Как получилось, что Александр Сергеевич Пушкин – писатель, раздвинувший границы русского языка, превратился в бронзовый монумент? Когда на автора навесили ярлыки «гражданственности» и «имперскости»? Где же настоящий Пушкин – и был ли он вообще?

Литературный скандал! Книга вышла в 1975 году, но споры о ней не утихают. Имел ли право автор так вольно обращаться с Пушкиным? Не очерняет ли он славу поэта? Слушатель сам ответит на эти вопросы.

«Непарадный» Пушкин. Эта книга – попытка взглянуть на другого Пушкина, «очищенного» от официальной риторики.

«Абрам Терц – литературный псевдоним Андрея Донатовича Синявского (1925–1997), филолога, научного сотрудника ИМЛИ в Москве и профессора Сорбонны в Париже, автора книг “В тени Гоголя», «Спокойной ночи», «Голос из хора», «Иван-дурак», повести «Любимов» и романа «Кошкин дом».

«Прогулки с Пушкиным» – самая известная, вызвавшая наибольшее количество споров книга Андрея Синявского, которую он написал во время заключения в Дубровлаге. В книгу также вошли эссе «Путешествие на Черную речку» и письмо-ответ А.И.Солженицыну «Чтение в сердцах», опубликованные в журнале «Синтаксис».

Предисловие Александра Гениса.

В оформлении книги использован рисунок Михаила Шемякина.

«Прогулки с Пушкиным» – это лирическая проза писателя Абрама Терца, в которой я по-своему пытаюсь объясниться в любви к Пушкину и высказать благодарность его тени, спасавшей меня в лагере.

Андрей Синявский

Чтобы оказаться на дружеской ноге с Пушкиным, Терц отложил в сторону традицию, не озаботился сносками, почти упразднил полемику, презрел терминологию и писал с лапидарной точностью и поэтической вольностью. При этом автор искусно и решительно исключил из текста «Я», но не интимный тон, с которым никто никогда еще не разговаривал с Пушкиным.

Александр Генис