В четвёртый том избранных произведений классика татарской литературы, лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Г. Тукая Абдурахмана Абсалямова (1911–1979) вошли роман «Зелёный Берег» и повести «Любовь моей подруги», «Мне было девятнадцать».
Герои произведений А. Абсалямова живут яркой и насыщенной жизнью, стараясь привнести в неё идеалы добра и справедливости, проявляя мужество и стойкость в любых жизненных испытаниях.
Признаться, тяжело шла у меня эта книга. Вроде вот и история жизненная, вроде и хочется переживать за героев, а не получается, а все потому, что написана эта история в ужасающих мой уже искушенный современный мозг рамках советской цензуры. Госзаказ, так сказать, чтоб ему пусто было. Это ж просто катастрофа какая-то. Такой раздражающий, угнетающий и пугающий даже наивняк, что становилось местами даже тошно. Но я стойко выдержала до финала из уважения к автору и пониманию того, что писать иначе в ту эпоху просто не получалось.
А с сегодняшнего угла зрения все диалоги, поступки, размышления персонажей кажутся фальшивыми, а если и искренними, то очень глупыми. Особенно главная героиня – Гуахар – учительница, у которой случилась семейная драма. Она казалась мне просто юродивой какой-то в своей жизненной позиции. «Ох, на меня косо посмотрела коллега. Надо бы зайти к директору и посоветоваться с ним, как со старшим товарищем»; «Ах, мальчишки в классе подрались, надо срочно созывать педсовет, разбираться, придумать наказание», «У меня муж хочет расстаться, выпил позавчера и вообще ведет себя, как нравственно падающий человек, надо озвучить эту проблему в парткоме, они помогут разобраться» – это только некоторые из примеров. Я, конечно, с сарказмом передаю свои мысли, но по-другому не получается. Это для меня дико. Автору не давали быть честным, не давали передать всю палитру чувств и эмоций, которые испытывала Гуахар, он вынужден был превратить свою героиню в идейного робота – это очень сложно воспринимается.
Надеюсь, я не задела ничьих чувств, писала лишь свои собственные эмоции.
Вот так получается, что 2 года назад был просто в восторге от книги Абсалямова «Белые цветы», а сейчас, прочтя процентов 10 романа «Зелёный берег», просто недоумеваю. Написано очень топорно и наивно. Всё как будто вогнано в какие-то шаблонные рамки, эмоционально зажато и невероятно пресно. Да, понятно, что у переводной литературы свои нюансы могут быть, но… в общем, не осилил. А были большие надежды!
Очень понравилась книга татарского автора А.Абсалямова, пришлось скачать все остальные его книги, какие были на Флибусте!
Книга "Зелёный берег " на первых порах вызывала наивность, но потом она перешла в более глубокие чувства уже изрядно забытые, но которыми жили в советское славное время. Это время совпало с моей молодостью, а эти годы всегда лучшие, детство и юность, как два ангельских крыла, которые выводят тебя в большую жизнь. И в какой-то момент этой прожитой жизни оглядываешься назад и видишь, как всё было, как учились, любили, мечтали, как переживали предательство близких… Книга "Зелёный берег " очень жизненная, рассказывает о большой любви к конкретному человеку, к выбранной профессии учителя,
к ученикам, к людям, которые тебя окружают и становятся твоей неотъемлемой частью, к природе с видом на Волгу, а потом на другую могучую реку Каму, близ города "Зелёный берег "!
Книга удивительной чистоты и искренности, атмосферы того советского прошлого, которое осталось в душе и сердце каждого, кто когда-то прикоснулся к нему!
И если бы мы жили в то время, я бы сказала: " Читать особенно тем, кто хочет посвятить свою жизнь профессии педагога! "