 .  1.   .
. 


    ,       ,         ,    .   ,     , ,   ,   ,   ,         .

           ,             .        ,                  .

  (1920)     . .    ,    .       ,  IVII.    .





 .  1.   .



     

   : E. F. Benson, Queen Lucia (London: Hutchinson, 1920).     .

    ,       ,         ,    .   ,     , ,   ,   ,   ,         .

           ,             .        ,                  .

  (1920)     . .    ,    .       ,  IVII.    .




 


   (18671940)     1920 .   :        ,  ,     ,       .

   ,   : , ,     ,   .    .

        ,          .      ,        .  ,       ,   .      Hightum, Tightum  Scrub    ,   .

        ;      .

     ,            ,  ,  .             :     ,     .

 




 I


    ,            ,         ,     .         .     :      ,      .     , , ,       12:26,          .  ,        ,      ,  .

    .            ,       ,   .   ,    .  ,                    ,    ,     ?

, ,   . Ÿ            ,         .             ,  ,  ,    .  ,               ,           .

 ,  ,  ,      ,      ,   .   ,             ,  ,   ,                .     :                   ?,     ,    .   ,      ,       ,   ,       .

, ,      ,     ,    .     ,   ,    ,    ,        .      ,    ,      .     ,  ,    ,            . ,      :  ,    ,   ,  ,  ,     .

    ,      ,         .    ,      ,    :        .     ,     (     ),        ,     ,     .     ,    ,  ?   .

, ,    .   , ,  ,       ,       (, ,     )             ,     ,      .      ,       ,     ,       ,  .       .

,   ,    ,      ,     .               ,         .       ,      ,   ,    ,     ,   ,  :

 ,      ?,     .     ,    .       ,   ,     .

   ,      ,   :

   !    ?

  ,     :

  ,         .

 ,    ,    ,  ,          .         .   ?  ,     - ,         ,             ,     ,  .

      ,  ,     .    ,      ,   , ,   .      ,        ,   ,    ,      .  ,  ,   ,   ,        ?:    ,     ,       .     ,  ,    .  ,   ,          .

-         ,           ,     .     ,     .              ,      ,           , -     .

,      ,         ,         -.   ,   ,     ,       .  ,        ,        ,      .

,   ,           .          .  , ,     ,  ,    .          ,  ,   ,         ,       .         ,         ,       .

         ,      :       ,         .      ,          ,          XVII .     ,        .           :          ,      ?.  , , ,   ,      .

     ,     ,  ,       ,      .  ,                ,      .       ,     .

,   ,     ,  ,     .      ,        :      ,      ?,        .    ,  ,           ,   ,      .  , ,   ,      .   ,              .

  ,      ,          ,   . ,  ,   :     ,  ?.  ,      ,     .          ,       ,     .

 ,    ,      .      ,  ,     ,      .           ,  -   .     :     .

     : ,       .   ,  ,     ,  ,      ,  ,   .      ,     ,         ,    .     ,      A.D. 1603.

    ,   ,  -   ,  .  ,      ,   .        :         -         .    ,  ,    .

   -        .      ,      ,    ,       ,   .               (   )    ,      .

           ,           .       ,    ,    ,       .          ,       ,   ,    ,     .      :   .

     , ,             , :  ,  .   Lucia mia( )   ,    .

     ,         ,        .  ,   ,       ,     ,      ,   ,    .          ?,             ,       .

           -    , ,         ,        ,    .        ,           .

             ,      ,    .      ,     ,    ,            .  ,       ,           .

        ,       :    .  ,    ,    ,    .     ,      , ,    ,    .    ,       ,      ,       :         .

 Lucia mia! Ben arrivata! ( !  !)   .      ?

 Si, Peppino, mio caro(, ,  ),   .  Sta bene? ( ?)

        :  ,        ,        ,     ,  .   -  ,   .

 Molto bene( ),   .    ,    .   ?     ,        ,     .

  .

   ,   .             . , ,   ;     ,   ,   .    !   !

 Carissima(),     , ,       ,   .      .

 , ,  .      ,  .    ,  . , -,              .    :      .  ,    .     :   ,         ?        ,        ,     ,      ,   ,   ,       -   .  ,  ,   ,     ,   ø,   ??.     :    ,      ,    .  ,        ,       .

  !         ,      .

        ,  ,      .

      ,    ,      ,       ,        .       ,    . ,  .        ,       ,     .           , ,   ,  , ,   .     ,   ,   ,      .  ,    ,   , ,                    ?         ?  ,  ,   ,   ,   ,    ,     ,     .       -  ,     ,       ,   ,       . ,   ,      .      .

    ,               .           ,   ,   ,     ,      .     ,           ,      ,       .

     ,                 :          .                  ,      .

      ,             ,    .       .     : ,      ,   .     (    )  ,      .

   .  ,      ,       ,  ,         .         ,     

      . , ,            ??.       : ,  ,              - , -   . , ,    ,  -        -  . ,    ,        .     ,  -,     ,         ,   :  ,  .

      :     ,      ,   , ,    . ,  ,     .

     ,   ,         .  , caro(),          ,     .      ,    ,    .       .      ,      mediterranizer() ???     .

   :      -    ,     .          ,        ,     .

         :     , ,   ,  ,       .       : ,           .    .   : Tempus fugit( )??,        : - .             :

     ??, 

 ,   ,       .       ,       :            ,       .

, ,  .     ,            :              .    ,       , ,    ,    -??.        ,  , ,   .  , ,     ,    , ,   .           .      ,   desipere in loco(  )??,          .

            :    ,     .          ,   .         ,    ,            .

       ,       ,          .             ,   ,  .   ,   ,   ,      ,       ,          .

 ,    ,      ; ,   ,   ,  .     ,   ,             .         ,  ,   ,        .     ,     ,                ,      .

       ,   .   ,         ,      ,     .        ,     ,    ,  - ,       .

     ,             ,       ,     .    ,    :       ,   ,          .           ,       :    .

       .    ,   ,     ,  ,  ,  (    )       ,   .         :  -          ,        ,  ,  ,   ,  ,  ,     .

        ,      ,   .              .               ,       ?  -   -      ,          ,        .       :        .

   ,      (        ),  ,    , ,     :         -   .       .         :   ?      ,    .

   ,     ,       ,   ,       ,        .  ,        .  ,    ,             .




   I





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/e-f-benson-34175627/koroleva-liuchiia-chast-1-mepp-i-liuchiia-74830399/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


