Елена Ясная
Угорь

Светлой памяти моего друга Стаса Аззота посвящается…

Глава 1

– Привет, Угорь! Как дела? Удалось ли найти работу? – вспыхнуло сообщение на экране монитора.

– Привет, Кит! Все вроде бы в норме. Месяц назад меня все же приняли в штат той самой фирмы, куда я так долго стремился попасть. Правда, мне до сих пор, не поручили ни одного более интересного задания, чем написание DIL.[1] Но, что особенно странно, здесь существует строжайший запрет на общение с коллегами. Похоже, абсолютная секретность и железная дисциплина – главный атрибут этой компании, – быстро «отстучал» Угорь.

– Ну и дела! Неужели и логи[2] от переписок просматривают? – спросил Кит.

– Думаю, ты не далек от истины, дружище, – ответил Угорь.

Тем временем новое письмо пришло по внутренней почте, и он ознакомился с очередным заданием.

– Господи! Да ведь это способен выполнить даже школьник! Ну, и зачем, спрашивается, платить немалые деньги за простые программные коды? – искренне удивлялся Угорь. – Хотя чего тут думать? Я – выполняю, они – платят! А значит, надо работать! И все! И нечего тут мудрить! – огрызнулся он на себя.

Тем более, ему уже давно следовало оплатить квартирные счета, скопившиеся за последние два месяца, иначе хозяин квартиры, непременно напишет жалобу в Службу всеобщей безопасности или сокращенно СВБ,[3] что неминуемо приведет к потере жилья. А этого он допустить не мог.

Честно говоря, Угорь был очень удивлен, когда впервые увидел в своем трудовом контракте один весьма странный пункт. Согласно правилам внутреннего распорядка, всем сотрудникам фирмы, категорически запрещалось общаться между собой. Причем, не только на рабочих местах, но и за пределами офиса. Сергей считал это правило странным, нелепым и просто дурацким.

– Тоже мне, великие конспираторы! – усмехнулся он про себя. Но возражать не стал, а просто поставил свою подпись. В конце концов, каждый работодатель вправе выдвигать свои, пусть даже и столь необычные требования, которым, увы, необходимо подчиняться.

Помещение, где находились рабочие апартаменты Угря, было разделено на множество небольших боксов, отделенных друг от друга стеклянными панелями. И весь этот стеклянный лабиринт занимал территорию размером с ангар для самолетов.

Успешно справившись с полученным заданием, Угорь огляделся вокруг. Добрая половина коллег, сидящих по соседству, давно и активно пользовалась различными электронными имплантантами, вживленными в мозг. Это позволяло не только значительно ускорить мыслительные процессы, но при необходимости, и не спать по тридцать часов кряду, что никак не отражалось на здоровье. Раньше такие имплантанты стоили кучу денег, но благодаря фирме-разработчику уже через каких-то пять лет, они были внедрены в массовое производство, что привело к прорыву в области генетики, медицины и новых промышленных технологий, при этом, здорово снизив цену товара.

Именно это обстоятельство и породило на свет компанию под названием «Нео-Сфера», принеся ей широкую известность, и сумасшедшие прибыли. Сегодня большая часть населения земного шара уже имела имплантанты самых разных модификаций и назначений. Угорь тоже не был исключением, хотя свой первый в жизни имплантант, он смог себе поставить лишь в шестнадцать лет. Эта штука была ориентирована на ускоренное восприятие учебной программы и на обострение внимания. Но люди старшего поколения относились к данным новинкам цивилизации неоднозначно: кто-то наотрез отказывался видеть в них какую-либо пользу, а иные просто боялись.

Угорь вдруг вспомнил, что его бабушка тоже не признавала все эти новомодные изобретения, искренне считая, что они страшно вредны для людей. И никакие доводы любимого чада не могли убедить ее в обратном. В конце концов, ему пришлось капитулировать, ведь она была неотъемлемой частью того далекого прошлого, где не имели ни малейшего понятия о всеобщей кибернетизации.

Неожиданно из неподалеку находящегося динамика, раздался женский голос, заставивший вернуться к действительности.

– Внимание! Всему персоналу сектора «Е-7», просьба завершить работу, и сохранить разработки на общем сервере. Через десять минут будет произведено обесточивание всех рабочих терминалов. Администрация компании желает вам приятного вечера.

Холодный голос виртуальной девушки стих. Закончился еще один рабочий день.

Глава 2

В небольшом и душном помещении стояла напряженная тишина. Лишь изредка ее нарушал гул чьих-то голосов, доносящихся сквозь запертую дверь. Комната, размером три на четыре метра, была совершенно пуста, если не считать стула, одиноко стоящего посреди комнаты, и сидящего на нем человека, чьи руки были крепко связаны за спиной весьма толстой и прочной веревкой. Это был мужчина, возраст которого было определить довольно трудно, поскольку его лицо покрывали многочисленные синяки и ссадины, от чего оно выглядело неестественно распухшим. По тому, как неуклюже мужчина сидел на стуле, можно было предположить, что он уже умер, но его хриплое, прерывистое дыхание, со свистом вырывающееся из груди, доказывало, что он все еще жив.

Было видно, с каким огромным усилием этот человек пытается вдохнуть очередную порцию воздуха, пропитанного запахами пыли и едкого пота. Однако его мысли были далеки от подобных мелочей. По-настоящему его волновало только одно: придется ли ему вновь терпеть побои и невыносимую боль от пытки электрическим током, поскольку его силы были на исходе. Он абсолютно точно знал, кто и по какой причине его похитил, но это знание не могло ни облегчить его страданий, ни обеспечить положительный исход дела. Медленно открыв глаза, мужчина сосредоточил все свое внимание на противоположной стене, наполовину состоящей из зеркальной поверхности, на которой располагался миниатюрный датчик, наблюдающий за биометрическим состоянием. Эти датчики были еще большой редкостью, так как подобное приобретение требовало крупных вложений, и было весьма дорогой «игрушкой» даже для похитителей.

В коридоре послышались приближающиеся шаги, щелкнул замок и через несколько секунд дверь открылась. В комнату вошел высокий, крепкий, хорошо сложенный мужчина, средних лет.

– Здравствуйте, Николай! – бодро произнес незнакомец, обращаясь к сидящему на стуле человеку. Услышав свое имя, тот медленно повернул голову, и внимательно посмотрел на вошедшего.

– Здравствуйте, разве мы знакомы? – хриплым от напряжения голосом спросил Николай.

– Разумеется, мы не знакомы, но я очень хотел бы познакомиться с вами, – с готовностью ответил мужчина. – Меня зовут Всеволод.

– И чего же вы хотите от меня, Всеволод? – спросил Николай, с трудом размыкая распухшие губы.

– Чего я хочу? – переспросил вошедший, вплотную подходя, к Николаю. – Я хочу задать вам пару интересующих меня вопросов, кое-что уточнить, так сказать. Смею надеяться на вашу откровенность. Ведь вы хотите выйти отсюда живым, верно? – он пристально посмотрел на Николая, тот утвердительно кивнул головой.

– Ну, вот и хорошо. Думаю, что мы успешно уладим все наши разногласия и поможем друг другу, – голос Всеволода был спокоен, ровен и даже дружелюбен, хотя в его глазах таилось нечто колкое и холодное, что вызывало в душе Николая, ощущение смутной тревоги.

– Итак, – продолжал Всеволод, – скажите, для какой цели вы взломали наши сервера? Кто заставил вас сделать это?

– Мне уже не раз задавали этот вопрос. Я не знаю, кто именно сделал этот заказ. Ведь я всего лишь вольнонаемный райлер.[4] Думаю, вам об этом хорошо известно. Меня нанимают для выполнения конкретной работы, оплачивая мои услуги согласно прейскуранту. Я лишь выполнил то, для чего меня наняли, вот и все, – превозмогая возникшую в груди боль, ответил Николай.

– И все? – иронично повторил собеседник. – Что ж, допустим, но все-таки вы сумели отследить адрес коммуникатора, отправившего для вас заказ. Не правда ли? – Николай молчал.

– Не следует отрицать очевидное. Ведь все было именно так, – уверенно сказал Всеволод.

Прежде, чем ответить, Николай попросил стакан воды, ему мучительно хотелось пить. Выглянув за дверь, мужчина, представившийся Всеволодом, отдал распоряжение, охранник тут же принес воду, и напоил пленника. Утолив жажду, Николай снова заговорил.

– А вы я вижу, неплохо осведомлены. Да, я действительно, попытался отследить этот адрес. Но должен вас разочаровать, мне это не удалось. Этот номер мог принадлежать кому угодно, поскольку он зарегистрирован в одной из самых крупных корпораций страны, именуемой «Братья Кантор», а в ней, как известно, насчитывается не одна тысяча служащих. Это все равно, что искать иголку в стоге сена. Да и покровители у них весьма серьезные и влиятельные люди. Полагаю, вам многое о них известно, и вы прекрасно сможете обойтись без моей помощи. А теперь оставьте меня, я очень устал, – Николай глубоко вздохнул и замолчал, давая понять, что разговор окончен.

– Ну что ж, прощайте! Думаю, очень скоро вы будете совершенно свободны, и надеюсь, хорошо отдохнете, – ухмыльнувшись, произнес Всеволод, и быстро вышел из комнаты. Дверь за ним бесшумно закрылась.

– Да, похоже, ждать осталось недолго. Поскорей бы только все закончилось, – прошептал Николай.

– Ликвидируйте его как можно быстрее! Используйте газ марки «B-5», труп переправьте на нижний уровень в сектор «Z»! – четко скомандовал Всеволод, обращаясь к охранникам, сидящим за пультом управления. – Даю вам ровно полчаса! Выполняйте! – и с чувством до конца исполненного долга он поспешно удалился.

Прошло совсем немного времени и участь Николая, известного в определенных кругах под псевдонимом Поплавок, была решена. Он умер.

Глава 3

Наступили долгожданные выходные, и Угорь поспешил домой. Выйдя на свежий воздух, он остановил такси, занял место на пассажирском сидении и назвал роботу-таксисту свой домашний адрес. Машина плавно отъехала от тротуара и покатила по широкой и гладкой дороге. Не прошло и двадцати минут, как такси остановилось у подъезда, где жил Угорь. Расплатившись с водителем, он покинул авто, вошел в подъезд, и легко преодолев несколько лестничных пролетов, нажал кнопку звонка своей квартиры.

Через несколько минут дверь открылась, и на пороге возник его верный и услужливый робот-помощник по имени Джонни.

Надо сказать, что Джонни был не просто прекрасным помощником по хозяйству, он был внутренним интеллектом дома, а потому иногда позволял себе поболтать со своим хозяином, что называется «за жизнь», питая к нему самую нежную привязанность, на какую только был способен его искусственный разум.

– Добрый день, хозяин! Рад, что вы пришли! Что-нибудь желаете? – услужливо произнес Джонни, пропуская Угря вперед.

– Привет, Джонни! Приготовь мне ванну, дружище, я чертовский устал. И включи мой коммуникатор, – сказал Угорь, проходя в комнату.

– Будет исполнено, хозяин! – ответил Джонни и поспешил в ванную.

Переодевшись, Угорь с удовлетворением оглядел свое жилище. Кругом была идеальная чистота, а вещи, которых было не так уж много, располагались на своих привычных местах. Все нехитрое убранство большой и светлой комнаты состояло из мягкого дивана, покрытого ярким мохнатым пледом, компактного шкафа с раздвижными зеркальными дверцами, рабочего стола и двух небольших кресел. Но, несмотря на весь этот вещевой минимум, в комнате было уютно, поскольку ее интерьер дополняли добротный ковер на полу, светлые обои на стенах, и множество встроенных светильников на потолке, которые буквально, окутывали комнату своим мягким и ласковым светом. Из кухни доносились вкусные, но какие-то необычные запахи, свидетельствующие о том, что Джонни вновь решил поразить своего хозяина очередным кулинарным шедевром.

– Хозяин, ваша ванна готова! – привычно доложил Джонни. – Не желаете ли отужинать?

– Спасибо, дружище! – ответил Угорь. – Пойду, освежусь. Ужин отложим на потом, а сейчас приготовь мне апельсиновый сок, и оставь здесь, на столе. С этими словами, Сергей Рудаков, более известный в сети интернета как Угорь, достал из шкафа чистый махровый халат, и отправился принимать ванну.

Удобно устроившись в ванной, наполненной чистой и теплой водой, Сергей, прикрыв глаза, расслабился. Он был спокоен и умиротворен. Приятно было думать, что впереди у него целых четыре выходных дня, а значит, можно будет не только хорошенько отоспаться, но и сходить с Элкой в их любимое кафе на Ждановке под названием «Розовый слон», где подавали прекрасное капучино и свежие булочки, почти такие же вкусные, как у его бабушки.

Улыбнувшись своим мыслям Сергей, словно, наяву увидел перед собой веселую мордашку своей давней подружки, девятнадцатилетней Элки. Её насмешливые зеленые глаза, рыжие непослушные волосы, чуть вздернутый нос, мягкую, манящую улыбку, и от этого ведения ему стало удивительно хорошо, и тепло на душе.

– Решено, – подумал он, – Завтра же назначу ей свидание. Пора выводить девчонку «в люди». Правда, она наверняка опять опоздает, но ничего не попишешь, придется принять это обстоятельство как неизбежность, поскольку по выражению самой Элки: «Красота не требует жертв, она требует времени, а неземная красота – вдвойне». – Ну что ж, поживем – увидим!

Приняв ванну, Сергей надел халат и вернулся в комнату. На столе лежал включенный коммуникатор, рядом красовался высокий бокал из тонкого белого стекла, доверху наполненный свежевыжитым соком. Опустившись в кресло, Угорь с наслаждением выпил этот ароматно-бодрящий напиток, взял со стола коммуникатор, быстро ввел пароль доступа к своему почтовому ящику, и принялся внимательно просматривать все скопившиеся в нем письма.

В основном, это были новости о последних разработках софтовых гигантов, и новинках, так называемой, «железной» продукции. Здесь же он обнаружил письма от старых приятелей, которые время от времени давали о себе знать. Коротко ответив на дружеские послания, Сергей продолжил изучать почту. Прошло еще около получаса, прежде чем он закончил сортировку писем, еще раз убедившись, что не пропустил какой-либо важной информации. Затем, быстро удалив весь почтовый «хлам», покинул сеть.

Письма, которого он ждал с таким нетерпением, до сих пор не было.

– Что же произошло? Почему Николай молчит? – в который раз спрашивал себя Угорь, но по-прежнему не находил ответа на это свое «почему». И хотя у него не было никаких дурных предчувствий, одно он знал наверняка: Николай не мог замолчать, или исчезнуть просто так, без объяснений, ни такой он человек. Значит, есть какие-то особые причины или обстоятельства, о которых ему, Сергею, к сожалению, ничего не известно. А жаль…

Они познакомились несколько лет назад. Как-то летом, Сергей купил экскурсионный автобусный тур по городам «Золотого кольца», и вместе с другими туристами отправился осматривать достопримечательности Костромы, Суздаля, Углича.

Теперь эти города были включены в специальный реестр, и обрели статус «национального достояния страны», что позволило превратить их в настоящие культурные центры, со всеми атрибутами, присущими туристическому бизнесу. Это был поистине удивительный экскурс в далекое прошлое, совершенно несхожее с сегодняшней реальностью.

Всю дорогу мужчины оживленно обсуждали увиденные красоты древнерусских городов и, несмотря на разницу в возрасте, (Николаю было уже за тридцать, а Сергею чуть больше двадцати), общались на удивление легко и непринужденно. Позднее, это ни к чему не обязывающее знакомство, переросло в крепкую мужскую дружбу.

Сближало их многое. Будучи классными программистами и по-настоящему талантливыми людьми, они стремились к новым профессиональным высотам. Но их главным и далеко небезопасным «хобби», было и оставалось – хакерство. Хотя в отличие от Нео, героя старого фильма «Матрица», они не искали своего Морфеуса, а просто умело вытаскивали «на божий свет» то, что другие старательно скрывали. Так или иначе, но это «хобби» приносило им не только неплохой дополнительный заработок, но и немалое моральное удовлетворение, поскольку добытая ими информация позволяла воздействовать на тех, кто был «не чист на руку».

Воспоминания Сергея прервал телефонный виброзвонок. Высветившийся номер абонента был ему не знаком, но все же он решил ответить на вызов.

– Алло, слушаю вас! – спокойно произнес Сергей.

– Добрый вечер, Угорь! – услышал он в ответ. Голос звонившего человека, был начисто лишен каких-либо индивидуальных особенностей. Подобный эффект достигался с помощью вживления в гортань специального имплантанта, позволяющего полностью изменить человеческий голос. Угорь об этом прекрасно знал.

– Здравствуйте! – сухо ответил он, и тут же засыпал незнакомца вопросами. – Кто вы такой? Что вам нужно? И откуда вам известен номер этого телефона?

– Вы задаете слишком много вопросов молодой человек, – заговорил незнакомец своим «бесцветным» голосом. – Ваше недовольство понятно и даже естественно, но об этом мы поговорим позднее. А сейчас советую поторопиться, к вам направлены мои люди. Настоятельно прошу вас следовать за ними без возражений. Предупреждаю, не сопротивляйтесь, они хорошие ребята, настоящие профессионалы. Надеюсь, вы все поняли правильно? До скорой встречи!

– Какие еще люди?! Что вам нужно, черт вас возьми?! – раздраженно крикнул Сергей, но этот крик потонул в тишине, нарушаемой лишь короткими гудками телефона.

Глава 4

Здание Службы всеобщей безопасности находилось в самом центре города. Здесь на втором этаже располагался кабинет начальника СВБ, некоего господина Штуцера, который в данное время беседовал с одним из своих подчиненных.

– Я вызвал вас Мишель, чтобы выяснить, когда в последний раз вы встречались с нашим агентом по кличке Поплавок? – сказал начальник, обращаясь к худощавому мужчине лет пятидесяти, стоявшему посреди его просторного кабинета. При этом сам Штуцер занимал место за массивным письменным столом, сидя в удобном кожаном кресле, и внимательно глядя на собеседника.

– Мы встречались две недели назад в баре «Бирка», что на улице Лунной. Там я получил от него сведения, касающиеся хорошо известной вам корпорации «Братья Кантор».

– Следующая встреча должна была состояться вчера, в полдень, но он не пришел, – четко доложил Мишель

– Вы пытались выяснить причину его неявки? – вновь спросил господин Штуцер.

– Да, конечно. Я обратился к своему давнему и очень надежному информатору по прозвищу Листок. Это уличный торговец, и как вы понимаете, род его занятий позволяет ему бывать в самых разных местах города, не вызывая никаких подозрений.

– И что же удалось выяснить вашему информатору? – с некоторым нетерпением в голосе спросил Штуцер.

– Из его докладной записки следует, что со дня нашей последней встречи, Поплавок так и не появился у себя на квартире. Более того, его нет и в городе, – сдержанно ответил Мишель.

– Что вы думаете по поводу этого исчезновения? – поинтересовался начальник СВБ.

– Я полагаю, что это дело рук наших старых знакомых. Наверняка здесь не обошлось без головорезов известной вам мадам Виктории. И если мои догадки верны, боюсь, что Поплавок уже мертв, шеф, – уверенно сказал Мишель.

– Что ж, вероятно, вы правы, Мишель, – задумчиво проговорил Штуцер. – Жаль, потерять такого профи, он мог многое…

– Да, жаль, хотя его методы работы, как вы знаете, были не совсем законны, – отозвался Мишель с некоторой иронией в голосе.

– Не будьте формалистом, Мишель. Его не совсем законные методы, как вы выражаетесь, позволили вывести «на чистую воду» немало мерзавцев с благозвучными именами и добропорядочной внешностью. А владея секретной информацией об их деятельности и финансах, мы не только могли держать их «в узде», но и пополнять свои денежные средства, столь необходимые для развития всех подразделений нашей организации, – наставительным тоном произнес господин Штуцер.

Затем, выдержав многозначительную паузу, добавил.

– Нужно уметь быть благодарными. Прошу вас срочно выяснить, кто из окружения Поплавка, был так сказать, его негласным партнером. И если такой человек есть, его необходимо вовлечь в наши ряды. Займитесь этим немедленно! – властно распорядился начальник, глядя на своего подчиненного из-под толстых стекол роговых очков.

– Хорошо, я выясню это, господин Штуцер, но мне нужно время. Во-первых, необходимо изучить все материалы, предоставленные Поплавком за последний период, а во-вторых, сделать множество запросов в секретные службы различных городских организаций. Ведь мы не знаем, кто этот человек, – деловито сказал Мишель.

– Будьте добры, Мишель, избавить меня от подробностей, мне важен только результат! – твердо заявил Штуцер. – Сколько времени вам понадобится? – тут же поинтересовался он.

– Я просил бы неделю, господин Штуцер, – ответил Мишель.

– Я даю вам ровно три дня! Ройте носом землю, но найдите мне этого человека, Мишель! – не терпящим возражения тоном произнес господин Штуцер.

– Слушаюсь! – отчеканил Мишель и поспешно вышел из кабинета, плотно закрыв за собою дверь.

Глава 5

Разговор с незнакомцем поверг Угря в полное недоумение. В голове вихрем пронеслось множество разных мыслей и самых невероятных предположений, но, несмотря на это он так и не смог ответить на три интересующих его вопроса: «кто»? «зачем»? и «почему»?… И чем настойчивее он силился разгадать этот ребус, тем больше заходил в тупик. Наконец, взяв себя в руки, он решил дождаться своих непрошеных гостей с тем, чтобы до конца прояснить ситуацию, и тем самым уберечь себя от опрометчивых поступков. Принятое решение несколько успокоило его. Вскоре за окном раздался звук подъехавшей машины, а через минуту-другую послышалась мелодичная, но настойчивая трель дверного звонка.

Сергей тут же распахнул двери и увидел перед собой невысокого мужчину, одетого в белоснежную рубашку и темно-синий костюм, идеально подчеркивающий все достоинства его спортивной фигуры. Этот ансамбль довершали великолепные кожаные туфли, которые красовались на ногах незнакомца. Во всем облике этого человека чувствовался особый шик, позволяющий безошибочно угадать степень его материального достатка. За его спиной стоял долговязый молодой парень, одетый в темно-зеленую униформу со значком охранника на груди, и пистолетом за поясом.

– Вы, Сергей Рудаков, верно? – спросил невысокий мужчина, входя в квартиру Угря.

– Да, это я, – ответил Сергей, внимательно разглядывая холеную физиономию вошедшего. – Что вам нужно? – полюбопытствовал он.

– Вам следует проехать с нами! Поторопитесь! Вас ждут! – спокойно, но настойчиво ответил мужчина.

– Меня ждут? Но кто именно? И главное – где? – не унимался Сергей.

– Послушайте, молодой человек, не задавайте мне лишних вопросов. Совсем скоро вы все узнаете, но чтобы вас успокоить, скажу одно, вас ждет женщина. А заставлять женщину ждать – это дурной тон! Поторопитесь, повторяю вам! – с явным недовольством в голосе произнес гость.

– Хорошо, через минуту я буду готов, – ответил Сергей.

– Жду вас в машине, – сказал незнакомец, покидая квартиру и быстро спускаясь вниз по лестнице. При этом охранник остался стоять на месте, терпеливо дожидаясь выхода своего подопечного.

Чуть прикрыв входную дверь, Сергей вернулся в комнату. Вынул из шкафа свои любимые черные джинсы, вязаный свитер, цвета первой весенней листвы, и быстро оделся. Затем, натянув на ноги чистые носки и удобную спортивную обувь, вышел, крикнув на ходу:

– Джонни! Я скоро вернусь!

– Хорошо хозяин! Вас понял! – услышал он в ответ.

Спустившись вниз, молодые люди вышли на улицу. И Сергей увидел у подъезда шикарный автомобиль, чем-то напоминающий «Лексус», столь популярный в двадцатом веке. Однако, это авто было в разы мощнее и красивее своего предшественника. Угорь знал, что работая на альтернативных видах топлива, автомобили такого класса абсолютно безопасны для окружающей среды, а потому слишком дороги.

– Что ж, видимо женщина, обладающая подобной роскошью, имеет не только прекрасный вкус, но и весьма крупное состояние, – подумал он, садясь в машину.

В салоне автомобиля было тепло и уютно. Здесь, помимо самого Сергея и его провожатых, находились еще двое мужчин – водитель и второй вооруженный охранник. Водитель нажал на газ, и машина послушно тронулась с места.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

DIL – современный аналог динамической библиотеки компоновок, обладающий более широким спектром действия и активно используемый в различных операционных системах и программных приложениях. (Здесь и далее примечание авторов).

Вернуться

2

Логи – журнал или протокол событий. Данное слово и связанные с ним выражения широко употребляются в сфере компьютерных технологий.

Вернуться

3

Служба всеобщей безопасности (СВБ) – городская организация, имеющая в своем арсенале более ста различных подразделений, выполняющих самые разные функции: от рассмотрения бытовых жалоб, до подготовки спецагентов для выполнения секретных операций.

Вернуться

4

Райлер – специалист высокого уровня, работающий в сфере компьютерной безопасности.

Вернуться