Лунный бассейн – Абрахам Меррит

Ранее я читала два романа автора – «Корабль Иштар» и «Семь ступеней к Сатане», но было это лет 20 назад и тогда они произвели очень сильное впечатление, с тех пор много воды утекло и страниц ушуршало, мои литературные вкусы эволюционировали под действием всего разнообразного прочитанного, и в «Лунной заводи» авторская фантазия уже не так поражает, как могла бы поразить меня же но моложе, и как, похоже, поражала читателей свежеизданной книги.

Не знаю, относить ли книгу к фэнтези или к фантастике. С одной стороны, тут действуют разнообразные мистические силы, с другой герои книги объясняют (или пытаются объяснить) всякие наблюдаемые явления с помощью науки. Да и встречала я не раз фразу про то, что достаточно высокоразвитая техника неотличима от магии. Так и здесь, похоже, два фантастических направления литературы сливаются воедино или, если точнее, исходят из одного источника, чтобы в будущем разойтись на две крупные ветви, ведь данная книга, с учетом даты её создания, относится к наиболее ранним представителям жанра. И как, похоже модно было в годы её написания, обращается к теории существования обитаемой полости в недрах Земли. По крайней мере я встречала информацию, что «Плутония» Обручева посвящена подобной теме, а ещё читала у Берроуза в цикле о Тарзане роман о путешествии героев в похожую обитаемую зону. Ну и у Жюля Верна что-то такое есть. Вторая популярная идея, лежащая в начале романа – это идея о существовании в области Тихого океана материка Лемурии, населенного развитой цивилизацией, который некогда, но в относительно недавнее время затонул. Так по исследуемым на островах Океании развалинам ученые приходят к мысли о том, что погрузилась Лемурия под воду где-то 10 тысяч лет назад.

Но прежде чем герои книги добрались до подобных новостей, им, а с ними читателю приходится столкнуться со зловещим, пугающим и околдовывающим явлением в процессе исследования развалин загадочных мегалитических строений на далеких от западной цивилизации островах. Причем местные жители их боятся, особенно во время полнолуния, отказываясь тогда даже приближаться к этим островам. Так что европейская команда состоящая из четырех исследователей оказывается наедине с неопознанным явлением, что приводит к трагедии, а спасение одного из них и его разговор с Гудвином, приводит уже его в центр истории.

Книга была впервые издана в 1919 году, и описывает время соответствующее, либо чуть забегает вперед, потому что в мире романа только что закончилась Первая Мировая война и недавно произошла революция в России. И даже больше похоже на правду то, что автор описывает не недалекое будущее, а настоящее, ведь весь роман оформлен в виде отчета ученого Гудвина о случившемся с ним приключении в его путешествии по Океании. По пути на остров с развалинами храма герой собирает команду соратников, состоящую из ирландского летчика, занесенного штормом в океан по пути следования корабля доктора, и норвежского моряка, одной лунной ночью понесшего потерю от того же явления, что нанесло урон археологам. Позднее к этой троице присоединился русский ученый, также исследовавший развалины. Забавно было наблюдать за скептицизмом ирландца Ларри, обвинявшем Гудвина и остальных ученых в суеверии, но при этом постоянно говорившем об ирландских мифологических созданиях, как о реально существующих созданиях. Образы представшие пред героями на новом месте описаны очень ярко, а вот персонажи автору не сильно удались. Не понравилось мне, что Гудвин, описывая местных подземно-подводных жителей Мурии, указывает на злобность их лиц, как-то это примитивно выглядит.

При чтении книги, особенно ближе к финалу, вспоминались рассказы Лавкрафта, цикл Берроуза о Джоне Картере, а больше всего мультфильм Атлантида. Финал же вышел таким закономерным, на подобный исход событий намекали многие ремарки рассказчика, но и невероятным в плане выживания Гудвина. И хотя местами становилось скучновато или забавно от наивности научных представлений автора, но в целом впечатление получилось положительным.

Флэшмоб 2011, книга 2, по рекомендации telansКонечно же, прежде всего нужно иметь ввиду год выхода произведения – а именно 1918. Интернеты подсказывают, что в свое время повесть пользовалась очень большим успехом, причина тому – сочетание приключенческого и мистического. Честно говоря, по прочтении мнение сложилось неоднозначное. Прочти я такое лет в 10, когда мое до-джедайское детское существо боялось Красной Руки, Черной Простыни и Зеленых Пальцев, впечатление однозначно имело бы место. Таинственный остров, исчезнувшая экспедиция, нашедшийся организатор этой экспедиции, в полубезумном состоянии, помеченный каким-то таинственным знаком и бегущий от какой-то Неведомой Е.Х., появляющейся в ясную погоду на лунной дорожке. Страаашно, ага.Но подкованный килограммами фантастики самого разного уровня, от почти смешнючей уже классической до мозголомной «Ложной Слепоты» Уоттса, мозг просто отказывается воспринимать истории уровня «Лунного бассейна» как что-то цельное и своеобразное, архетипичное. Наоборот – учитывая 1918 год написания, забавно даже не будучи литератором, смотреть на все эти литературные огрехи, прямолинейное развитие сюжета, плохенький переводик, неинтересн[еньк]ое монологичное повествование, полное нераскрытие образов главных героев. Вот удивительно – взять, например, Диккенса с его «Тайной Эдвина Друда» или даже Эдгара Алана По с его «Таинственной историей Артура Гордона Пима» – время написания в принципе схожее, антураж сравнимый, особенно у По, но насколько же большее глубокая и детальная прорисовка всего внутреннего мира. В общем, сие есть артефакт времени, когда воображение было скудным, а графоманство уже родилось. Никаких скидок на возраст произведения. Просто что-то, похожее на фантастику и сильно, сильно, сильно поросшее мхом.Села Маша на пенек, съела пирожок, потопталась по этому мху ногами, – скользко – и пошла себе дальше.

Откуда-то выудила информацию о том, что Мерриттом восхищался Лавкрафт. Так вот это чувствуется. И это ни разу не комплимент.Профессор ботаники отправляется на исследование развалин древнего города, чтобы выяснить тайну смерти своего друга-ученого и его экспедиции. По мере приближения к городу док обрастает компанией: мощным капитаном-скандинавом, потерявшим жену и дочь, веселым летчиком-ирландцем, который верит в баньши, леприконов и прочую нечисть, и русским профессором, главным злодеем (книга написана в 1918 г., так что неудивительно).

Будут и коварные женщины, и кровавые сражения, и выстрелы в спину, и любовь с первого взгляда, и сверхъестественные силы, и крутое оружие, и борьба добра со злом. Вроде как должно быть интересно, но.. мне особо не было. В отдельные моменты хочется крикнуть «не верю!», когда, например, скандинав ХХ века резко превращается в викинга VIII в. с пространными речами про Одина, Тора и Локи. Исполнение тоже не вызывает особого восторга. Написано от лица профессора, так что можете себе представить стилистику и отступления на ботаническую тематику. Плюс переводчик явно схалтурил – можно было бы все-таки заглянуть в какую энциклопедию мифологии и проверить традиционное написание имен и понятий. Книга на раз. Ни больше, ни меньше. Не удивлюсь, если через год не смогу вспомнить, о чем она (хотя вообще-то за мной такого не водится).