Софи Пемброк
Узнай меня, если сможешь

Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.

Heiress on the Run

© 2014 by Sophie Pembroke

«Узнай меня, если сможешь»

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015

Глава 1

– Ничего не понимаю! – воскликнула Фэй, нервно разглаживая серую юбку-карандаш, плотно облегавшую ее стройную фигуру. – Как это – нет самолета? Вы понимаете, что мне необходимо сегодня улететь?

Самолет должен был доставить ее туристическую группу, да и ее саму обратно в Лондон.

Официальный представитель аэропорта производил впечатление человека, обсуждавшего эту тему уже далеко не в первый раз. Правда, легче Фэй от этого не стало.

– Самолета нет, синьорина, потому что авиакомпании больше не существует. Сегодня она объявила себя банкротом. Всех клиентов туристической компании «Римские каникулы» просят связаться со своими страховыми компаниями и…

– Но я не клиент! – нетерпеливо прервала его объяснения Фэй. Она проторчала в аэропорту уже три часа, и ей срочно была необходима чашечка крепкого кофе. Или хотя бы разумное объяснение того, что, черт возьми, здесь произошло. – Я экскурсовод!

Взгляд служащего выражал сочувствие. Фэй догадывалась, что это значит – на зарплату в этом месяце можно не рассчитывать. Просто прекрасно!

– Тогда я бы вам посоветовал позвонить своему работодателю. Если, конечно, сможете его найти.

А вот это уже прозвучало достаточно тревожно.

Обернувшись, Фэй ободряюще, как она надеялась, улыбнулась столпившимся в кучу туристам, с нетерпением ожидающих вылета домой. Жестом попросив их немного подождать, она начала искать мобильный телефон в своей вместительной сумке. Пора выяснить, что, черт побери, здесь происходит.

– Марко? – тихо произнесла она в трубку. – Какого дьявола…

На том конце провода раздался щелчок.

«Спасибо, что позвонили в туристическую компанию „Римские каникулы“. К сожалению, линии всех наших операторов сейчас заняты…» – Фэй слушала запись своего собственного голоса на автоответчике. Она нажала кнопку «завершение вызова».

В аэропорту имени Леонардо да Винчи кипела жизнь. Зал ожидания был наполнен звуками: шуршание чемоданных колесиков по гладкому плиточному полу перемежалось объявлениями по громкой связи. В воздухе витали ароматы еды и кофе. Двенадцать британских туристов, стоящих около своих чемоданов, глядели на Фэй с надеждой. Она сделала глубокий вдох и подошла к ним:

– Что ж, ситуация такова: буду откровенна, новости не слишком хорошие, но я здесь и я помогу вам все уладить, договорились?

Даже если ей не заплатят, а ее босс исчез с лица земли, последние две недели она провела с этими людьми и не могла просто взять и бросить их в чужой стране на произвол судьбы. Они доверяли ей, и Фэй должна по крайней мере убедиться, что они благополучно вернулись домой. И тогда, возможно, их воспоминания об отпуске не будут омрачены неприятным событием.

По правде говоря, слова Фэй никого не утешили, но туристы уже выглядели менее беспомощными и растерянными. Это было не так уж плохо, учитывая обстоятельства.

– Давайте начнем по порядку. У всех есть туристическая страховка?

Прошло два с половиной часа, было выпито четыре чашки крепчайшего кофе, сделано двадцать телефонных звонков, но в конце концов Фэй перерегистрировала часть пассажиров на другие рейсы, а остальных разместила в гостинице, пока страховая компания организовывала их возвращение домой.

Фэй обессиленно опустилась на скамейку в зале ожидания, проигнорировав парня, спавшего на соседнем сиденье. Подложив под голову рюкзак, он, казалось, вообще не обращал внимания на внешние обстоятельства. Фэй вытащила телефон из кармана и нетерпеливо набрала номер Марко. Она снова услышала голосовое сообщение на автоответчике. Нажав кнопку завершения вызова, Фэй бросила мобильный телефон на колени и закрыла глаза. Ладно, пора проанализировать ситуацию.

Она в Риме, в ее кошельке находится всего двадцать евро, у нее нет работы, нет крыши над головой и нет близких людей рядом. И в довершение всех неприятностей она застряла в чужой стране! И кажется, надолго.

Фэй вздохнула и открыла глаза, окинув взглядом оживленный терминал. Казалось, каждый знал, куда собирается и как туда попасть. А она даже не знает, найдется ли место, в котором она будет сегодня ночевать…

Фэй могла бы позвонить Антонио, но сразу же отмела эту мысль. Бывшие парни обычно не склонны помогать, когда жизнь идет под откос, – это она узнала на собственной шкуре. И если бы она в порыве гнева не хлопнула дверью двумя неделями раньше, он бы вышвырнул ее вон. Или того хуже…

А поскольку все ее римские знакомые были либо членами непомерно огромной семьи Антонио, либо знакомыми ее бывшего работодателя, варианты были исчерпаны.

Фэй уже должна была вернуться в Лондон, чтобы взять новую группу и вести экскурсию по итальянским озерам. Она догадывалась, что теперь и эта поездка не состоится.

Дома она бывала куда реже, чем в грошовом номере отеля в аэропорту Хитроу, с тех пор как покинула Британию полтора года назад. И даже если бы Фэй не порвала все связи со своими друзьями, она не могла запросто позвонить кому-то из них со словами: «Привет, у меня совсем нет денег! Не хочешь купить мне билет на самолет?»

Единственные люди, к которым она могла обратиться с просьбой о помощи – это ее родственники, ее семья. Но Фэй совершенно не была настроена на общение с кем-нибудь из них.

У нее не было ни малейших сомнений, что ее любимые папа и мама, лорд и леди Фаульмэйр, с распростертыми объятиями примут ее обратно в лоно семьи. В конце концов, возвращение строптивой наследницы в поместье Фаульмэйр наделает много шума, а отцу всегда нравилось внимание к его персоне. Тем более в этой ситуации он будет хорошо выглядеть в глазах прессы.

Фэй ушла из дома три года назад, чтобы попытаться стать самостоятельной и найти себя. Ее угнетала необходимость следовать правилам поведения знатных особ, повторять одни и те же речи на благотворительных вечерах или гала-концертах, являя собой постоянный объект для обсуждения на страницах светской хроники. Возвращение домой сведет на нет все ее прежние усилия. Не говоря уже о причинах, по которым в первую очередь она покинула дом.

Правда, вариантов у нее было немного.

Фэй одернула свою строгую белую блузку и сорвала отвратительный оранжево-красный галстук, который Марко обязывал надевать всех своих экскурсоводов, и затолкала его в сумку. Теперь вырез ее блузки открывал несколько больше, чем позволяли приличия, но Фэй было все равно.

Если она собирается звонить родителям, сперва нужно привести в порядок нервы и немного выпить. И возможно, внимание мужчин, сразу же обративших внимание на ее глубокое декольте, как только она вошла в бар, означало, что ей не придется тратить драгоценные двадцать евро на покупку алкогольного напитка.

– Объясните мне еще раз подробно, как это произошло. – Лорд Доминик Бересфорд с тоской посмотрел на бутылку ледяного итальянского пива, стоящую перед ним на барной стойке.

Он провел весь день на многочасовых заседаниях, не прекращая работать даже в такси всю дорогу до аэропорта, и уже был готов просто отключиться и расслабиться перед ночным рейсом в Лондон, когда позвонил Кевин, временно исполняющий обязанности его помощника. Пиво придется отложить до тех пор, пока он не выяснит, в чем опять провинился Кевин.

На другом конце телефонной линии Доминик слышал, как Кевин судорожно листает бумаги, сложенные на его столе. Ох уж эта Шелли с ее декретным отпуском! Разве его здравый рассудок не важнее, чем ребенок? «Вероятно, нет», – вынужден был признать Доминик, задумчиво сдирая этикетку с запотевшей бутылки и стирая с нее водяные капли.

– Сэр, я могу вас утешить и сказать, что ваш секретарь заказала экскурсовода через компанию, услугами которой вы всегда пользовались, еще несколько месяцев назад. А потом… – Кевин замолчал и нервно сглотнул.

«А потом, – мысленно закончил Доминик, – владелица этой компании, леди Катарина Форрестер, моя бывшая невеста, была поймана на камеру в весьма компрометирующей позе, что привело к настоящей буре в СМИ, и теперь это угрожало репутации всей ее семьи». Поэтому Доминик расторгнул помолвку, а она в отместку аннулировала их профессиональные отношения. И теперь он сам и шестеро американских предпринимателей полетят в Лондон сегодня вечером и останутся без экскурсионно-развлекательной программы после деловых встреч. И вполне возможно, без гостиничных номеров. Кэт всегда брала нас себя обязательства по размещению его деловых партнеров.

–  Думаю, я могу с точностью сказать, что произошло дальше, – сухо сказал он Кевину. – Но меня больше интересует, что происходит в данный момент… Во-первых…

–  Хм, – протянул Кевин, как всегда, когда собирался разрушить день Доминика. Конечно, Шелли не нужен отпуск по уходу за ребенком на целый год. А что, если она вообще не согласится возвращаться на работу?

–  Что? – резко спросил Доминик.

–  Дело в том, сэр, что уже почти восемь часов. Я предполагал закончить работу в половине шестого. – В голосе Кевина звучали плаксивые нотки.

Неужели Шелли действительно думала, что он будет подходящей заменой? Или материнский инстинкт вытеснил ее здравомыслие? За Кевином нужен глаз да глаз!

–  Добавь часы в свой табель учета рабочего времени. – Доминик еле сдерживал все нарастающее раздражение и гнев. – Я прослежу, чтобы они были оплачены.

–  Благодарю вас, сэр. Только дело не совсем в этом. Просто на сегодняшний вечер у меня есть некоторые… планы, которые я не могу отменить.

–  Свидание? – Доминик попытался представить долговязого веснушчатого Кевина рядом с женщиной, но его воображение отказывалось рисовать подобную картинку.

–  Нет! – Громкий возглас Кевина давал понять, что он также не может представить себе эту сцену. – Просто намечена важная встреча.

«Вечно возникают какие-то проблемы с этими временными секретарями!» – разозлился Доминик, понимая, что просто невозможно пригрозить им увольнением. Они в любой момент могут найти альтернативу, не испытывая при этом никаких угрызений совести. У них просто нет стимула задерживаться на этой работе.

И что немаловажно, Кевин совершал серьезные ошибки каждый день в самой простой работе, которую поручал ему Доминик в течение этой недели. Так что, если хочешь, чтобы работа была сделана хорошо…

– Ладно, иди. Я все сам улажу.

Шум на другом конце провода говорил о том, что Кевин мысленно уже покинул рабочий кабинет.

– Спасибо, сэр, – коротко попрощался Кевин и положил трубку.

Доминик снова посмотрел на пиво и набрал номер Шелли.

Громкий детский плач на заднем фоне явно не предвещал ничего хорошего.

–  Доминик, вы, наверное, забыли, но я в декретном отпуске. В данный момент я не обязана выполнять вашу работу.

–  Я знаю, но…

–  Вы уверены, что знаете? Если мне не изменяет память, на этой неделе вы уже в пятый раз мне звоните.

–  В свое оправдание могу сказать, что ты обещала мне не уходить в декретный отпуск в течение ближайших двух недель.

–  Сожалею, что мой сын появился чуть раньше срока и нарушил ваш напряженный график, – с сарказмом произнесла Шелли. – Итак, что вы хотите на этот раз? Только быстро!

–  Я должен встретить американцев. Кэт отменила всю нашу бронь и…

–  Я вас предупреждала, что не нужно ложиться в постель с тем, с кем потом придется сотрудничать. Но вы же никогда не слушаете моих советов!

–  Мне нужно где-то разместить всю группу, и срочно требуется человек, который развлекал бы их в Лондоне. Ты можешь мне помочь?

Он ненавидел себя за унизительную вопросительную интонацию. Ненавидел признавать, что ему нужна помощь. Но Шелли проработала с ним целых пять лет. Она знала, как он организовывает свое рабочее пространство, и знала точно, что ему нужно… Она была частью его компании. По крайней мере, до тех пор, пока не ушла в декрет.

Вздохнув, Шелли сказала:

–  Я проверю свои контакты и напишу вам несколько названий отелей и турфирм. Но вам придется подождать, пока я уложу Мику спать.

–  Спасибо!

–  Но это в последний раз, Доминик. Вам придется научиться работать с Кевином.

–  Или нанять кого-то другого, – вслух размышлял Доминик. Мысль о том, чтобы проработать бок о бок с Кевином целый год, приводила его в ужас.

–  Прекрасно! Делайте что хотите, мне все равно. Только прекратите названивать мне каждый день и отвлекать! – Шелли повесила трубку.

Положив телефон на барную стойку, Доминик снова посмотрел на нетронутую бутылку пива. Интересно, сколько времени нужно, чтобы уложить ребенка спать? Он вполне бы мог успеть выпить. Но как только он протянул руку к бутылке, на соседний стул села эффектная молодая женщина и улыбнулась ему.

Поднеся бутылку к губам, Доминик про себя отметил и глубокое декольте, и чересчур узкую юбку, и распущенные темные волосы, выгодно оттенявшие карие глаза соседки. Она приветливо улыбалась Доминику, и он решил, что она его узнала.

Что ей было от него нужно? Бесплатный алкогольный коктейль? Секс на одну ночь? Возможность поговорить по душам? Все это он уже проходил, и не раз.

Чего бы она ни хотела, вряд ли ее планы осуществятся. Он уже совершил ошибку, позволив Кэт запятнать его репутацию своей наглой и безнравственной выходкой. И он не собирается допустить еще один промах, проведя ночь с незнакомкой, пусть даже и столь очаровательной.

Но, к его удивлению, первые слова, которые произнесла девушка, были совсем не те слова, которые он готов был услышать.

– Похоже, у вас проблемы, мой друг. И думаю, что я смогу помочь вам.

Обычно Фэй так не работала, но она интуитивно понимала, как нужно действовать. Войдя в бар, она услышала телефонный разговор этого мужчины о том, что ему нужен человек, хорошо знающий Лондон и способный провести экскурсию по городу. Также из разговора Фэй поняла, что группа нуждается в номерах в отеле. Это определенно был ее шанс!

– А как, собственно, вы собираетесь это сделать? – спросил мужчина.

Обращение незнакомой девушки показалось ему странным. До конца так и не поверив в искренность намерений, Доминик все же решил ее выслушать.

– Меня зовут Фэй, – девушка приветливо протянула руку, – и я работаю экскурсоводом. Я знаю Лондон даже лучше, чем Рим и Италию, хотя я проводила здесь экскурсии в течение полутора лет. И так уж случилось, что сегодня я отправила свою группу домой и у меня есть свободное время до встречи следующей группы. – Фэй очаровательно улыбнулась своему собеседнику.

«Только бы он согласился! Это мой единственный шанс!» – Фэй надеялась, что ей удастся убедить этого несомненно привлекательного мужчину взять ее на работу.

Фэй не обратила внимания, как участился ее пульс от мысли, что она может скоро оказаться дома, в Лондоне. Она вполне может справиться за неделю или чуть больше, а затем отправиться в другие края, климат в которых будет куда более солнечным и приятным. Кроме того, на данный момент у нее не было других вариантов.

– Доминик, – представился мужчина, ответив на рукопожатие.

Фэй отметила, что его лицо ей смутно знакомо. С другой стороны, все мужчины в деловых серых костюмах выглядят примерно одинаково. Хотя, возможно, не столь привлекательно, как Доминик. Его взгляд был холодным и оценивающим. Дорогой и явно сшитый на заказ костюм говорил о том, что он преуспевающий бизнесмен, помешанный на своей работе. Почти нетронутая бутылка пива на барной стойке выдавала эмоциональное состояние незнакомца – его день явно был нелегким.

–  А как вы узнали, что мне нужен гид?

– Я подслушивала, но это вышло случайно, – пожала плечами Фэй и поняла, что от этого движения ее блузка натянулась на груди немного больше, чем позволял деловой разговор. Возможно, ей даже стоило оставить галстук…

–  Глубокое декольте – не самое лучшее качество, которое я хотел бы видеть в своем сотруднике. – Доминик нахмурился и осмотрел девушку практически с отвращением.

–  Неужели? – спросила Фэй. – Сотрудник, который слушает, даже когда это не обязательно, и предугадывает ваши потребности? Я всегда считала, что это довольно полезно, – парировала она.

Фэй подумала, что это довольно забавно – наблюдать, как в течение разговора меняется его отношение к ней. Когда она только подсела, все, что видел Доминик – это ее грудь, большую, туго обтянутую майкой, и мягкие пушистые волосы. А когда она предложила помощь, выражение его лица сменилось от пренебрежительного к оживленному. В данный момент он был явно заинтригован.

– Хорошо, мне действительно нужен экскурсовод, – согласился Доминик. – Я также хотел бы забронировать семь номеров класса люкс в пятизвездочном отеле в центре Лондона.

«Слава богу, в аэропорту есть беспроводной Интернет!» – обрадовалась Фэй.

Открыв браузер в своем смартфоне, Фэй стала внимательно изучать сайт позднего бронирования, которым всегда пользовался Марко, и начала вводить параметры поиска.

– На завтра?

Доминик кивнул:

– Длительность поездки – шесть ночей.

Вариантов получилось не слишком много, и Фэй предложила ему лучший.

– Как насчет «Грейфайарс»?

Фэй повернула к Доминику экран смартфона, чтобы он мог увидеть заоблачную цену за ночь в номере люкс, превосходившем по габаритам квартиру, которую они снимали вдвоем с Антонио.

Вздернутая бровь, натянутая улыбка – Фэй знала, что он заново пытается составить свое представление о ней. Она может быть ему полезна, но он для нее куда более полезен. И он это понял.

– «Грейфайарс» вполне подойдет, – кивнул он.

Фэй нажала несколько кнопок на экране смартфона.

– Я забронировала необходимые номера. Вы доверите мне информацию о вашей кредитной карте или позвоните в отель и переговорите напрямую?

Доминик поднял брови и вытащил бумажник из кармана пиджака. На мгновение Фэй подумала, что он действительно доверит ей кредитку, но он лишь достал свой телефон.

– Диктуйте номер.

Достав свой несовременный ноутбук из сумки, Фэй быстро написала номер телефона отеля и ссылку на бронь. Пока он разговаривал со служащим отеля, Фэй заказала себе бокал красного вина, надеясь, что Доминик будет впечатлен ее компетентностью и ей больше не придется рассчитывать только на свои двадцать евро.

Итак. Фэй справилась со своей основной задачей и забронировала ему гостиничные номера, теперь, безусловно, он должен выполнить ее условия и предложить временную работу экскурсоводом. Значит, его следующим вопросом будет: «Чего вы хотите?» Фэй решила заранее сформулировать свой ответ таким образом, чтобы не выдать, насколько она нуждается в его помощи.

Чего она хотела?

Чтобы Антонио никогда не узнал, кто она на самом деле. Чтобы Марко не сбежал. Чтобы ее родители не были знатными людьми, а являлись представителями среднего класса. Учителями, например. Она не хотела беспокоиться о том, что каждая фотокамера или телефон содержала ее фотографии, которые тут же будут отправлены в журналы и газеты. И тогда все смогут увидеть ее, леди Фэй, пропавшую наследницу.

Ей бы хотелось, чтобы никогда не было того снимка, запечатлевшего, как она покидает гостиничный номер три года назад.

Но сейчас она согласилась бы на возвращение обратно в Лондон, с возможностью проживать в гостиничном номере целую неделю, с бесплатной едой и напитками и небольшой оплатой в конце. Этого достаточно, пока она не найдет себе другую работу.

Много времени это не займет, она хорошо знает свое дело и любит его. А это было важно в туристическом бизнесе.

– Спасибо за помощь, – поблагодарил ее Доминик и положил свой телефон во внутренний карман пиджака.

Фэй посмотрела на него и широко улыбнулась. Ладно, она понятия не имеет, кто этот парень и каким бизнесом он занимается. Но если он не моргнув глазом может позволить себе оплатить семь номеров в «Грейфайарсе», то он может вывезти ее из Рима, и ей не придется звонить родителям, а это самое главное.

– Позвольте мне чуть подробнее рассказать о том, что мне нужно, – сказал он, и Фэй кивнула, вся обратившись вслух. – Меня зовут лорд Доминик Бересфорд, и я управляю рядом предприятий.

Желудок Фэй болезненно сжался, когда она услышала его имя. Конечно, он показался ей знакомым! Она наверняка видела его на страницах светской хроники, когда жила в Лондоне, как правило, рядом с фотографией своей матери, с пьяной улыбкой на губах, или отца, очаровывающего чужую жену. Или даже рядом с фотографией самой Фэй, покидающей Лондон рука об руку с неподходящим мужчиной. А с другой стороны лорд Бересфорд, всегда безукоризненно одетый и хмурый.

– Завтра утром в Лондон должны прибыть шесть американских бизнесменов и бизнес-леди, – продолжил он, не обращая внимания на напряженность Фэй. – Мне нужно, чтобы вы встретили и разместили их, запланировали развлекательную программу на то время, когда они не будут заняты на совещаниях, а также сопровождали их на экскурсии, в театр – в общем, везде. – Он внимательно посмотрел на Фэй. – Справитесь? Я не думаю, что это очень сложное задание.

Провести целую неделю в обществе человека, который в любой момент может разоблачить ее, рискуя встретить в Лондоне знакомых, и при этом пытаться сосредоточиться на своей работе?

– Разумеется. – Фэй старалась изо всех сил скрыть от Доминика свое смущение.

Доминик кивнул.

– Тогда мы обсудим вашу зарплату уже в самолете. Допивайте ваше вино, и пойдемте за билетом. Но сначала… – Он взял свой телефон, набрал номер и стал ждать ответа.

«Это что, детский плач?» – недоумевала Фэй, услышав задний фон в трубке.

– Шелли? – практически прокричал в трубку Доминик, чтобы быть услышанным. – Не волнуйся, я уже уладил все вопросы.

«Остается только надеяться, что все будет хорошо», – усмехнулся про себя Доминик. Он привык работать только с хорошо зарекомендовавшими себя людьми. А сейчас ему волею судьбы придется доверить развлечение своих иностранных партнеров какой-то неизвестной девице.

Глава 2

Позже тем же вечером Доминик понял, что задал Фэй не тот вопрос. Не надо было спрашивать, может ли она выполнить работу. Нужно было лишь поинтересоваться тем, умеет ли она молчать? Ответ был очевиден: нет.

Фэй болтала, когда они покупали билет. Во время прохождения паспортного контроля и в зале ожидания Фэй не замолкала ни на секунду. Доминик с трудом выносил это напряжение.

Вытащив документ из кожаного портфеля, Доминик попытался погрузиться в работу. Он надеялся, что растущая стопка бумаг даст понять Фэй, что он пытается работать. Доминик старался не обращать никакого внимания на болтовню Фэй.

Ну почему ей понадобилось сесть именно рядом с ним? Салон первого класса оказался практически пустым. Места было предостаточно, чтобы вытянуться, посмотреть кино, поспать. И не разговаривать. Доминик недовольно поморщился. Фэй, казалось, вовсе не обращала внимания на раздраженное лицо своего временного работодателя.

– Ваши клиенты любят театр? Я могу выяснить, какая сейчас самая популярная пьеса в Лондоне. Или, может быть, лучше опера?

Конечно, оставалось множество вопросов, которые ему стоило задать Фэй. Например, почему она так держится за возможность работать с незнакомым ей человеком. Ей нужно было выбраться из Рима? Или ее замучила ностальгия? А быть может, потеряла работу? Не лишним было бы попросить удостоверение личности, чтобы выяснить, кем является эта девушка. Ему даже мельком не удалось взглянуть на ее паспорт, когда они стояли в очереди на оформление билетов.

Подобная импульсивность была ему совершенно несвойственна. Да, он стал заложником обстоятельств. И да, он хотел доказать и Шелли, и Кевину, что прекрасно может справиться и без их помощи и поддержки, премного благодарен. В конце концов, он все еще их босс.

Но если быть честным с самим собой, Доминик знал истинную причину, по которой нанял Фэй. Нужно иметь немалое мужество, чтобы подойти в аэропорту к незнакомому мужчине и попросить его дать работу. Возможно, ей двигало отчаяние. Но у нее могла быть и серьезная причина, по которой ей срочно требовалась работа. И эту причину Фэй почему-то от него тщательно скрывала. Она полностью сосредоточилась на своих основных обязанностях, и понять ее истинное настроение было не просто.

В сочетании с пышными формами и яркой внешностью ее мужество и решимость означали, что ее, видимо, ждет определенный успех в делах, если только напористость не приведет к беде. Она была полной противоположностью тому, что Доминик искал в женщине. Но он не рассматривал Фэй как женщину. Она наемный работник, а это в корне меняет дело.

Конечно, Фэй совершенно не походила на других его сотрудников. Шелли разговаривала с ним довольно откровенно сегодня, но так было далеко не всегда. В первый год совместной работы она ни о чем не спрашивала, ни во что не вмешивалась, не жаловалась и не высказывала своего мнения. И она никогда бы не надела такую обтягивающую юбку, как Фэй. Нет, Шелли предпочитала классические бежевые костюмы и блузки пастельных тонов, а Фэй – яркую алую помаду и высокие каблуки.

Доминик не стал даже тратить время на сравнение Фэй с Кевином.

– Эм, вообще-то… Я хотела спросить…

«Боже! Неужели еще остался хоть один вопрос, который она не успела задать?» – Доминик чуть было не застонал вслух. Его недовольство взрастало с каждой секундой.

Доминик вздохнул и посмотрел на нее: Фэй нервно покусывала нижнюю губу, и в глазах ее читались неуверенность и сомнение, впервые за время их знакомства.

–  Да? – сказал он, удивленный внезапной сменой ее поведения и настроения.

–  Вы хотите, чтобы я остановилась в отеле вместе с вашими гостями?

Он моргнул:

– Ну да, это было бы проще всего.

«Черт! Надо было заказать еще один номер для нее!» – с опозданием подумал Доминик.

В то же время Доминик понимал, что, несмотря на весь явный профессионализм его спутницы, он не может оставить столь важных гостей в обществе практически незнакомой женщины на целую неделю. Придется и ему тоже поселиться в том же в отеле.

–  Разве что у вас есть настоятельная необходимость остановиться в другом месте?

–  Нет-нет, что вы. – Фэй беззаботно улыбнулась. Только Доминик не доверял подобным ужимкам. Точно так же улыбалась и его мать незадолго до того, как уйти. – Просто последние полтора года я прожила в Риме, и в Лондоне у меня совершенно нет знакомых, готовых приютить меня на несколько дней у себя.

Только когда мышцы плеч расслабились, Доминик осознал, как он был напряжен. Разумеется, ей негде остановиться. В этом-то все и дело.

Это отчасти объясняло, почему она так торопилась покинуть Рим, имея лишь один небольшой чемодан, но Доминик был уверен, что со временем уговорит Фэй рассказать ему всю свою явно запутанную историю от начала до конца. Он мог быть очень убедительным, когда это было нужно. И он действительно хотел знать, от чего или от кого бежит Фэй.

– Мы также забронируем для вас номер в отеле, – пообещал Доминик, прежде чем кое-что понял. – Но нам нужно убедиться, что мы сможем его получить уже сегодня.

Фэй взглянула на часы, и он понял, о чем она думает. В Лондоне к моменту их приземления наступит ранее утро. Обычно те, кто регистрировался в отеле такого класса в это время суток, явно приезжал не по делам, связанным с бизнесом.

– Может, мне лучше остановиться в одном из отелей в аэропорту? – предложила она. – Тогда я буду готова встретить ваших гостей утром.

В этом определенно был некий смысл. И вдруг Доминик понял, что не готов ехать в свой лондонский пентхаус только для того, чтобы собрать чемодан и переселиться в отель на неделю.

– Хороший план, – согласился он. – Как только мы приземлимся, забронируйте номер и для меня.

Фэй одарила его улыбкой, на этот раз куда более уверенной.

– Значит ли это, что вы наконец доверите мне номер вашей кредитной карты?

Доминик понял, что ему придется пойти на этот серьезный шаг. Ей нужно иметь способ оплаты всех вещей, которые он поручил ей приобрести.

Даже если ей понадобится просто купить американцам кофе, если вдруг у них возникнет желание зайти в кафе или ресторан.

–  Утром я позвоню в банк, и вам оформят карту, связанную с моим счетом. – Доминик был постоянным клиентом банка, и он мог попросить о такой услуге. К тому же банк будет контролировать расходы с карты. – А пока я дам вам немного наличных. Думаю, тысячи должно хватить.

–  Хорошо, – кивнула Фэй.

Доминик понял, что она сильно удивлена и явно не ожидала, что он действительно доверит ей свои деньги. Она осознавала, судя по тому, как легко он оплатил ей перелет до Лондона первым классом, что он не испытывает материальных трудностей. В отличие от нее самой.

У Доминика было полное ощущение, что жизнь его новой знакомой связана с чередой определенных загадок и тайн. Ему явно ему еще многое предстоит узнать об этой девушке. Но подробный и откровенный разговор с ней можно отложить на более позднее время.

– А теперь, если вы не возражаете, я хотел бы успеть закончить кое-какую работу до того, как мы приземлимся.

Фэй молча кивнула, и Доминик уткнулся в свои документы, наслаждаясь тишиной и покоем. Кто мог знать, что самым верным средством заставить Фэй замолчать было предложить ей деньги и создать доверительное общение? Если б он догадался раньше, то несколько последних часов прошли бы куда спокойнее.

* * *

Фэй не могла просто сидеть в кресле и молчать. В конце концов, ей было скучно! И что такого интересного заключалось в многочисленных документах и папках, на которых так сосредоточился Доминик?

Фэй не относилась к тем девушкам, которые спокойно сидят и ждут, пока та или иная ситуация разрешится сама собой. Она была крайне увлекающейся и деятельной натурой и предпочитала самостоятельно решать свои проблемы. Кроме того, чем дольше она сидела и смотрела на ночное небо и звезды в окно иллюминатора, тем подробнее она представляла себе, что именно может сложиться не так в дальнейшем. И чем дольше длился полет, тем тревожнее становилось у нее на душе.

Доминик собирался оформить на нее кредитную карту, а это значит, что он захочет выяснить ее полное имя. Пока что ей успешно удавалось скрыть от него свои паспортные данные, банковские служащие явно потребуют предоставления личной информации. Что же делать? Если Фэй назовет ненастоящее имя, банк не выдаст карту, и ей так или иначе придется рассказать всю правду. Нет, единственный вариант – назвать свое настоящее данные за исключением титулов и надеяться, что Доминик ее не узнает.

По крайней мере, Доминик не производил впечатления человека, листающего за утренним кофе страницы светской хроники. Однако он и сам нечасто там появлялся.

Фэй решила, что нужно собрать больше информации о нем, разузнать, что он собой представляет, каковы его интересы. Может быть, тогда она сможет предугадать его реакцию, если он узнает что-нибудь о ее настоящей жизни. Потащит ли он Фэй за волосы к родителям, как угрожал ее дядя? Или он сдает ее СМИ, как собирался сделать Антонио? А может быть, позволит ей уехать из страны, тихо и незаметно, чтобы снова жить своей жизнью?

Если бы она только могла быть уверена!

Фэй вздохнула, и Доминик недовольно заерзал на соседнем кресле. Ясно одно: если Фэй собирается узнать о нем что-нибудь интересное, ей явно не стоит надоедать ему своими многочисленными вопросами в тот момент, кода он пытается сосредоточиться на работе. Нет, ей придется прибегнуть к современным технологиям – Интернету. Разумеется, в гостиничном номере должна быть бесплатная связь.

–  Вам обязательно так громко думать? – спросил Доминик, перекладывая свои бумаги. Он нечаянно подвинул их к краю стола, так что они практически упали Фэй на колени.

–  Уверена, что мыслительная деятельность – довольно тихое времяпрепровождение, – сказала Фэй, подтолкнув бумаги на место.

–  Вам это только кажется, – едко заметил Доминик.

Ладно. Раз ей нельзя думать и говорить, значит, надо найти себе какое-то более интересное и увлекательное занятие. Возможно, вдали от Доминика ей удастся это сделать быстрее.

–  Хорошо. Можно попросить вас пропустить меня, я хочу выйти.

– Куда это вы направляетесь? – удивленно посмотрел на нее Доминик.

– Туда, где я могу сосредоточиться на своем мыслительном процессе, не раздражая ваш тонкий слух.

– В таком случае, не смею вас задерживать.

«Да, он совсем непрост! Но, по крайней мере, он оплатил мое возвращение домой, – подумала Фэй. – Лучше не отвлекать и не раздражать его».

Снова сложив бумаги в аккуратную стопку, Доминик встал со своего кресла и вышел в широкий проход между сиденьями.

–  Только ведите себя сдержанней и постарайтесь не вляпаться в неприятности. Мне это ни к чему, – обеспокоенно нахмурился он. Так же хмурился ее двоюродный дедушка Найджел.

–  Я не могу вам этого пообещать.

Фэй улыбнулась и плавной походкой направилась в сторону салона бизнес-класса в поисках более приятного и разговорчивого собеседника.

Нет, это уже просто смешно! Оказалось, ему куда труднее сосредоточиться, когда Фэй нет рядом, хотя больше никто тоскливо не вздыхал в соседнем кресле и не отвлекал его. Доминик отложил документы, так как явно не мог на них сконцентрироваться, и откинулся на мягкую спинку кресла.

Куда она пошла? Ради всего святого, они же находятся в самолете, бежать ей некуда. Если бы они сидели в эконом-классе, он бы заподозрил, что Фэй отправилась в салон первого класса, чтобы познакомиться там с богатым бизнесменом.

Доминик огляделся по сторонам, но нигде не нашел Фэй. Может, предложенной работы оказалось мало? Может, Фэй познакомилась с ним в аэропорту только для того, чтобы приобрести билет и уехать домой? А теперь она в поиске новых возможностей.

Доминик всеми силами пытался заставить себя не думать о Фей. Если некоторые женщины поступают так, как хотят, а потом уходят, оставляя после себя лишь негатив, это еще не значит, что Фэй будет вести себя точно так же. Ей необходима презумпция невиновности. Тем более, совсем недавно он сам признал, что доверяет ей и даже готов предоставить возможность пользоваться его кредитной карточкой. Конечно, деньги ему давались легко. Но куда труднее было создать репутацию.

С другой стороны, Фэй – его сотрудник. И он несет за нее определенную ответственность, а значит, он должен ее найти.

К своему удивлению, в бизнес-классе он Фэй не нашел. Он поймал на себе немало недоуменных взглядов, когда пытался разглядеть ее темноволосую голову.

Доминик миновал бизнес-класс и попал в салон эконом-класса, битком набитый пассажирами, хотя кое-где попадались пустые кресла. Многие спали – в конце концов, была середина ночи, – но здесь светилось куда больше мониторов ноутбуков и телефонов, чем в других салонах самолета. Доминик предположил, что трудно уснуть, когда чувствуешь себя так уютно, словно находишься в консервной банке.

Он решил, что Фэй, должно быть, уединилась в дамской комнате. Хотелось бы только надеяться, что она там одна. Если его сотрудницу застукают с кем-то на высоте нескольких миль, эта информация точно просочится в прессу, и тогда его репутации может прийти конец. Репортеров не будет волновать, что Фэй застали не с ним. Как выяснилось, их никогда не волновали подобные детали.

Фэй расположилась в самом начале салона эконом-класса, как раз рядом с сиденьями, перед которыми крепилась специальная детская люлька. Доминик, должно быть, прошел мимо нее и не заметил. Она склонилась над ребенком, запеленатым в цветное лоскутное одеяло, и лицо ее светилось от счастья и умиротворения. Улыбаясь, она что-то тихо шептала по-итальянски и, поправив детское одеяло, нежно погладила малыша по пушистым волосам.

Это было совсем не то, что он ожидал увидеть. По правде говоря, он сперва даже не узнал в этой женщине ту Фэй, которую недавно нанял. Вот только… Подойдя ближе, он услышал знакомые английские слова: Биг-Бен, музей мадам Тюссо.

Рот Доминика растянулся в улыбке. Фэй советовала родителям малыша, с чего стоит начать знакомство с городом и какие достопримечательности стоит посетить в первую очередь. Не привлекая к себе внимания, Доминик скрылся за занавеской и вернулся к своей работе. В конце концов, он, кажется, нанял подходящего человека.

Глава 3

Следующим утром Фэй понадобилось некоторое время, чтобы понять, где она проснулась.

Белые свежевыглаженные простыни, сильный ливень, настойчиво стучащий в окно, горящий ночник, который она не успела выключить. Вчера она так устала эмоционально, что сразу же, как только оказалась в номере, провалилась в глубокий сон. Это определенно не та квартира, в которой она жила с Антонио, и, учитывая погоду за окном, даже не Рим. О, Фэй знала этот дождь, знала звук этих ледяных капель по стеклу. Она в Англии. В Лондоне. Там, куда, казалось бы, решила никогда больше не возвращаться.

Фэй уткнулась лицом в мягкую подушку, словно пытаясь спрятаться от действительности. Но у нее не было выбора! Она приняла оптимальное решение в сложившейся ситуации. Правда, она не могла не думать о людях, которых покинула, когда бежала из некогда любимого города. Они все еще живут здесь? Что она будет делать, если увидит их на улице? Развернется и пойдет в другую сторону или начнет нагло выкручиваться, придумывая нелепые отговорки, чтобы прервать нежелательную беседу? Пожалуй, Фэй не узнает это, пока встреча не произойдет.

«Будем надеяться, этого не случится. Сделай свою работу, возьми деньги и беги», – попыталась успокоить себя Фэй.

Итак, вернемся к работе. И работодателю.

Доминик выбрал самый дорогой из отелей, расположенных вблизи аэропорта. Заселение произошло сразу же, как только самолет приземлился в Хитроу, и это совсем не удивило Фэй. По правде говоря, она была готова уснуть прямо в кресле терминала, настолько сильной была усталость. Но мягкие подушки и ортопедический матрас в номере отеля явно пошли на пользу напряженным мышцам.

Сев на кровати, Фэй попыталась составить свое рабочее расписание на неделю и распланировать сегодняшний день по пунктам. Доминик сказал, что американцы прибудут около одиннадцати, а сейчас на часах только половина девятого. Так что у Фэй было предостаточно времени, чтобы принять душ, одеться и… ждать.

«Что же надеть?» – Фэй с сомнением оглядела свой скудный гардероб. У нее осталась униформа компании «Римские каникулы», воздушное розовое платье, несколько пар джинсов и простые футболки. Она решила не брать наряды для официальных мероприятий, когда покидала Рим.

«Лучше надеть униформу, по крайней мере сейчас», – решила она. Возможно, стоило попросить Доминика о небольшом авансе в счет будущей зарплаты или даже о небольшом пособии на одежду. Учитывая неодобрительный взгляд, которым он окинул ее в баре, он мог бы быть вполне сговорчивым.

Тихий стук в дверь прервал размышления Фэй о нарядах. На смену им пришла мысль о еде – в животе у Фэй уже урчало от голода. Интересно, в этом отеле есть услуга доставки продуктов в номер? Фэй совершенно не помнила, поставила ли она вчера соответствующую галочку в карточке на получение завтрака. Лучше бы это было так, потому что без плотного завтрака она совершенно не способна настроиться на продуктивную работу.

Встав с кровати, Фэй окинула придирчивым взглядом свою короткую ночную рубашку – подарок Антонио, разумеется. Служащие отеля явно немало повидали на своем веку, и можно не бегать в спешке по всему номере в поисках подходящей одежды.

Правда, когда Фэй распахнула дверь номера, она не встретила в коридоре горничную.

Доминик окинул ее с ног до головы настолько безразлично, что Фэй было почти обидно. Она знала, что любой другой мужчина задержал бы взгляд на ее соблазнительных изгибах, обтянутых алым шелком, и насладился бы видом длинных стройных ног.

Новый работодатель Фэй лишь вопросительно изогнул бровь.

– Вы всегда открываете дверь малознакомым людям в одежде, напоминающей рекламу нижнего белья? – холодно поинтересовался он.

Фэй почувствовала, что краска заливает ее щеки. С трудом подавив смущение, она пробормотала:

–  Я ожидала завтрак в номер и думала, что его уже приготовили.

–  Боюсь, если вы хотите позавтракать, вам придется одеться. Надеюсь, у вас есть что-то более подходящее. – Его взгляд скользнул по юбке и блузке, которые она кинула на стул накануне вечером, прежде, чем лечь спать. Фэй вздрогнула, увидев небрежно брошеный сверху кружевной нежно-розовый бюстгальтер.

–  Честно говоря, об этом-то я и хотела поговорить…

Доминик нетерпеливо взглянул на часы:

–  Нет времени. Одевайтесь, мы успеем поговорить за чашечкой кофе, прежде чем отправиться за прибывающими.

–  Я думала, ваши клиенты прибудут не раньше одиннадцати, – запуталась Фэй.

–  Так и есть. – Доминик уже двигался по коридору в сторону лифта. – Но мне нужно дать вам кое-какие наставления, прежде чем они приедут.

Он повернул за угол и исчез. Видимо, у занятых бизнесменов нет времени, чтобы вежливо закончить разговор. Или хотя бы условиться с собеседником о точном времени и месте предстоящей встречи.

В конце коридора показалась пожилая пара, и Фэй с некоторым опозданием осознала, что стоит перед распахнутой дверью в неуместно коротком пеньюаре. Сделав несколько шагов назад, она плотно закрыла за собой дверь и направилась в ванную комнату. Струи прохладной воды медленно стекали по ее стройному телу, возвращая бодрость духа и уверенность в себе.

Время доказать лорду Доминику Бересфорду, что она может выполнить любую порученную ей работу вне зависимости от того, что на ней надето.

«Господи всемогущий! Она что, всегда спит в таком виде?» – Доминик покачал головой: он нанял настоящую соблазнительницу.

Правда, она могла так одеться именно сегодня и специально для него. Может, она планирует соблазнить его, чтобы использовать его в своих целях, а затем уничтожить, как это собиралась сделать Катарина. Так же, как поступила с отцом его мать.

Воспоминания о поступке матери были еще слишком свежи в памяти и до сих пор приносили боль. Доминик не верил в совпадения, интуицию и другие подобные вещи, о которых, широко улыбаясь, болтала Фэй на борту самолета. Она всего лишь оказалась в нужном месте в нужное время, а в таких вещах всегда есть четкая закономерность, если судить по его опыту.

Тем не менее Доминику нужен был экскурсовод, а кандидатура Фэй казалась теперь вполне подходящей для этой роли. Все, что ему необходимо делать, – это держаться от Фэй подальше, пока она выполняет свою работу, лишив тем самым ее шанса претворить какие-то свои цели в жизнь. Вот и прекрасно!

Если он только сможет стереть из памяти образ Фэй, облаченной в крошечный кусочек ярко-красной шелковой ткани. Доминик почувствовал, как жгучее желание просыпается в нем.

Приготовившись к тому, что Фэй потратит огромное количество времени на душ и переодевание, Доминик спустился в ресторан и заказал себе кофе. Он был не слишком голоден, но все же решил съесть кусочек тоста и немного фруктов. Вопреки ожиданиям, Фэй присоединилась к нему очень скоро. Слишком многое необходимо было обсудить, и времени на то, чтобы с наслаждением предаться поглощению вкуснейшего завтрака, совсем не оставалось.

Не важно, каким образом Фэй вошла в его жизнь и какую выгоду рассчитывала из этого извлечь. Единственное, что заботило Доминика, – это его работа: она должна была быть выполнена идеально. Для этого Фэй требуется проявить максимальное внимание и заботу к его клиентам. Своей сильной стороной Доминик считал работу с документами, а не общение с людьми, вот почему они так хорошо взаимодействовали с Катариной. Она улыбалась и вела светские беседы, предоставляя ему возможность спокойно заниматься бизнесом в своем кабинете.

Фэй появилась на пороге ресторана раньше, чем он ожидал. Она махнула рукой в знак приветствия, но вместо того, чтобы присоединиться к нему, Фэй сразу направилась к столам с разнообразными блюдами шведского стола.

Тяжело вздохнув, Доминик наблюдал, как Фэй прошла мимо подносов с овощами и фруктами и положила на свою тарелку яйца, бекон, ветчину, фасоль и хлеб. А потом взяла еще пару маленьких пирожных.

– Проголодались? – спросил Доминик, подняв бровь, когда она наконец села за стол.

Поставив тарелки на стол, Фэй попробовала сдобную булочку и с наслаждением устроилась на мягких подушках.

– Не то слово! Как вы думаете, мне принесут чай?

Доминик был хорошо воспитан и тут же жестом подозвал к себе официанта, заказав у него то, что требовалось Фэй.

–  Вы уже позавтракали? – спросила Фэй и съела огромный кусок яичницы с тостом.

–  Как правило, я не завтракаю, – произнес он, сложив утреннюю газету пополам и положив ее на край стола. – Особенно когда впереди намечается тяжелый и напряженный день.

–  Как раз наоборот, – возразила Фэй.

–  Уверен, я выживу. А теперь к делу.

Оценив взглядом сегодняшний наряд Фэй, Доминик с облегчением вздохнул, найдя его менее откровенным, чем легкий короткий пеньюар. Он отметил, что юбка была той же, что и вчера, но в сочетании с белой обтягивающей футболкой она смотрелась великолепно, выгодно подчеркивая все достоинства ее фигуры – пышную грудь, точеную талию.

–  Да, нам предстоит изрядно потрудиться. – Голос Фэй вернул Доминика к реальности, заставив отвлечься от созерцания ее фигуры. – Я хотела бы пробежаться по некоторым вопросам, чтобы войти в курс дела. – К его немалому удивлению, Фэй открыла небольшой блокнот и достала ручку из сумки, всем видом показывая, что готова внимательно слушать и даже записывать ответы. – Во-первых, может кто-нибудь из вашего офиса прислать мне карту запланированных на неделю маршрутов, чтобы я точно представляла себе те достопримечательности, которые стоит посетить в первую очередь? Кроме того, я всегда буду в режиме доступа, если у кого-то появятся ко мне вопросы.

– Я попрошу Кевина прислать факс, – пообещал Доминик, силясь вспомнить, умеет ли его новый помощник обращаться с офисной техникой.

–  Отлично. После того как у меня будет эта информация, я составлю свой предварительный маршрут и отправлю вам на электронную почту для подтверждения.

–  Вам нужен ноутбук, – с опозданием понял Доминик.

–  В этом нет необходимости. – Фэй достала из сумки планшетный компьютер и помахала им в воздухе. – Я пользуюсь этим замечательным устройством.

Он моргнул.

–  Ну что ж, тем лучше.

–  Далее. Есть ли у вас какая-то общая информация о самих клиентах? Об их семьях, о бизнесе – все, что я могу использовать, чтобы поближе с ними познакомиться?

–  Вы же понимаете, что вы экскурсовод, а не брачный агент? Не нужно искать им идеальную пару.

Лицо Фэй стало каменным, и Доминик сразу же пожалел о своей не слишком удачной шутке. В конце концов, она всего лишь пытается сделать все, чтобы не разочаровать его и хорошо выполнить свою работу. Не стоило так откровенно высмеивать ее излишнюю инициативу. Можно было ограничиться комплиментом за сообразительность и смекалку.

– Эти люди будут находиться вдалеке от дома и своих семей почти две недели. Моя работа заключается в том, чтобы они развлекались и комфортно себя чувствовали здесь. И некоторая информация об этих людях облегчит мою работу. Разумеется, я сама с ними поговорю, когда они приедут, но некоторая предварительная информация поможет мне устанавливать с ними доброжелательный контакт прямо сейчас.

– Конечно, – виновато произнес Доминик. – Ну, про их бизнес я рассказать могу, а что касается всего остального… – Он развел руками. – Боюсь, информацией подобного рода всегда владела Катарина.

Фэй застыла, не донеся до рта булочку с корицей. Катарина? Этого имени она еще не слышала.

– Катарина – ваш личный секретарь? – Фэй решила, что сможет выяснить у этой девушки все необходимые подробности о своем новом знакомом.

– Нет, она не секретарь. – Доминик поерзал в кресле, мгновенно пожалев, что вообще упомянул о Катарине.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.