Алекс Гит
Загадочный дневник
© Алекс Гит, текст, 2023
© Коломбет К.С., иллюстрации, 2023
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Когда ни звёзды, ни луна
Не светят в поздний час,
Я слышу топот скакуна,
Что мчится мимо нас.
Кто это скачет на коне
В сырую полночь, в тишине?
Под ветром дерево скрипит,
Качаются суда,
И снова гулкий стук копыт
Доносится сюда.
И, возвращаясь в ту же ночь,
Галопом всадник скачет прочь.
Роберт Луис Стивенсон, «Бурная ночь»(перевод И. М. Ивановского)
Пролог
Едва ребята перевели дух после приключения, во время которого они спасли «Майнкрафт», как им в руки попал загадочный дневник. Шон, старейшина деревни, выловил его из реки.
Друзья собрались на квартире у Тани. Довольно быстро выяснилось, что она была единственной, кто может прочесть переданный Шоном дневник без помощи словаря. Всем не терпелось узнать, что случилось с автором дневника, похищенным ведьмами. Смог ли он выбраться и просто потерял дневник после этого? А может, ему по-прежнему нужна помощь?
– А я вам говорила, что знание английского в жизни пригодится, – гордо вздёрнув нос отчитала мальчиков Ира.
– Можно подумать, что не Таня, а ты его так хорошо знаешь, – попытался поставить подругу на место Петя.
Ира откинула прядь волос со лба и смерила его ледяным взглядом:
– Между прочим, у меня твёрдая пятёрка по инглишу.
– Так что же ты тогда сама не переведёшь нам всё, что тут написано? – ехидно поинтересовался Рудик.
Таня примирительно подняла руки, призывая друзей успокоиться.
– Ребята, хватит уже. Да, я знаю английский лучше Иры. Чтобы по-настоящему хорошо его выучить, школьной программы недостаточно. Я вот начала смотреть сериал «Доктор Кто» на английском. Сначала с русскими титрами, а потом попробовала с английскими.
Друзья приумолкли, обдумывая Танины слова. До этого момента они считали, что полученных в школе знаний им будет достаточно. По правде сказать, часть предметов они даже считали лишними. Но если верить Тане, то в некоторых случаях мало просто быть внимательным на уроках и выполнять домашние задания. Надо искать дополнительные источники знаний.
– Ладно, мне надо прочитать дневник, чтобы перевести его. А вы пока приготовьте чаю, что ли. Тут чтения хватит надолго.
Ира суетилась над чайником, а мальчики отправились в магазин за тортиком. Таня очень любила «Птичье молоко», и они подумали, что это будет неплохая награда за её труды.
Когда Петя с Рудиком вернулись, все расселись вокруг стола, и Таня начала читать.
Часть 1. Дневник
Вторник
Хорошие новости: я поиграл с Гудини.
Плохие новости: МЕНЯ ПОХИТИЛИ!
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! И зачем я только вернулся в «Майнкрафт»?
Я всего лишь хотел снова поиграть с моими питомцами, а теперь меня схватили ведьмы!
Если кто-то это читает, я снова попал в «Майнкрафт», и я снова в беде!
Надо успокоиться и рассказать всё по порядку.
Во-первых, «Майнкрафт» меня не пугает. Почему, спросите вы. Да потому что я смелый и отважный. Ну, на самом деле потому, что я уже не первый раз в нём оказался. Однажды я уже попал внутрь игры и ооооочень долго путешествовал по «Майнкрафту». Когда я тут впервые оказался, я не знал об игре НИЧЕГО.
Представляете, я даже не знал разницы между крипером и оцелотом.
Но со временем я во всём разобрался, хотя это было непросто. Мои дедуктивные способности позволили мне разгадать все тайны игры. Ладно, признаюсь, в основном я разобрался благодаря запискам, которые находил в сундуках.
Но некоторые знания я добыл САМ! Это было непросто! И очень часто это было БОЛЬНО!
Особенно про криперов.
И про зомби.
И про скелетов.
И про странников Края.
Короче, «Майнкрафт» – боль! (Если вы попали в него, ничего не зная об игре.)
Так вот, пережив много разных приключений, я смог выбраться из игры. А потом даже подружился с Дирком, который тоже оказался поклонником «Майнкрафта» и совсем не задирой, если узнать его поближе.
Казалось бы, после того СТРАХА, что я натерпелся в «Майнкрафте», мне не должно было захотеться обратно.
И мне не хотелось.
А потом захотелось.
Понимаете, в игре я тоже завёл друзей. И они мне очень нравились. Хоть они и не были особо ОБЩИТЕЛЬНЫМИ друзьями. Знаете почему?
Потому что они были ЧЕТВЕРОНОГИМИ.
Ну, почти все. У попугая было две ноги. И два крыла.
Так вот, они все остались в игре.
И я начал по ним СКУЧАТЬ.
Больше всего я скучал по Гудини. Он очень классный пёс. И он сильно помог мне, когда я провалился в пещеру со скелетами. После этого каждый раз, когда я видел черепоголового, я думал: «Эх, вот бы Гудини был сейчас рядом!»
Вот так я и решил отправиться проведать Гудини. Я просто хотел немного с ним поиграть.
Я и подумать не мог, что что-то пойдёт не так.
Увидев меня, Гудини радостно завилял хвостом. Я не мог вспомнить, сколько мы не виделись, но точно долго. СЛИШКОМ долго.
Он бросился ко мне, я бросился к нему и… споткнулся о какой-то корень.
БУМС!
В следующую секунду Гудини облизывал моё лицо. Не спорю, это было приятно.
Наверное, это даже стоило боли в ушибленной коленке.
Я поднялся и отряхнул колени.
– Скучал по мне, малыш? – поинтересовался я у пса.
– ГАВ! – согласился он.
Я рассказал ему обо всех-всех своих приключениях после того, как мы с ним расстались. Рассказ получился довольно длинным, но Гудини оказался отличным слушателем.
Он радовался моим удачам («ГАВ!»), сочувствовал моим поражениям («ГАВ!), поддерживал меня в схватках с врагами («ГАВ!») и почти не смеялся, когда я попадал впросак («ГАВ! ГАВ! ГАВ!»).
Потом я спросил Гудини, чем он занимался, пока меня не было.
– ГАВ! – коротко ответил пёс.
– Не переживай, малыш, не всем дано быть хорошими рассказчиками, – успокоил я его и погладил по голове.
Обсудив все насущные вопросы, мы отправились к дому, где я жил в этом мире.
Увидев этот дом впервые, я здорово испугался. Ещё бы – он же был в форме ОГРОМНОГО ПСА! И я не сразу понял, что это дом. Кажется, я тогда завизжал, как девчонка. Но это было ДАВНО.
С тех пор я пережил МНОГО опасностей. Теперь я стал ХРАБРЕЕ. И меня не так-то просто …
ФЬЮТЬ!
А-А-А-А-А-А-А!!!
Стрела просвистела прямо перед моим носом. Кажется, она даже немного задела его, пока летела!
Я сразу же спрятался за ближайшим деревом. Ну, может, не за ближайшим, а немного ПОДАЛЬШЕ.
Деревьев через пять.
Или пятнадцать.
Но это не трусость. Это СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ.
Потому что я стал не только храбрее, но и УМНЕЕ.
Когда я перестал дрожать, кхм… то есть когда я ОТДЫШАЛСЯ, я выглянул из укрытия.
Стрела торчала из ствола сосны около тропинки. Но других свидетельств нападения не было видно.
Медленно и осторожно я подобрался к стреле, выдернул её и снова спрятался.
На минуту я замер, стараясь слиться с деревом. Уверен, НИКТО бы не заметил меня, так хорошо я замаскировался.
Гудини ткнулся носом в мою руку.
Я протянул ему стрелу, чтобы он понюхал её.
– Уловил запах? А теперь ИЩИ!
Пёс стрелой (ХА!) кинулся на поиски хозяина стрелы.
Я побежал за ним, на ходу доставая свой меч.
Гудини нырнул в кусты по другую сторону тропинки – я за ним.
Он перепрыгнул овраг – я за ним.
Гудини громко зарычал и БРОСИЛСЯ на скелета, который стоял под раскидистым дубом.
Я поднял меч и тоже побежал на врага, издавая грозный боевой клич:
– А-А-А-А-А-А-А!!!
Я был настолько уверен в своём умении орудовать мечом, что даже ЗАКРЫЛ ГЛАЗА.
Когда я открыл их, всё уже кончилось.
РАЗУМЕЕТСЯ, я победил. А вы сомневались?
Я даже с драконом Края справился, что уж там говорить о каком-то черепоголовом!
Я кинул Гудини оставшуюся от скелета косточку, и он радостно начал грызть её.
А я подобрал лук и пару стрел, оставшихся после нападавшего. Мудрость «Майнкрафта»: оружие лишним не бывает.
Оставшийся путь до дома прошёл почти без приключений.
Один раз в кустах слева что-то зашуршало, и я сразу же нырнул в заросли по другую сторону дороги. Оказалось, что это просто корова.
Но я не могу сказать, что я струсил. Просто проявил ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ.
Вскоре мы дошли до дома-пса. Он ничуть не изменился с моего последнего визита. Что неудивительно. Вряд ли Гудини пришло бы в голову провести в доме ремонт.
Несколько минут мы играли с Гудини. Он явно соскучился по нашим играм. Да и я тоже.
Я решил, что заночую в доме, а утром мы с ним поиграем ещё, но тут я заметил вдалеке клубы дыма.
ПОЖАР!
Вот это было ДЕЙСТВИТЕЛЬНО страшно. Если огонь дойдёт до моего дома, то от него ничего не останется. Я много чего видел в «Майнкрафте», но ПОЖАРНАЯ МАШИНА мне не встречалась.
А значит, мне придётся бороться с огнём самому!
Я забежал в дом, схватил ведро с водой и отправился в ту сторону, откуда в небо поднимались клубы дыма.
Я быстро-быстро бежал вперёд.
У меня было НЕСКОЛЬКО причин спешить:
1. Чем сильнее распространится огонь, тем сложнее будет его потушить.
2. Солнце уже начало клониться к горизонту, а ночные прогулки по «Майнкафту» не в моём вкусе!
Пробежав через лес (и никого не встретив), я оказался на поляне. Огонь был ПРЯМО ПЕРЕДО МНОЙ.
Он ПОЛЫХАЛ! Высокие языки огня ВЗЛЕТАЛИ В НЕБО!
Не теряя ни секунды, я выплеснул ведро воды на пламя.
Ф-ш-ш-ш-ш-ш!
Пожар ПОТУШЕН!
Я спас лес и свой дом. Кто молодец? Я МОЛОДЕЦ!
Ш-ш-ш-ш-ш-ш!
А что это за шипение? Я ведь всё потушил?
Повертев головой, я понял, что произошло.
Если коротко – я СИЛЬНО ошибся!
Это был не пожар, а костёр. Вокруг которого стояли ВЕДЬМЫ.
Все они смотрели на меня, и в их взглядах читалось недовольство.
Особенно во взгляде одной из них.
Она не только смотрела на меня, но ещё и шипела.
Возможно, её негодование было связано с тем, что с её шляпы капала вода.
Кажется, я залил не только костёр, но и её в придачу!
– Извините! – сказал я и попытался исправить положение, то есть УБЕЖАТЬ.
Но это оказалось не так-то просто. Ведьм было четыре. И если облитая ведьма только злилась, то другие стали кидать в меня пузырьки с зельями.
И вдруг всё вокруг стало двигаться невероятно БЫСТРО. Я повернул влево, но две ведьмы почти сразу же оказались передо мной. Тогда я побежал направо, но они снова преградили мне путь!
Тут я понял, что это не они быстрые, а я двигаюсь МЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕДЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕННООООООООО.
Зелье замедления! Как же я сразу не догадался? Наверное, оно замедлило не только мои ноги, но и мои МОЗГИ!
Эх, если бы у меня было молоко…
ОЙ!
Цепкие руки схватили меня за шиворот и потянули назад.
Я вырывался как мог. Но рук становилось всё больше. И они были такими СИЛЬНЫМИ. Меня повалили на спину, одна из ведьм встала надо мной и плеснула из пузырька прямо мне в лицо. Мои веки стали тяжелеть и глаза сами
ЗА-
КРЫ-
ЛИСЬ.
Когда я вновь открыл глаза, у меня УЖАСНО болела голова. И всё перед глазами качалось. Я был в маленькой комнате. От силы четыре на четыре блока. В стене справа от меня была массивная дверь, а слева – небольшое окно.
Я опёрся рукой о стену и попытался встать. Комната продолжала качаться.
Лишь с третьей попытки мне удалось подняться на ноги. Я едва мог пошевелиться, так я был СЛАБ!
Маленькими шажками я подошёл к окну и выглянул наружу.
И тут я понял, что комната шатается не потому, что у меня кружится голова.
Ну, не ТОЛЬКО поэтому.
За окном я видел деревянную палубу корабля, высокую мачту с парусом и волны. Меня не только похитили, но и куда-то везут ПО МОРЮ!
Да, день у меня явно не задался!
