Александр Грибоедов
Своя семья, или Замужняя невеста
Явление 10
Те же, кроме Раисы и Наташи.
Майор
Ну, уж мила! что взглянет,
То подарит рублем. Вот девушка, Любим!
Когда б ты завладел сокровищем таким,
То был бы молодец!
Любим
Кто с вами спорит в этом.
Она сокровище, – и я хоть с целым светом
Ударюсь об заклад, что нет ее милей.
Ни в чем, ни перед кем не будет стыдно ей,
Хотя б вы собрали и всех красавиц вместе.
Майор
Ай, ай, племянничек! да ты и о невесте,
Мне кажется, забыл… Да жаль, что опоздал.
Вельдюзева
(смеючись)
Кто? Он?
Майор
Поверь же мне, что он впросак попал.
Любим
А если не попал?
Майор
Не говори ж пустого.
(Отведя его в сторону.)
Она уж замужем, да никому ни слова.
Любим
Ах! это, дядюшка, я знаю лучше всех.
Майор
Нет, шутишь?
Любим
У меня в уме теперь не смех.
Майор
Кой черт! да неужли ты как в нее влюбился?
Любим
Ах! это б ничего.
Майор
Да что же?
Любим
Я женился.
Майор
Женился!
(Вельдюзевой.)
Слышишь ли?.. На ком же ты женат?
Любим
На ком? – на ней.
Майор
На ней!
Любим
Я очень виноват,
Да дело сделано, – и только ожидаю
Прощения от вас.
Майор
Сестра!
Вельдюзева
Что?
Майор
Я не знаю,
Сердиться мне иль нет?
Вельдюзева
Нет, лучше не сердись.
Майор
Да я ведь в дураках.
Вельдюзева
И! братец, согласись,
Что и не нам чета бывали…
Майор
Так, однако.
Вельдюзева
Я одурачена с тобою одинако.
Майор
Неужли ты?
Вельдюзева
И я, и старшая сестра.
Майор
Как! Фекла Саввишна? Ну, брат Любим, ура!
Прощаю я тебе, ты удружил мне славно:
Провел проводчицу… А, право, ведь забавно
Смотреть, как хитрецов самих перехитрят.
И я знакомил их!.. Ну! признаюся, брат,
Жена твоя умна, так с ней плошать не должно
Вельдюзева
Поверь, что с умною скорее сладить можно
Майор
Пусть так. А что ж Максим?
Любим
В резерве он пока.
Майор
Ах, если б этого провесть нам чудака!
Над ним позволь и мне путем повеселиться.
Любим
Не стоит он того, чтоб перед ним таиться.
Я всё ему скажу – и пусть экзамент свой
Наташе делает.
Вельдюзева
Согласна я с тобой:
Он любит важничать и ничего не знает.
Любим
Так, стало быть, его Наташа загоняет.
Майор
Сомненья в этом нет, что станет он в тупик.
Пойдем теперь ко мне и дело справим в миг.
Максима позову к себе на чашку чаю.
Есть славный ром у нас… Но только я не знаю,
Как это сделалось, что я попал и сам…
Любим
Вы всё узнаете, скорей пойдемте к вам.
Действие 3
Явление 1
Наташа, потом Вельдюзева.
Наташа
(входя и почти падая на стул)
Ах! в жизнь мою… еще… я так не уставала.
В Раисе Саввишне… нет жалости нимало…
Я вся измучена… кружится голова!
Вельдюзева
Наташа, ты уж здесь?
Наташа
Ах, здесь… и чуть жива
Вельдюзева
Что сделалось с тобой, мой друг?
Наташа
Ах! ради бога,
Собраться с духом мне позвольте хоть немного
Вельдюзева
Ну, отдохни.
Наташа
Легко ль бог знает сколько верст
Обегать в два часа? – Отсюда на погост
С Раисой Саввишной мы прямо побежали, –
Там над могилами немного повздыхали;
Потом, по бережку иссохшего ручья,
Дошли до рощицы, где тетушка и я
Стадами пестрыми, вздыхая, любовались.
Потом на горке мы природой восхищались,
Под горкой, встретившись с старушкою одной,
Дарили, бедную, горячею слезой.
Вельдюзева
Не разорило ж вас такое подаянье.
Наташа
Но тут от беготни ни вздохов, ни дыханья
Не стало у меня – и кое-как сюда
Дошла полмертвая. – Недаром никогда
Сантиментальных я вояжей не любила.
Вельдюзева
А что ж Раиса?
Наташа
В ней нечеловечья сила,
Она еще пошла догуливать.
Любим вбегает.
Любим!
Что сделалось с тобой!
Явление 2
Те же и Любим.
Любим
С экзаментом своим,
Как лист перед травой, перед тебя предстанет
Максим Меркурьич.
Наташа
(испугавшись)
Как?
Любим
Небось в тупик он станет,
Лишь только не жалей ученых всяких слов.
Наташа
Я не готовилась…
Любим
А он совсем готов.
К природной глупости мы пуншевого чада
Прибавили в него, – и он таков, как надо.
Наташа
Да ты с ума сошел!
Любим
Нет, мы его сведем…
Да, правда, не с чего.
Вельдюзева
Ну как с твоим умом
Бояться…
Любим
И кого? Максима! что он значит?
Наташа
Да как он ни Максим, а если одурачит…
Любим
Не скромничай, мой друг! ты всякий день сама
Твердила мне, что те, в ком капли нет ума
И русской грамоте по нужде только знают,
Печатают свой вздор, да их же выхваляют,
А ты разумница…
Явление 3
Те же, Максим и майор.
Максим
(за кулисами)
Экзамент ей сейчас.
(Входя вполпьяна.)
Экзамент, слышите ль?
Любим
(Максиму)
Просить позвольте вас
Принять мою жену…
Максим
Экзамент непременно!
И сей же час!
Вельдюзева
(Наташе)
Да он рехнулся совершенно.
Максим
Экзамент, говорю, и больше ничего.
Любим
Поверьте мне, сударь, мы выдержим его,
Она всё знает.
Максим
Да, я докажу формально.
Что женщине нельзя всё знать фондаментально.
Любим
Наташа может вам формальней доказать,
Что знает лучше тех…
Максим
Прошу не забывать,
Что я ваш опекун и что со мной опасно
Вам слишком умничать.
Майор
Не горячись напрасно.
Вот стол и стул, садись!
(Сажает его.)
И начинай скорей.
Любим
Вы можете во всем экзамент сделать ей.
Максим
Так многому она училася, как видно?
Любим
Всему, сударь, всему.
Максим
(в сторону)
Вот это преобидно,
А то бы я…
Майор
Ну, что ж?
Максим
Ты, братец, слишком скор.
Экзамент, кажется, не ваш военный сбор.
Ведь тут не в караул, и вдруг не соберешься.
Майор
Нет, ты уж от меня никак не увернешься.
Максим
Да этак я попасть рискую в дураки.
Без книг и без ландкарт, без грифельной доски…
Майор
За ними послано.
(Любиму.)
Ну, представляй Наташу.
Любим
Вот налицо она.
Наташа
(Максиму)
Я благосклонность вашу
Заслуживать почту себе за первый долг.
Майор
Ну, что, брат, нравится ль?
Максим
Желательно, чтоб мог
При сей оказии…
(Любиму.)
Ей-ей! она прекрасна!
Любим
И страшно учена!
Максим
Так, стало быть, напрасно
Экзамент делать.
Майор
Нет, садись.
Вносят книги.
Вот твой запас.
Максим
Но после бы…
Майор
Не трусь и начинай свой класс.
Максим
Я трушу? я?.. Клади все книги так, как должно.
Да где грамматика? а без нее не можно…
Вельдюзева
Вот, кажется, она.
Максим
Ах! нет, совсем не та, –
Та больше, тут же нет заглавного листа.
Никак не разберешь, черт знает, что за книжка!
Майор
Ну, видишь ли, Максим, что значит выпить слишком.
Максим
Не ваше дело: сесть вы можете вдали.
(Наташе.)
Подвиньтеся… еще… нет, слишком подошли.
Вот этак, хорошо.
Любим
(Вельдюзевой)
Да он ее измучит.
Максим
(надевая очки, читает)
Что есть грамматика?
Наташа
Грамматика нас учит,
Как чисто говорить и правильно писать.
Максим
(глядя в книгу)
Так точно, и умней не можно отвечать.
Грамматике конец. Теперь начнем словесность.
(Глядя в тетрадь.)
Вопрос: кто более привел себя в известность
У нас твореньями?.. Прошу тотчас ответ.
Наташа
Да многих имена ученый знает свет.
У нас есть славные поэты, прозаисты,
Большие лирики, витии, фабулисты, –
Я предпочесть из них не смею никого.
Но если вам назвать угодно одного,
То я вам объясню тотчас его творенья.
Ведь вы всех знаете?
Максим
Всех знаю, без сомненья.
Наташа
Так назовите мне.
Максим
Кого бы мне назвать?..
Да нет, уж лучше нам историю начать.
Наташа
Я в ней сильна.
Максим
(ища в книге)
Итак, скажите мне… какое
Число чудес?
Наташа
Их семь.
Майор
А наш Максим осьмое.
Максим
(глядя в тетрадь)
Так точно.
Наташа
(подходя к столу)
Знаю я всех древних мудрецов,
Поэтов, воинов, оракулов, богов…
Максим
Чур не заглядывать!
Наташа
Все славные деянья,
Все царства, всех царей, войны, завоеванья,
Все храмы, города, и Дельфы, и Пафос,
Афины, и Коринф, и Спарту, и Родос…
Максим
Довольно.
Наташа
(продолжая)
Вавилон, развалины Палмиры,
Самос, Персеполис, мемфисские кумиры,
Сибиллу Кумскую…
Максим
Довольно! Боже мой!
Наташа
Но я желала б знать, согласны ль вы со мной?..
Максим
Согласен я во всем!
Майор
Откуда что берется!
(Максиму.)
Что, загоняла, брат?
Максим
Еще нам остается
Кой-что пройти.
Майор
А что?
Максим
Эх, братец, не сбивай!
Не знаешь ничего, так делу не мешай.
Майор
Кто больше знает нас, тому и книги в руки,
А вряд ли, брат Максим, тебе дались науки.
Максим
Пожалуйста, молчи, не говорят с тобой.
(Наташе.)
Вы географии учились ли?
Наташа
Какой?
Максим
(в сторону)
А! запинается…
(Наташе.)
Ну как какой? известной!
Наташа
Математической, физической, небесной
Или земной?
Максим
Да, да! куда нам до небес?
Наташа
А в географии небесной тьма чудес!
Известны, верно, вам открытия Невтона,
Названия всех звезд: и Волка, и Дракона,
Пегаса, Феникса, Медведицы, Тельца,
И Лиры, и Стрелы, и Гуся, и Венца,
Иракла, Близнецов, Центавра, Мухи, Змея,
Павлина, Ворона, Лисицы, Водолея…
Максим
Всё знаю, но всегда до звезд и до зверей
Я не охотник был.
Майор
А пуще Водолей
Ему не по нутру: он смерть воды не любит.
Максим
(в сторону)
Своей ученостью она меня погубит,
Окончу. – Нет, ее могу я подстеречь.
(Наташе.)
О философии зачнем теперь мы речь.
Наташа
О философии? Как этому я рада!
Максим
Вы рады?..
(В сторону.)
Вот те раз!
Наташа
Но прежде знать мне надо,
Вы стоик, эпикур, деист или атей,
Кто из философов, по-вашему, умней –
Сократ, Анаксагор, Платон, Зенон, Лукреций,
Жан-Жак Руссо, Вольтер, Сенека иль Гельвеции?
Да не забыла ли еще я кой-кого?
Максим
Нет, нет, сударыня, тут все до одного.
(Вставая.)
Экзамент кончился.
Вельдюзева
(Максиму)
Что, учена ль, скажите?
Максим
(отведя ее)
Она познания имеет, коль хотите,
Но всё ученою назвать еще нельзя,
Тут нужно многое!
Наташа
(подходя к Максиму)
Вас спрашивала я,
Которой секты вы?
Максим
Эх, мне не до вопросов!
Наташа
Хотя могу ль узнать, который вам философ
Всех больше нравится?
Любим
Да растолкуйте ей!
Вельдюзева
Что ж, зятюшка, скажи?
Майор
Ну, братец, поскорей!
Решай!
Максим
Что вы ко мне пристали, как с ножами?
(В сторону.)
Да этак пропадешь с руками и ногами!
Который час?.. Ай-ай! уж около восьми.
Наташа
Но кто ж философ тот?
Максим
Да черт его возьми!
Я вашим знанием разодолжен отменно,
Чего ж еще?
Майор
Нет, брат, признайся откровенно,
Что перед ней ты пас.
Максим
Ну пас так пас. Прощай!
Майор
Нет, не прощай…
Максим
А что?
Майор
К Раисе ты ступай.
Максим
Зачем?
Майор
Ее умом как пешкой ты играешь,
Так помири ее с племянником как знаешь.
Максим
Ох! это нелегко.
Любим
Ах, дядюшка! на вас,
На вашу власть над ней надежда вся у нас.
Наташа
Вы так, сударь, добры, умны, красноречивы,
Что стоит вам сказать – и будем мы счастливы –
Максим
Так будьте ж счастливы, за всё беруся я.
(Отходя.)
О философия! ты срезала меня!
(Уходит.)
Любим и Наташа его провожают.
