Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin
Автор: Александр Сергеевич Пушкин
Язык: Английский
Переведено с: Русский
Тип: Текст
Переводчик: Т. Кин
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А. С. Пушкина на английском языке, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. Перевод Т. Кин дополнен комментарием. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Полная версия:
Серия "Русская классическая литература на иностранных языках (Каро)"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
☞ Вот казалось бы, что обычные небольшие повести, а прочитал их, и сижу под огромным впечатлением!
Каждая буква, каждое слово и предложение бьют точно в цель, и прямо в сердце!
• Какое великолепное эмоциональное разнообразие! Каждая повесть, по ощущениям, слов… Далее
Пушкинские "Повести Белкина" я читал, как минимум, два раза, при этом когда он случился, этот самый первый раз, я с точностью сказать не могу. Так сложилось, наверное, потому что все повести цикла я читал вразнобой, и мне всё время казалось, что что-то осталос… Далее
Иван Петрович осенью 1828 года занемог простудною лихорадкою, обратившеюся в горячку, и умер, несмотря на неусыпные старания уездного нашего лекаря, человека весьма искусного, особенно в лечении закоренелых болезней, как то мозолей и тому подобного.А.С.Пушкин … Далее