжение приключений экипажа "Астры". На этот раз на планете Инферно. Капитан и его напарник Нико отправляются выяснить, что случилось с дочерью Нико.