 -. 30    . B1B2
 


   -,     ?    ,    usted  t?     ?    ,         ,    .

,  ,       . 30   ,     :       ,      , ,     ,   ,   ,  .   ,  .

    8   : ,   ,       .  240 ,  ?Te invito a algo?  ?Me concedes este baile?.

     .  115   B1, 1630  B2.     .





 

 -. 30    . B1B2





   


 30   ,   , ,     .            , , , ,   ,     .            ,           :        ,     ,  ,  ,      .

   ,  .   , , ,      .   ,     .

         .   ,        .

 115   B1:  850 ,  ,   .  1630   B2:  1100 ,  ,     .

    8 ,    .     , ,   ,    :          .    240 .

 : t?  usted.       :  ,  ,    ,       t?. Usted     ,     ,      (?Nos tuteamos?)     ,     .   usted   , t?   .

 .   -     ,      .     ,   .          .         .

     pretrito indefinido  imperfecto,    ,      ,    :  vosotros,   (vale, guay, majo, ligar)     ca?a, terraza, portera, las doce uvas.  ,     ,    ,         ?  ?.







  29 , UX-. , ,     .

  .     ,       .

  30 ,  .        ,   .

       .  ,  ,  .

  35 ,     .     ,   .

  31 ,  . ,     Excel.

     ,   .   .

  33 ,     Da Marco  . ,   .

       -.           .

 64 ,    .       .

        .

 ,       .




 1.  B1


 115




1. ?Te invito a algo? /   ?


El Puchero era un bar peque?o en una calle tranquila de Lavapis. Ten?a mesas viejas de madera, una luz amarilla y clida, y un due?o con el pelo gris y unos ojos muy amables. Se llamaba Paco. Los viernes por la noche, el bar siempre estaba lleno: gente, m?sica y olor a patatas fritas.

         .   ,            .   .       : ,     .

Esa noche era el cumplea?os de Luc?a Moreno. Cumpl?a veintinueve a?os. Sus amigos estaban sentados en la mesa grande del fondo. Marta hab?a tra?do una corona de papel y se la hab?a puesto en la cabeza. Esta noche eres la reina le hab?a dicho. Y una reina no discute.

     .    . Ÿ        .          .   ,   .     .

Una reina tampoco paga las bebidas dijo Marco. Pero alguien tiene que ir a la barra. Paco no da abasto esta noche.

       ,   .   -    .    .

Ya voy yo dijo Luc?a. Necesitaba un minuto de calma. En la barra, esper al lado de un hombre de unos treinta a?os. Ten?a el pelo corto y casta?o, un jersey gris y un libro en el bolsillo de la chaqueta. Mir su corona y luego su cara.

  ,   .     .         .   ,       .     ,    .

Djame adivinar dijo l. Es tu cumplea?os.

  ,   .     .

?Por qu lo dices?

    ?

Intuicin. Tengo muy buena intuicin. Sonri. Feliz cumplea?os.

 .    .   .    .

Gracias.

 .

Paco lleg con un trapo al hombro.

Perdona, Luc?a. Noche de locos. ?Qu te pongo?

     .

 , .  .   ?

Antes de que ella pudiera contestar, el hombre dijo:

?Puedo invitar a algo a la reina de la noche?

   ,   :

    ?

Luc?a lo mir. Casi dijo que no. Siempre dec?a que no. Pero llevaba una corona, y una reina no discute.

   .     .    .     ,    .

Puedes invitar a la reina dijo ella, si antes le dices cmo te llamas.

   ,   ,     ,   .

Me parece justo. Me llamo Diego.

 .   .

Luc?a.

 .

Luc?a repiti l, como si quisiera recordarlo. ?Qu tomas, Luc?a?

 ,   ,   .    , ?

Un mojito. Y seis ca?as para mis amigos. Pero las ca?as las pago yo.

 .       .      .

?Seis ca?as? Eres una reina muy generosa.

   ?    .

Soy una reina muy cansada. Son muy ruidosos.

    .    .

l se rio. Paco puso las bebidas en la barra y le lanz a Luc?a una mirada que no dec?a nada y lo dec?a todo.

 .          ,        .

Bueno dijo Diego. ?Vienes mucho por aqu??

   ,   .     ?

Luc?a dej su vaso en la barra.

?De verdad acabas de decir eso?

    .

     ?

S?. Quer?a ver si todav?a funciona.

 .  ,      .

No funciona.

  .

Pero ests sonriendo.

   .

Sonr?o porque ha sido mal?simo.

  ,     .

Me vale. Se apoy en la barra. Vale, una pregunta mejor. ?A qu te dedicas cuando no llevas corona?

    .     .  ,  .   ,    ?

Soy dise?adora. Dise?o aplicaciones. Botones, men?s, esas cosas.

  .  . , ,  .

Entonces es culpa tuya que nunca encuentre el botn para darme de baja.

   -         .

De nada.

   .

l se rio otra vez. Ten?a una risa bonita, tranquila y sincera. Luc?a se dio cuenta de que estaba ms cerca de l que antes. No se apart.

  .         .  ,     ,  .    .

Desde la mesa del fondo, Marta los observaba. Levant los dos pulgares. Luc?a hizo como que no la ve?a.

      .     .   ,   .

Tus amigos nos estn mirando dijo Diego.

     ,   .

Mis amigos siempre estn mirando algo.

     - .

La de los rizos acaba de hacer esto. Levant los dos pulgares.

  , ,     .      .

Luc?a se tap la cara con la mano.

Es Marta. La voy a matar.

   .

  .   .

No lo hagas. Creo que le caigo bien. Mir el reloj. Me tengo que ir. Empiezo un trabajo nuevo el lunes y me he prometido ser un adulto responsable este fin de semana.

  . -,   .     .   .                .

Mucha suerte.

 .

Gracias. Dud un momento. Luc?a, me gustar?a mucho volver a verte. ?Me das tu n?mero?

 .   .  ,       .    ?

Luc?a lo pens un segundo. Luego cogi un posavasos y un boli de la barra y se los dio.

   .           .

?Y si me das t? el tuyo?

  ,     ?

l sonri, escribi su n?mero en el posavasos y se lo dio.

Para que lo sepas: voy a mirar el mvil cada cinco minutos.

 ,       .

    :       .

Entonces el lunes vas a estar muy cansado.

       .

Merece la pena. Feliz cumplea?os, Luc?a.

   .   , .

Cuando volvi a la mesa con las seis ca?as, todos estaban callados. Todos sonre?an.

        ,  .  .

No digis nada dijo Luc?a.

   ,   .

Yo no he dicho nada dijo Marta.

     ,   .

Lo has dicho con los pulgares.

     .

El lunes por la ma?ana, Luc?a estaba en su mesa con un caf grande. Todav?a no le hab?a escrito. El posavasos estaba en su bolso. Quer?a escribirle. Pero no sab?a qu decirle.

          .      .    .   .     .

A las diez, su jefa entr con un compa?ero nuevo.

?Buenos d?as a todos! Os presento a nuestro nuevo dise?ador snior, Diego Navarro. Sed buenos con l.

       .

   ! :    ,  .    .

A Luc?a casi se le cae el caf.

    .

Diego la vio. Durante un segundo, pareci tan sorprendido como ella. Luego se acerc a su mesa y le tendi la mano, muy profesional.

  .       .          .

Hola. Diego. El mundo es un pa?uelo.

 . .  .

Luc?a. Un pa?uelo muy peque?o.

 .  .

No me dijiste que trabajabas aqu? dijo l en voz baja.

   ,   ,    .

No me lo preguntaste. Y t? no me dijiste dnde ibas a trabajar.

   .    ,    .

Estaba ocupado invitando a una reina. Sonri. Por cierto, he mirado el mvil cada cinco minutos. Todo el fin de semana.

      .   .  ,      .  .

Luc?a se puso roja.

Iba a escribirte.

 .

    .

Claro. Dio un paso hacia la puerta y luego se dio la vuelta. ?Sigue en pie lo de la segunda copa? Fuera del trabajo, claro.

  .     ,  .     ?   , .

Claro dijo Luc?a. Fuera del trabajo.

 ,   .    .

Esa noche, en El Puchero, Paco le puso un mojito delante antes de que pidiera nada.

           ,   - .

De parte del se?or de tu oficina dijo. Ha llamado esta tarde y lo ha pagado.

     ,   .     .




  


1. Djame adivinar: es tu cumplea?os.  :    .

:       (, , ).

 : ?Por qu lo dices?     ?

 : S?. Gracias.  . .

2. ?Te invito a algo?   ?

:    . Invitar a algo   -.      .

 : ?Vale, gracias!  , !

 : Gracias, pero ya tengo bebida.  ,     .

3. ?Vienes mucho por aqu??    ?

:     .         .

 : ?De verdad acabas de decir eso?      ?

 : Ya no.   .

4. Pero ests sonriendo.   .

:      ,   :  .

 : Bueno, vale. Un poco.   . .

 : Es mi cara normal.      .

5. Me vale.    .

:      .

 : Claro.   .

6. Me gustar?a mucho volver a verte. ?Me das tu n?mero?       .   ?

:        .

 : Claro. Dame tu mvil.  .  .

 : ?Y si me das t? el tuyo?   ,     ?

7. Para que lo sepas: voy a mirar el mvil cada cinco minutos.    :       .

:       ,   .

 : Entonces te escribo pronto.    .

 : No me esperes.   .

8. ?Sigue en pie?    ?

:   ,   .

 : Claro. ?El viernes?  .  ?

 : Mejor nos quedamos como compa?eros, ?vale?    , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandra-panfilova/flirtuem-po-ispanski-30-istorii-s-parallel-nym-perevo-74777462/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


