 
 


      j     j, h    j jj .  ,              j j (   )   , j    .

h, jh    h  ,   j j j j    hj     .  jj         . j   hj  j,  ,      ;   h   ; j      j j     j h ,        ;  j  . j  !





 

 



   j  j   j   , j  h .  j  j  j       j .    j     j      , h    h h  .       ,    j . h,  j j j    h h          . j   ,      j. j j       .      Serbian   j.

j j j,      . j j j  j    hj   j.  j hj h  j  j,   h j j hj  j j     j,   j.

  h    h,    j  ,  j ,     .

  j !

  j, j   j   .

  j j      hj j   j .

        hj   j,  j h j        j    j ,        j .    j   j   h       . j   j.

   j      :  ,      h   .










jh h  , j, j,   j  ,     .     j   , j  , j  j j     ,   j .  ,      h   .

              ,  .    j j     j , h      , , , , h   ...

   j j     . ,   h hj   j   jj j . j j jj j  j       h   j h. j    j   , h  h   , h ,      .

j   ,     .

 h :   j   h     j            . j       j ? j     h     ?

  ,   h.

  ,      j .         .

    :   ,   ,   h.

  j j   .    ,    j,         j  .   j (jj)   ( ).   j  ,  j  j ,   .  ,       j    j  .

    h         j.      j   h .    ,    ,      j ,     j  j .

    :   j   j?  j j j j  j  (39     27   )    ?

  j  ,          j .          j    j  j  , j    jh  h.

 j      j     hj    .   ,  ,     j, j j     ?

  ,     h  j   , jh  , .

 ,    j     j    j.  j   ?            j           j         ?

,   ,  j j    -j ,    .  j    ,  j j   u (   ).

j    j h h   j     j    j j,    .    j    j .

h     j (    )  j    jj .

...    h  .   j  j,   j j. ( 3:1920)

, j j           . (j 1:1)

    j:   j        .    j    jj,    j     . (2.  1:2021)

      j  j,  , ,  ;     j   j       j     .

j  j      j,    j.    j j     j     .

   j  2100 ,    ,   1800.      350.   .    .

j j  ,     , h  j.   , j j    , h j  j j  j .

  j 

      ?   j  , h,         .

   j    .

    j  j ,      . ( 10:35)

   j      ()      .

  jh  :  ,  jh    j. (j 22:29)

 j h    j      .

   jj   j     j     . ( 24:27)

 j j   j , ,      j .

j,  ,  ( j  j   ),     :

 .

 .

  h   .

  j   j     ,    ,    h    .

        j  j  jj.    j j j    h .     jj    j,     , j   ,  j     ,   .

 jj  j h :

j  j       ,    ,     j  ;           . (5. jj 19:15)

h:

...          . (2. h 13:1)

        j . ,   ?     j   j,  j     j      j j     j .    j j      .

j   ,     .

 j        j        j .        ,            j,  .

h       j . ,     .

  j  , j         .







 1



   j

              , h    j j  .

 ,  .

1       . 2     j  ,     ;   j    . 3   :   .   . 4      j ;      . 5     ,    h.      j,  .

  j    j            j    .        j    .   ,           , h    jj j j  .

:  j  h ( )    j      j  j.    j  jj,    j, j     .     j    , .

   h :       j   ,     h  ,         ?

      j  j , h  j     h   .     j           .

  , j j j    .

   j:

      jj,            .   j      j j   j j j .  j    .       h   (h  ), j j  j    (    h),    hj     j .  , h,          ,   , ,      h    .

 ,   ,  ,  j:

...      j . ( 1:4)

   j    j    ,           h .  j    j , h  ,  jj  j (   h  26 )  j          .

j   !  j     j.

, h     .

     (  )        ,      .

  j j h    ,       ,       j  , h j.

 j j  j ,   j.

   ,   ,  , h h   j   .      ,   j j j      .

     :  h        ,   j h        .

  j    .       j   .

...   j    . ( 1:2)

 , j j     ,   jj  (2.  3:5)               j j.

   j j    ,  j    j    j  jj j  j j.

    j   (    j  j    ).    j         h   .




        j , jh  ,   j     h j    j  , j  j     j  j.

h,     ,  j jj         .

 j      .   j    .   j          .  j   ,  , h  ,     .

   h   j   j   j   j. ,  hj  hj   .

  2020. , 400                  ,  h   ISO.  j 1995.     j.

 j       ,           j    .

     ,  h j  j    j.

h j   j           j ,       ,  .   j           .







    h j  j (,   ,    ) j      j  .    j    h       .

     j     ,  .    j     , jh j .  j    , j j      j, jh  j   h     , jh .

 j ,      j    j      .     j      ,       j .

  :     ,     . [  .]    ,         .   .     . [    j .]      j,  .

  :      j    j ,     .   . [       j ,    .]     ,     .     j .

  :      ,     [ jj   j],    j h   jj ,  j h     .   .

     ,      jj  [ j],   [] j h ,  j j    j  [ ].     j .      j,  h. (1. jj 1:613)

     ()    (  j,   hj   ), jh   .

  j  j    j,        .  j  15(?) .       j       .

 j   h.  h ,   ,   h .  j    .   ,  j   25%  40% .

 j    j      j   j,   j   j j.

 j :  j   ,      .     ,     (j).   j  j  .

  :       [ jj ]      h,    ,   ;      ,  jj .   .

     :  h   ,      h,  .         jj ,   j   h,      .     j .      j,  .

  :      h,         . [  .]

        h   , j     j ,      j .     j .

    h: hj    ,     ,       .      j,  .

  :       h   ,          .   .

       ,     ,         .     j .

  :      j, []    , j h         , [  ,]                .

     j ,  j j  ;     .

   ,    : hj    ,   ,  j ,       [  ]     [   ,    ]         .

 j  : ,          j ,     j  ;  h    .

              ,     ,       .   .

     j ,  ,   .      j,  . (1. jj 1:1431)

jh :  j      j  (      ),   j  ,     j   j .  j    .

 j j   j j  j.  ,   j  ,  j  .

  h     j,  . ( 138:13)

...      j j    ,      j  ; j   j     ,      ;          . (1. jj 2:56)

 j  j j j   :

...          .

 j j     ,    j  j   .         j  .

  j    ,       ,   j    ,           .

 j   j,        j   ,    j  .       j  ,   j j   .

   j   .

...     , h j   ,   h,   ,   h. (1. jj 8:22)

  , j j    j   ,    h        .

     j   j   ,   h.   j    , j  ,    ,     j  .

        j    .

      j         .

       j:    j.  j  j.

 j    hj   .    , j j j ,  j ,       .

 j      ,   j     .    j  .

  j   ,      .

       .       j       ?

    ,   ,         .        .










 2



   

 j      j j  , ,      ,   , h j ,    , ,   .    j    j    j  j.

 j      ,     jj    .  j h j     .

j   j     h     .    j    .    j      .




j     j     h, h  .    j   .

h    j hj j    j  .   ,   j       j  ,  j j  ,     .

j     j  ,      . h  j j  .

j  j    j  j   .   j   ,       , ,    ,   , j  j.

  j ,  ,       j h j j  .

    jj j,  ;            j   ;    j j   j   j  j  (, , ,   ).

h  ,  j  h,   h .

,    -, j       (   ). ,     ,  j      . , ,      j,          j.

h,  j , j   j  j  (   ).

j h  ,  j  h j     j  (), j   j      .

,    j  j  j .

        ,  h          j , h   ,     j .

 j     .

 j   j.             .  j     j ( 3:23).

      j    .   j   j  .

 j       j j j  j   h, .

   j   :       h   j ,    j   ,     .

... j       j. ( 3:23)

      j     . ( 7:20)

 j    ,   j j     ,  . ( 6:23)

   j,  ;    j,  . (1.  5:12)







 3



  

        j   . ,  j   . j   ,       j     .  j  :   j    ; h  j    (j 65:1).

 j j j?      j  j    ,   h.

         .  j  ,     ,   .  j   j    .     h      j .

h  j,         .  ,  ,    ,   j    h   ,   h.

j  , j      h   j  .     : ,    j . j    .  j  j.

      ,   j    j j  .    j             .

  j j   j     .  j,    ,         ,    j    j .

      , jj j  j  j      . h  j   j j j     .

     (),   ,  j: ...      .

            (1. jj 12:8; 13:4; 21:33; 26:25; 33:20).

  ?

                .       ,     j  h  .             .

h,   j    j      :     ,     .

jh j ,         j     ,  h      j   .

 j      j,      .

jh : j j   ,         : ,    .    ,    j    j   j   .

     j    j j j j j  j    , jh        .

j : j   .

  , j       h.    h   h  .  h   .

,   j   j   ,        .  j    j  h    j      j     jj .

j j  j j h:  j   j  .     j j   .  h   j j   jj    ,      j     .

 j     j    j  j ,  j    .

  ,    j .

 j   j  j       ,   j j j   j        j   h    h.

 j       .       j  j .

 j   j     j,  jj    j j  h,    j h.

  j j,  j     j  ,             ,  j j .

 j :    j    j,  h     j. (j 24:37)

  j  ,     , j  , j j  j     ,  h  ,   h       .

 j j  ,  h      j    .

  j j  ,  ,   .

 ,     j j       .  j   ,      .  j   j.      ,     j j  j   .  j   j,       ,   j.

    j    ,  h   j,        ,  j  .

            j   j . h      j .      ,  j      h.

  j,    j ,   j      ( j ).  j   j     h  .

   jj j j   ?

   ,   ,   j   :    j  jj j      j.

 j    , j    ,         ,   j j   , j      ,     ?

    j    j   ,        ?

 j j    h        ,   , ,        ,   j             ?

 j      j  ,      .

   j   j      ,     j    j,       .

   j   j,  j    ,       j  . (5. jj 4:3237)

  ,       ,        .

    , hjh  h      , jh  j j h  j h h    , jh      .

   j  .

    ,   , j    j,  j           j    .

          .

j     j   .      .

  h   j     ,      ,       j  , h       j j   j j    .

  : ,         ,    j j.

       .

, ,    ,   j j. ( 10:17)

j j    hj  j .

  ,  h j ,  h        , j  h  .  j ;  j   ,       . ( 4:2324)

...  j    ,         ,    . ( 17:12)

, h  j  j ,          .

       j ,      hj  .

h,     h  jh  jj j  .

 j j   j,     , j  j.

 j   (),     .

 j     ( ),   ,    h .

   h  j  j j .

  j     ,   . (j 11:1)

 j j   j j, ,  , j  j    .

  j  j   ,  j .







 4



     

 j        j (1. jj 1:1).  j  h, ,      ,   , , h   .

h  j   ,   ,   ,    j         j (  ),  j     .     . h j     (  j   ).

  , h   j   .  ,      j   h j.

, h  j ,      j j ,    , ,      .

 :  j h ;      j.

      ,  j , j  j  j.        ,          ,      ,  j . ( 88:3;  1:1920)

 h  j   ,  j    , h j     ,  j   j   j   h  .   j  j  .

...  j j  ,     ; j       ,  h h j  j. (j 11:29)

 j  h  j    ,  h  h  . ( 1:6; 2:1)

 , j    ,   j      .

 j j     j j  j      ,    j j:

  :  j  :       ,   j  j       .

  :  h  ,  ,       ?  j  ,   .

 h j       :  h  .

   : ?

  : h h  h       .

   : h   h;    .

 , ,  j       j ,   j    . (2.  18:1822)

h j   h    .   j h  .

   j    j     j j  .  j  ,        .

   ,    ,   ,      ... ( 17:2627)

 j j      j       j       :

  : ! !          .        j   ;       h j. ( 22:3132)

        j        j  j :    ,   h   h.

  j,  j, j j h  ,   j   ,   j  ,   j,    ,    hj       ;         . ( 20:23)

  ,  ?

1) j, 66  (39     27   ). j  j  j    ,    j      ( 3:19; j 2:2; 2.  1:1921).

2)    j j   j,      j  ( 88:6; j 18:19;  24:1416).

...    h  . ( 3:19)

  j  j  h   ,        ... (j 2:2)

  jj  ,       ,    j    ,            .

  j j  j       .

      j ,        j . (2.  1:1921)

  h   j, ,   j   . ( 88:6)

   :            ,   , h   j j j  .

         j,    h . (j 18:1920)







 5



   j  

   j   , j  , j       j  j.  j j    j    h     j .

        j  j ,    ,   h  .

  j j ,  j    j  .       j        h.  h,  j   h,    h.   j.

,  j   ?   j  ,   .          j.

...    :    ,      .

   ,  j;   j   : ,   j, , , j, ,   ,  .   j   h  j       j      .

     ,       ;    j  jj,     .

     j     ,      h .

  j    j  ,   ;        j   ,  ,   .

      j,    j    j;  h    ,   h   .

 j ,   j,   j ;  h    j , j h  ,  h         j  j.

 j    h  h   ; h ,  h   . ( 28:1219)

     ,      ;     ,  h ;       .

 h    h :      h  ?       ?

  j   j,    j;     ,     .

   ,  ,  !     ,  j   !

     : h h   ,   j h h  j,  h   j,  j .

h h    , jh   .

    ,   .

 j   j     j  :  j  j  j j     ?

j j        , j j  j  h?

  ,  j  ,   jj .

         ,  h j,  , j j   j;     .

h    j  , j   j    j ;   h   . (j 14:920)

       j  ,  j    j .

 j    j ,   j     .

 j      h    .     ,     h  h   .

h j   h  h   ,     j   j   .

 j h      j .

 j    , j j  j    ,  j   .

  j j   j  j,  ,  h j        h              .

 j j      j , j j  ,  j, :

 h h     j   : ,   j;   j  j    . (j 25:34)

 j     ?

    :    .

      ( j      j j),   j       ( ).

     j       j .

       , j  j  .     j    h,      j , j   j ,    ( 12:4).

 j       ,     j     h   ,    , h  , jjh     jjh       .  h   j  .

,   j,  ,  ,  h h  !

 j j  ?    ,    j.

,   j,  ,  ,  h h  !

 j j  ?   j,  j  . ( 23:710)

... j   j    ,   ,    , h ,   , j  h    j    . (1.  3:1819)

 j j j j     ( ),   j j j    .

     h:

...  , j          ,  j j  ,    ,    j j j    ,   j     j  ;    , j  j  ,   . ( 2:1315)

 j     j .  j       j  j, j j       h .







 6



      j !

 j      h, j  j    .    j  ?  j   ?  j j h   ?

     j    :

      j h  h   , j  j  , h    j     .

 h h     ,  h h  ,      j. (5. jj 28:12)

 h   ,   ,  h  ,  h  ,      j, j  j       . (5. jj 28:13)

     j  h  h    ,     .

          j j   : j    j    .    h  .

 :    ,    h,   j ,    .

 j :

    : j  j j,   j  j .  h   , h j           . ( 7:1617)

 j   j              .

  j    h j     j   j, h       j     j j  .

           .

h   j j  , jh  , h  h,      j        j      ,     j, h  .

 j   :     h    h ;          h , h .

      j   .

 j     :

    j   ,  ,  ,   ,    h  . (j 29:11)

 j   j,   j jj   ,   ,   j j  j. ( 138:16)

           hj       .

    j    ,    h    ,     .

   j      ,   ,    ,    h      .   h      .

   ,       , j       . ( 2:10)

   ( 138:16), j    :

 j  j   j ,     ,           j  j      .

 h   ,    j,  j    ,  h     j     j  .

 h    h  h   , h  j     j   . (j 3:1618)

    j    ,     .

j j   :

    h    ,    j . ( 20:15)

        j h h   .

 h h   ,     .    j    .

 j j  j j  .  h    .

      j    ,       j,     .

    j     , h     j  .  j     , ,   .

  j   j  j         j     h   j   .

  j   ,     h :    h h  .

h   j   j  ,   h     .

    j :      j    ,    .      ,    j,          .

  j      , h  j  .

,  j    ,    h    ,    .     h  j h        .

 h  :   j   j        , ,    , h j?

   j:

 j!   j    ,  ,     j  ,   jj   ,     ,    j   ,     j    : j,   ,   h j   j ,   . ( 14:1314)

  h   j     .

              j   .  j j  j  , h   j   j, jh     , j  .

:      j h    .

j , h,   j,      j   ,      j     j j;  j  h        . ( 11:9)







 7



 

 1996.     (j)  j h j  jj j j .  (Craig F. Pitts)       h j  j  j ,  j j    .

, ,  ,  h   .  j   j ,     j.

 j   ,     . '      , h     j j :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/taras-banschikov-33287044/beleshke-propovednika-74698434/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


