DISHONORED: Возвращение Дауда
Автор: Адам Кристофер
Жанры:
Серия: DISHONORED
Язык: Русский
Переведено с: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Сергей Андреевич Карпов
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Дауд, легендарный убийца, вернулся в Дануолл, на улицах которого царят беспорядки. Он ищет магическое оружие – говорят, оно настолько сильно, что им можно уничтожить Чужого, и убийца ни перед чем не остановится, чтобы завладеть артефактом. Но есть те, кто следит за каждым его движением. Путешествуя по Островам во время своей миссии, Дауд вскоре поймет, что старые враги только и ждали его возвращения. Но и новые враги времени не теряют…
Полная версия:
Серия "DISHONORED"
Другие книги автора
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Давно я не читала настолько халтурно написанной и настолько скверно переведенной книги.Но отвлечемся на перечисление плюсов, все же не может же быть все настолько плохо.
Итак:
1. Книга читается легко и быстро (если не придираться к языку и особо не задумыватьс… Далее
В трех словах: ВСЕ. ОЧЕНЬ. ПЛОХО.
Ну очень. Ну совсем. Я даже не буду говорить "читала я фанфики, куда лучше написанные", потому что ну это даже не комплимент тем фанфикам.
По крайней мере, на 275 странице я была вознаграждена появлением спойлермоей любимки Би… Далее
Книга хороша читается в захлеб. Однако конец оставляет некое двоякое чуство. Впрочем, не только конец.
Дауд потрясающий персонаж игры. А уж DLC с ним в главной роли позволяют лучше узнать его. Но то игра.
А теперь вернемся к книге. Если по ходу чтения не … Далее