детские приключения

иностранные языки

Аудиокнига "Алиса в Стране чудес" на двух языках синхронно. 
Структура книги: 1. Предложение или часть предложения на русском(отдельный файл).
2. Предложение или часть предложения на английском(отдельный файл).
3. После того, как абзац заканчивается , все предложения звучат только по английски (отдельный файл).
Книга предназначена для изучения английского языка методом повтора. Это тренажер английской речи. Все предложения и английские слова мягко "осаживаются" в памяти, не создавая и не накапливая в ней  микротравмы от забытых слов, грамматических правил или идиоматических выражений. Разгружает нервную систему читателя. 
При повторе человек может, слушая русскоязычную часть предложения , вспомнить ключевые слова или всё английское предложение, идущее следом. Такой способ, по мнению автора, способствует тому, что читатель, как ребенок , так и взрослый, в конечном результате может, прослушивая английский текст без перевода, воспринимать его без перевода внутри себя на русский язык . 

Александр Евгеньевич Ливаднов