Впервые на русском. Алекс Шульман – номинант на национальную премию Svenska Dagbladet 2020. Психологический роман об отношениях внутри семьи, заслуживший положительные рецензии от критиков и переведенный на несколько европейских языков.
Бенжамин, Нильс и Пьер – три брата, у которых издавна нелады в отношениях. Однако им приходится собраться в загородном доме родителей, чтобы развеять прах умершей матери.
Братья не посещали это место очень давно. Потому что никто из них не хотел бы повторить детские годы. Особенно Бенжамин, страдающий синдромом дереализации и не уверенный, что в его изменчивой жизни – истина.
Собравшись вместе, братья вынуждены заново пережить детство и сделать для себя несколько тревожных открытий.
Это книга для тех, кто психически не травмирован или у кого «толстая кожа», а также развито умение дистанцироваться от личных переживаний. Потому что стиль [Алекса Шульмана] интересен именно своей нарочитой жесткостью». – femina.se
Бенджамин приезжает в загородный дом, спустя много лет, ибо не был там из-за случая в детстве, чтобы развеять прах матери вместе с братьями. Паралельно он вспоминает то самое лето, которое изменило их семью.
Во-первых, здесь главы чередуются прошлым и настоящим временами. Во-вторых, здесь нет сюжета, скорее мы плывём по волнам памяти, чтобы разобраться с героем, что было на самом деле, а что он выдумал.
Драму автор оставил на конец, но меня она как-то не поразила. Ибо к героям, а в частности к самому Бенджамину я не испытывала какого-то сочувствия – ощущение, что это просто воспоминания мальчика о детстве в загородном уединенном доме. Да, родители там вели себя эгоистично, занимаясь только тем, что пили и спали. Но порой, отец же возился с мальчиками, ходил с ними на рыбалку, даже гордился учебными заслуга старшего сына. После драмы ситуация становится понятней, что именно произошло потом с семьёй. И не удивляют, что братья отдалились друг от друга и от родителей, особенно от матери.
Летнее происшествие повлияло на каждого члена семьи, сделав из чужими друг другу. Но возможно, всё ещё можно исправить, особенно с родными братьями наладить контакт.
Три брата : Пьер, Нильс и Бенджамин возвращаются в летний загородный дом, где они провели летние месяцы своего детства, чтобы развеять прах своей матери. Старый дом, озеро рядом, жаркие дни и тихие вечера, рыбалка, заплывы, столько разных воспоминаний, но есть одно, очень страшное, из-за которого их семья рухнула, а Бенджамин стал путать где реальные воспоминания, а где спутанные видения. Трое братьев наконец-то могут поговорить, спустя много лет, решить все проблемы раз и навсегда.
Очень тяжёлая и мрачная книга. Здесь повествование складывается из глав посвящённых настоящему времени и глав, где рассказывается о детстве мальчиков. Читая, я испытывала чувство щемящей жалости к братьям, ведь, по сути, они были предоставлены сами себе, лишённые любви и заботы родителей. Все эти вечера, когда отец и мать просиживали на улице, где на столе стояла выпивка и закуска, а дети отсылась то за вениками в лес, то на ловлю головастиков, то в заплыв на озеро, лишь бы не мешали. Какая ужасная безответственность и халатность, какое безразличие сквозит в каждой строке, и даже слабые попытки, иногда, заняться их воспитанием, это не меняют.
Что самое обидное, братья не стали друг для друга семьёй, плечом поддержки, а, наоборот, каждый из них переживал горе в одиночестве, каждый по своему, и только Бенджамин пытался стать скрепой, но у него плохо получалось. Несчастные дети растут не только в семьях где применяется насилие, но и в семьях, где их не любят и это влияет на всю последующую жизнь.
Я так и думала, что в финале будет что-то неожиданное, что-то объясняющее причину происходящего с Бенджаиином.
Эта книга будет преследовать меня долго. Алекса Шульман эффектно балансирует среди противоречивых эмоций своих читателей – любопытства, сочувствия, симпатии и отторжения. Это не только история сложных семейных отношений, это погружение в себя, болезненная медитация, которая, кажется, была для Алекса Шульмана одной из целей во время написания романа. Захотите ли вы разделить ее с автором? Думаю, стоит рискнуть.Отзыв от ответственного редактора книги.