 
 


 ,    ,    ?   asti     ,  mat?  , dama  , svasru  .

        . 39  :     ,  ,       .       ,       .

    :   ,     .      :   ,   ,     ,   .   ,      ,  ,    ,      .

            .





 

 





 1. :   



              .   : . .  .

   ,   ,   ?

  , . .     .

    ,    ,      .

 ̸, .   ,    ?

         mat?.

 .

  .  -.

  .   brat? , bhrat?  .  svas?  .

Ҹ,      ,  .

 ,   .        : .    , -.

,     ,   .

      ,   .   .   , .

      ,   .        ,  .       :    ,   .

   ,   ,   - .

         mat?.

  ,  ?

 , .  .    .




 


   14 ,      ,     .       , ,        : , , , ,   .







 



mat?



,  



bhrat?







svas?







sunu







suta







suta







vidhava







dama







dhuma







agni







nava

, 





v?ka







go



,    



veda

; 

, , 



 veda    .      ,  ,     .  , ,    :     ,  . Ҹ  ,    .




 :    


 - svara, - vowels.    hrasva (short),   dirgha (long).  dirgha    .

      --,        ,    .    .       ,    ,     . suta  , suta  .         .

  IAST ( ,      )     : a, i, u.        .          :  ,   .




  


   13,      .

   :   .







 





a

a

 a ,     ; a    

dama, mat?



i

i

  

agni, dirgha



u

u

  

sunu



?

?

 :  ,    

v?ka, mat?



?



 ,   





 e  o  . ׸    :    ,    . : veda, go.

 ai  au   ,    ,      .    .

:   (a, i, u, ?, ?),   (a, i, u, ?, e, o, ai, au).

 ? .         ,    . v?-ka   ,      ,    .   ,      ,    ,  .    ?    ,     .     ?,         .

   -?    -: mat?  matar, pit?  pitar.      ,     .         -?,      ,   22.




  


 . suta  suta,   .     ,        .   ,     :      .

׸   .   mat?      ,      ,     .   :       ,   svas?    .      ,     2.

?   .      K???a,    ?gveda.   Rigveda,      ,   .     ,    .

e  o   .     veda ,    .  : e    ,   .

 .  ,  , .           ,      .      .    ,      ,   ,   .







 1.      : mat?, sunu, vidhava, dhuma, veda, go.

. mat?  a; sunu  u; vidhava   a; dhuma  u; veda  e; go  o.     e  o,    :    . ׸ ,   .

 2.      . : dama, v?ka, nava, dhuma, agni, svas?. : , , , , , .

. dama  , v?ka  , nava  , dhuma  , agni  , svas?  . : ,            .

 3.       ,      :   suta.   ?

.   .   suta,  .     ,  ,   .

 4.         ?

.  13,  : a, i, u, ?, e, o, ai, au.    :    8/13,   60%.

 5.     IAST  : Rigveda, Rgveda  ?gveda?

. ?gveda.   Rigveda  ,   Rgveda  ,    .

 6.      : agni, dama, nava, v?ka, go?

.   go: o  .        ,    .

 7. Ҹ     : , , , ,     ,      .   ?

.    : mat?, bhrat?, svas?, dhuma, agni. Ҹ     ,     .




 














agni

m

 -i





bhrat?

m

 -? (bhratar)





dama

m

 -a





dhuma

m

 -a





go

f

go





mat?

f

 -? (matar)





nava

.

 -a, . . nava

, 



sunu

m

 -u





suta

m

 -a





suta

f

 -a





svas?

f

 -? (svasar)





veda

m

 -a

; 



vidhava

f

 -a





v?ka

m

 -a





m   , f  , n  .       ,     5.









 2. , ,   



           .   : ,   ,  Ѹ,          .

 ?a,   .     .     ,  .

  .       ,     .

      ,   .     ,     .

   ?a.    .

Ѹ  ,   ,          ?-?-?!,  .    ,   ,  .

     .

 ,   ?  ?

 , . Svasru  . Snu?a  .

    ,    , .      .   .

    svasru     .     : , .

   .

   ,     .      ,   .

Ҹ         .    - ,      .




 


   13 .      ,   ,       .







 



duhit?



,  



svasru

; 





svasura

; 





snu?a

, 





bhru







hima

, ; 





ha?sa







madhu

; 





j?ana



, 



sa?sk?ta

, ; 





sukha







du?kha







ka?a







 hima   ,    .    himalaya,  .         .

      sa?sk?ta, , .    ,     .




 :   


 - vya?jana, - consonants.           ,     ,      .      :           .

 (aspiration).  kh, gh, th, dh, ph, bh     h   . kh     ,    blockhead,    .   ,   ,     .

 ( , retroflex)   : ?, ?, ?, ?.    ,   .        A Sanskrit Primer  :      ?   t.         .     .

 ? (anusvara)    ,    .  ? (visarga)      ;       .     ,   : ?      s  r.

 (accent).     ,  ,       .      ,          .     .




    


   33.          :     ,       .      .







  



  







k

kh

g

gh

?





c

ch

j

jh

?





?

?h

?

?h

?





t

th

d

dh

n





p

ph

b

bh

m



 :  y, r, l, v;    s, ?, s;  h.

  :

c   , j   .     !

?   ng   sing; ?    ; ?     .

y   ; v   ,       w.

s   ; ?    ; s   ,   .

h   ,   h,     .

   .  ,      (a, i, u, ?, e, o, ai, au)  ,       .     .  (kh, dh  )    ,   .    .

 .     .

       .

        .

   ,      .    .

       : ma-dhu, ha?-sa, j?a-na.   ,    .











svasura

sva-su-ra

su ,      



sa?sk?ta

sa?-sk?-ta

sk? :  ?  t



vidhava

vi-dha-va

dha : dh   



kara?am

ka-ra-?am

ra 



kara?ena

ka-ra-?e-na

?e : e  



duhitaram

du-hi-ta-ram

ta  hi ,   



 kara?am, kara?ena  duhitaram   ,      (duhitaram    duhit?).        ,    .

 -        ,   sa?sk?ta    .            .




  


bh   , th    th.     bhru  ,  madhu   . :      .   ,    .

kh   . sukha   ,      .      : ,   ,    .

c   .       ,   IAST  c    ,  j    .

s  ?    . -   ,   (Siva)   (K???a)          .     .

  .           .     ,      ,       .        ,    .

?     . du?kha      ,    -. ,          .







 1.   ,   : bhru, madhu, sukha, svasura.

. , , , .      :     ,   ,     ,    .

 2.      : Shiva, Krishna, sanskrit.     IAST?

. Siva, K???a, sa?sk?ta.    :     .

 3.       : du?kha, snu?a, ha?sa, madhu, hima?

. du?   ( u  ?  kh); snu  ; ha?   (?  s); ma   (dh   ); hi  .        ,      ,       .

 4.   sukha  sa?sk?ta         .     ,   ?

.  sukha  u  kh,      :  su .  sa?sk?ta  a  ?, s  k:  sa? .       .

 5.  : svasura, vidhava, sa?sk?ta, snu?a, du?kha.

.sva-su-ra, vi-dha-va, sa?-sk?-ta, snu-?a, du?-kha.        .  ,   :  kara?ena       .

 6.     .            ?  -.

.    svasru,    snu?a.   ,       : -     svasru.      .

 7. Ѹ  --  ,    : s  ?.   ?

.  .             s.  ,     ?.   ,   , Ѹ  ?.




 














bhru

f

 -u





du?kha

n

 -a





duhit?

f

 -? (duhitar)





ha?sa

m

 -a





hima

m; .

 -a

, ; 



j?ana

n

 -a





ka?a

m

 -a





madhu

n; .

 -u

; 



sa?sk?ta

.

 -a

, ; 



snu?a

f

 -a

, 



sukha

n

 -a





svasru

f

 -u

; 



svasura

m

 -a

; 



m   , f  , n  , .  .









 3.   : , , 



       . Ҹ  ,      , Ѹ     .        .

  pacati.  vahati. Ѹ khadati.

     ?   ,  .

 Pacati  . Vahati  . Khadati  .

  .

   .   .    -,    .

     ?   ,    .

 Pacami.

     :  ?

 Vahasi.

 Vahasi,     .    .

   ,   : Vahami.  . ,   -.

-     .

     ?

 ,  , vadati. .

 ,       .     : . , . ,    .

  ,  .   ,     , .




 


   14 :      ,     .      (bhu, vad),      :        .





 



 



bhu

bhavati

, 

, 



jiv

jivati



, 



vah

vahati

, 

, 



pac

pacati

, 

, 



budh

bodhati

; 

, 



vad

vadati







gam

gacchati







vas

vasati

, 





khad

khadati

, 





pa?h

pa?hati

; 





pat

patati

; 





na



, 





atra



, 





adya



, 





        : , , , , .     : , ,     ,  .         .




 :     


 (dhatu, root)     ,    : pac  , vah  .        ,      .     .

   (present stem).       :     -a-.     (thematic vowel). pac + a = paca, vah + a = vaha.       .

  (gu?a).     i, u  ?,    : i  e, u  o, ?  ar.  budh  bodha.      ,  e  o  -a-   ay  av: bhu  bho,  bho + a = bhava.          : bhvadi,   bhu.

  (personal endings).     : -mi , -si , -ti , , .   , - parasmaipada,   .      30.

        :    . pacami    :  .




: , , 


     :  + .  :     -a-   : pacami,   pacami.







pac 

bhu 

budh 

gam 





-mi

pacami

bhavami

bodhami

gacchami





-si

pacasi

bhavasi

bodhasi

gacchasi



, , 

-ti

pacati

bhavati

bodhati

gacchati



 gam    .    gama,   ,  gaccha.       ,   .           .

    2.bha-va-ti:   va ,     . bha-va-mi: va ,    . gac-cha-ti:     .

  .     ,     :

adya pacami    .

atra vasasi    .

na gacchati    .

na vahami   .

    .      na vahati           .




  


-ti    .     vahati  . : -ti   ,    -si.           vahati,    : - .    .

 .    pacami,   a.  pacami . ׸,     1,  .

   .      i, u, ?    (   ).  jiv  ,   jivati,   jevati.   khad, pac, vad  : a  a.

gam   gamati.  gacchati.     gaccha-,     gam.

vadati    .   ,  . vad  ,       .      ,   1    .

patati   ,  .        ,  .  patati,   patati.    ,   .







 1.  vas   jiv : , , .

. vasami, vasasi, vasati; jivami, jivasi, jivati.      : vas    (), jiv   ,  .    vasati,  - jivati,   ,   .

 2. : khadami; bodhasi; na patati; adya gacchami; atra jivasi.

.  .  .  (, )   (  ).   .   .

 3.   :  ;   ;    ;   .

. pa?hami; atra vasasi; adya na pacati; na vahami.   : vasasi atra  .         ,   .

 4.     : gamati, pacami, jevati, bhuti. .

. gacchati ( ), pacami (  ), jivati ( i  ), bhavati (    ).      ,    .

 5. Ҹ  pacami,   vahami, Ѹ  khadami,   pa?hami.          ?

. Ҹ ,  , Ѹ ,  .    ,   .  ,  ,    Ѹ,  Ѹ ,      .

 6.   vadati  .   ?

. . ,       :   ,  vadati    ,   ,    .

 7.      2: vadami, gacchasi, bodhati.

. va-da-mi (da ), gac-cha-si (cha ), bo-dha-ti (dha : dh   ). :     a    .




 






  







adya





, 



atra





, 



bhu

I 

bhava-, bhavati

, 



budh

I 

bodha-, bodhati

; 



gam

I 

gaccha-, gacchati





jiv

I 

jiva-, jivati





khad

I 

khada-, khadati

, 



na





, 



pac

I 

paca-, pacati

, 



pat

I 

pata-, patati

; 



pa?h

I 

pa?ha-, pa?hati

; 



vad

I 

vada-, vadati





vah

I 

vaha-, vahati

, 



vas

I 

vasa-, vasati

, 



            .









 4.   :     



       .    ,       ,      ,  .

   .

 ,   -  kar?asi.   ,       ?

 ?   ,   .

       . Kar?ata?    .

 .

   ,         ?

  ,  .  ,  ,  .

   Ѹ ,   ?

  kar?anti.   .

Ѹ,   , ,        .

 ,   ,   .    .

   .

 ,      ?

 Vadata?.

    ,      .

     ,   .

 Var?ati,   .   .     , .

 ,     ,   .  Dhavava?, . .

     .   .




 


   12 :             .      ,         3: ?   ar.





 





k??

kar?ati

, ; 



v??

var?ati

 ( )



v?dh

vardhati





sm?

smarati

, 



vap

vapati





dhav

dhavati





car

carati

, 



ca







eva



, , 



punar



, 



kutra



? ?



tatra



, 



 ca   ,  ,    : vapati kar?ati ca    .   ca    : vapati ca kar?ati ca.      :   ,   ,   .




 :   


   :   .    :

 (ekavacana, singular)  ;

 (dvivacana, dual)   ;

 (bahuvacana, plural)    .

    .     .     :  ,   ,  ,    , .          -,    .

.      3   . : -vas  , -thas  , -tas  . : -mas , -tha , -nti .

   .

    (,  , )   : bhavami, bhavavas, bhavamas.   3     ,     .

 -s        ?,    2.   bhavavas    bhavava?.         -s,          -?.     -s   14.

  :     a   -nti   -anti: bhava + nti = bhavanti.




  


  ,   (parasmaipada):













1-

-mi

-vas

-mas



2-

-si

-thas

-tha



3-

-ti

-tas

-nti



 bhu ,  bhava-:













1-

bhavami  

bhavava?   

bhavama?  



2-

bhavasi

bhavatha?

bhavatha



3-

bhavati

bhavata?

bhavanti



 k?? , ,  kar?a-:













1-

kar?ami

kar?ava?

kar?ama?



2-

kar?asi

kar?atha?

kar?atha



3-

kar?ati

kar?ata?

kar?anti



 .      : -mas, -tha, -nti.        ?,      ,     - .          : bhavatha?   , bhavatha   .

.

tatra kar?ata?     .

kutra dhavatha?    ?

punar var?ati    .

vapama? kar?ama? ca     .

adya eva smarata?       .




  


    .        kar?anti.  :    ,  kar?ata?.     .

 a   .  bhavava?,  bhavava?;  bhavama?,  bhavama?.       : bhavatha, bhavanti.

bhavatha?  bhavatha   .     ,    .         .

-tas  -thas  . -tas ( -ta?)   , -thas (-tha?)   .      t.        kar?ata?,  ,    -  ,      .

var?ati  .    ,     : var?ati  .       .

ca   .     vapama? kar?ama? ca,   vapama? ca kar?ama?   .         .







 1.  dhav     .

. dhavami, dhavasi, dhavati; dhavava?, dhavatha?, dhavata?; dhavama?, dhavatha, dhavanti.    ,   ,         .

 2.    : vadata?, carama?, vapatha, smarava?, vardhanti, khadatha?.

. vadata?  3- ,  (  ). carama?   :   ,  carama?  . vapatha  2-,  ( ). smarava?  1-,  (  ). vardhanti  3-,  ( ). khadatha?  2-,  (  ).

 3.   :   ;    ?;    ;  .

. kar?ava?; kutra vasatha??; vapanti kar?anti ca; punar var?ati.       .

 4.    ,       .   kar?anti,   kar?ata?.  ?

. :  ,  .    ,     -,      .

 5.   smaratha?  smaratha?  smarata?  smaratha??

. smaratha?    , smaratha   (  ) :   . smarata?    , smaratha?    :   h  t.    ,       .

 6.          kar?a-, var?a-, vardha-, smara-?

.  k??, v??, v?dh, sm?:    ?   ar (gu?a,  3),     -a.         : kar?, var?, vardh, smar.      ,           .

 7. Ѹ     . Ѹ : dhavami!,  : dhavava?!.        :    ?

. kutra dhavatha??   -: Ѹ   ,    .        ,        ,       .




 






  







ca





 (  )



car

I 

cara-, carati

, 



dhav

I 

dhava-, dhavati





eva





, , 



k??

I 

kar?a-, kar?ati

, ; 



kutra





? ?



punar





, 



sm?

I 

smara-, smarati

, 



tatra





, 



vap

I 

vapa-, vapati





v?dh

I 

vardha-, vardhati





v??

I 

var?a-, var?ati

 ( )











 5.   ?    -a



Ҹ   ,     .   -,    , ,      .   ,   :  . .

     ,   :

 ka? gacchati?

 .   :

  ?

  ,   .    -,  :  nara? gacchati!

 narau gacchata?,   .   .       .

     .      -   ,     ,   .

  ,   ,  .     .       .             :     ,        ,    .

 vetala? atra vasati,     .    .  ,   .

    .     .

 ,   ,   . : asva? dhavanti, kaka? patanti, nara? vadanti.  ?

  ,  ,  ,   .   . grama?!

 ,   .    asva?,   asva??

    ,   .   .

  ,  a,   .  . ,  

   :

 !   ?  ?

 !   ,   .   vetala?.

   ?   ?

 mu?ika? na vadanti,   .    .   .

 ,     .   :    asva?,   asvau,    asva?,    ,  .




 



        -a.       ,    .    ,      2.









  



nara

na-ra

, 

. aner ;  



v?k?a

v?k-?a



   ;   --  



asva

as-va



. equus , . a?va 



putra

put-ra



 suta   1



grama

gra-ma



   -gram



kaka

ka-ka



,   



si?ya

si?-ya



    guru  si?ya:   



acarya

a-car-ya

, 

,      



vetala

ve-ta-la

,   

     



gaja

ga-ja



  :   



mu?ika

mu-?i-ka



. , . mus:    



loka

lo-ka

; 

. lucus , . laukas :  



ka?

ka?

?

. , . quis:    



 ka?    .   ,     .

       ,       -a   : suta , v?ka , ha?sa , , dama , dhuma , ka?a , veda ; .




 





-

IAST

-



 

pratipadika

nominal stem



 , 

vibhakti

case ending, case



 

prathama vibhakti,  

nominative



  1   ,   .  .

      , .      :   nara,      .     ,  .    asva, ,       .     ,     .

     :  vad,  vada,  vadati.    :   .

 ,      .    ,   .      ,   : , ,    . , prathama,   .     ka?? ?   ,   : asva? dhavati  .

    ,      4: ekavacana, dvivacana, bahuvacana. , , .




  



      : -s, -au, -as.     ,      .





 + 

 





ekavacana, .

nara + s

-s     -? ( 4)

nara?



dvivacana, .

nara + au

a  au   au

narau



bahuvacana, .

nara + as

a + a   a,  -s  -?

nara?



    ,   : -a?, -au, -a?.       :





.

.

.



nara 

nara?

narau

nara?



asva 

asva?

asvau

asva?



vetala 

vetala?

vetalau

vetala?



mu?ika 

mu?ika?

mu?ikau

mu?ika?




    


       , ,    .         4      .













.

nara?

gacchati

 



.

narau

gacchata?

  



.

nara?

gacchanti

 



   : -a?   -ti, -au  -ta?, -a?  -nti.     nara? gacchati, - .




   ca


    ,  ,      :

asva? gaja? ca gacchata?    .

ca,    4,    .




  


  ?   .  : kutra acarya??  ?, atra vetala?  .     .




  



   . nara?  nara?     ,       .     .    a   ,  .

    .        . -  asvau dhavata?,   asva? dhavanti.    .

-ta?  -a?.   -ta?  ,   -a?  .         : ,    .    ,      :  narau   .

    .      14   ,    ,  : nara? gacchati.     -a?    ,   naro gacchati.   14      ,       ,  .

   .  asva dhavati .   ,      : asva? dhavati.








 1.       : putra, kaka, si?ya, gaja, v?k?a.

. putra?, putrau, putra?; kaka?, kakau, kaka?; si?ya?, si?yau, si?ya?; gaja?, gajau, gaja?; v?k?a?, v?k?au, v?k?a?.

 2.     .     1  2: ha?sa?, v?kau, suta?, dhuma?, damau.

. ha?sa, .; v?ka, .; suta, .; dhuma, .; dama, .

 3.     : asva? (dhav); putrau (pa?h); acarya? (vad); mu?ika? (khad); gaja? kaka? ca (car).

. asva? dhavanti; putrau pa?hata?; acarya? vadati; mu?ika? khadanti; gaja? kaka? ca carata?.        ,     .

 4.      ,     . ,   : nara? gacchanti; kakau patati; si?ya? pa?hata?; vetalau vadanti; asva vahati.

. nara? gacchati; kakau patata?; si?ya? pa?hanti; vetalau vadata?; asva? vahati.        .

 5.  .      .

ka? vardhati, na gacchati, na vadati?

ka? dhavati ca vahati ca?

ka? pa?hati, yada acarya? vadati?  yada  ,     .

ka? patati ca vadati ca,  ,    ?

. 1. v?k?a? : ,  ,  . 2. asva? :  ,  . 3. si?ya? . 4. kaka? .

 6.   :  ?  .  ?   .    .   .

. kutra mu?ika?? mu?ika? atra. ka? pa?hati? si?yau pa?hata?. gaja? asva? ca gacchanti. vetala? na khadati.

 7.  .         .  .

atra mu?ika? vasanti. mu?ika? khadanti ca dhavanti ca. vetala? ca atra vasati. vetala? na khadati, vetala? vadati. ka? gacchati? nara? gacchati.

.   .   ,  .    .   ,  .  ?  .       :    ,  .




  .   


     .  ,       .      15.

adya var?ati. nara? na kar?anti, nara? vadanti. kaka? tatra patanti. asvau dhavata?, gaja? eva carati. si?ya? pa?hati, acarya? vadati. kutra putra?? putra? atra eva. putra? na pa?hati, putra? dhavati. ka? smarati? acarya? smarati. kutra vetala??

.   .   ,  .   .   ,    .  ,  .  ?    .   ,  .  ?  .  ?

  :    .        .       .     .

   :        .  : asvau  dhavata?.




 







  







nara?

.

nara

, 



v?k?a?

.

v?k?a





asva?

.

asva





putra?

.

putra





grama?

.

grama





kaka?

.

kaka





si?ya?

.

si?ya





acarya?

.

acarya

, 



vetala?

.

vetala





gaja?

.

gaja





mu?ika?

.

mu?ika





loka?

.

loka

; 



ka?

, ., .



?



     -a: -a?, -au, -a?.









 6.   ?  



Ҹ          .   ,  .     .

  ,   ,        .

 ka? apupan harati?      .    ?

      ,  . ٸ     .

 vetala? apupan na harati,   ,   .  mu?ika? apupan haranti.

 , ,   .    .        ?

   .

           .   ,      -,   :

 gha?au vahami!

 ,    .    .   gha?au,   gha?a??

    ,   .

    ?

 gha?a? vahami.

 !    ,      .  gha?a?       .     ,  gha?am vahami.

    .     :

 vetala? apupam harati.   .  : vetalam pasyami!

 ,  -       .

  ,   .  apupa? vetalam harati.   .   .

  ,   .      .    .

    .      .

 !    .  mu?ika? apupam kar?ati!   . ?

     :    ,   .         ,    .    :   ,  da??a? apupan rak?ati,   .

  :     ,             .




 



       -a,    5.    ,    3,    :   ,    .









  



gha?a

gha-?a

, 

   gha?a  ,     



kupa

ku-pa

; 

    ;        kupa



apupa

a-pu-pa

, 

 u      



da??a

da?-?a

; 

  ,     



marga

mar-ga

, 

    ,    ,  



pada

pa-da

, 

. pes, pedis, . foot; .    



k??aka

k?-?a-ka

, 

 kar?ati ,    4



h?, harati

ha-ra-ti

, 

gu?a: ?  ar,  smarati   4



ni, nayati

na-ya-ti

, , 

gu?a: i  e,  e + a  aya,   bhavati



d?s, pasyati

pas-ya-ti



. specere ,  



rak?, rak?ati

rak-?a-ti

, 

    :   



kam

kam

?

  ka? ?   5



  d?s       : pasya.      ,   ,  .     d?s,     pasyati, pasyami, pasyanti.

       : khadati , pacati , , pa?hati , vahati , , kar?ati , , vapati , smarati .




 





-

IAST

-



 

dvitiya vibhakti,  

accusative



 

karman, ,  

direct object



 

sakarmaka,  

transitive verb



  5     :    .  ,  .   ,      :    ?

,    ,   ,   ,    ,     .   : kam? ?  ?.

vetala? apupam harati   :    vetala?,    apupam.

k??aka? asvam nayati   .

si?ya? acaryam pasyati   .

     :       ,      karman, .   ,    ,     : ,  ,   karman.

,     ,  . harati, nayati, pasyati, rak?ati  . gacchati , patati , , jivati   ,        .  gacchati, ,      ,    .




  :   



      -a: -am, -au, -an.        5:





.

.

.



, ?

nara?

narau

nara?



, ?

naram

narau

naran



   :





.

.

.



apupa 

apupam

apupau

apupan



gha?a 

gha?am

gha?au

gha?an



vetala 

vetalam

vetalau

vetalan



 ,   :

       -m: nara + m = naram.  lupum    v?kam       .

      : narau  ,  .      ,    : gha?au vahami.

   a ,     n: nara? , naran .




 


   :      .     :

vetala? apupam harati.   .

  ,   ,   :   ,   . apupam vetala? harati         ,      .   apupa? vetalam harati     ,       .




 ?


        ?,    :

nara? gramam gacchati    .

k??aka? kupam gacchati    .

   -  ,     :       .




  


     .   ,   :









mu?ika? apupan harati

  



mu?ika? apupam haranti

  



mu?ikau apupau harata?

    



        ,    .       -au,    .       :    .




  



     .   ,       :  ,  .     : gha?am vahami,   gha?a? vahami.     .

    . narau    ,   .       -au,   :   .

-an  -a?. nara?  naran   ,     . nara? vetalam pasyanti      . vetala? naran pasyati         .

-am  , -ami  .   -am     -ami   3: gha?am  ,  vahami  .    m,     a   -i.

pasyati   .       p,    :     d?s (   dars).   ,   ; gam  gacchati   3     .

   . vetala? apupam patati     . patati   ,     ,     .  - ,   ,       .








 1.       : kupa, da??a, marga, putra, asva.

. kupam, kupau, kupan; da??am, da??au, da??an; margam, margau, margan; putram, putrau, putran; asvam, asvau, asvan.

 2.    , .

acarya? si?yan pasyati.

asvan k??aka? nayati.

apupam mu?ika? harati.

v?ka? kakam pasyanti.

gajau narau vahata?.

. 1.    ( acarya?). 2.    (k??aka?,    ). 3.    (mu?ika?). 4.    (v?ka?). 5.     :    ,     ,        ,  .

 3.       : vetala? (apupa, .) khadati; k??aka? (asva, .) nayanti; putra? (veda, .) pa?hati; da??a? (gha?a, .) rak?ati; nara? (grama, .) gacchati.

. apupam; asvau; vedam; gha?an; gramam.        ?:    .

 4.  .     : gha?a? vahami; k??aka? asva? nayati; vetalam apupam harati; mu?ika? apupam harati; si?ya? acaryam pasyanti.

. gha?am vahami; k??aka? asvan nayati; vetala? apupam harati; mu?ika? apupam haranti; si?ya? acaryam pasyati.         :     .

 5. ka?  kam?   .

___ vetala? pasyati?

___ apupan harati?

___ k??aka? nayati?

___ gha?au vahati?

. 1. kam vetala? pasyati?   ? 2. ka? apupan harati?   ? 3. kam k??aka? nayati?   ? 4. ka? gha?au vahati?    ?       ,     .

 6.   :   .   .    .   .   .      .

. si?ya? vedam pa?hanti. mu?ika? vetalam pasyati. vetala? mu?ikan na pasyati. da??a? apupan rak?ati. gha?am vahami. k??aka? asvau kupam nayati.      :   (asvau)    (kupam).  ni   .

 7.   . .

k??aka? asvan kupam nayanti. asva? tatra jivanti. k??aka? kar?anti ca vapanti ca. putra? margam gacchati, putra? da??am vahati. kaka? putram pasyanti. putra? kakan na pasyati.

.     .   .    .     (.  ),   .   .    .




  .   


    ,    .    .      16.

ka? apupan harati? vetala? apupan na harati, vetala? vadati. mu?ika? apupan haranti. mu?ika? apupan khadanti ca dhavanti ca. vetala? mu?ikan pasyati, mu?ika? vetalam na pasyanti. k??aka? da??am vahati, k??aka? gha?an ca apupan ca rak?ati. kutra apupa?? vetala? smarati.

.   ?    ,    (.  ).   .    ,  .   ,    .   ,    ,  .  ?  .

  :     -an  ,   . : apupan (, , ), mu?ikan ( ), gha?an ( ).           .




 







  







gha?a?

.

gha?a

, 



kupa?

.

kupa

; 



apupa?

.

apupa

, 



da??a?

.

da??a

; 



marga?

.

marga

, 



pada?

.

pada

, 



k??aka?

.

k??aka

, 



harati

h?, I

hara

, 



nayati

ni, I

naya

, , 



pasyati

d?s, I

pasya





rak?ati

rak?, I

rak?a

, 



kam

, ., ., .



?



     -a: -am, -au, -an.









 7.    :    -a



        .  :   ,    , Ѹ      .

 vanam gacchama?,     .     .

 ,   .  vanam?   -am, , .  ?  .  .     ,  vana??

   vanam,   .

      .

   ?     .   -    .

   ,   .        .

 ,   .     .     .     .

  ?   Ѹ.

 k?iram.  .

    !   Ѹ.   ?

 k?etram. .

    !  Ѹ .   ?

    ,   .      .   phalam, .    .

   .  -         .

 phalam patati,   .   .

    .

 phalam khadati.   .

 ,    .   phalam   phalam.          ?

    ,    Ѹ.     .

  ,   .        ,  .       .

           :

 jalam pibami!  .     ,  .

Ѹ         .

 pu?pa?i,   .  .  .

  pu?pa?i?   .      -a?.

      .    .    .

  :    ,           pu?pa?i    n.




 



         -a.      n (neutrum).









  



vana

va-na



      



phala

pha-la

; 

      -



jala

ja-la



   



pu?pa

pu?-pa



Ѹ   ?   2



k?etra

k?et-ra

, 

  k??aka?   6



mula

mu-la

; 

   mu?ika? ,    



patra

pat-ra

; 

    ,    



netra

net-ra



. ,  ni    6:   



mukha

mu-kha

; 

, ,   Ѹ,   



k?ira

k?i-ra



 ,    ,   



patra

pat-ra

, 

 pa :   



pa, pibati

pi-ba-ti



. , . bibere



kim

kim

?

   ka? ?;     ?     ?



  pa    : piba.    ,   gam  gaccha  d?s  pasya:   . pibami, pibasi, pibati     .

        j?ana , sukha , du?kha    2.     .




 





-

IAST

-





li?ga, 

gender



 

pu?li?ga

masculine



 

napu?sakali?ga

neuter



 ,    ,  : ,   .    ,     .

   ,   .     :     ,  (v?k?a?)  ,    .      ,      .

     napu?saka    .        :  neutrum      .

    , :        .    :     ,     .  , ,   Ѹ: ,    ,    ,        .




    



    -a    : -am, -e, -ani.        5  6:



.

.

.



., ?

nara?

narau

nara?



., ?

naram

narau

naran



n., ?  ?

vanam

vane

vanani



    ,   .           : vanam   naram.       .

  :





.

.

.



phala 

phalam

phale

phalani



jala 

jalam

jale

jalani



mukha 

mukham

mukhe

mukhani



pu?pa 

pu?pam

pu?pe

pu?pa?i



netra 

netram

netre

netra?i



 -e   a + i:   e,    3   gu?a. netre        :    .




 pu?pa?i,   pu?pani


  n  pu?pa?i   .     :      r, ?  ?,  n      ?.       ,   r  ?.

pu?pa  pu?pa?i (- ?)

netra  netra?i, patra  patra?i, patra  patra?i, k?ira  k?ira?i, k?etra  k?etra?i (- r)

vana  vanani, phala  phalani, mula  mulani ( r,  ?  n )

 . : n      ,  naran   6    n. :   r  n  ,     (t, d, s, c, j, s, ?   ),  .       ,      .




  


         ,  :









phalam patati

 



phale patata?

  



phalani patanti

 



       :









nara? phalam khadati

  



nara? phale khadati

   



nara? phalani khadati

  



       ,     .   ,   ,   .




 kim


kim     ,       : kim patati?  ?  kim khadasi?   ?.    : ka? , kam , kim .




  



vanam    .   6    -am  .     ,   : phalam patati    .     ,   .

-e  ,   . phale    ,    .      -au,    -e.    -e    ,      : phale patata?  .

  .      ,  vana?   v?k?am    .     (k?iram , k?etram ),   ,   .

-ani    . ,   apupani  apupa?  apupan.   ,      .

?   .   r  ?    .   nara? vanani pasyati r    ,  vanani    n.

pibati  pasyati     .    pa  d?s,   pib  pas.           ,    .








 1.  -   : k?etra, mula, patra, mukha, patra.

. k?etram, k?etre, k?etra?i; mulam, mule, mulani; patram, patre, patra?i; mukham, mukhe, mukhani; patram, patre, patra?i.   n ,     r.

 2.       .    ? .

phalani patanti.

k??aka? k?etram gacchati.

putra? k?iram pibati.

pu?pa?i vardhanti.

vetala? netre na pasyati.

. 1. :  . 2.  :    . 3. :   . 4. :  . 5. :     .    ; , ,     .

 3. n  ??  : mula_i, k?ira_i, phala_i, patra_i, mukha_i, pu?pa_i.

. mulani, k?ira?i, phalani, patra?i, mukhani, pu?pa?i.  k?ira?i    ?,  r,    .

 4.  : phala? patanti; vana? gacchami; k?ira? pibami; phale patati; apupani khadati.

. phalani patanti; vanam gacchami; k?iram pibami; phale patata?; apupan khadati.        :   .

 5. ka?, kam  kim?    .

___ pibasi?  jalam pibami.

___ phalam khadati?  k??aka? phalam khadati.

___ vetala? pasyati?  vetala? putram pasyati.

___ patati?  phalam patati.

. 1. kim. 2. ka?. 3. kam. 4. kim:  ? .    ,   ka?.

 6.   :    .   .   .   .   .   ?   .

. vanam gacchama?. putra? k?iram pibati. phale patata?. k??aka? k?etram pasyati. mu?ika? mulani khadanti. kim pa?hasi? patram pa?hami.

 7.  . .

atra vanam. v?k?a? vardhanti, phalani patanti. kaka? phalani khadanti. putra? pu?pa?i pasyati ca harati ca. k??aka? jalam pibati. asva? jalam na pibati. kim asva? pibati? asva? k?iram pibati!

.  .  ,  .   .      .   .    .   ?   !     Ѹ,     .




  .    


     ,      .    .      17.

k??akau vanam gacchata?. k??akau phalani ca pu?pa?i ca harata?. putra? k?iram pibati, patram ca rak?ati. vetala? phalani pasyati. vetala? phalani na khadati, vetala? apupan smarati. mu?ika? mulani khadanti. kim vetala? pibati? vetala? jalam na pibati, k?iram na pibati. vetala? vadati ca vadati ca.

.     .     ,  .      .   .    ,   .   .   ?     ,  .    .

  :           ? :   ,    k??akau,  .    ,      .




 







  







vanam

n

vana





phalam

n

phala

; 



jalam

n

jala





pu?pam

n

pu?pa





k?etram

n

k?etra

, 



mulam

n

mula

; 



patram

n

patra

; 



netram

n

netra





mukham

n

mukha

; 



k?iram

n

k?ira





patram

n

patra

, 



pibati

pa, I

piba





kim

, n, ., .-.



?



      -a: -am, -e, -ani ( r, ?, ?    -a?i).









 8.   :  



    .    ,       .        .

   ,   .    .    ,    .    .

    .   ,    .

  ,   .  -  .

     .

 k??aka? khanitre?a khanati,    .    . mitra? adesai? khanati.   .

    ?   .

  ,   .     ?.   ,   .     .

   ,    .

-   Ѹ            .

 bala? hastabhyam bijani vapati,     .      .

      -ena?   ,   .

    .    , : -abhyam.    Ѹ   ,   hastena.

     ?

  Ѹ   .

  Ѹ .   , ,  .  .

  hastai?,   .       ,  .

Ѹ             ,    .

 bala? mukhena bijam     .  ,    . Ѹ, !

  : ,    - .  ,           n,      .




 











  



hasta, .

has-ta

, 

  :     



khanitra, n

kha-nit-ra

, 

 khan : ,  



la?gala, n

la?-ga-la



,   (kar?ati) k??aka?   6



bija, n

bi-ja

, 

,   (vapati)



adesa, .

a-de-sa

; 

,   



mitra, .

mit-ra



   ,    



bala, .

ba-la

, 

    :   a



bala, n

ba-la



 a:      



khan, khanati

kha-na-ti

, 

 vadati:  + a,   



likh, likhati

li-kha-ti

; 

 VI, . 



saha

sa-ha

  ( )

  : putre?a saha  



kena

ke-na

? ?

  ka?  kim



ratha, .

ra-tha

, 

. rota :   ,   




  


likh        .       ,   gu?a:     .  likh   ,   lekhati,   .      likhati.

     34: likhami, likhasi, likhati, likhava? likhanti.   ,     .        .




 





-

IAST

-



 

t?tiya vibhakti,  

instrumental



 

kara?a, 

instrument



       ,   .    ? .    ? .      kara?a    ,     .      ,   .

        .  ,  -   ?   ?, -  .   ,      ,     ,  saha  .




: -ena, -abhyam, -ai?



 :         .    :





.

.

.



hasta, . 

hastena

hastabhyam

hastai?



bija, n 

bijena

bijabhyam

bijai?



adesa, . 

adesena

adesabhyam

adesai?



    ,     5:



.

.

.



? (.)

nara?

narau

nara?



? (.)

naram

narau

naran



?

nare?a

narabhyam

narai?




   n


   7   :     r, ?  ?,  -ena   -e?a.



  n

 ?



hastena, balena, gajena, apupena

nare?a, putre?a, mitre?a



vanena, jalena, bijena, la?galena

khanitre?a, k?etre?a, pu?pe?a



adesena (s  !)

v?k?e?a, k??ake?a, mu?ike?a



   ?   ,   adesa  s   ,  n  .   k??ake?a  mu?ike?a  ?  n  k:    .




  


1.  . , .

hastena likhami  

k??aka? la?galena kar?ati   

nara? rathena gacchati    , .  

2.  . .   saha  ,     .

mitre?a saha vanam gacchami     

putre?a gacchati   

3. - . .

du?khena na khadati    

sukhena vadati   ,   

4.  .    :   .        ,      ,     .




 kena


kena     ?  ?:

kena khanasi?  khanitre?a khanami.  ?  .

kena saha gacchasi?  mitre?a saha gacchami.   ?   .




  



-ai?  -a?. narai?   nara?        ,     .     : ai  , a  .

-abhyam    .  hastabhyam   a.    ,    .

     . putra? mitre?a saha gacchati    .  ,     :  , putra?,    .   putra? mitra? ca,  gacchata?.

saha   .      saha mitre?a.   ,     mitre?a saha: saha  ,  ca.

likhati,   lekhati.    ,    gu?a.      ,      .




 -m  


  6  7         m: apupam, vanam, phalam.           ?  m   : apupa? harati, vana? gacchama?.     ,  .

?      2,  .  m     ,      :



  

 





,  

m

 vanam.



  

m

vanam atra



  

?

vana? gacchama?



    ,       .        14,       ,    .     .  vanam   m,      nara? gacchati,   naro gacchati.  ?,   -a?   :    .

    vana?  phala?     vanam  phalam.    -  ?     ,   ,    .








 1.       : putra, mitra, bala, k?etra, la?gala.

. putre?a, putrabhyam, putrai?; mitre?a, mitrabhyam, mitrai?; balena, balabhyam, balai?; k?etre?a, k?etrabhyam, k?etrai?; la?galena, la?galabhyam, la?galai?.

 2. n  ?? v?k?e_a, gaje_a, mu?ike_a, adese_a, rathe_a.

. v?k?e?a, gajena, mu?ike?a, adesena, rathena.   : r   ,     n   th,    .

 3.    : ,   ? .

bala? hastabhyam bijani vapati.

k??aka? mitre?a saha k?etram gacchati.

du?khena vetala? na vadati.

si?ya? hastena likhati.

acarya? si?yai? saha vedam pa?hati.

. 1. :     . 2. :      . 3. :      ( ). 4. :   . 5. :     .    :  , acarya?.

 4.  .     : bala? hastabhyam vapati; nara? putrena saha gacchati; nara? mitre?a saha gacchata?; k??aka? la?galam k?etre?a kar?ati; si?ya? hastena lekhati.

. hastabhyam ( a  ); putre?a ( r); gacchati ( ); k??aka? k?etram la?galena kar?ati (     ); likhati ( ,  gu?a).

 5. ka?, kim  kena?    .

___ khanati?  k??aka? khanati.

___ khanati?  kupam khanati.

___ khanati?  khanitre?a khanati.

___ saha gacchasi?  mitre?a saha gacchami.

. 1. ka?  ? 2. kim  ?  . 3. kena  ? 4. kena   ?.           .

 6.   :    .      .    .    .   ?   .

. k??aka? la?galena k?etram kar?ati. bala? mitre?a saha vanam gacchati. hastena patram likhami. vetala? rathena gacchati. kena khanasi? si?ya? sukhena vadanti.

 7. . .

k??akau kupam khanata?. k??aka? khanitre?a khanati, mitra? adesai? khanati. bala? jalam pasyati ca sukhena vadati ca. k??akau jalam gha?ena vahata?.

.    .   ,   .      .     .      ,    ,  .




  .   


    ,   ,    .    .      18.

vetala? patram likhati. vetala? hastena na likhati, vetala? padena likhati. kim vetala? likhati? vetala? apupan smarati ca likhati ca. vetala? mu?ikai? saha vasati. mu?ika? apupan haranti, vetala? du?khena na khadati. bala? patram pasyati ca sukhena vadati ca. bala? mitre?a saha apupan pacati.

.   .    ,   .   ?       .     .   ,      .      .     .

   :        ,       .          : hastena  padena  , mu?ikai? saha  mitre?a saha  , du?khena  sukhena  .




 







  







hasta?

.

hasta

, 



khanitram

n

khanitra

, 



la?galam

n

la?gala





bijam

n

bija

, 



adesa?

.

adesa

; 



mitra?

.

mitra





bala?

.

bala

, 



balam

n

bala





ratha?

.

ratha

, 



khanati

khan, I

khana

, 



likhati

likh, VI

likha

; 



saha

,  



 



kena

, .  n, ., .



? ?



       -a: -ena, -abhyam, -ai? ( r, ?, ?    -e?a).









 9.  ?  



    . ,           .         .

    .

     ,   .  ? ?  ,   ,   - marica?    , . ,   ,     .

 ,   ,      ,    .   .    ,  .

 k??akaya marica?    .  k??akaya maricam yacchati.   .

    .  .

 mitraya maricam yacchati.

   Ѹ.

 balaya. .

  ?   Ѹ.     .

    .

 ,   .  ?

   Ѹ,     bala?,     .    ,  .

  - ,   ,   :

 vetalaya na kascit

   ,   .     : vetalaya, .  ,    .

 ?        .   ,   ?    . .

 vetala? kupyati,   .

 ,   .

  ?

  ,   .    .      ,  .

  ,         .

  .   ,    .

      :

 namo vetalaya!     :    nama? vetalaya.     . vetalaya maricam yacchami.

    , ,    . ,      - ,    - .

  :  ,          .




 











  



yam, yacchati

yac-cha-ti

, ; 

 gam  gacchati: m   cch



kup, kupyati

kup-ya-ti

 (   .)

 IV, . 



dhana, n

dha-na

, 

 dhanin 



dana, n

da-na

, 

. ,     



bhojana, n

bho-ja-na

, 

,      



marica, n

ma-ri-ca

 

    ,    



pathika, .

pa-thi-ka

, 

 pathi ; .   



yuddha, n

yud-dha

, 

      yuddha,   



n?pa, .

n?-pa



.  



v?ddha, .

v?d-dha

; 

 v?dh    4: ,   



namas, n

na-mas

, 

   



kasmai

kas-mai

? ?

  ka?  kim




  


kupyati    .       a,  ya,  gu?a  : kup + ya = kupya.    : kupyami, kupyasi, kupyati kupyanti.

   6: pasyati        ya    pasya?    6    I;  IV.     : pasyami, pasyasi, pasyati  ,     .

,       : I (vadati,  gu?a), IV (kupyati,  ya)  VI (likhati,  ).   ,   .




 





-

IAST

-



 

caturthi vibhakti,  

dative





sampradana, ,  

recipient, indirect object



    :  ,     .     :   .   ,     , .     ,     sampradana, ,  .

: n?pa? pathikaya dhanam yacchati    .   n?pa?,   dhanam,   pathikaya.  ,  ,    :      .

        ?.   :      ?    ?,         .




: -aya, -abhyam, -ebhya?



  ,       :





.

.

.



pathika, . 

pathikaya

pathikabhyam

pathikebhya?



v?ddha, . 

v?ddhaya

v?ddhabhyam

v?ddhebhya?



yuddha, n 

yuddhaya

yuddhabhyam

yuddhebhya?



,     5,    :



.

.

.



?

nara?

narau

nara?



?

naram

narau

naran



?

nare?a

narabhyam

narai?



?

naraya

narabhyam

narebhya?



   : narabhyam   ,   .   ,      .     ,  : khadati  yacchati.

     n,    ?    .




  


1. . , .

mitraya maricam yacchati   

putraya patram likhami   

nama? acaryaya      ,   

2.  . .

yuddhaya gacchati   , .  

jalaya kupam gacchati     , .  

3. .    .

gramaya gacchati   

       6: gramam gacchati    .     ,       ,     .




,   


      : kup   ,   ,  .

vetala? k??akaya kupyati    , .  

      ,        .    .




 kasmai


kasmai maricam yacchasi?  vetalaya.   ?  .

kasmai gacchasi?  jalaya.   ?   .




  



-aya   .   3,  -aya     (bhavati, nayati),   naraya  - .  :        (-ti, -si, -mi),      -aya   a.

-ebhya?  -ai?.       : narai? , narebhya? .    : narabhyam.      .

    .      k??akam kupyati.  k??akaya kupyati.

 -   .   8    -ena.  mitre?a maricam yacchati       ,      .   mitraya.

yacchati    .      da,   ,        : dadati.     .       yacchati:         ,  cch.

namo  nama?.      namo vetalaya,     nama?.   . namo   ,    -a?   ,  nara? gacchati   naro gacchati.        namo,    14     nama?.








 1.       : mitra, bala, v?ddha, phala, n?pa.

. mitraya, mitrabhyam, mitrebhya?; balaya, balabhyam, balebhya?; v?ddhaya, v?ddhabhyam, v?ddhebhya?; phalaya, phalabhyam, phalebhya?; n?paya, n?pabhyam, n?pebhya?.

 2.     ,   : ,     . .

acarya? si?yaya patram likhati.

k??aka? jalaya kupam gacchati.

vetala? mu?ikebhya? kupyati.

n?pa? pathikebhya? dhanam yacchati.

nama? v?ddhaya.

. 1. :    . 2.  :      . 3.  :    . 4. :    . 5. :  .        -.

 3.   ?        (. .): bala? (mitra) saha gacchati; bala? (mitra) phalam yacchati; k??aka? (khanitra) khanati; vetala? (k??aka) kupyati; nara? (yuddha) gacchati.

. mitre?a saha; mitraya; khanitre?a; k??akaya; yuddhaya.          ,      ,     .

 4.  .     : vetala? k??akam kupyati; mitre?a maricam yacchami (    ); balaya saha gacchami; narebhya? dhanam yacchati; vetala? kupati.

. k??akaya kupyati; mitraya maricam yacchami (   - ,      ); balena saha gacchami; narebhya? (   a); kupyati ( IV,  ya).

 5. ka?, kam, kena  kasmai?    .

___ dhanam yacchati?  n?pa? dhanam yacchati.

___ n?pa? dhanam yacchati?  pathikaya.

___ n?pa? gacchati?  rathena.

___ n?pa? pasyati?  pathikam.

. 1. ka?. 2. kasmai. 3. kena. 4. kam.            .

 6.   :    .    .      .    .  !    ?

. balaya phalam yacchami. acarya? si?yebhya? patram likhati. k??aka? jalaya kupam gacchanti. vetala? mu?ikebhya? kupyati. nama? acaryaya! kasmai dhanam yacchasi?

 7.   . .

n?pa? rathena gramam gacchati. pathika? margam gacchati. n?pa? pathikam pasyati. n?pa? pathikaya dhanam yacchati. pathika? sukhena vadati. nama? n?paya!

.      .    .   .    .   .  !         .




  .  ?


       .   ,   .    .      19.

bala? mitre?a saha apupan pacati. kasmai apupan yacchati? bala? v?ddhaya apupam yacchati, k??akaya apupam yacchati, mitraya apupam yacchati. vetala? balaya kupyati. bala? vetalam smarati ca vetalaya apupau yacchati ca. vetala? apupau khadati, mu?ikebhya? na yacchati. mu?ika? vetalaya kupyanti.

.     .    ?    ,   ,   .    .         .    ,   .    .

  :         ? : .   yacchati (v?ddhaya, k??akaya, mitraya, vetalaya, mu?ikebhya?)    kupyati (balaya, vetalaya).   : ,  ,     .




 







  







yacchati

yam, I

yaccha

, ; 



kupyati

kup, IV (+ .)

kupya

  -



dhanam

n

dhana

, 



danam

n

dana

, 



bhojanam

n

bhojana

, 



maricam

n

marica

 



pathika?

.

pathika

, 



yuddham

n

yuddha

, 



n?pa?

.

n?pa





v?ddha?

.

v?ddha





nama?

n (+ .)

namas

, ;  -



kasmai

, .  n, ., .



? ?



       -a: -aya, -abhyam, -ebhya?.

    6: pasyati  d?s, IV (  I).









 10.  :  



      .    ,    ,        .        .  , .

         .

 vetala? bilat agacchati!   .     !

  ,   ,   .  bilam  .      ,     . .

   .    ,   - , Ѹ    ,     ,   .

   ?   .

  ,   ,  .  !   .    ,   ,   bilat,  .

Ҹ      .

   ?

  bilat,        .    .      .

  ,      ,    ,        .

     ?   .

   :

 mu?ikebhya?.

  ?    .

 ,   ,     .      ! mu?ikebhya?      ,   .       .    !

     ,    .      . - .

Ҹ  ,         ,    :

    ,    ?  ,  .    .

             .        .

  :   .    ,     .




 











  



bila, n

bi-la

, 

    



nagara, n

na-ga-ra



   -nagar



sthana, n

stha-na



. , ,    -




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/yaroslav-zolotarev-32943070/prikol-nyi-sanskrit-74760649/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


