.     
 

 


 
    ,      , ,           ,   ,        .       ,          ,  , , , ,     .    ,      -              .     , ,           ,    ,         ,        .





 ,  

.     



Franco Cardini, Simonetta Cerrini

STORIA DEI TEMPLARI IN OTTO OGGETTI



All Rights Reserved

 2019 DeA Planeta Libri S.r.l. www.deagostinilibri.it

  . .,    , 2026

    , .

Π , 2026




* * *







  ?

 ,    ?

,        ,    ?

,   ,  ,   ?   ?

    ,      ?

    ,       ,     ,     ?

 ,  














 .       70. 1867 @ Wikimedia Commons






  .   ,    . 1806 @ Wikimedia Commons












      -       , ,    ,     .      ,       ,    ,      .

,     ,            ,       . Ѡ      ,    ,    ,    . Π      ,            , ,        .

  ?  ,    ? ,        ,    ? ,   ,  ,   ? ,         -,     -    ,     XII   ?   ?     ,      ?     ,       [1 -     ,      ,  ,          ,      ,        .        ,     IV   1307      .            . (      .          .)],     ,     ?

   ,     ,  .  -      ,    .           ,      ?    , ,   ,          ?



     ,     :  ,                .    ( ,    )   -        . ,     ,      ,         ,        ,      ,          , -  .        ,      ,       ,               .      ,   ,             ,     ?      ,   , ,   .     :     ? ,       ,      ,     ?

    [2 -           (    )  ,      ,   ,    .],       ,       . ,         ,   ,   ,        . ,      ,    -       ,      ,        ?     ,    



    ,    ,     .     -    ,   ,   ,   .       ,        ,               ,     .

         .   ,       .  ,       ,   ,       ,    ,     .      ,       .






  




,


1120 

   ,    .     [3 -       ,   , ,  ,                 .         .           (),    .],    . Ӡ      :      ,    ,    ,      (Templum Domini),      .     ,    .       ,     .     ,    ,     ,    .    ,      .       ,  ,       ,      .    ,    [4 -      (. L. de Mas-Latrie, Paris, 1871, .79):    ,    .     ,    . Ӡ      :   ,   ,   ,   ,     , ,      .     ;    .       ,     .       ,    (      ),  ,     .      ,     .        ,   ,  ;  ,         ,      .].

  [5 -          1187        ,       1100  12281232.      ,    :                .],       ,       .      ,  ?[6 - ? (. C?teaux, . Cistercium)         ;   ,      .       1098   .]  : ,    ,    .      ,   -[7 - , ,     -   ,    ,    . -       .],       ,         .

  [8 -  ,    (950586  ..),    ,     II  586  ..      .          .]       .  ,    ,       ,       .             -;    VIII          [9 -  (661750)      ,      ,      .            ,              .].      ,  ,   [10 -    ,        (     ).                  ,         .     ,      .],      ,       (. Templum Salomonis).       II[11 -  II   (. 1131)    ( 1118  1131),    ,     ;        .]       ,       .          .   ,   ,      ,     .      ,       .   ,     ,       1187.

    ,        .         ,         ,  ,    [12 - ? (. )        ,  ,     .]   [13 -      ,       ,   ,     ( ).        .] [14 - F.Cardini, Gerusalemme. Una storia, il Mulino, Bologna 2012, . .2966    .].  ,      .       (. Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici)      ,   ,          [15 -    (13 1129.)   ,       (),       .    ,         ,       .], 13 1129  ,   ,     [16 - S. Cerrini, I templari: una vita da fratres, ma una Regola antiascetica; una vita da cavalieri, ma una Regola antieroica,    ( ), I templari, la guerra e la santit?, Il Cerchio, Rimini 2000, . .1948.].

       , ,    ,       1000   .




    bellator,   ,    ?


              (bellum omnium contra omnes).              (pauperes e le miserabiles personae), ,      ,    .        ,    ,  pax regis[17 - Pax regis (.  )   ,         ,  ,    ,    ,    .]   . ,  ,           ,      . Ѡ X       ,   ,       .           ,  909,        ,        [18 -    ,   ,   .   ,      .].          ,   ,   ,  , .  , ,  ,  pax regis  - ,      ,  ,   ,  ,  ,    [19 - Bonis amabilis, malis terribilis, relevator oppressorum, consolator pauperum, viduarum et pupillorum defensor,.].

           .     ,             (   ).               , , ,       ,      989.     ,  ,             ,       ,       (     ,     ).

   - ,        ,      .       :  ,     ..          ,      ,   ,  .

,       ,       , ,   ,   ,     .                .    ,         ,        ;              . ,     [20 -          VIIIIX (  ),        ().   , ,    ,      .]     ,  ,   ,    .  ,   1027  ,   ,     . -    (tregua Dei)           .   ,  ,       ,   , , ,     [21 -      , pax,  , treuga  treuga Dei,   ,  L. Huberti, Studien zur Rechtgeschichte der Gottesfrieden und Landesfrieden, Ansbanch 1892.       , : G. Molini, Lorganisation judiciare, militaire et financire des associations de la paix, tude sur la paix et la treve de Dieu dans le Midi et le Centre de la France, Toulouse 1912; F. Duval, De la paix de Dieu ? la paix de fer, Paris 1923.  pax            R. Bonnaud-Delamare, Fondements des institutions de paix au xie si?cle,   Aa.Vv., Mlanges dhistoire du moyen ?ge dedis ? la memoire de Louis Halphen, Paris 1951, .1926.      Pax Dei       B. T?pfer, Wolk und Kirche zur Zeit der beginnenden Gottesfriedensbewegung in Frankreich, Berlin 1957.  pax    ,     ,   ,      A. Grabois, De la tr?ve de Dieu ? la paix du roi: tude sur les transformations du mouvement de la paix au XII si?cle,   Aa.Vv., Mlanges offerts ? Ren Crozet, i, Poitiers 1966, .585596. ,        Aa.Vv., La paix, i, Bruxelles 1961.    ,   ,   pax Dei, .  G. Duby, Guerre et socit dans lEurope feudale: ordonnancement de la paix,  Aa.Vv., Concetto, storia, miti e immagini del Medioevo,   V. Branca, Firenze 1973, .449459.].

        ,      ,       ,       .   ,   ,         .    ,    ,     - ,         .   1031   effractores pacis,    ,    ,   ,           :     ,     ;      ;     -  -,    [22 -       ,          , ,      :    ,    (. 16:31).],    . Ƞ     ,        [23 - Maledicti ipsi et audiutores eorum in malum: maledicta arma eorum et caballi eorum: erunt cum Cain fratricida, et cum Iuda traditore, et cum Dathan et Abiron, qui vivi introierunt in infernum. Et sicut hae lucernae exstinguuntur in oculis vestris, ita gaudium eorum exstinguetur in cospectu sanctorum angelorum. . J. D. Mansi, Sacrorum conciliorum amplissima collectio, XIX, . 530; .  PL, CXLIII, . 1379.].

  ,  1054,     ,      ,      .              ,     ,      .     :          ,              .

     ,  ,  Pax Dei[24 - Pax Dei ( )      (XXII.),       ,       .],   .  ,            ,      , ,     .    , XI        .

    :  Pax Dei         ,   ,     ,   .      [25 -       ,   910  ,     .        XXI,             .],   [26 -       pax            P. Lamma, Momenti di storiografia cluniacense, Roma 1961, .139151.]. ,   ,  ,     ,    , libertas Ecclesiae,         .                  I   III[27 -  I  (912973)     936961,    936,    961,         962;                    ,     .  III (10161056)     1039,      1046.]. Ѡ ,       ,               ,    .     [28 -        XI;         (Pataria     ),     .        ,      ,     .],   XI    [29 -       ,     - .         .  ,     ,    ,   . ,        : G. Volpe, Movimenti religiosi e sette ereticali nella societ? medievale italiana, secoli xi-xiv, Firenze 1961, .515.       C. Violante, La pataria milanese e la riforma ecclesiastica. i  Le premesse, Roma 1955,    ,    Studi sulla Cristianit? medievale, Milano 1972;    .          : E. Werner, Pauperes Christi. Studien zu sozialreligi?sen Bewegungen in Zeitalter des Reformspapsttums, Leipzig 1956. .   O. Miccoli, Per la storia della Pataria milanese,    Chiesa gregoriana, Firenze, 1966, .101167,   O. Capitani, Storiografia e riforma della Chiesa in Italia,   Aa.Vv., La storiografia altomedievale, Spoleto 1970, .557629.           G. Miccoli, La storia religiosa,   Aa.Vv., Storia dItalia, ii, 1, Torino 1974, .480516.    . G. G. Merlo, Eretici nel Medioevo. Temi e paradossi di storia e di storiografia, Brescia 2011,     .11109.],      .    [30 -     (19191996)   -,      .],       . ,         ,      ,  ,      .     milites,             ,   ,  , effractores pacis[31 - . G. Duby, I laici e la pace di Dio,   , Terra e nobilt? nel Medio Evo, SEI, Torino 1971, .149162.].

 ,     XI   , milites,   ,   conversio,   ,    . ,   ,      ,              , pauperes[32 -    pax  pauperes, .  Y. Labande-Mailfert, Pauvret et paix dans liconographie romane (xie-xiie si?cle),   Etudes diconographie romane et dhistoire de lart, Socit dtudes mdivales, Poitiers 1982, .137163.]  ,   .  ,    mali christiani,    , -[33 -        IIII, , ,    .              ,    ,  ,   ,       .    III.]   ,    , ,           ,        . Ƞ       ,        ,      , tyranni,        , ,    :   ,   ,   , peregrinatio poenitintialis,   [34 -   ,  peregrinatio poenitentialis,. P. Alphandry, A. Dupront, La Cristianit? e lidea di crociata, Bologna 1974, .1926; C. Vogel, Le plerinage pnitentiel,   Aa.Vv., Pellegrinaggi e culto dei santi in Europa fino alla i Crociata, Todi 1963, .3794.].      ,    .



       : tuito  ultio  dilatation,    ,  ,   .   conversiones     . ʠ      ,     ,             .      ,  ordo militum,  , bellatores,              .      ,         ,     mali christiani.        ,         -.

 conversio,    , milites,   ,         .    ,     :        [35 -   910          XXI.     ,                .                .]      (Vita Geraldi Auriliacensis comitis)    (Vita Burchardi).  ,       ,    ,    [36 -   ( , )         9191024.     I       I ,   962  .],       [37 -        ,   880    -,     .].    miles  ,   ,     [38 -  IV (10501106)      ( 1084)    ( 1056),      VII,        .]  IV[39 -    X          ,   ,       .            ,    ,  miles (),    ,   exire de saeculo    ,    .  ,    ,      ,     conversio          (Odonis Abbatis Cluniacensis, De vita sancti Geraldi Auriliacensis comitis, in pl, cxxxiii, . 639710).               ---    (Vita) ,  .     ,        ,   ;  ,                ,      bellator ().   (Vita Burchardi)     ,     .. lectio  ,         ,       ,   , ,      .        ---,      : -      ,    tyrannus ().         .  ,  Vita Geraldi,  Vita Burchardi,     P. Rousset, Lideal chevaleresque dans deux Vitae clunisiennes,   Aa.Vv., Mlanges -R. Labande, Poitiers [. .], .623633.   Vita Geraldi . V. Fumagalli, Note sulla Vita Geraldi di Oddone di Cluny,   Bullettino dellIstituto storico italiano per il Medio Evo e Archivio Muratoriano, lxxvi, 1964;     . A. Barbero, Laristocrazia nella societ? francese del Medioevo, Analisi delle fonti letterarie (secoli XXIII), Cappelli, Bologna 1987, .136139.   conversio    K. Schmid, Anselm von Nonantola: olim dux militum, nunc dux monachorum,  Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, xlvii, 1967, .1122.       conversion,        1077 ,                  ;      ,  ,   .              conversio  , , ,     ,          ,                 (Guiberti De vita sua, 1.9, Ed. G. Bourgin, Paris 1907, .2425, 2829).       , ,    1083    ( ),    P. Rousset, Recherches sur lmotivit ? lpoque romaine, in Cahiers de civilisation mdivale, ii, 1959, .5367,  .6267).    ( .64),              ,           ,      ;    ,    XII    (miles)          .  ,        ,       ,         pro remedio animae (  )., ,     , ,  ,   chansons de geste,   ,     .   , ,    ,           conversiones,  milites,         ,   saecularis militia.  miles,   ,   ,   ,      ,             : miles      conversio,  ,       ,    ,   ,      (,    . J. Bdier, Les lgendes piques, I, Paris 19263, . .195223;    . . M. De Riquer, Los cantares de gesta franceses, Madrid 1952, .133141;  la Vita sancti Wilhelmi,       XII,         .,. Acta Sanctorum, .789  ).          -      ,    , ..   : .: K. Bosl, Il santo nobile,   Agiografia altomedioevale,   S. Boesch Gajano, Bologna, 1976, .161190). ,          (    )    conversio,       .    ,   ,  ,     ,          ,      ,       ,     ,   .     -,     ,             ;    ,   ,     .       aventure ( ),              ,     ,    . ,          ,             . Ƞ,             ,   -   ., ,    conversio:  ,     ,       .    milites (),   effractores pacis ( ):. E. Delaruelle, Paix de Dieu et croisade dans la Chrtient du XII


 si?cle,  .: Aa.Vv., Paix de Dieu et guerre sainte en Languedoc au XIII si?cle, Toulouse 1969,  .62, ,  .   ,      , pro defendenda iustitia (  )     milites               1078,         .   G. G. Meersseman, I penitenti nei secoli XI e XII, (  Aa.Vv., I laici nella societas christiana dei secoli XI e XII, Milano 1968, .306339,  . .326  332  )         ,         ,             ,        . ,       ,     - .               ,. S. Clasen, Das Heiligkheitsideal im Wandel der Zeiten. Ein Literaturbericht ?ber Heiligenleben des Altertums und des Mittelalters,  Wissenschaft und Weisheit, XXIII, 1970, .4664, 132164.].   ,         VII[40 -  VII  ( 1015  1020  1085),    1073,       .        IV,        .        ;     IV         XI,     .],   ,  ,    .  ,    vexillum Petri,     ,    ( ,       ,   ),     (miles Christi)        (miles Petri),     ,     (sacerdotium),            .     ,    ,          , libertas Ecclesiae.

       [41 -      (10161085)    (10591085)   ;         ,    VII      (1084).       .],     VII.        ,   ,   conversio  -.       ,  ,         ,     [42 -     (. 1007)     XXI,   ( 956/967),   ,     (9871005).     ,           .       ---.],        -   ---. ,   ,  :  , ,    ,     ,       ,    ,   [43 - [] ecce qui videntur Deum timere vel curare, de bello Christi fugiunt et, se ipsos tantum curantes, quietem refugiunt: Gregorii PP. vii Registrum, vi, 17,   E. Caspar, Berlin 1923, .423.    . R. Hammler, Gregor vii. Stellung zu Friede und Krieg im Rahmen seiner Gesamtanschauung, Greifswald 1912.   miles Christi .  I. S. Robinson, Gregory VII and the soldier of Christ,  History, LVIII, 1973, .169192   Y. Congar, Mod?le monastique et mod?le sacerdotal en Occident de Grgoire VII (10731075) ? Innocent III (1198),   Aa.Vv., Mlanges E-R. Labande, ., .153160,  .155. Ѡ ,   E. Delaruelle, Lide de croisade dans la littrature clunisienne et labbaye de Moissac,   Aa.Vv., Moissac et lOccident, Toulouse 1964, .95116, ,   ,        miles Christi,  ,            .       :     ,        ,    pugna spiritualis                ,    . Surge, miles Christi, surge [] revertere ad proelium unde fugisti ( 1,   CLXXXII, . 68).       de bello Christi fugere,    ,        reverti ad proelium,    .].   ,   -   ,           , de bello Christi fugere, un quietem refugere.   ,        ,     .

 , miles Christi,      ,      ,  ,    :     ,       ,     ,          ,     [44 - . C. Violante, I laici, ., .164, 195,        ,            ,   ,    , iuvenes (G. Duby, Nella Francia nord-occidentale del XII secolo: i giovani nella societ? aristocratica, in Terra e nobilt?, ., .135148),     iuvenes     ,       ,        , ,       .].   militia Christi,  ,      II,        ,   [45 -     XI,      VII.  1085  Liber ad amicum de persecutione ecclesiae,                312  1085.].      Liber ad amicum,     VII  De vita christiana     .            ,        ,  .          ,     ,   chanson de geste (   )[46 - Bonizonis, Liber ad amicum,   E. D?mmler, M.G.H., Libelli de lite, i, .568631; Liber de vita christiana,   E. Perels, Berlin 1930; .  G. Miccoli, Un nuovo manoscritto del Liber de vita christiana di Bonizone da Sutri,   Studi medievali, III,  VII, 1966, .371398. Π,  . L. Gatto, Bonizone da Sutri e il suo Liber ad amicum, Ricerche sullet? gregoriana, Pescara 1968; G. Miccoli, Bonizone, Dizionario biografico degli italiani, XIIi, . 773799; W. Berschin, Bonizo von Sutri. Leben und Werk, Berlin-New York 1972.].          miles Christi,  ,   : ,       ,   .  ,     ,      ,       (pro defendenda iustitia),      .            .

 ,             XI,      . , ,     .            ,  (chansons de geste),  .        ,       ,  . ,      ,  , ,      ,    .

    ,        XIII,     .         ,        .                  ,      ,   ,    .     ,         ,  .

                    ,        ,     ,       .        :                , ,    .      ,  ,  ;  ,      ,      ,   ,  (aventures)[47 -  aventure      E. K?hler, Lavventura cavalleresca. Ideale e realt? nei poemi della Tavola Rotonda, il Mulino, Bologna 1985.].       - ,      ,     .       Pax Dei, libertas Ecclesiae    (dilatio Christianitatis)   .       ,          .  aventure   peregrination paenitentialis,      , --,   --, ---       (umbilicus mundi)  . ,        (pro remedio animae),    ,        !  ,                ,                    .     ,       . ,              ,   , prouesse e largesse.

             .         ,     , ,         .        : , ,  , ,  .       : , ,  ,  , .  ,       ,         .




   ,  Miles Christi


,          .  842   [48 -      ,       VIIIX   .          .           񻠖      ,  , , , , , ;         .]       ,  846    ,  902   ,  906     ,  940       ,  972       ,  ,   981        II    .          :   847  871      [49 -   (847871)       ,       .         .]      [50 - . G. Musca, Lemirato di Bari (847871), Dedalo, Bari 1964.].  997  -     - (   )   --.             ,    ,        .

 1009 -,   [51 - -  (9851021)      16-  ,    996.   ,             ,    ,    :     ,         .      .],       .     ,     ,              -[52 -  -  - (-)  1-    (10141044),   .       ,     .  10151016  ,      ,        .               ,   .     ,  .],          .    XI      , ,       -. ,         -      -  . ,       -,         ,   ,     , . ,       ,                 .

   ,   ,      ,        ,        .    ,      ,    .  972     ,       .          -      .     ,  ,    ;       ,            .

           :          (       )          . ,     ,     ,    ,          .

 [53 -  (VIIIXV.)    ,    ,      ,    711.    800,   1492    ,  II    I .],     -, ,  ,   II,    [54 -  Eos qui in Hispaniam 1063,    II,    Bullae Crusatae, (. E. Bernardet, Croisade, bulle de la,   Dictionnaire de droit canonique, IV, . 773799).],        ,   [55 -     -              ,       . Π     . J. Le Goff, La civilt? dellOccidente medievale, Firenze 1969, .93. Ƞ      ,               .                 militia Christi ( ),     :         . , miles,   ,    ,    .          ,  ,    ,   ,    ,     ,       , , ,  (G. Miccoli, La storia religiosa, ., .508).       ,             (, XVIII, .3748).          -      ,                 . Ƞ          crux cismarina,     ,        ,         .].           ,      732733,   778.      :            [56 -    (--)     ,          --.]     . [57 -            ,   .   ,     ,  ,   ,        778.      ,       ,    ,    .],   ,    ,   miles Christi,  ,        .     ,  -   ,            [58 - ,      ,      ,   ,  chansons de geste (  )  ,       -.        ,                   .     J. Challaey, Etudes musicales sur la chanson de geste et ses origines,  Revue de musicologie, xxx, 1948, .127; C. Segre, Problemi di tradizione di testi romanzi: dai poemetti agiografici alle chansons de geste,   Aa.Vv., Concetto, storia, miti e immagini del Medioevo, ., .339351.    Chanson de Sainte-Foy  , ,           (E. Hoeppfner, P. Alfaric ( ), La Chanson de Sainte-Foy, . 2, Les Belles Lettres, Paris 1926).    ,      :   ,     ,         ,        .  ,        1054  1073,       ,     IV,       ,      .             ;       ,      . Ƞ      Passio sanctae Fidis,  Acta Sanctorum,  VIII () .826828,   De mortibus persecutorum,       ,     XI,     ,       .           ,         . ,  ,     caelestis militia ( ),  ,        , ,     .  ,     vitae sanctorum,  ,            ,  ,     ,       ,   ,  ,    ,     ; ,          ,         passio (). ,   ,     ,       ,            .           Conversio Othgerii militis,  L. DAchery  J. Mabillon ( ), Acta sanctorum Ordinis sancti Benedicti,   (IV,  I), Venetiis 1735, .622627.    XXI,    ,       XI. ,     ,            ,   .    ,  , ,  ,       , , , ,       . Ѡ       ;        -  ,    XII ( ,      ).   ,       Conversio, .624625,  :     ,  ,      :  ,    .           ,       XII     Quirinalia      :. Translatio reliquiarum sancti Arsacii episcopi in monasterium Ilminense et sancti Quirini Martyris in Tegersenze in Bojaoria,  Acta sanctorum Ordinis sancti Benedicti,   (III,  ), 1734, .615622.  ,   ,   ,  ,  ,    .  ,        ,          , ,           ,      ,       -.               R. Lejeune, Recherches sur le th?me: les chansons de geste et lhistoire, Li?ge 1948, . .105  .        :     ,         -            ,  ,        ;            ,            (   ,       ,    ,. R. Lejeune, J. Stiennon, La legende de Roland dans lart du Moyen ?ge, 2 , Bruxelles 1966).    passio,     ,         ,          (             ?).].    ,     ,   conversio,       ,     ,     .   ,       .         iter poenitentiale,  ,   ,  ,   .           .

    ,   - ,    ,      ,   ,    ,    ,     ,   [59 -  L.-R. Mnager, Pesanteur et etiologie de la colonisation normande de lItalie,   Aa.Vv., Roberto il Guiscardo e il suo tempo, Roma 1975, .189214, 259390.].          .  ()          ,      , ,   .

,              : ,    XI      ,   .  ,     -milites,       ,      ,   ,   ,        [60 -  ,  ,     ,        - .].

,        ,      ,       .  ,       (cavaliers),    (chevaliers).      XI    ,      ,         ,  (,  ) ,   -  .    :      ,       ,   (Wanderprediger)           .      .

 1061,   ,            ,     , vexillum Petri,     ,       .     ,    ,      . ,       ,      ,   ,      .       ,       ,    [61 -     :        . C. Erdmann, Die Entstehung des Kreuzzugsgedankens, Darmstadt, 1965, . .30  , .4648, 81  ;    . A. J. Dickmann, Le r?le du surnaturel dans les Chansons de Geste, Paris 1926, .114  .].

      ,  1066,      .     ,               .      ,    .  ,         knight (       Knecht,   , ,    ), ,     .      aventure       .      ,      ,       .            ,      basileis,    .     :  ,    1057[62 -       (Phrangopoulos       ),        ;    , ,      ,        -.  ,     ,    .]   [63 - . M. Bloch, La societ? feudale, Torino 19655, .336.  S. Runciman, Storia delle crociate, I, Torino 1966, .5559.],      [64 -            IV;     Phrangopoulos,  ,  Ursellus, .      ,      ,    ,      .],      ,     ,    .

 ,       ,      1095  ,   - ,      II.           , , ,  ,          . ,      .   ,   II,     bellatores,    [65 -   . P.E. Chevedden, Canon 2 of the Council of Clermont (1095) and the Crusade Indulgence, Annuarium historiae conciliorum, 37, 2, 2007, .253322.]:                ,    ,     ,      .        ,       [66 -   :     (Gesta Francorum),  ,  ,     ,. G. Fasoli, Aspetti e momenti di storia delle crociate, Bologna 1957, .2940; S. Runciman, Storia delle crociate, ., .9495; J. Prawer, Histoire du royaume latin de Jrusalem,  , I, Paris 1969, .167170.].   , ,      [67 -   ( 1058  1059   1127)   ,    ,    ,       ,          .],  II          ,   ,      Pax Dei  tregua Dei. ,   ,        ,   milites    , , ,  .



 ,     ,   !  ,        ,      !  ,    ,    !  ,  ,    ,         !  ,     ,     . ,     ,    [68 - Nunc fiant Christi milites, qui dudum extiterunt raptores; nunc iure contra barbaros pugnent, qui olim adversus fratres et consanguineos dimicabant; nunc aeterna praemia nanciscantur, qui dudum pro solidis paucis mercenari fuerunt. Pro honore duplici laborent, qui ad detrimentum corporis et animae se fatigabant: qui immo hic tristes, hic pauperes, illic laeti et locupleti; hic inimici Domini, illic autem amici Eius erunt: Fulcherii Carnotensis Gesta Francorum Jherusalem peregrinantium, I, 3,   Recueil des historiens des croisades.Historiens occidentaux, iii, .324,  F. de Chartres, Historia Hierosolymitana,  i F. Cardini, Sansoni, Firenze 1972, .7374.].


  ,  [69 -   ( ; . 10451130)    ,   ( 1107),   ,   .],       ,   militia Christi,    ,  militia saeculi,  ,  ,        .



,   ,   ;        .  ,      ,    .    ,    ,        . ,  , ,   ,   ,      .        .    ,          .  , ,  ,    . Ƞ,      ,     ,       ,      [70 - Baldrici Dolensis Episcopi Historia Jerosolimitana, ., iv, .1: Vos accincti cingulo militiae, magno superbitis supercilio; fratres vestros laniatis atque inter vos dissecamini. Non est haec militia Christi, quae discerpit ovile Redemptoris. Sancta Ecclesia ad suorum opitulationem sibi reservavit militiam, sed vos eam male depravatis in malitiam [] vos pupillorum oppressores, vos viduarum praedones, vos homicidae, vos sacrilegi, voi alieni iuris direptores: vos pro effundendo sanguine christiano expetitis latrocinantium stipendia; et sicut vultures odorantur cadavera, sic longiquorum partium auspicamini et sectamini bella. Certe via ista pessima est quoniam a Deo remota est. Porro si vultis animabus vestris consuli, aut istiusmodi militiae cingulum quantocius deponite, aut Christi milites audacter procedite et ad defendendam orientalem Ecclesiam velocius concurrite.  ,  ,   milites,     ,   Pax Dei.    ,  ,  :    ,   ,  ,   ,    miles Christi ( ).   , ,         Pax Dei,              ;       Pax Dei       ,      (. P. Rousset, Saint Bernard et lidal chevaleresque,  Nova et vetera, xvl, 1970, .2835).]


  XI      ,    II,      ,       milites       -.     militia Christi,  ,     conversio,    ,      , raptores.    ,  ,         .     ,         ,   ,       [71 -   . H. E. J. Cowdrey, Pope Urban ii preaching of the first crusade,  History, IV, 1970, .177188.].  ,      XI,   ,    .

   militia Christi        . , ,         .  ,   , ,      ,   .     ,     ,    - ,         ,     . , ,   ,      ,   , , , ,   ,   ,   ,       ,    .  ,    , 軠 non militia, sed plane militia,    ,   [72 -       ,          .       , ,   ,         ,         (        ),       ,      ,       XI            . Ӡ       ,   : , ,     ,         ,    .  ,      ,      ,       ,  ,   ,        . ., ,        Hildeberti vita,  pl, clxxi, . 78.           ,. O. Iodogne, Sur loriginalit? de Raul de Cambrai,   Aa.Vv., La technique littraire des Chansons de Geste, Paris 1959, .3758;   W.C. Calin, The old French epic of revolt: Raoul de Cambrai, Renaud de Montauban, Gormond et Isembard, Gen?ve-Paris 1962.     ,      ,         (,     ,     , ,    ),   ;         ,               militia ( ):   ,    ;     ,   : K. Breul ( ), Le dit de Robert le Diable,  227228,  Abhandlungen Herrn Prof. Dr. Adolf Tobler, Niemeyer, Halle, 1985, .373).  ,    Le Chevalier au Barisel ( F. Lecoy, Paris 1955),  ,              ;   ,    ,  ,   miles  ,          . . M. Le Merrer False, Contribution ? une tude du Chevalier au Barisel,   Le Moyen ?ge, LXXVII, 1971, .263275.,      , ,  ,    XII,    .   -;  ,          1099,        (,   , ,   ).    1114                   . ,  -,       -  ,       mors persecutoris ( ). . Sugerii, Vita Ludovici Grossi,  Sulla falsariga anche, CLXXXVI, . 13281329).         ,        (. I. H. Round, Geoffrey de Mandeville. AStudy of the Anarchy, London 1892). ,    ,   ,    ,    ,      ;                   .].

 ,     ,     ,     ,       : ordo bellatores,    ,        ,    .                   , -,      . ,  ,  ,           .    ,    ,          pauperes, populares, peregrini,       milites   .



           ,       .  ,   ,             ,    . -        ,    .               vassi, :    casati        ,    ,     , milites castri;  ,     ,         ,     ().

  -  ,        , ,  ,  ,     ,          .       iuvenes (),     bachelers ().          -  ,       ;      [73 -    iuvenes. G. Duby, Nella Francia nord-occidentale, .;    bachelers,. J. Flori, Quest-ce quun bacheler? Etude historique de vocabulaire dans les chansons de geste du xiie si?cle,   Romania, xciv, 1975, .289314.].      ,    (  ,       )  paupers miles,  .       pavre bacheler,    [74 - .,  , Couronnement de Louis, .2256,  Charroi de Nimes, .641,   M. Mancini, Societ? feudale e ideologia  Charroi de Nimes, Firenze 1972, .95, 97. Charroi de Nimes   , .  G. E. Sansone, Bari 1969), .   A. Adler, A propos du Charroi de Nimes,   Mlanges de lingue et de littrature du Moyen ?ge et de la Renaissance offerts ? Jean Frappier, I, Gen?ve 1970, .915.]. ,         ,    .      miles                ,  , .         miles:  (baron),  (vassal),  (chevalier),  (bacheler)   . Bacheler,   ,  ,   (senior)        ,  , , ,    ,        .      (pro solidi paucis mercenarii      )   .    ,       (      ).



  ,     XI     ,         [75 - . P. Alphandry, A. Dupront, La Cristianit? e lidea di crociata, ., .61128; P. Rousset, Les origines et les caract?res de la premi?re croisade, Neuch?tel 1945, .68109; G. Miccoli, Povert? e ricchezza nelle prime crociate, in Povert? e ricchezza nelle spiritualit? dei secoli XI e XII (Atti del convegno), Todi 1969, .4580.].  ,    ,      .      ,     ,         [76 -    . M. Mollat ( ), tudes sur lhistoire de la pauvret (Moyen Age  XVI si?cle), Publications de la Sorbonne, Paris 1974, 2 .,     T. Manteuffel, Nascita delleresia, Sansoni, Firenze 1975,   A. Vauchez, La pauvret volontaire au Moyen ?ge,  Annales. .s.c., xxv, 1970, .15661573.      :    ,        .].         ,   .       ? ,      ,   ? Pauper miles  , ,    ,   ,    ,      .     ,        ,         :  deposuit potentes et exaltavit humiles,       [77 -         ,   L. K. Little, Lutilit sociale de la pauvret volontaire,   Mollat ( ), tudes, ., I, .447459.].

    . , conversio,   VII,        II  milites   ,    ,   ,      .         , ,  ,  .  ,        ,    ,            ,    ,       .      imitatio Christi,  .    ,   alter Christus,      ,     .   ,               ,      . ,   ,     ,         , ,   [78 -      C. Dawson, The Feudal Society and the Christian Epic,   Medieval Essays, Sheed and Ward, London-New York 1953, .185210,    La religion et la formation de la civilisation occidentale,   . Paris 1953, .149  .    ,   , . A. Dickman, Le r?le du surnaturel, .101112.           :     typus Christi patientis (  ).     , ,              :. M. Roques, Lattitude du hros mourant dans la Chanson de Roland,   Romania, lxvi, 194041, .355366; G. J. Brault, Le th?me de la mort dans la Chanson de Roland,   Studia romanica, xiv, 1959, .220237; E. Vina Ver, La mort de Roland,   Cahiers de civilization mdivale, vii, 1964, .133143.       ,            . , ,    ,        mea culpa,     cum omni humilitate prostratus omni corpore in terra  Regula canonicorum di san Crodegango, pl, lxxxix, . 1105;  Roques, Lattitude, ., ,         ,  ,     (Vita), ,      ,      (Acta Sanctorum, II ., .338352; III, .252, 266).        ,  ,  , ,     (   ),        (. R. Lejeune, Lesprit de croisade dans lpope occitane,  Paix de Dieu et guerre sainte en Languedoc au xiii si?cle, Toulouse 1969, .143173,   .168173; E. Delaruelle, Les saints militaires de la rgion de Toulouse, ., .174183, . .175).       A. Fass?, Dai poemetti agiografici alle chansons de geste o viceversa?,   Critica testuale ed esegesi del testo. Studi in onore di Marco Boni, Bologna 1983, .4595.               ,   ,   ,    ,   ,       ; . ,    , Les passion piques nel libro  H. Delehaye,   Les passions des martyrs et les genres littraires, Bruxelles 1921, .236  .].   ,         ,    .     ,  ,  ,      :    ?[79 - M.Bloch, La societ? feudale, ., .335.     .]       ,  ,     . ,        VII,        ,     ,   .   ,       , ,     ,    ,   .

     ,   ,      .    [80 -   (10071072)   -, , ,   ;    .          ,              .],          ,         - (defensores)[81 - Petri Damiani, Epistolae, iv, 9. Ad Oldericum episcopum Firmanum,  pl, cxliv, . 311320.].        saeculum,  ,         ,    .  ,   ,         ,  conversio,    ;      󻠖        [82 - Petri Damiani, Opusculum xl. De frenanda ira, 5,  pl, cxl, v, .656.].  ,       ,     ,       (saeculi huius homines, qui bellorum ambiunt virtute clarescere, qui per oras vulgi suas optant victorias celebrare)[83 - Petri Damiani, Sermones, lxvi,  cxliv, . 883884: ,     ,   ,   , vanitas   . . R. Bultot, La doctrine du mpris di monde en Occident, de Ambroise ? Innocent iii (iv. 1. Le XI si?cle. Pierre Damien), Louvain-Paris 1963, .54.]   ,               .     , , saeculum,     .  ,    ,   saeculum; , ,   ,  Aegypti huius tenebras,    ,  Sodomis,   [84 - Petri Damiani Epistolae, viii, 12,  pl, cxliv, . 393. ,   ,   .        :        ?     De laude (III, 2),            .    De laude      .    Bernardo di Clairvaux. Lode della nuova cavalleria, il Cerchio, Rimini 2017. Ƞ ,              ,    ; ,    iuvenis,    ,    ,  quasi de flammis Sodomae (. G. Duby, Nella Francia nord-occidentale, ., .139),           ,    .  ,         :. A. Brelich, Le iniziazioni, Edizioni dellAteneo, Roma 1956, ii, .50  .; G. Dumzil, Ventura e sventura del guerriero, Rosenberg & Sellier, Torino 1974, .142.   ,       .           ,. D. S. Bailey, Homosexuality and the Western Christian Tradition, Hamden 1975,  J. Boswell, Cristianesimo, tolleranza, omosessualit?, . ., Milano 1989.].      ,    , saeculum,   , , .        ;        ,   ,        .   , conversio,   ,      ,  militia Christi,  ,       ,      (vanitates)       (militia saeculi).          XI,        VII[85 - . C. Erdmann, Die Entstehung, ., .51  .].     ,  ,   ,               ,   .



, ,    ,   ,                ,        ,       ,      [86 -  N. DAcunto, I laici nella Chiesa e nella societ? secondo Pier Damiani. Ceti dominanti e riforma ecclesiastica nel secolo XI, Roma 1999,                    ,  .          Caterina Ciccopiedi, La figura del vescovo in Pier Damiani: tra ideale e reale (    :    ),    2017/2018    Scuola superiore di studi storici dellUniversit? di San Marino (   N. DAcunto).].




 


  XI            (ver sacrum),  .  , ,    (   ),         1095     II,   -.         ,   . Iter,            ,    . ,  ,           ,      ,    . Peregrinatio    pauperes Dei,      ,  [87 -       ,   21-             .       ,  ,   ,   .],    .      ,   ,    ,     .      ,   ,     .    ,     ,        .       :    .                 ,  ;   cruce signati ( ).

        ,       . ,  ,         ,        .          ,  , ,   .   ,    conversio   .      .            ,      ,  .      ,  ,  -  ,      .    ,   ,   ,   .       ,      ,    ,       .         -   [88 -     .   J. Richard, Le royaume latin de Jrusalem, Paris 1953, .2930; .  J. Prawer, Colonialismo medievale. Il regno latino di Gerusalemme, Jouvence, Roma 1982.].  ,  -,   ,       ,           . ,         ,   Terra Promissionis,    .

,          .  ,      ,         ,        ,      .  ,   ,      ,     ,   .       ,     [89 -     ,  ,    716  ,        .          .           III,   V  ..    .       ,       .    , ,      .    1099  1191       .],    ,     . ,      ,   ,   ,         ( Mahomeria)[90 - Bethsurieh ( Bethsurich, Bt S?rik)      ,      ,      -.      parva Mahomeria ( Mahomeria, ,          ).     (1099) -    ,      ,       .].    ,    ,         .     pauperes,   [91 -    ,   ,   ,                   pauper ();       .].      ,     Pax Dei,    ,       tyranni,   .

   bellatores, ,      ,    cruce signati,     ,    (,  ).                 .   ,  ,  ,   , -  conversio,   .          militia Christi,  ,    ( ,   ,    ),      ,      . Ƞ aventure, ,         ,  ,  conversio   ,    .    ,   milites         ,       ,    ,  , , , -   .  ,        pauperes,   .     ,   ,         ,      .        ,              milites,  pauperes .      [92 -     , pauper  miles, .  C. Violante, Riflessioni sulla povert? nel secolo xi,   Studi sul Medioevo cristiano offerti a Raffaello Morghen, ii, Roma 1974, .1062. ,   ,           ,  C. Dereine,  Le Moyen ?ge, LIX, 1953, .197.].

   ,      ,     ,        ,      1096  1099  milites  populares,    .   ,  XI         ,   ,         [93 - . G. C. Meersseman, E. Apda, P?nitents ruraux communautaires en Italie au xiie si?cle,   Revue dhistoire ecclsiastique, xlix (1954), 343390, .332333.],   ,   ,     .        .  (    1310,     1530)    ,     .  ,  ex novo,    ,      ,          XII,   [94 -          .    . capitulum (, ).]    .  1114      [95 -    (? 1118)     1099  11121118,     ,    .]     [96 -           , ,  ,        .]     ,   consuetudines,    .  1122   II     ,          ,      [97 -          . K. Elm, Kanoniker und Ritter vom Heiligen Grab. Ein Beitrag zur Entstehung und Fr?hgeschichte der pal?stininischen Ritterorden,   J. Fleckenstein, M. Hellmann ( ), Die geistlichen Ritterorden Europas, Sigmaringen, Thorbecke 1980, .141169;  . M. Hereswitha, Canonici regolari del Santo Sepolcro, in Dizionario degli istituti di perfezione, ii, . 148151. Π  .: C. Dondi, The Liturgy of the Canons Regular of the Holy Sepulchre of Jerusalem. AStudy and a Catalogue of the Manuscript Sources, Brepols, Turnhout 2004.        . C. D. Fonseca, Medioevo canonicale, Milano 1970,     La vita comune del clero nei secoli XI e XII, 2 ., Milano 1962.].

 ,        [98 -        ,  , ,   ,        1099.],        conversiones,       ,          .       ,      ,       ordo bellatorum,  .  , miles,        ,    ,        .




     


  ,      ,      .        ,       ,    ,  ,   .  ,  ,    [99 -    (. 1070  1136)   ,      (11191136).], ,   ,    [100 -   (10911153)    , ,  ,   ,  ,        .        .]   ,   . ,     ,  ,   -,   ,  ,    ,    1075.        ,  [101 -  I  (1069/1074  1126)    --,   ,    III,   ,    ,   --.      ,      :        ,     950  1316. Ѡ1093      .],          1104.    1107      .       ,       .  1113         .        [102 -       Th. Leroy, Hugues de Payns, la naissance des Templiers, Lille 2011    , Les fondateurs de lordre du Temple A. Baudin, Gh. Brunel, N. Dohrmann ( ), Templiers. De Jrusalem aux commanderies de Champagne, Somogy ditions dart/Archives dpartementales de lAube, Paris 2012, .3539. ,  ,  . M. L. Bulst-Thiele, Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani Magistri. Untersuchungen zur Geschichte des Templerordens 1118/11191314, G?ttingen 1974 (Abhandlungen der Akademie der Wissen. G?ttingen, 86), .1929.         (  )   (  ).     ,   A. Demurger, I templari, in Monaci in armi. Gli ordini militari dai templari alla battaglia di Lepanto: storia ed arte,   F. Cardini, Roma 2004,   .64.].  ,    ,      ,  ,          ,       .      1129        [103 - Guillelmus a Tyro (. 1186), Chronicon,   R. B. C. Huygens, Turnhout 1986 (cc, Cont. med., 63/63A), xii, 7, p.554: Novem autem annis post eorum institutionem in habitu fuerunt seculari, talibus utentibus vestimentis, quales pro remediis animarum suarum populus largiebatur. Tandem nono anno concilio in Francia apud Trecas habito [] instituta est eis regula et habitus assignatus albus [] Cumque iam annis novem in eo fuissent proposito, non nisi novem erant, extunc vero cepit eorum numerus augeri et possessiones multiplicari.].            [104 -            ,    .](Estoire dEracles), ,    ,    [105 -    (. 1160  1170  1240)      ,   ,       .]   a principi (),   ,        [106 - F. Tommasi, Non nisi novem erunt: Guglielmo di Tiro e la contabilit? dei primi templari,   J.M. Sans Trav, J. Serrano Daura ( ), Actes de les Jornades Internacionals dEstudi sobre els Or?gens i lExpansi de lOrde del Temple a la Corona de Arag 11201200, Tortosa, 7, 8 i 9 de maig de 2004, Diputaci de Tarragona, Tarragona 2010, .2751].        [107 -   (. 1130  1186)        ,      .]. , 1 1311       ,         ,        :        ,   ,       (Michelet, i, .643644).

    ,  ,  .        . ,  ,      - (. 1148),    nonnulli,  ,    ,  ,     [108 -   (11261199)       11661199,     ,         .] (. 1199), ,     [109 - J. B. Chabot ( ), Chronique de Michel le Syrien, patriarche Jacobite dAntioche (11661199), 3, Paris 1905, p.201 sgg.: Histoire des Phrer (fr?res) francs. Au commencement du r?gne de Baudouin ii, un homme franc vint de Rome pour prier ? Jrusalem. Il avait fait voeu de ne plus retourner dans son pays, mais de se faire moine, apr?s avoir aid le roi ? la guerre pendant trois ans, lui et les 30 chevaliers qui laccompagnaient, et de terminer leur vie ? Jrusalem. Quand le roi et ses grands virent quils staient illustrs ? la guerre, et avaient t utiles ? la ville par leur service de ces trois annes, ils conseill?rent ? cet homme de servir dans la milice, avec ceux qui staient attachs ? lui, au lieu de se faire moine, pour travailler ? sauver son ?me seule, et de garder ces lieux contre les voleurs. Or, cet homme, dont le nom tait Hou[g] de Payn, accepta ce conseil; les trente cavaliers qui laccompagnaient se joignirent et sunirent ? lui. Le roi leur donna la maison de Salomon pour leur habitation et des villages pour leur subsintance. De m?me, le patriarche leur donna quelques-uns des villages de lEglise. Pour eux, ils simpos?rent la r?gle de vivre monastiquement, ne prenant pas de feme, nentrant point au bain, ne possdant absolument rien en propre, mais mettant en commun toutes leurs possessions (. .:   .     II          .        ,   ,         ,    30 ,  .       .      ,                ,               ,             . Ƞ ,     ,   .       .       ,     .       .      :   ,   ,     ,     ).].    ,  ,  .

 1120,  ,  23  ,    II,     fraternitas, ,     [110 -   ,   ,    I   ,     14,    II (. Runciman, Storia delle crociate, ., .403404).        ,      ,   II,   I.  ,   I     (fraternitas) ,   , ,      ,      -,      .],      -,      --[111 - --,   ,     ,       ,           .      ,      .     II         ;            70 ..      638  1099          -.],     .     Tempio di Salomone,  ,        militia Templi,  .   ,     ,             ,   ,  .             .    fraternitas, ,   ,      [112 -  C. Dereine,  Le Moyen ?ge, LIX, 1953, .197.],       ,   [113 -        ,    ,      . Ѡ  ,  ,   Ordo canonicus   cursus romanu,. A.-M. Legras, J. L. Lema?tre, La pratique liturgique des Templiers et des Hospitaliers de Saint-Jean de Jrusalem,  C. Bourlet, A. Dufour ( ), Lcrit dans la socit mdivale, Editions du C.N.R.S., Paris 1991, Jrusalem, .77137.          ,          ;   ,               : Manoscritti liturgici dei templari e degli ospitalieri: le nuove prospettive aperte dal sacramentario templare di Modena (Biblioteca capitolare, o.ii.13),  S. Cerrini ( ), I templari, la guerra e la santit?, .   , la voce Liturgie,  Ph. Josserand, N. Briou ( ), Prier et Combattre. Dictionnaire europen des ordres militaires au Moyen ?ge, Fayard, Paris 2009, .547551   . , , ,         : S. Cerrini, La rivoluzione dei templari, Mondadori, Milano 2014 [Paris 2008].],          [114 -    ,  -;          (J. Leclercq, Un document sur les dbuts des Templiers, Revue dhistoire ecclsiastique, LII, 1957, .8191;   : Recueil dtudes sur saint Bernard et ses crits, 2., Edizioni di Storia e Letteratura, , 1966)                ,     Templum Domini (J. Leclercq, Bernardo di Chiaravalle, . ., Milano 1992, .57  ).            .],       .      ,          Templum Domini,     ,       ,       .    ,   ,     redditi, ,     [115 -    redditi   ,     ,. F. Tommasi, Pauperes commilitones Christi. Aspetti e problem delle origini gerosolimitane,   Militia Christi e crociata nei secoli xi-xiii, Milano 1992, .443475,  .465470;  ,       K. Elm, Kanoniker, ., .        P.-V. Claverie, Les dbuts de lordre du Temple en Orient,   Le Moyen ?ge, 111 (2005), .545594.],      ,      .                 milites      conversio,  .  1120      [116 -  ,       ,        ,   ,          .   ,      milites (   ,   ,   ?)  ,    .  1120    R. Hiestand, Kardinalbischof Matthaus von Albano, das Konzil von Troyes und die Entstehung des Templeordens, in Zeitschrift f?r Kirchengeschichte, 99, 1988, .308,      ,    1129 (   1128-)   ,      25,   ;           .] [117 -  (  , 10691128)    c 1118     1128.        .]     ,   ,     ,   :        ,        ,   ,    ,   ,       ,     ?   : , ,     (Curzon, 676).   pauperes milites Christi      ,      conversio,      .  ,       : ,   ,      [118 - .    De laude,             (V, 10): Bernardo di Clairvaux, Lode della nuova cavalleria,.].  [119 -      ,   ,     .]          ,       -  ,  esp?ce de crois ? vie, moine arm, laic religieux (-   ,       ),    ,    [120 - P. Rousset, Les la?cs dans la croisade,   I laici nella Societas christiana dei secoli xi-xii (atti della terza Settimana intemazionale di studio, Mendola, 2127 agosto 1965), Vita e Pensiero, Milano 1968, .428447.]. ,      ,  -  ,         .         .               .   ,       1123    [121 - . E. Vacancard, Vie de saint Bernard, abb de Clairvaux, Paris 1927, .254.].

 , pauperes milites Christi,  . -,            ,   ,   II    , ,       ,     .

  ,   ,             . Ѡ ,   ,    ,     ,          confratres ()    sorores () ,    1129[122 -    . A.J. Forey, Women and the Military Orders in the Twelfth and Thirteenth Centuries,   Studia monastica, xxix, 1987, .6392,  A. Demurger, Les templiers. Une chevalerie chrtienne au Moyen ?ge, ditions du Seuil, Paris 2014, .128132 (Des femmes et des enfants!)  . Π  S. Cerrini, Le Sorores Templi,   Dizionario degli istituti di perfezione, 9 (1997), . 898903; H. Nicholson, Women in Templars and Hospitallers commanderies,  A. Luttrell, L. Prssouyre ( ), La commanderie, institution des ordres militaires dans lOccident mdivale, Paris 2001, .125134; F. Tommasi, Men and Women of the Hospitaller, Templar and Teutonic Orders,  A. Luttrell, H. Nicholson (a cura di), Hospitaller Women in the Middle Ages, Ashgate, Farnham 2006, .7188. Πsorores  confratres. F. Tommasi, Uomini e donne negli Ordini militari di Terrasanta: per il problema delle case doppie e miste degli Ordini giovannita, templare e teutonico (secc. XIIXIV),   Aa.Vv., Doppelkloster und andere Formen der Symbiose m?nnlicher und weiblicher Religiosen im fr?hen und hohen Mittelalter,   K. Elm, M. Parisse, Dunker & Humbolt, Berlin 1992, .177202.       sorores ()  ; , ,           --: V. Alani?ce, F. Gilet, Templiers dAvalleur, La Vie en Champagne, Langres 2017, .243257.].       [123 -        A. J. Forey, Recruitment to the Military Orders (Twelfth to Midfourteenth Centuries),  Viator, xvii, 1986, .139171.]. -,     , ,        ,    . -, ,      ,       ,     ,       ,   . -,         ,          ,   .   , ,   - , , ,              ,   ,  , .  1127[124 -   (Les Templiers, ., .5154)        11271129,     ,        : V. Carri?re, Les dbuts de lOrdre du Temple en France, Le Moyen ?ge, xviii, 1914, .308335, P. Cousin, Les dbuts de lOrdre du Temple et saint Bernard,  Mlanges saint Bernard, Dijon 1953, .4152,  M. Barber, The Origins of the Order of the Temple, Studia Monastica, xii, 1970, .219240.]        ,  ,    ,  .

    .   ,  1125,  pauperes milites Christi  ,  ,       .       [125 -     ,   XI   ;    ,       .],  , ,     -    .  1129              ,  fraternitas, ,    .   ,        [126 -       .: S. Cerrini, Une exprience neuve au sein de la spiritualit mdivale: lOrdre du Temple, 11201314. Etude et dition des r?gles latine et fran?aise [], Atelier national de Reproduction des Th?ses, Lille 1999    Paris iv Sorbonne, Paris 1998,    [www.theses. fr/1997PA040234],   Eadem, La rivoluzione dei templari, .  .   : M. L. Bulst-Thiele, Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani Magistri, ., .22:   ,       ,     . . , ,      .],   -   .  ,  , militia,  [127 -      ,     -,    religio     ,     .],   pauperes commilitones Christi Templique Salomonici (     ).  ,     sequela Christi,     ,         ,     saeculum    , seniores.      comitatus, ,   milites ()  commilitones (  ),     commilitones,   .     ,   ,   milites,   , dux militum,    ,   -[128 -      De laude, v, 9,  Christus dux militum.    dux ()     (. 19:1116)         Paidagogos (1.112).].

      ,        ,            ,        [129 -     ,       . S. Cerrini, Une exprience neuve au sein de la spiritualit mdivale, .: Omnibus autem militibus professis in hieme et in estate, si fieri potest, alba vestimenta concedimus, ut qui tenebrosam vitam postposuerunt, per liquidam et albam suo conditori se reconciliari agnoscant. Quid albedo nisi integra castitas? Castitas securitas mentis, sanitas corporis est (. 19).     M. Barber, K. Bath ( ), The Templars. Selected Sources Translated and Annotated, Manchester University Press, Manchester-New York 2002.].     ,      ,    ,     ,        [130 - Dicentes se esse de Templo cum sint de mundo: S. Cerrini, Une experience neuve au sein de la spiritualit mdivale, ., .20.].   ,        1129.

    ,     albae stolae,     [131 -  albae stolae     : Beati qui lavant stolas suas in sanguine Agni (Apocalisse, 22,14).],    [132 -    ,         .          (.400).]   .   , pauper miles Christi,           ,     ,     ,    .     ,    II,      Omne datum optimize (  ) 1139,  ,    .      , ,   (toute single vermielle),        [133 -         Omne datum optimum (Les Templiers, ., .139140).  toute single vermielle       , . ., .8.].

  ,      11251128,   , ,    .       ,     , ,    .      ,     ,    :       ,      .        ,   [134 - . S. Cerrini, La passione dei templari. La Via Crucis dellordine cavalleresco pi? potente del Medioevo, Mondadori, Milano 2016,     , ,   417   18,     .   La rivoluzione dei templari, . ., .2730;        -. D. Poirel, Les Templiers, le diable et le chanoine: Sermo ad Milites Templi   -,  J. Elfassi, C. Lanry, A. M. Turcan-Verkerk, Amicorum Societas.    65-  , Sismel, Firenze 2012, .635664.   Christi militibus . S. Cerrini, Lapocalisse dei templari, Mondadori, Milano 2012, .119124.]     -[135 -  - (10961141)   -, ,   .].    -  [136 - F. Cardini, Bernardo di Clairvaux. Lode della nuova cavalleria,.].

      ,         -,   ,      .     ,      .   [137 -  ,       (Jean Leclercq, 19111993),   -,   ,       ,    .],      1127  1130,  [138 -  ,       (18761959),  -.]     (,   1141,    -)[139 -      ,    37    (. 169 . 172 .) J. Leclercq, Un document sur les dbuts des Templiers, ., .8191, ,   , Recueil, ., II, .8799,  C. Sclafert, Lettre indite de Hugues de Saint-Victor aux chevaliers du Temple,   Revue dasctique et de mystique, xxxiv, 1958, .275299.        ;    ,      -,  ,      .       : J. Fleckenstein, Die Rechtfertigung der geistlichen Ritterorden nach der Schrift De laude novae militiae Bernhards von Clairvaux,  Die geistlichen Ritterorden, ., .911),     - .   ,                 ,   ,       .            : (Quidam autem dubitaverunt: The Saint,the Sinner, the Temple and a Possible Chronology,   M. Balard ( ), Autour de la premi?re croisade. Actes du Colloque de la Society for the Study of the Crusades and the Latin East, Clermont-Ferrand, 2225 1995, Publications de la Sorbonne, Paris 1996, .221230),  S. Cerrini, Le fondateur de lOrdre du Temple ? ses fr?res: Hugues de Payns et le Sermo Christi militibus,  M. Balard, B. Z. Kedar, J. Riley-Smith ( ), Dei Gesta per Francos.Etudes sur les croisades ddies ? Jean Richard, Ashgate, Farnham 2001, .99110.    ,      -,   ,    .         - (. 1194), , , ,           ,        (IHVT),   .           XII     (S. Cerrini, La rivoluzione dei templari, ., .4749   151153).  ,   ,      ,    ,     -    .].  1131  V ,   ,   ,     .  1135       II           ,     .   ,   ,  ,    [140 -   (9091171)    ,   ,              .  ,     ,       ,     .],         ,     [141 -   ( )     (7501258),       .],    .      1144  1146       ,    [142 -     .],    1098 ,       .    1144      ,  ,      ;    III,   (      )   VII     .

              .       , , ,    ,      .

      -   :   ,      ,              ?       ,           .   ,      (societas),      ,         (saecularis militia). , ,      ,    ,      ,      ,      . ,           ,    ,  -        comitatus ()          ,    , ,   ,         .          ,  .  (professio)     a quibusdam minus discretis,     .     ,      ,  ,     ,     ,  ,    ,    .      :           ,   (Professio vestra, qua vitam vestram ad portanda arma contra inimicos fidei et pacis pro defensio christianorum dedicastis).    ,    ?     , ,      ,    ,  ,              ,  ,     ,       ,   ,     .              ,         . Ƞ,       ,     ,      ,   (     ,       [143 -    ,  5, 18.])        .

  ,         : contra inimicos fidei et pacis (    ), ,   bellum iustum ( )    ,      ,   ,     [144 -  ,      .     . (esto ergo bellando pacificus; Augustine, Epistolae 189.6, in PL 33, . 816),     XIII   ,    Pontificale Romanum (Esto miles pacificus, strenuus, fidelis et Deo devotus, M. Andrieu, Le Pontifical Romain au moyen-?ge. III  Le Pontifical de Guillaume Durand, Citt? del Vaticano 1940, .449).],   pro defensione christianorum,      .      Pax Dei    ,          ,     , latrones. ,  ,    .         ,  ,       .     ,       ,   ,           .   ,   ,        ?  ,   ,    ,      ,   ,     ?       (desiderium ordinis alcioris)      ,     :     ,     ,    [145 -      ,        ,    .       1059    ,      ,   ,   ,         .]     [146 - J.Leclercq, Un document sur les dbuts des Templiers, ., .92, .1966.].       ,  ,       ,    .    ,              ,      sui generis,   .    ,   ;         ,    ,     ,      .

                ,  .        ,        conversio.    ,    ,     ,    . ,   ,   . Ƞ      ,               ,     . Ѡ ,      ,   ,          .      ,    , ,    ,    ,      ,      societas ().      :      milites,   ;    (capellani),    ( 1139);  (sorores), ,   ,       (   );    ,  -[147 -    ,       .        ,  ,   ,      : , ,        ,     .], , ,  ,          1129   . ʠ   .         ,     servientes (), armigeri ()  famuli ().  , conversi,   ,         .    ,   ,     ,     ,     .    ,     [148 -    .  S. Cerrini, Rangs et dignits dans lordre du Temple au regard de la r?gle,   N. Briou, Ph. Josserand, L. F. Oliveira ( ), lites et ordres militaires au Moyen ?ge. Rencontre en lhonneur dAlain Demurger, Casa de Velzquez, Madrid 2015, .169187.].

    (,   ,  )  milites:      ,    ,    . ,  ,      ,         , ,       , ,   ,     .    ,       ,          :        ,    ,     ,      ,  .  ,         ,         : ,  societas,            conversio,    ,      .    ,   milites,       armigeri  famuli,   ,   , partecipes laboris ( ),   ad particionem fraternitatis (   ).        ,      ,       ,      ,         ,      societas.       ,      ,       .  ,   ,        .

  ,     Liber de laude [149 -    ,    (Liber ad milites templi de laude novae militiae)        ,  . 11321136.       , ,   , ,     ( )  .]    ,        .     [150 -        ,     :     De laude (  )               ,      .  ,   ,  De laude   , -,    ,  De laude    1129       . .: S. Cerrini, La rivoluzione dei templari, ., .6670.].

      (    ,     )   .           ,   exortatio, ,     ,         ,       ,    ,    .         pauperes milites Christi,      .    ,                 ,     ,     ?   .   :       ( ),     .      De laude (   ,   )    ,        .   ,    ,  ,          ,      .       ,     ,    .    ,   ,  ,     , [151 - La limite trace entre le la?c-guerrier et le moine sefface (,   -  , , . .) .  P. Rousset, Les la?cs dans la croisade, in I laici, .436.           De laude,       (.436443).].      ,          ,     ,           (    )   [152 -      .: P. Alphandry, A. Dupront, La Cristianit? e lidea di crociata, cit., .159172, 186187; Rousset, Les origines, ., .152168; J. Leclercq, Pour lhistoire de lencyclique de saint Bernard sur la croisade,   M. E-R. Labande, tudes, ., .479490.].         ,         . Iter hierosolymitanum (,   ,       )           ,      De laude[153 - .: Epistola 31,  PL, clxxxiii, . 135136;. E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., I, .236; G. Goyau, Saint Bernard, Paris 1927, .66.]. ,    ,          ,    .

  ,            XI:          , , ,     , ,          ,    . ,   militia Dei  militia saeculi, ,   :        ,           ,      ,     .          VII      .  ,  ,  ,     ,      ,  , ,    ,   ,      ,     [154 - .: Epistola 31,  PL, CLXXXIII, . 135136;. E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., I, .236; G. Goyau, Saint Bernard, Paris 1927, .66.]. ,            ,        ,    . Ƞ      -        ,   - ,        .     :     , ,     ,     ,    , saeculum.                militia Dei[155 -  ,       militia Dei:     saeculum    . . ,    Vita prima, i, xi, .5556,      :      ,         , ,   (E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., .399400; .  Fragmenta Gaufredi,  Analecta Bollandiana, l, 1932, .110).  ,   ,        -     (Epistola 376; .: PL, CLXXXII, . 581),             ,   ,   ,    . ,  ,  ;    ,   J. Fleckenstein ( ), Das ritterliches Turnier im Mittelalter, G?ttingen 1985.].        ,        ,     .         :      ,    ,    :       [156 - ., Epistola 64, in pl, clxxxiii, . 169.        .  J. Leclercq, Monachisme et peregrination du IX au XII si?cle,   Studia monastica, iii, 1961, .3352;  G. Constable, Opposition to pilgrimage in the Middle Ages,   Mlanges Grard Fransen (Studia Gratiana, xviii), Roma 1975. Π      .  J. A. Brundage, A Trasformated Angel (x 3. 31. 18),   The problem of the crusading monk, in Studies in medieval cistercian history presented to Jeremiah F. OSullivan, Spencer 1971, .5562.].  itinerarium,   ,  ,  itinerarium ad Loca Sancta,    ,         ,     ,       militia Christi,  ,  ,        .

 :  ,   1125        ,                 ,    ,   ,    ,  ,      ,  ?       ,     ,    [157 -         . ,   ,  E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., .232254,   P. Cousin, Les dbuts de lOrdre du Tempie et saint Bernard,   Aa.Vv., Mlanges saint Bernard, ., .4152.    . F. Tommasi, Per i rapporti tra Templari e Cistercensi. Orientamenti e indirizzi di ricerca,  I templari. Una vita tra riti cavallereschi e fedelt? alla Chiesa,   G. Viti, Certosa di Firenze 1995, .255260.].      ,    ,  ,             .    stabilitas loci,       ,      ,     [158 -        .  XII      : .  G. Constable, Cluny-Citeaux-La Chartreuse. San Bernardo e la diversit? delle forme di vita religiosa nel xii secolo,  Studi su S. Bernardo di Chiaravalle nellottavo centenario della canonizzazione (Atti del convegno internazionale Certosa di Firenze, 69 novembre 1974), Roma 1975,     104        ,    .].    ,     ,           ,      [159 -     ,    ,       . E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., i, .124; G. Goyau, Saint Bernard, ., .9, 1415, 39;   G. G. Coulton, Saint Bernard guerrier de Dieu,  H. Charrier, Le sens militaire chez saint Bernard, entrambi   Aa.Vv., Saint Bernard et son temps, i, Dijon 1968, .121129  6874,    ,          ,            miles,    milites,       -.         P. Rousset, Saint Bernard et lidal chevaleresque, ., .2835.  ,      ,     J. Leclercq, Psicologia e vita spirituale in san Bernardo,   Aa. Vv., Studi su San Bernardo di Chiaravalle nellottavo centenario della canonizzazione, Casa Editrice Certosa Cultura, Firenze 1975, .215243;        (.18) .      . ,      ,      ,      vir antiquae et legitimae militiae  Vita prima (I, 1; PL, CLXXXII, . 227).    ,      XII          ,      antiqua et legitima militia,          .],         .           De laude.  ,   ,        ,   ?  ,  ,    ( ,   ,     servientes, ),    ,    : monachi mansuetudo () militis fortitudo (   )[160 - . De laude, iv, 8;     ,  ,   ,  : Estis monaci virtutibus, milites actibus (Petri Venerabilis Epistolae, vi, 26. Ebrardo magistri Templi Dei,  pl, clxxxiii, .169).],  ,   .

  ,   ,         ,   .  ,    ,     - ,   ,  ,     ,   ,        ,     .     -: ,     (    )       [161 - . J. Leclercq, Un document sur les dbuts des Templiers, ., .88.] ,  ,       .  ,   ,    ,   ,     .        ,   ,       [162 - . E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., i, .. 254;     . M. L. Bulst-Thiele, Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani Magistri, ., .5761].    ,       ,  ,   ,     ,      ,                . Ƞ,  - ,  ,       ,   ,          ,      ,    , ,    .           ,     , ribat[163 - ,   ,         컠 ,       .   ,    -      . Ƞ     ,        .],                ,   . ,      ,      .     -   ,           [164 - .     F. Gabrieli, Storici arabi delle crociate, Torino 1963, .7980.],      .

   -     ,          ,          ,             . ,              [165 -  A. Dimier, Der heilige Bernhard und die conversio, Anima, viii, 1953, .72,    extra Cistercium, nulla salus.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74825341)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


    ,      ,  ,          ,      ,        .        ,     IV   1307      .            . (      .          .)




2


          (    )  ,      ,   ,    .




3


      ,   , ,  ,                 .         .           (),    .




4


     (. L. de Mas-Latrie, Paris, 1871, .79):    ,    .     ,    . Ӡ      :   ,   ,   ,   ,     , ,      .     ;    .       ,     .       ,    (      ),  ,     .      ,     .        ,   ,  ;  ,         ,      .




5


         1187        ,       1100  12281232.      ,    :                .




6


? (. C?teaux, . Cistercium)         ;   ,      .       1098   .




7


, ,     -   ,    ,    . -       .




8


 ,    (950586  ..),    ,     II  586  ..      .          .




9


 (661750)      ,      ,      .            ,              .




10


   ,        (     ).                  ,         .     ,      .




11


 II   (. 1131)    ( 1118  1131),    ,     ;        .




12


? (. )        ,  ,     .




13


     ,       ,   ,     ( ).        .




14


F.Cardini, Gerusalemme. Una storia, il Mulino, Bologna 2012, . .2966    .




15


   (13 1129.)   ,       (),       .    ,         ,       .




16


S. Cerrini, I templari: una vita da fratres, ma una Regola antiascetica; una vita da cavalieri, ma una Regola antieroica,    ( ), I templari, la guerra e la santit?, Il Cerchio, Rimini 2000, . .1948.




17


Pax regis (.  )   ,         ,  ,    ,    ,    .




18


   ,   ,   .   ,      .




19


Bonis amabilis, malis terribilis, relevator oppressorum, consolator pauperum, viduarum et pupillorum defensor,.




20


         VIIIIX (  ),        ().   , ,    ,      .




21


     , pax,  , treuga  treuga Dei,   ,  L. Huberti, Studien zur Rechtgeschichte der Gottesfrieden und Landesfrieden, Ansbanch 1892.       , : G. Molini, Lorganisation judiciare, militaire et financire des associations de la paix, tude sur la paix et la treve de Dieu dans le Midi et le Centre de la France, Toulouse 1912; F. Duval, De la paix de Dieu ? la paix de fer, Paris 1923.  pax            R. Bonnaud-Delamare, Fondements des institutions de paix au xie si?cle,   Aa.Vv., Mlanges dhistoire du moyen ?ge dedis ? la memoire de Louis Halphen, Paris 1951, .1926.      Pax Dei       B. T?pfer, Wolk und Kirche zur Zeit der beginnenden Gottesfriedensbewegung in Frankreich, Berlin 1957.  pax    ,     ,   ,      A. Grabois, De la tr?ve de Dieu ? la paix du roi: tude sur les transformations du mouvement de la paix au XII si?cle,   Aa.Vv., Mlanges offerts ? Ren Crozet, i, Poitiers 1966, .585596. ,        Aa.Vv., La paix, i, Bruxelles 1961.    ,   ,   pax Dei, .  G. Duby, Guerre et socit dans lEurope feudale: ordonnancement de la paix,  Aa.Vv., Concetto, storia, miti e immagini del Medioevo,   V. Branca, Firenze 1973, .449459.




22


      ,          , ,      :    ,    (. 16:31).




23


Maledicti ipsi et audiutores eorum in malum: maledicta arma eorum et caballi eorum: erunt cum Cain fratricida, et cum Iuda traditore, et cum Dathan et Abiron, qui vivi introierunt in infernum. Et sicut hae lucernae exstinguuntur in oculis vestris, ita gaudium eorum exstinguetur in cospectu sanctorum angelorum. . J. D. Mansi, Sacrorum conciliorum amplissima collectio, XIX, . 530; .  PL, CXLIII, . 1379.




24


Pax Dei ( )      (XXII.),       ,       .




25


      ,   910  ,     .        XXI,             .




26


      pax            P. Lamma, Momenti di storiografia cluniacense, Roma 1961, .139151.




27


 I  (912973)     936961,    936,    961,         962;                    ,     .  III (10161056)     1039,      1046.




28


       XI;         (Pataria     ),     .        ,      ,     .




29


      ,     - .         .  ,     ,    ,   . ,        : G. Volpe, Movimenti religiosi e sette ereticali nella societ? medievale italiana, secoli xi-xiv, Firenze 1961, .515.       C. Violante, La pataria milanese e la riforma ecclesiastica. i  Le premesse, Roma 1955,    ,    Studi sulla Cristianit? medievale, Milano 1972;    .          : E. Werner, Pauperes Christi. Studien zu sozialreligi?sen Bewegungen in Zeitalter des Reformspapsttums, Leipzig 1956. .   O. Miccoli, Per la storia della Pataria milanese,    Chiesa gregoriana, Firenze, 1966, .101167,   O. Capitani, Storiografia e riforma della Chiesa in Italia,   Aa.Vv., La storiografia altomedievale, Spoleto 1970, .557629.           G. Miccoli, La storia religiosa,   Aa.Vv., Storia dItalia, ii, 1, Torino 1974, .480516.    . G. G. Merlo, Eretici nel Medioevo. Temi e paradossi di storia e di storiografia, Brescia 2011,     .11109.




30


    (19191996)   -,      .




31


. G. Duby, I laici e la pace di Dio,   , Terra e nobilt? nel Medio Evo, SEI, Torino 1971, .149162.




32


   pax  pauperes, .  Y. Labande-Mailfert, Pauvret et paix dans liconographie romane (xie-xiie si?cle),   Etudes diconographie romane et dhistoire de lart, Socit dtudes mdivales, Poitiers 1982, .137163.




33


       IIII, , ,    .              ,    ,  ,   ,       .    III.




34


  ,  peregrinatio poenitentialis,. P. Alphandry, A. Dupront, La Cristianit? e lidea di crociata, Bologna 1974, .1926; C. Vogel, Le plerinage pnitentiel,   Aa.Vv., Pellegrinaggi e culto dei santi in Europa fino alla i Crociata, Todi 1963, .3794.




35


  910          XXI.     ,                .                .




36


  ( , )         9191024.     I       I ,   962  .




37


       ,   880    -,     .




38


 IV (10501106)      ( 1084)    ( 1056),      VII,        .




39


   X          ,   ,       .            ,    ,  miles (),    ,   exire de saeculo    ,    .  ,    ,      ,     conversio          (Odonis Abbatis Cluniacensis, De vita sancti Geraldi Auriliacensis comitis, in pl, cxxxiii, . 639710).               ---    (Vita) ,  .     ,        ,   ;  ,                ,      bellator ().   (Vita Burchardi)     ,     .. lectio  ,         ,       ,   , ,      .        ---,      : -      ,    tyrannus ().         .  ,  Vita Geraldi,  Vita Burchardi,     P. Rousset, Lideal chevaleresque dans deux Vitae clunisiennes,   Aa.Vv., Mlanges -R. Labande, Poitiers [. .], .623633.   Vita Geraldi . V. Fumagalli, Note sulla Vita Geraldi di Oddone di Cluny,   Bullettino dellIstituto storico italiano per il Medio Evo e Archivio Muratoriano, lxxvi, 1964;     . A. Barbero, Laristocrazia nella societ? francese del Medioevo, Analisi delle fonti letterarie (secoli XXIII), Cappelli, Bologna 1987, .136139.   conversio    K. Schmid, Anselm von Nonantola: olim dux militum, nunc dux monachorum,  Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, xlvii, 1967, .1122.       conversion,        1077 ,                  ;      ,  ,   .              conversio  , , ,     ,          ,                 (Guiberti De vita sua, 1.9, Ed. G. Bourgin, Paris 1907, .2425, 2829).       , ,    1083    ( ),    P. Rousset, Recherches sur lmotivit ? lpoque romaine, in Cahiers de civilisation mdivale, ii, 1959, .5367,  .6267).    ( .64),              ,           ,      ;    ,    XII    (miles)          .  ,        ,       ,         pro remedio animae (  ).

, ,     , ,  ,   chansons de geste,   ,     .   , ,    ,           conversiones,  milites,         ,   saecularis militia.  miles,   ,   ,   ,      ,             : miles      conversio,  ,       ,    ,   ,      (,    . J. Bdier, Les lgendes piques, I, Paris 19263, . .195223;    . . M. De Riquer, Los cantares de gesta franceses, Madrid 1952, .133141;  la Vita sancti Wilhelmi,       XII,         .,. Acta Sanctorum, .789  ).          -      ,    , ..   : .: K. Bosl, Il santo nobile,   Agiografia altomedioevale,   S. Boesch Gajano, Bologna, 1976, .161190).

 ,          (    )    conversio,       .    ,   ,  ,     ,          ,      ,       ,     ,   .     -,     ,             ;    ,   ,     .       aventure ( ),              ,     ,    . ,          ,             . Ƞ,             ,   -   .

, ,    conversio:  ,     ,       .    milites (),   effractores pacis ( ):. E. Delaruelle, Paix de Dieu et croisade dans la Chrtient du XII


 si?cle,  .: Aa.Vv., Paix de Dieu et guerre sainte en Languedoc au XIII si?cle, Toulouse 1969,  .62, ,  .   ,      , pro defendenda iustitia (  )     milites               1078,         .   G. G. Meersseman, I penitenti nei secoli XI e XII, (  Aa.Vv., I laici nella societas christiana dei secoli XI e XII, Milano 1968, .306339,  . .326  332  )         ,         ,             ,        . ,       ,     - .

               ,. S. Clasen, Das Heiligkheitsideal im Wandel der Zeiten. Ein Literaturbericht ?ber Heiligenleben des Altertums und des Mittelalters,  Wissenschaft und Weisheit, XXIII, 1970, .4664, 132164.




40


 VII  ( 1015  1020  1085),    1073,       .        IV,        .        ;     IV         XI,     .




41


     (10161085)    (10591085)   ;         ,    VII      (1084).       .




42


    (. 1007)     XXI,   ( 956/967),   ,     (9871005).     ,           .       ---.




43


[] ecce qui videntur Deum timere vel curare, de bello Christi fugiunt et, se ipsos tantum curantes, quietem refugiunt: Gregorii PP. vii Registrum, vi, 17,   E. Caspar, Berlin 1923, .423.    . R. Hammler, Gregor vii. Stellung zu Friede und Krieg im Rahmen seiner Gesamtanschauung, Greifswald 1912.   miles Christi .  I. S. Robinson, Gregory VII and the soldier of Christ,  History, LVIII, 1973, .169192   Y. Congar, Mod?le monastique et mod?le sacerdotal en Occident de Grgoire VII (10731075) ? Innocent III (1198),   Aa.Vv., Mlanges E-R. Labande, ., .153160,  .155. Ѡ ,   E. Delaruelle, Lide de croisade dans la littrature clunisienne et labbaye de Moissac,   Aa.Vv., Moissac et lOccident, Toulouse 1964, .95116, ,   ,        miles Christi,  ,            .       :     ,        ,    pugna spiritualis                ,    . Surge, miles Christi, surge [] revertere ad proelium unde fugisti ( 1,   CLXXXII, . 68).       de bello Christi fugere,    ,        reverti ad proelium,    .




44


. C. Violante, I laici, ., .164, 195,        ,            ,   ,    , iuvenes (G. Duby, Nella Francia nord-occidentale del XII secolo: i giovani nella societ? aristocratica, in Terra e nobilt?, ., .135148),     iuvenes     ,       ,        , ,       .




45


    XI,      VII.  1085  Liber ad amicum de persecutione ecclesiae,                312  1085.




46


Bonizonis, Liber ad amicum,   E. D?mmler, M.G.H., Libelli de lite, i, .568631; Liber de vita christiana,   E. Perels, Berlin 1930; .  G. Miccoli, Un nuovo manoscritto del Liber de vita christiana di Bonizone da Sutri,   Studi medievali, III,  VII, 1966, .371398. Π,  . L. Gatto, Bonizone da Sutri e il suo Liber ad amicum, Ricerche sullet? gregoriana, Pescara 1968; G. Miccoli, Bonizone, Dizionario biografico degli italiani, XIIi, . 773799; W. Berschin, Bonizo von Sutri. Leben und Werk, Berlin-New York 1972.




47


 aventure      E. K?hler, Lavventura cavalleresca. Ideale e realt? nei poemi della Tavola Rotonda, il Mulino, Bologna 1985.




48


     ,       VIIIX   .          .           񻠖      ,  , , , , , ;         .




49


  (847871)       ,       .         .




50


. G. Musca, Lemirato di Bari (847871), Dedalo, Bari 1964.




51


-  (9851021)      16-  ,    996.   ,             ,    ,    :     ,         .      .




52


 -  - (-)  1-    (10141044),   .       ,     .  10151016  ,      ,        .               ,   .     ,  .




53


 (VIIIXV.)    ,    ,      ,    711.    800,   1492    ,  II    I .




54


 Eos qui in Hispaniam 1063,    II,    Bullae Crusatae, (. E. Bernardet, Croisade, bulle de la,   Dictionnaire de droit canonique, IV, . 773799).




55


    -              ,       . Π     . J. Le Goff, La civilt? dellOccidente medievale, Firenze 1969, .93. Ƞ      ,               .                 militia Christi ( ),     :         . , miles,   ,    ,    .          ,  ,    ,   ,    ,     ,       , , ,  (G. Miccoli, La storia religiosa, ., .508).       ,             (, XVIII, .3748).          -      ,                 . Ƞ          crux cismarina,     ,        ,         .




56


   (--)     ,          --.




57


           ,   .   ,     ,  ,   ,        778.      ,       ,    ,    .




58


,      ,      ,   ,  chansons de geste (  )  ,       -.        ,                   .     J. Challaey, Etudes musicales sur la chanson de geste et ses origines,  Revue de musicologie, xxx, 1948, .127; C. Segre, Problemi di tradizione di testi romanzi: dai poemetti agiografici alle chansons de geste,   Aa.Vv., Concetto, storia, miti e immagini del Medioevo, ., .339351.    Chanson de Sainte-Foy  , ,           (E. Hoeppfner, P. Alfaric ( ), La Chanson de Sainte-Foy, . 2, Les Belles Lettres, Paris 1926).    ,      :   ,     ,         ,        .  ,        1054  1073,       ,     IV,       ,      .

             ;       ,      . Ƞ      Passio sanctae Fidis,  Acta Sanctorum,  VIII () .826828,   De mortibus persecutorum,       ,     XI,     ,       .           ,         . ,  ,     caelestis militia ( ),  ,        , ,     .  ,     vitae sanctorum,  ,            ,  ,     ,       ,   ,  ,    ,     ; ,          ,         passio ().

 ,   ,     ,       ,            .           Conversio Othgerii militis,  L. DAchery  J. Mabillon ( ), Acta sanctorum Ordinis sancti Benedicti,   (IV,  I), Venetiis 1735, .622627.    XXI,    ,       XI. ,     ,            ,   .    ,  , ,  ,       , , , ,       . Ѡ       ;        -  ,    XII ( ,      ).   ,       Conversio, .624625,  :     ,  ,      :  ,    .           ,       XII     Quirinalia      :. Translatio reliquiarum sancti Arsacii episcopi in monasterium Ilminense et sancti Quirini Martyris in Tegersenze in Bojaoria,  Acta sanctorum Ordinis sancti Benedicti,   (III,  ), 1734, .615622.

  ,   ,   ,  ,  ,    .  ,        ,          , ,           ,      ,       -.               R. Lejeune, Recherches sur le th?me: les chansons de geste et lhistoire, Li?ge 1948, . .105  .

        :     ,         -            ,  ,        ;            ,            (   ,       ,    ,. R. Lejeune, J. Stiennon, La legende de Roland dans lart du Moyen ?ge, 2 , Bruxelles 1966).    passio,     ,         ,          (             ?).




59


 L.-R. Mnager, Pesanteur et etiologie de la colonisation normande de lItalie,   Aa.Vv., Roberto il Guiscardo e il suo tempo, Roma 1975, .189214, 259390.




60


 ,  ,     ,        - .




61


    :        . C. Erdmann, Die Entstehung des Kreuzzugsgedankens, Darmstadt, 1965, . .30  , .4648, 81  ;    . A. J. Dickmann, Le r?le du surnaturel dans les Chansons de Geste, Paris 1926, .114  .




62


      (Phrangopoulos       ),        ;    , ,      ,        -.  ,     ,    .




63


. M. Bloch, La societ? feudale, Torino 19655, .336.  S. Runciman, Storia delle crociate, I, Torino 1966, .5559.




64


           IV;     Phrangopoulos,  ,  Ursellus, .      ,      ,    ,      .




65


  . P.E. Chevedden, Canon 2 of the Council of Clermont (1095) and the Crusade Indulgence, Annuarium historiae conciliorum, 37, 2, 2007, .253322.




66


  :     (Gesta Francorum),  ,  ,     ,. G. Fasoli, Aspetti e momenti di storia delle crociate, Bologna 1957, .2940; S. Runciman, Storia delle crociate, ., .9495; J. Prawer, Histoire du royaume latin de Jrusalem,  , I, Paris 1969, .167170.




67


  ( 1058  1059   1127)   ,    ,    ,       ,          .




68


Nunc fiant Christi milites, qui dudum extiterunt raptores; nunc iure contra barbaros pugnent, qui olim adversus fratres et consanguineos dimicabant; nunc aeterna praemia nanciscantur, qui dudum pro solidis paucis mercenari fuerunt. Pro honore duplici laborent, qui ad detrimentum corporis et animae se fatigabant: qui immo hic tristes, hic pauperes, illic laeti et locupleti; hic inimici Domini, illic autem amici Eius erunt: Fulcherii Carnotensis Gesta Francorum Jherusalem peregrinantium, I, 3,   Recueil des historiens des croisades.Historiens occidentaux, iii, .324,  F. de Chartres, Historia Hierosolymitana,  i F. Cardini, Sansoni, Firenze 1972, .7374.




69


  ( ; . 10451130)    ,   ( 1107),   ,   .




70


Baldrici Dolensis Episcopi Historia Jerosolimitana, ., iv, .1: Vos accincti cingulo militiae, magno superbitis supercilio; fratres vestros laniatis atque inter vos dissecamini. Non est haec militia Christi, quae discerpit ovile Redemptoris. Sancta Ecclesia ad suorum opitulationem sibi reservavit militiam, sed vos eam male depravatis in malitiam [] vos pupillorum oppressores, vos viduarum praedones, vos homicidae, vos sacrilegi, voi alieni iuris direptores: vos pro effundendo sanguine christiano expetitis latrocinantium stipendia; et sicut vultures odorantur cadavera, sic longiquorum partium auspicamini et sectamini bella. Certe via ista pessima est quoniam a Deo remota est. Porro si vultis animabus vestris consuli, aut istiusmodi militiae cingulum quantocius deponite, aut Christi milites audacter procedite et ad defendendam orientalem Ecclesiam velocius concurrite.  ,  ,   milites,     ,   Pax Dei.    ,  ,  :    ,   ,  ,   ,    miles Christi ( ).   , ,         Pax Dei,              ;       Pax Dei       ,      (. P. Rousset, Saint Bernard et lidal chevaleresque,  Nova et vetera, xvl, 1970, .2835).




71


  . H. E. J. Cowdrey, Pope Urban ii preaching of the first crusade,  History, IV, 1970, .177188.




72


      ,          .       , ,   ,         ,         (        ),       ,      ,       XI            . Ӡ       ,   : , ,     ,         ,    .  ,      ,      ,       ,  ,   ,        . ., ,        Hildeberti vita,  pl, clxxi, . 78.           ,. O. Iodogne, Sur loriginalit? de Raul de Cambrai,   Aa.Vv., La technique littraire des Chansons de Geste, Paris 1959, .3758;   W.C. Calin, The old French epic of revolt: Raoul de Cambrai, Renaud de Montauban, Gormond et Isembard, Gen?ve-Paris 1962.     ,      ,         (,     ,     , ,    ),   ;         ,               militia ( ):   ,    ;     ,   : K. Breul ( ), Le dit de Robert le Diable,  227228,  Abhandlungen Herrn Prof. Dr. Adolf Tobler, Niemeyer, Halle, 1985, .373).

  ,    Le Chevalier au Barisel ( F. Lecoy, Paris 1955),  ,              ;   ,    ,  ,   miles  ,          . . M. Le Merrer False, Contribution ? une tude du Chevalier au Barisel,   Le Moyen ?ge, LXXVII, 1971, .263275.

,      , ,  ,    XII,    .   -;  ,          1099,        (,   , ,   ).    1114                   . ,  -,       -  ,       mors persecutoris ( ). . Sugerii, Vita Ludovici Grossi,  Sulla falsariga anche, CLXXXVI, . 13281329).         ,        (. I. H. Round, Geoffrey de Mandeville. AStudy of the Anarchy, London 1892). ,    ,   ,    ,    ,      ;                   .




73


   iuvenes. G. Duby, Nella Francia nord-occidentale, .;    bachelers,. J. Flori, Quest-ce quun bacheler? Etude historique de vocabulaire dans les chansons de geste du xiie si?cle,   Romania, xciv, 1975, .289314.




74


.,  , Couronnement de Louis, .2256,  Charroi de Nimes, .641,   M. Mancini, Societ? feudale e ideologia  Charroi de Nimes, Firenze 1972, .95, 97. Charroi de Nimes   , .  G. E. Sansone, Bari 1969), .   A. Adler, A propos du Charroi de Nimes,   Mlanges de lingue et de littrature du Moyen ?ge et de la Renaissance offerts ? Jean Frappier, I, Gen?ve 1970, .915.




75


. P. Alphandry, A. Dupront, La Cristianit? e lidea di crociata, ., .61128; P. Rousset, Les origines et les caract?res de la premi?re croisade, Neuch?tel 1945, .68109; G. Miccoli, Povert? e ricchezza nelle prime crociate, in Povert? e ricchezza nelle spiritualit? dei secoli XI e XII (Atti del convegno), Todi 1969, .4580.




76


   . M. Mollat ( ), tudes sur lhistoire de la pauvret (Moyen Age  XVI si?cle), Publications de la Sorbonne, Paris 1974, 2 .,     T. Manteuffel, Nascita delleresia, Sansoni, Firenze 1975,   A. Vauchez, La pauvret volontaire au Moyen ?ge,  Annales. .s.c., xxv, 1970, .15661573.      :    ,        .




77


        ,   L. K. Little, Lutilit sociale de la pauvret volontaire,   Mollat ( ), tudes, ., I, .447459.




78


     C. Dawson, The Feudal Society and the Christian Epic,   Medieval Essays, Sheed and Ward, London-New York 1953, .185210,    La religion et la formation de la civilisation occidentale,   . Paris 1953, .149  .    ,   , . A. Dickman, Le r?le du surnaturel, .101112.           :     typus Christi patientis (  ).     , ,              :. M. Roques, Lattitude du hros mourant dans la Chanson de Roland,   Romania, lxvi, 194041, .355366; G. J. Brault, Le th?me de la mort dans la Chanson de Roland,   Studia romanica, xiv, 1959, .220237; E. Vina Ver, La mort de Roland,   Cahiers de civilization mdivale, vii, 1964, .133143.       ,            . , ,    ,        mea culpa,     cum omni humilitate prostratus omni corpore in terra  Regula canonicorum di san Crodegango, pl, lxxxix, . 1105;  Roques, Lattitude, ., ,         ,  ,     (Vita), ,      ,      (Acta Sanctorum, II ., .338352; III, .252, 266).        ,  ,  , ,     (   ),        (. R. Lejeune, Lesprit de croisade dans lpope occitane,  Paix de Dieu et guerre sainte en Languedoc au xiii si?cle, Toulouse 1969, .143173,   .168173; E. Delaruelle, Les saints militaires de la rgion de Toulouse, ., .174183, . .175).       A. Fass?, Dai poemetti agiografici alle chansons de geste o viceversa?,   Critica testuale ed esegesi del testo. Studi in onore di Marco Boni, Bologna 1983, .4595.               ,   ,   ,    ,   ,       ; . ,    , Les passion piques nel libro  H. Delehaye,   Les passions des martyrs et les genres littraires, Bruxelles 1921, .236  .




79


M.Bloch, La societ? feudale, ., .335.     .




80


  (10071072)   -, , ,   ;    .          ,              .




81


Petri Damiani, Epistolae, iv, 9. Ad Oldericum episcopum Firmanum,  pl, cxliv, . 311320.




82


Petri Damiani, Opusculum xl. De frenanda ira, 5,  pl, cxl, v, .656.




83


Petri Damiani, Sermones, lxvi,  cxliv, . 883884: ,     ,   ,   , vanitas   . . R. Bultot, La doctrine du mpris di monde en Occident, de Ambroise ? Innocent iii (iv. 1. Le XI si?cle. Pierre Damien), Louvain-Paris 1963, .54.




84


Petri Damiani Epistolae, viii, 12,  pl, cxliv, . 393. ,   ,   .        :        ?     De laude (III, 2),            .    De laude      .    Bernardo di Clairvaux. Lode della nuova cavalleria, il Cerchio, Rimini 2017. Ƞ ,              ,    ; ,    iuvenis,    ,    ,  quasi de flammis Sodomae (. G. Duby, Nella Francia nord-occidentale, ., .139),           ,    .  ,         :. A. Brelich, Le iniziazioni, Edizioni dellAteneo, Roma 1956, ii, .50  .; G. Dumzil, Ventura e sventura del guerriero, Rosenberg & Sellier, Torino 1974, .142.   ,       .           ,. D. S. Bailey, Homosexuality and the Western Christian Tradition, Hamden 1975,  J. Boswell, Cristianesimo, tolleranza, omosessualit?, . ., Milano 1989.




85


. C. Erdmann, Die Entstehung, ., .51  .




86


 N. DAcunto, I laici nella Chiesa e nella societ? secondo Pier Damiani. Ceti dominanti e riforma ecclesiastica nel secolo XI, Roma 1999,                    ,  .          Caterina Ciccopiedi, La figura del vescovo in Pier Damiani: tra ideale e reale (    :    ),    2017/2018    Scuola superiore di studi storici dellUniversit? di San Marino (   N. DAcunto).




87


      ,   21-             .       ,  ,   ,   .




88


    .   J. Richard, Le royaume latin de Jrusalem, Paris 1953, .2930; .  J. Prawer, Colonialismo medievale. Il regno latino di Gerusalemme, Jouvence, Roma 1982.




89


    ,  ,    716  ,        .          .           III,   V  ..    .       ,       .    , ,      .    1099  1191       .




90


Bethsurieh ( Bethsurich, Bt S?rik)      ,      ,      -.      parva Mahomeria ( Mahomeria, ,          ).     (1099) -    ,      ,       .




91


   ,   ,   ,                   pauper ();       .




92


    , pauper  miles, .  C. Violante, Riflessioni sulla povert? nel secolo xi,   Studi sul Medioevo cristiano offerti a Raffaello Morghen, ii, Roma 1974, .1062. ,   ,           ,  C. Dereine,  Le Moyen ?ge, LIX, 1953, .197.




93


. G. C. Meersseman, E. Apda, P?nitents ruraux communautaires en Italie au xiie si?cle,   Revue dhistoire ecclsiastique, xlix (1954), 343390, .332333.




94


         .    . capitulum (, ).




95


   (? 1118)     1099  11121118,     ,    .




96


          , ,  ,        .




97


         . K. Elm, Kanoniker und Ritter vom Heiligen Grab. Ein Beitrag zur Entstehung und Fr?hgeschichte der pal?stininischen Ritterorden,   J. Fleckenstein, M. Hellmann ( ), Die geistlichen Ritterorden Europas, Sigmaringen, Thorbecke 1980, .141169;  . M. Hereswitha, Canonici regolari del Santo Sepolcro, in Dizionario degli istituti di perfezione, ii, . 148151. Π  .: C. Dondi, The Liturgy of the Canons Regular of the Holy Sepulchre of Jerusalem. AStudy and a Catalogue of the Manuscript Sources, Brepols, Turnhout 2004.        . C. D. Fonseca, Medioevo canonicale, Milano 1970,     La vita comune del clero nei secoli XI e XII, 2 ., Milano 1962.




98


       ,  , ,   ,        1099.




99


   (. 1070  1136)   ,      (11191136).




100


  (10911153)    , ,  ,   ,  ,        .        .




101


 I  (1069/1074  1126)    --,   ,    III,   ,    ,   --.      ,      :        ,     950  1316. Ѡ1093      .




102


      Th. Leroy, Hugues de Payns, la naissance des Templiers, Lille 2011    , Les fondateurs de lordre du Temple A. Baudin, Gh. Brunel, N. Dohrmann ( ), Templiers. De Jrusalem aux commanderies de Champagne, Somogy ditions dart/Archives dpartementales de lAube, Paris 2012, .3539. ,  ,  . M. L. Bulst-Thiele, Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani Magistri. Untersuchungen zur Geschichte des Templerordens 1118/11191314, G?ttingen 1974 (Abhandlungen der Akademie der Wissen. G?ttingen, 86), .1929.         (  )   (  ).     ,   A. Demurger, I templari, in Monaci in armi. Gli ordini militari dai templari alla battaglia di Lepanto: storia ed arte,   F. Cardini, Roma 2004,   .64.




103


Guillelmus a Tyro (. 1186), Chronicon,   R. B. C. Huygens, Turnhout 1986 (cc, Cont. med., 63/63A), xii, 7, p.554: Novem autem annis post eorum institutionem in habitu fuerunt seculari, talibus utentibus vestimentis, quales pro remediis animarum suarum populus largiebatur. Tandem nono anno concilio in Francia apud Trecas habito [] instituta est eis regula et habitus assignatus albus [] Cumque iam annis novem in eo fuissent proposito, non nisi novem erant, extunc vero cepit eorum numerus augeri et possessiones multiplicari.




104


           ,    .




105


   (. 1160  1170  1240)      ,   ,       .




106


F. Tommasi, Non nisi novem erunt: Guglielmo di Tiro e la contabilit? dei primi templari,   J.M. Sans Trav, J. Serrano Daura ( ), Actes de les Jornades Internacionals dEstudi sobre els Or?gens i lExpansi de lOrde del Temple a la Corona de Arag 11201200, Tortosa, 7, 8 i 9 de maig de 2004, Diputaci de Tarragona, Tarragona 2010, .2751




107


  (. 1130  1186)        ,      .




108


  (11261199)       11661199,     ,         .




109


J. B. Chabot ( ), Chronique de Michel le Syrien, patriarche Jacobite dAntioche (11661199), 3, Paris 1905, p.201 sgg.: Histoire des Phrer (fr?res) francs. Au commencement du r?gne de Baudouin ii, un homme franc vint de Rome pour prier ? Jrusalem. Il avait fait voeu de ne plus retourner dans son pays, mais de se faire moine, apr?s avoir aid le roi ? la guerre pendant trois ans, lui et les 30 chevaliers qui laccompagnaient, et de terminer leur vie ? Jrusalem. Quand le roi et ses grands virent quils staient illustrs ? la guerre, et avaient t utiles ? la ville par leur service de ces trois annes, ils conseill?rent ? cet homme de servir dans la milice, avec ceux qui staient attachs ? lui, au lieu de se faire moine, pour travailler ? sauver son ?me seule, et de garder ces lieux contre les voleurs. Or, cet homme, dont le nom tait Hou[g] de Payn, accepta ce conseil; les trente cavaliers qui laccompagnaient se joignirent et sunirent ? lui. Le roi leur donna la maison de Salomon pour leur habitation et des villages pour leur subsintance. De m?me, le patriarche leur donna quelques-uns des villages de lEglise. Pour eux, ils simpos?rent la r?gle de vivre monastiquement, ne prenant pas de feme, nentrant point au bain, ne possdant absolument rien en propre, mais mettant en commun toutes leurs possessions (. .:   .     II          .        ,   ,         ,    30 ,  .       .      ,                ,               ,             . Ƞ ,     ,   .       .       ,     .       .      :   ,   ,     ,     ).




110


  ,   ,    I   ,     14,    II (. Runciman, Storia delle crociate, ., .403404).        ,      ,   II,   I.  ,   I     (fraternitas) ,   , ,      ,      -,      .




111


--,   ,     ,       ,           .      ,      .     II         ;            70 ..      638  1099          -.




112


 C. Dereine,  Le Moyen ?ge, LIX, 1953, .197.




113


       ,    ,      . Ѡ  ,  ,   Ordo canonicus   cursus romanu,. A.-M. Legras, J. L. Lema?tre, La pratique liturgique des Templiers et des Hospitaliers de Saint-Jean de Jrusalem,  C. Bourlet, A. Dufour ( ), Lcrit dans la socit mdivale, Editions du C.N.R.S., Paris 1991, Jrusalem, .77137.          ,          ;   ,               : Manoscritti liturgici dei templari e degli ospitalieri: le nuove prospettive aperte dal sacramentario templare di Modena (Biblioteca capitolare, o.ii.13),  S. Cerrini ( ), I templari, la guerra e la santit?, .   , la voce Liturgie,  Ph. Josserand, N. Briou ( ), Prier et Combattre. Dictionnaire europen des ordres militaires au Moyen ?ge, Fayard, Paris 2009, .547551   . , , ,         : S. Cerrini, La rivoluzione dei templari, Mondadori, Milano 2014 [Paris 2008].




114


   ,  -;          (J. Leclercq, Un document sur les dbuts des Templiers, Revue dhistoire ecclsiastique, LII, 1957, .8191;   : Recueil dtudes sur saint Bernard et ses crits, 2., Edizioni di Storia e Letteratura, , 1966)                ,     Templum Domini (J. Leclercq, Bernardo di Chiaravalle, . ., Milano 1992, .57  ).            .




115


   redditi   ,     ,. F. Tommasi, Pauperes commilitones Christi. Aspetti e problem delle origini gerosolimitane,   Militia Christi e crociata nei secoli xi-xiii, Milano 1992, .443475,  .465470;  ,       K. Elm, Kanoniker, ., .        P.-V. Claverie, Les dbuts de lordre du Temple en Orient,   Le Moyen ?ge, 111 (2005), .545594.




116


 ,       ,        ,   ,          .   ,      milites (   ,   ,   ?)  ,    .  1120    R. Hiestand, Kardinalbischof Matthaus von Albano, das Konzil von Troyes und die Entstehung des Templeordens, in Zeitschrift f?r Kirchengeschichte, 99, 1988, .308,      ,    1129 (   1128-)   ,      25,   ;           .




117


 (  , 10691128)    c 1118     1128.        .




118


.    De laude,             (V, 10): Bernardo di Clairvaux, Lode della nuova cavalleria,.




119


     ,   ,     .




120


P. Rousset, Les la?cs dans la croisade,   I laici nella Societas christiana dei secoli xi-xii (atti della terza Settimana intemazionale di studio, Mendola, 2127 agosto 1965), Vita e Pensiero, Milano 1968, .428447.




121


. E. Vacancard, Vie de saint Bernard, abb de Clairvaux, Paris 1927, .254.




122


   . A.J. Forey, Women and the Military Orders in the Twelfth and Thirteenth Centuries,   Studia monastica, xxix, 1987, .6392,  A. Demurger, Les templiers. Une chevalerie chrtienne au Moyen ?ge, ditions du Seuil, Paris 2014, .128132 (Des femmes et des enfants!)  . Π  S. Cerrini, Le Sorores Templi,   Dizionario degli istituti di perfezione, 9 (1997), . 898903; H. Nicholson, Women in Templars and Hospitallers commanderies,  A. Luttrell, L. Prssouyre ( ), La commanderie, institution des ordres militaires dans lOccident mdivale, Paris 2001, .125134; F. Tommasi, Men and Women of the Hospitaller, Templar and Teutonic Orders,  A. Luttrell, H. Nicholson (a cura di), Hospitaller Women in the Middle Ages, Ashgate, Farnham 2006, .7188. Πsorores  confratres. F. Tommasi, Uomini e donne negli Ordini militari di Terrasanta: per il problema delle case doppie e miste degli Ordini giovannita, templare e teutonico (secc. XIIXIV),   Aa.Vv., Doppelkloster und andere Formen der Symbiose m?nnlicher und weiblicher Religiosen im fr?hen und hohen Mittelalter,   K. Elm, M. Parisse, Dunker & Humbolt, Berlin 1992, .177202.       sorores ()  ; , ,           --: V. Alani?ce, F. Gilet, Templiers dAvalleur, La Vie en Champagne, Langres 2017, .243257.




123


       A. J. Forey, Recruitment to the Military Orders (Twelfth to Midfourteenth Centuries),  Viator, xvii, 1986, .139171.




124


  (Les Templiers, ., .5154)        11271129,     ,        : V. Carri?re, Les dbuts de lOrdre du Temple en France, Le Moyen ?ge, xviii, 1914, .308335, P. Cousin, Les dbuts de lOrdre du Temple et saint Bernard,  Mlanges saint Bernard, Dijon 1953, .4152,  M. Barber, The Origins of the Order of the Temple, Studia Monastica, xii, 1970, .219240.




125


    ,   XI   ;    ,       .




126


      .: S. Cerrini, Une exprience neuve au sein de la spiritualit mdivale: lOrdre du Temple, 11201314. Etude et dition des r?gles latine et fran?aise [], Atelier national de Reproduction des Th?ses, Lille 1999    Paris iv Sorbonne, Paris 1998,    [www.theses. fr/1997PA040234],   Eadem, La rivoluzione dei templari, .  .   : M. L. Bulst-Thiele, Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani Magistri, ., .22:   ,       ,     . . , ,      .




127


     ,     -,    religio     ,     .




128


     De laude, v, 9,  Christus dux militum.    dux ()     (. 19:1116)         Paidagogos (1.112).




129


    ,       . S. Cerrini, Une exprience neuve au sein de la spiritualit mdivale, .: Omnibus autem militibus professis in hieme et in estate, si fieri potest, alba vestimenta concedimus, ut qui tenebrosam vitam postposuerunt, per liquidam et albam suo conditori se reconciliari agnoscant. Quid albedo nisi integra castitas? Castitas securitas mentis, sanitas corporis est (. 19).     M. Barber, K. Bath ( ), The Templars. Selected Sources Translated and Annotated, Manchester University Press, Manchester-New York 2002.




130


Dicentes se esse de Templo cum sint de mundo: S. Cerrini, Une experience neuve au sein de la spiritualit mdivale, ., .20.




131


 albae stolae     : Beati qui lavant stolas suas in sanguine Agni (Apocalisse, 22,14).




132


   ,         .          (.400).




133


        Omne datum optimum (Les Templiers, ., .139140).  toute single vermielle       , . ., .8.




134


. S. Cerrini, La passione dei templari. La Via Crucis dellordine cavalleresco pi? potente del Medioevo, Mondadori, Milano 2016,     , ,   417   18,     .   La rivoluzione dei templari, . ., .2730;        -. D. Poirel, Les Templiers, le diable et le chanoine: Sermo ad Milites Templi   -,  J. Elfassi, C. Lanry, A. M. Turcan-Verkerk, Amicorum Societas.    65-  , Sismel, Firenze 2012, .635664.   Christi militibus . S. Cerrini, Lapocalisse dei templari, Mondadori, Milano 2012, .119124.




135


 - (10961141)   -, ,   .




136


F. Cardini, Bernardo di Clairvaux. Lode della nuova cavalleria,.




137


 ,       (Jean Leclercq, 19111993),   -,   ,       ,    .




138


 ,       (18761959),  -.




139


     ,    37    (. 169 . 172 .) J. Leclercq, Un document sur les dbuts des Templiers, ., .8191, ,   , Recueil, ., II, .8799,  C. Sclafert, Lettre indite de Hugues de Saint-Victor aux chevaliers du Temple,   Revue dasctique et de mystique, xxxiv, 1958, .275299.        ;    ,      -,  ,      .       : J. Fleckenstein, Die Rechtfertigung der geistlichen Ritterorden nach der Schrift De laude novae militiae Bernhards von Clairvaux,  Die geistlichen Ritterorden, ., .911),     - .   ,                 ,   ,       .

            : (Quidam autem dubitaverunt: The Saint,the Sinner, the Temple and a Possible Chronology,   M. Balard ( ), Autour de la premi?re croisade. Actes du Colloque de la Society for the Study of the Crusades and the Latin East, Clermont-Ferrand, 2225 1995, Publications de la Sorbonne, Paris 1996, .221230),  S. Cerrini, Le fondateur de lOrdre du Temple ? ses fr?res: Hugues de Payns et le Sermo Christi militibus,  M. Balard, B. Z. Kedar, J. Riley-Smith ( ), Dei Gesta per Francos.Etudes sur les croisades ddies ? Jean Richard, Ashgate, Farnham 2001, .99110.    ,      -,   ,    .

         - (. 1194), , , ,           ,        (IHVT),   .           XII     (S. Cerrini, La rivoluzione dei templari, ., .4749   151153).  ,   ,      ,    ,     -    .




140


  (9091171)    ,   ,              .  ,     ,       ,     .




141


  ( )     (7501258),       .




142


    .




143


   ,  5, 18.




144


 ,      .     . (esto ergo bellando pacificus; Augustine, Epistolae 189.6, in PL 33, . 816),     XIII   ,    Pontificale Romanum (Esto miles pacificus, strenuus, fidelis et Deo devotus, M. Andrieu, Le Pontifical Romain au moyen-?ge. III  Le Pontifical de Guillaume Durand, Citt? del Vaticano 1940, .449).




145


     ,        ,    .       1059    ,      ,   ,   ,         .




146


J.Leclercq, Un document sur les dbuts des Templiers, ., .92, .1966.




147


   ,       .        ,  ,   ,      : , ,        ,     .




148


   .  S. Cerrini, Rangs et dignits dans lordre du Temple au regard de la r?gle,   N. Briou, Ph. Josserand, L. F. Oliveira ( ), lites et ordres militaires au Moyen ?ge. Rencontre en lhonneur dAlain Demurger, Casa de Velzquez, Madrid 2015, .169187.




149


   ,    (Liber ad milites templi de laude novae militiae)        ,  . 11321136.       , ,   , ,     ( )  .




150


       ,     :     De laude (  )               ,      .  ,   ,  De laude   , -,    ,  De laude    1129       . .: S. Cerrini, La rivoluzione dei templari, ., .6670.




151


La limite trace entre le la?c-guerrier et le moine sefface (,   -  , , . .) .  P. Rousset, Les la?cs dans la croisade, in I laici, .436.           De laude,       (.436443).




152


     .: P. Alphandry, A. Dupront, La Cristianit? e lidea di crociata, cit., .159172, 186187; Rousset, Les origines, ., .152168; J. Leclercq, Pour lhistoire de lencyclique de saint Bernard sur la croisade,   M. E-R. Labande, tudes, ., .479490.




153


.: Epistola 31,  PL, clxxxiii, . 135136;. E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., I, .236; G. Goyau, Saint Bernard, Paris 1927, .66.




154


.: Epistola 31,  PL, CLXXXIII, . 135136;. E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., I, .236; G. Goyau, Saint Bernard, Paris 1927, .66.




155


 ,       militia Dei:     saeculum    . . ,    Vita prima, i, xi, .5556,      :      ,         , ,   (E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., .399400; .  Fragmenta Gaufredi,  Analecta Bollandiana, l, 1932, .110).  ,   ,        -     (Epistola 376; .: PL, CLXXXII, . 581),             ,   ,   ,    . ,  ,  ;    ,   J. Fleckenstein ( ), Das ritterliches Turnier im Mittelalter, G?ttingen 1985.




156


., Epistola 64, in pl, clxxxiii, . 169.        .  J. Leclercq, Monachisme et peregrination du IX au XII si?cle,   Studia monastica, iii, 1961, .3352;  G. Constable, Opposition to pilgrimage in the Middle Ages,   Mlanges Grard Fransen (Studia Gratiana, xviii), Roma 1975. Π      .  J. A. Brundage, A Trasformated Angel (x 3. 31. 18),   The problem of the crusading monk, in Studies in medieval cistercian history presented to Jeremiah F. OSullivan, Spencer 1971, .5562.




157


        . ,   ,  E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., .232254,   P. Cousin, Les dbuts de lOrdre du Tempie et saint Bernard,   Aa.Vv., Mlanges saint Bernard, ., .4152.    . F. Tommasi, Per i rapporti tra Templari e Cistercensi. Orientamenti e indirizzi di ricerca,  I templari. Una vita tra riti cavallereschi e fedelt? alla Chiesa,   G. Viti, Certosa di Firenze 1995, .255260.




158


       .  XII      : .  G. Constable, Cluny-Citeaux-La Chartreuse. San Bernardo e la diversit? delle forme di vita religiosa nel xii secolo,  Studi su S. Bernardo di Chiaravalle nellottavo centenario della canonizzazione (Atti del convegno internazionale Certosa di Firenze, 69 novembre 1974), Roma 1975,     104        ,    .




159


    ,    ,       . E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., i, .124; G. Goyau, Saint Bernard, ., .9, 1415, 39;   G. G. Coulton, Saint Bernard guerrier de Dieu,  H. Charrier, Le sens militaire chez saint Bernard, entrambi   Aa.Vv., Saint Bernard et son temps, i, Dijon 1968, .121129  6874,    ,          ,            miles,    milites,       -.         P. Rousset, Saint Bernard et lidal chevaleresque, ., .2835.  ,      ,     J. Leclercq, Psicologia e vita spirituale in san Bernardo,   Aa. Vv., Studi su San Bernardo di Chiaravalle nellottavo centenario della canonizzazione, Casa Editrice Certosa Cultura, Firenze 1975, .215243;        (.18) .      . ,      ,      ,      vir antiquae et legitimae militiae  Vita prima (I, 1; PL, CLXXXII, . 227).    ,      XII          ,      antiqua et legitima militia,          .




160


. De laude, iv, 8;     ,  ,   ,  : Estis monaci virtutibus, milites actibus (Petri Venerabilis Epistolae, vi, 26. Ebrardo magistri Templi Dei,  pl, clxxxiii, .169).




161


. J. Leclercq, Un document sur les dbuts des Templiers, ., .88.




162


. E. Vacancard, Vie de saint Bernard, ., i, .. 254;     . M. L. Bulst-Thiele, Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani Magistri, ., .5761




163


,   ,         컠 ,       .   ,    -      . Ƞ     ,        .




164


.     F. Gabrieli, Storici arabi delle crociate, Torino 1963, .7980.




165


 A. Dimier, Der heilige Bernhard und die conversio, Anima, viii, 1953, .72,    extra Cistercium, nulla salus.


