   .  1
 


  (12251274)    , ,      ,      .

 1            ,    ,   .

  PDF A4    .





 

   .  1



  . ., , ,  , 2026

  , , 2026







            .    :

S. Thomae Aquinatis Doctoris Angelici: In duodecim libros Metaphysicorum Aristotelis Expositio. Edito iam a M.-R. Cathela, O.P. exatata retractatur cura et studio P. Fr. Raymundi M. Spiazzi, O.P. In studio generali F.F. Praedicatorum Taurinensi S. Theologiae et Philosophiae lectoris Marietti, 1950.


      

 1268 .                .        . ,  ,            .   ,      ,    ,    .

    1224  1225    .  ,   ,     ,    1224 .      .           1231        1239-  1244 .  1245       .      1215   .         1245-  1248,             1248-  1252 . Ѡ12511252-  1256-      .        1256-,     1259-.       ,        .  12681269-     .                        .        ,     , , ,         .

[1 - Gabriele Galluzzo. Aquinass Commentary on the Metaphysics //ACompanion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotles Metaphysics. Brill. 2014. P. 209254. P. 209.],           .    ,    .           12671268 .     ,    ?             ,  ,    ,        ,    , , ,      .     ,   ,       .  ,             ,   .   ,  ,         ,                      .        ,              . ,      ,             ,   . ,   , ,    ,      ?      ,               ,  .        , , ,  ,       ,  , ,   , ,    ,       ,    ,       ,      .

,   ,    ,      ,    :        .      ,       .   , ,    ,            -        .    :     ? ,       ,    .   ,        ,                      ,       ,   .


   

           ,    .         [2 - St. Thomas Aquinas. Commentary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R.McInerny. P. 9.] ,     ,   ,      . ,      .     ,   ,                . ,     ,    ,       .    ?    ? ,        .  ,       ,          .            .  ,             -     ,              ,     ,     ,    .

             ,      ,  .         ,        .            .    ,                  ,          .      ,      .   ,     I,    ,           . ,        ,    .      ,        ,            .

  ,          IX XII,   ()  .  XII  XIII             ,        ,  , , ,     . , ,          .

           ,      [3 -  1215    ,     ,              ,      .],     ,      ?           , , , ,    -  .          ,              . ,        .

        ,    ,           .      lectio.      ,        ,      ,     .  ,  ,      XIII XIV ,              .  ,   ,      (),         .         ,     ,        ,     ,    .

     ,       .        ,          ?            ?  , .      lectio,      ,      ,    .   ,  ,    ,        ,               .


    

  4-  [4 - ,  4, 100321-32.]   ,     .       .

  ,    ,   ,      .           .

            ,

            ,   ,   -  ,  ,    

      , ,  6-  [5 - ,  6, 102623-32.]       ,       .

 ,   -  ,      ,          .

   ..      :

,     ,            ,       .        ,         [6 - .. .    .  2013. .187.].

  :           ,    ?       ?

   .  6- ,        , [7 - , 102615-20.]:

       .      ,   ,      ,   .

 [8 - , 102630-35.] :

     ,   ,       ,       ,   .                   .

     ?          ?          ?    ,  , .

        [9 - Michael J. Loux. Metaphysics. Acontemporary introduction. Routledge. 2006. . 1819.].   ,      ,     ,    ,   . ,   ,        ,     ,             ,      .

      ?     ?     ,   [10 -  .],    .         ?

   :    ,   ,   , ,      ,      ?    , , ,   .           ,      ,    ?  ,       . ,  :  ,    ,    ,       .   ,          ,  ,    ,  ,     .   ,  ,           ,    ,    ,   .     ,       .

    ?      ?                ,      .   ,   ,     ,    ,        ,  ,   ,   ,      ,     ,      [11 - .   6,  1.].

  ,      .     [12 - The Cambridge History of Later Medieval Philosophy: From the Rediscovery of Aristotle to the Disintegration of Scholasticism, 11001600. Cambridge University. 1988. . 386.] ,        . ,          ,           XIII XIV.

  ,      ,    ,          .    ,        ,         .     ?        .         ? , ,   ,        ,            ,     .         ,   ,           ? ,   ,      ,    ,          .

             .   ,   ,    ,         , ,    ,  ,           ,  ,    ,   .

   ,   XIII XIV      .        ? ,     ,  .      .      ,    ,  ,    ,    ,   ,    ,   :        ?

,     .                  . ,         ?    :    ,       ,           .      ?  [13 -             .]     .      ,      .

       , ,      .        .        ,   .       ?      ,       .    ,       ,     ,   ,   ,  .       ,  ,          ,    . ,      ,   :          ?                  .    :    ,   ,  ,     .

    [14 - The Cambridge History of Later Medieval Philosophy: From the Rediscovery of Aristotle to the Disintegration of Scholasticism, 11001600. Cambridge University. 1988. . 386.],             .         ?             .    ?         (ens commune)      ,     ,          ?   .   -     ,   .           ?[15 -         ,   ,   . Martin Heidegger. Les Concepts fondamentaux de la mtaphysique. Paris. 1983. P.78..  Martin Heidegger. Concepts fondamentaux de la philosophie antique. Paris. 2003 P.149.]            [16 -      ,   ,  ,     ,     ,   . Martin Heidegger. Les Concepts fondamentaux de la mtaphysique. Paris. 1983. . 84.].

        ,  ,    ,   ,    .            ,        [17 -   ,       ,    .         :  ,       ,        ,     ,    ,   ,         .      ,   ..      ,     , ,     ?????.       ?          , ,   ,      .    ,  ,  ,   ,      . Martin Heidegger. Les Concepts fondamentaux de la mtaphysique. Paris. 1983. P. 83.].              ,          .


     .

          ,      [18 - Cos Joseph. Evidences of St. Thomas's Dictating Activity in the Naples Manuscript of his Scriptum in Metaphysicam (Naples, BNVIIIF. 16). Scriptorium, Tome 38 n2, 1984. P.231.].   ,     .   :      ;    ,       , , ,   ,     .

   .    ?        . [19 - S.-P. Torrell. Initiation a Saint-Thomas dAquin. Cerf. 2015. C. 320.],          12701271 .       ,   ,                .         De celo et mundo,       12721273.

        . [20 - St. Thomas Aquinas. Commentary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R.McInerny. . 14.],     [21 - M.Grabmann. Die Werke des hl.Thomas von Aquin, 2nd ed. Munscter. 1931. A. Walz. San Tommaso d'Aquino. Rome. 1945.]  , ,         1266-  1272 .     ,     ,       ,      .                    .         ,  ,     .

,  ,          1271-    1272 ,    ,        . ,            ,          ,             .

,   87 ,     [22 - Reilly James P. Apreliminary study of a Pecia. Revue d'histoire des textes, bulletin n2 (1972), 1973. pp. 239250. . 239.].        ,        ,    ,     .         ,     ,      , ,   .

        ? Sententia super Metaphysicam,        ,   [23 - Gabriele Galluzzo. Aquinass Commentary on the Metaphysics //ACompanion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotles Metaphysics. Brill. 2014. P. 209254. Ѕ 211.]         1268 .     12        .      12701271 .          Media        1271-,                    .        ,       ,        ,  Media, Vetus  Vetustissima.


    

       ?    [24 - Marta Borgo. Latin Medieval translations of Aristotles Metaphysics. Acompanion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotles Metaphysics. 2013. Brill. P. 2157. P.23.]         1125-  1270.              4         .   ,     1-  4-,  vetustissima.   ,      1-  4-,  vetus.   ,     1-  10-,    12-  14-,  media.  ,     1-  14-,  .   ,     1-  10-,   12-,      ,  nova.         ,      .

  ,           ,   :                 ?    ,         ?

[25 - Die Ubersetzungen der Aristotelischen Metaphysik in den Werken des hl. Thomas von Aquin, Gregorianum XVI(1935), .325348, 531561/ XVII(1936), .377406.],    ,       .  ,      vetus    .  ,  ,  vetus   ,      ,      .    nova,    De unitate Intellectus  1270-,         ,  1265-,          .       media  De unitate Intellectus     ,   1260 , , ,   De veritate.   ,     1-  4-    vetus  media      , , ,   2  2   4  5.   5  media   ,     20   nova. ,     nova,      1,              .       6,     .   9       nova.

  ,      ,    ,   .   ,    vetus, littera Boethii, media, nova,   -     .

       ,       .      ,  ?       ,     ,   ,              . ,        ,          .    ,          ,       ,               .      ,     ,    .           ,      .

 ,      ,                ,     ,    ,      ,   ,           ,      ,   .    ,   ,   ,      ,           ,         ,        ,      . , ,  ,        ,       ,      ,      1210-  1215 ,     1263 [26 - F. Van Steenberghen, Siger de Brabant dapres les oeuvres inedites, II, .430490.].    ,         ,    ,     ,    ,          .

  ,       ,     .       ,     XII  XIII, , ,     vetus.

,          ,         ,       ,  ,   ,  ,    [27 - St. Thomas Aquinas. Commentary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R. McInerny. P. 17.]. ,    ,   [28 - M. Grabmann. Guglielmo di Moerbeke. ILTraduttore delle Opere di Aristotele. Rome. 1946.], ,     .     ,  ,       ,     .


  

   ,            ,       .  ,    [29 - St. Thomas Aquinas. Commetary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R.McInerny. P.. 17.],   ,     ,    11, 13  14.     ,       ?   ,     ,  ,  .      .

      12-   ,          12-     ,    ,        ,     .      12- ,   13-  14- ?    .  ,         13-  14-,      .      ,   .             .     ,     ,   ,         ,       . ,         3,   ,       .

   4-  15-      ,       ,     .    13  14, ,   13,   . ,    13  14 , ,   .        13-  14-            12- ,    ,            ?

   ,   ,   [30 - Aristotelis opera omnia quae extant brevi paraphrasi et litterae perpetuo inhaerente expositione illustrata a Sylvestro Mauro. Rome 1669, rev. ed., Paris. 18851887.],             ,     ,     ,      ,     ,                 .                    ,    ,      ,    12- .

     11- .      , ,  ,     11    .   ,      .      7,  1, .1245.

       ,    ,       ,         ,           .

      ,            ,     6- . ,      .       .     12- .

   11 ,    ,      ,       , , ,    ,         . c    .

,    [31 - Pour lhistoire du commentaire de saint Thomas sur la methaphysique revue neo scolastique de philosophie Louvain XXVII. 1925. .280284.],              11- .      ,           .  , ,        7,      11       .      ,          .      ,     12- ,   ,    .          12.

  [32 - Editions of the de unitate intellectus gregorianum XVII1936. .376380],    7-       11-,    ,      .    ,    .   ,     nova,      , ,    11- ,      .       ,      .       ,        ,      11    ,       10,     12.    ,     11- .    ,        ,     -      .     11- ,        12- ,          ,    .              .      ,        ,   vetus, media         ,      .       11- ,       .  nova,       ,       .      , , ,      ,         11,    .  ,   media       nova,  ,       ,            ,    .


   

,             .

    ,         ,        ,             . ,                  .

, .. : ,     . ,     ,        .    ,       ,    .            ,         [33 - .. .     . . 2013. . 72.].

,    ,   ,    ,         ,   , , ,     .               ,       .     ,       . , ,     ?,     ,       .

            [34 -       ,  ,        , ,  ,  ,       (, 4, 209b 33).            . , , . ,      唻. . Alexandre Kojeve. Essai dune histoire raisonne de la philosophie pa?enne, 2: Platon, Aristote. Paris. 1972. Ѕ 188.].     ,   [35 - Mtaphysique d'Aristote: commentaire de Thomas d'Aquin. Volume 1, Livres I? V. Volume 2, livres VIXII. Traduction Guy-Fran?ois Delaporte. L'Harmattan, collectionCommentaires philosophiques,2012.]  .       ?  . , ..  ,  ,        ,     . , ,        .         .     [36 - .. . . . . 83.]. , ,               .

           ,          , ,    ,   .     ,           [37 - Gabriele Galluzzo. Aquinass Commentary on the Metaphysics //ACompanion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotles Metaphysics. Brill. 2014. P. 209254. . 211.]     .

      [38 - St. Thomas Aquinas. Commentary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R. McInerny. . 10.]      .    ,   ,           .              ,   , ,   ,    ,   .         ,       .       ,      [39 -  .286, 14671468, 2418,   ,   .556558, 894, 1981, 2559     .],   ,       .     [40 -  .345, 442, 1442  ,     ,   .46, 766769, 1165, 1469,     .]  ,   ,       .    ,        ,     .              , ,       ,        .           .

      ,    :         .          ,    .       ,            .                 .         ,       .             .        ,  ,           , ,   ,     .

             , ,  ,       ,    ,   ,      ,         ,   ,   .          ,     ,     ,  ,    .        , ,                .

,      ,        .      ,   ,       ,      ,      .  ,   ,       ,      ,       ,     ,      . ,   3   ,   ,   ,     .   11  1       ,    ,     ,       .

 ,        ,     ,      .   ,                   ,    . ,        ,        .       ,       ,           ,    .


   

    , , .   c 14 ,       1-  12-     13  14.       ,   . ,   :      .    ,      ,       .      ,     :         ,   .              .

    :   ,         .      ,     : -,     .     ,        .     ,        .  ,     .

     .   ,           ,  , ,  ,         .

     .     ,      .      ,     : ,    ,    ,    .

      .    ,     : ,    ,  ,   .

    ,        .       ,    ,   ,             .

       .         ,             .

        .      ,     :    ,   ,   .

     .        :    ,       .

          .   ,            ,    .

   ,          .     ,           ,   ,         .

 ,    ,    .   ,            ,       .

         , ,    ,     .



.. 



  

S. Thomae Aquinatis Doctoris Angelici: In duodecim libros Metaphysicorum Aristotelis Expositio. Edito iam a M.-R. Cathela, O.P. exatata retractatur cura et studio P. Fr. Raymundi M. Spiazzi, O.P. In studio generali F.F. Praedicatorum Taurinensi S. Theologiae et Philosophiae lectoris Marietti, 1950.




  


         ;    ,        ,   ,    .

    [41 - , 125420.],     ,     ,  ,   ,   .        ,     ,   .        ,        .        ,    ,  .                 .       .

  ,         ,      .            ,    ,    ,   ,      [42 - Ibid, 125431; 1254b29.],  ,      ,     .    ,     .

        .

-,     .   ,        , -,  .          ,   , -,      .    ,    , -,     .

-,       .        , , -,    - ,    .       ,     .       ,    ,    ,   .        ,    ,   -   ,      .       -   ,          ,              .  ,          ,   ,        ,  .

-,      .            ,     ,       ,     .                ,       . ,        ,          ,   ,   ,       .         ,   ,    ,    .  ,    , -,      ,         .

  ,    ,        ,    ,          .           -    , , ,     .              (ens commune),  ,         .

  ,    [43 - ,   .]     [44 - ,     .],         ,    .      ,       ,     -  ,    -   ,    . ,       ,       ,       (esse)   .      ,       ,         ,     [45 - Intellectuales substantiae.],    ,     ,   .      ,       .

,    ,        ,   . ,       ,      .   ,       ,    ,    [46 - Transphysica.],    ,   ,        .     ,       .  , ,    ,          .




 1

     ,   .          





 1


   ,     ,     ,     ,    ,  ,     .

(. 135)


  

(980a21983a3)

1.    ,   ,      .

-[47 - 9802127.],       . -[48 -  3.],   .

      . -,  ,   ,   ,   ,   . -[49 -  2.],          .

       ,       . - [50 - 981b27982a3.],      .

      .   ,     . -[51 - 980a2728.],     .

,    ,   ,        ,   .        . -,   ,   . -[52 - 980a2127.],   .

, -,  ,        .

2.     : -,         ,      ,       .  ,     ,   ,    ,             ,            ,  ,      ,    3-   [53 - 429a23.],       ,    .

3.-,          ,  -     ,  ,    ,   .         ,  ,           .       ,   , ,   .

4.-,     ,     ,      .       ,    8-  [54 - 261a12.],        . ,         ,      ,         .         .  ,     ,  .  ,        ,    .   ,    - ,                     .   , ,       ,      ,   ,      , ,          ,    ,   .    ,  ,    ,    -,  ,       ,        .

5.      .       ,          ,       ,       ,      .     ,         ,      ,   ,         ,   - ,       - .    ,   ,   ,                   .

6.,         ,       . -,       .    ,        .     ,     .  ,     ,  ,    ,      .        ,       ,         ,             ,              .           [55 - spirituali] ,     ,     ,          . ,             , ,   ,       ,     .             ,     .

7.     ,    ,        .     . ,    ,        ,       .     ,         .      ,       ,    ,      Π[56 - 418b5.].        .

8.    ,    ,          ,              ,      .     :      ,             . ,      ,          .       ,       .        ,      : ,   .         ,           ,    ,     .   ,     ,         ,        ,   .       ,   ,       ,   [57 - . 6.],        ,   ,       [],      ,     .    ,       -   ,   ,         .

9.,      [58 - 980a2127.],     .  -[59 - 980a2127.],      , -[60 - 980b2528.],  .

 , -,      . -[61 - 980a28980b25.],        .

    ,       .        ,     ,    ,  ,   ,   .         ,      ,   .     ,     -     .      ,        ,   .    ,    ,    ,   , ,   . ,      ,    ,       ,       .   ,       ,      -  ,       .

10.     [62 - 980a28980b25.].      ,       .       ,    ,     .     ,   ,       ,    2-   [63 - 428b10.].         ,        .     ,  ,  .                ,   ,     -   ,   .   , -    ,      ,       ,   .          ,     ,         -   .           ,    3-   [64 - 434a1].

11.  ,     ,   , ,    [65 - ] (prudentia),    .             ,       ,   (memoria),  (intelligentia)   (providentia)  ,       ,    .   ,   ,    .  ,      ,    . ,      ,     ,   .     [66 - 1140b5] ,       ,   .    ,   ,      ,    ,     .          ,  ,    ,   ,        .

12.   ,   ,    ,    .  ,    ,    -    ,     ,    ,        -  ,         .      [67 - 437a12], ,    ,    .  ,     ,   ,      .       ,     ,       ,  -   ,    ,   ,   ,      ,      .   ,     ,    ,   .

13. ,       .      ,     ,  .       ,  .      ,   ,    .   ,    .     ,           .      ,      ,       ,    ,               ,      ,         ,   [68 - . 10.].

14.,     [69 - 980b2528.],      .

       . [70 - 980b2528.]  ,       . -[71 - 980b28981a2.],  ,       .

    [72 - 980b2528.],       :        ,         .          ,     ,      .        ,    2-   [73 - 413a22],   ,       .            ,    .     ,             .    ,     ,    ,     ,          ,  -  .

15.   [74 - .18],      ,         .        [],   .           ,     ,   ,      . ,       -   -     ,      -,    ,  .   ,    ,        ,     .

16.  ,      ,  ,   ,    ,      .           ,       -  ,      ,  .       ,     .

17.[75 - 980b28981a2.]      .        . -[76 - 980b28981a2.],     . -[77 - 981b1327.],       .

      . -[78 - 980b28981a2.],      . -[79 - 981a1224.],      .

      . -[80 - 980b28981a2.],    . -[81 - 981a212.],     .

      . -[82 - 980b28981a2.],    . -[83 - 981a212.],  .

-[84 - 980b28981a2.],  ,      .     ,   :     -               . ,   ,          , ,     ,    .   ,              .   ,      ,      ,    .

18.[85 - 981a212.]      ,         .   ,    ,  ,    ,    ,  ,     ,   .  , ,     ,   ,   ,     .           ,              .        [  ],  ,        ,    .

19.     [86 - 981a212.]. ,   -  ,      ,     ,    ,     ,       .   -  ,       ,          , , ,     ,  ,   ,     [],         .

20.[87 - 981a1224.]         .        . -[88 - 981a1224.],       . -[89 - 981a2427.],    .

,  ,             .       ,      ,     -   , ,      ,   .       ,      .            ,    ,         ,        .      ,  ,         .

21.    ,              .          - ,     .    ,    .      [90 -  .],  -   ,  ,  -  ,   ,    , , ,     ,    .          ,     ,    .      껠    ,      ,        ,       .   ,    ,   .

22.     ,     ,  -     ,    ,    ,    .        ,    ,      .           ,  ,        ,    .

23.[91 - 981a2427.]         .        . -[92 - 981a2427.],      . -[93 - 981a28981b6.],   .

 ,         .        ,        ,   .          .    ,   ,   ,    ,  ,    ,    .       : ,   ,       ,   ,  ,       ,      ,      .  ,   ,   ,   ,     .     :  ,       ,   [],     ,   .   :      ,  ,      ,       :       ,  ,   ,  ,      ,        .       ,   ,   ,   .        ,  :  ,            .

24.[94 - 981a28981b6.]       . -,    : ,     ,   ,     ,  ,   ,   ,    . ,   ,   ,    ,     ,   ,   ,   ,       .  ,   ,    ,  ,    .

25.[95 - 981a28981b6.],     .    :  ,     ,   ,   ,   ,   ,       .     . ,     ,      ,  ,  ,   ,   .

26.      ,     ,   .  ,   ,  ,          .    ,       .        :     ,   , , , ,    ,     .     ,    , , ,  -    ,     .     ,    ,    .     ,      ,      .  ,   ,  ,   .  ,     ,  .

27.         ,   ,     ,       .  ,   ,   .         ,   , ,   , ,      .      ,    .   ,   ,   ,          ,   ,     ,    .

28. , ,      .         ,    ,   - ,         .    ,      ,    ,   ,  ,   .   ,  -   ,    ,     ,   .         ,   ,    ,         ,           ,    ,   .     :          ,       [96 - .].       ,  ,        ,       ,         .       ,      [97 - 110320.],       ,   . , ,   ,     ,     ,      ,   ,    ,     ,     ,   ,    ,      .    .

29.[98 - 981b710.]    ,    :      ,   ,         ,      ,  ,    4-  [99 - 390a10.]. ,   ,    ,   ,      ,   ,    ,   ,      ,      .  ,   ,  ,  ,    ,      .    ,   ,    1-   [100 - 71b18.].      ,       ,        .       ,      ,         ,       .  ,  ,   ,    ,   .

30.[101 - 981b1013.]    ,    :        ,  -   ,         .    ,  -   ,   -     ,       ,   ,       . ,        ,   ,    ,   . ,  ,     ,     ,    .

31.[102 - 981b1327.]    [103 -  .]  .          . -[104 - 981b1327.],  ,        ,  . -[105 - 981b1327.],    .       :       ,   ,    ,     ,  ,             . ,     ,    ,     ,             .          [ ]  .  ,      ,        ,    [ ]  ,     ,       . ,   ,   c         ,         .      ,  . ,        ,            .

32.,                ,  ,        ,  ,       ,       ,     ,    .

33.,        ,   :      ,     ,   ,        ,    ,   , , , ,    ,    ,     ,    .  ,       ,    ,     ,        ,       .   :     ,     ,        ,           ,       .   ,    ,       ,            ,     (47:22).

34.    ,      ,  -  ,    ,      ,          ,      [106 - 1139b151141b23.],       , , ,   .    , ,        ,       .   ,        ,    ,    ,     .      .        ,     ,   .    .     ,      ,     .    ,        ,   .        ,     , , ,   .  ,       .

35.[107 - 981b27982a3.]        :     .  ,     ,    ,   ,  ,   , -,       .    .          ,     ,     ,      ,  ,       .    ,    .      ,  ,   - .           ,  .      .  ,   ,   ,    .     ,    : ,   ,     ,   ,      ,    .




 2


(. 3651)

         ,          .


  

9824982b10

36.    ,      ,   ,       .  ,         ,    ,    .

      . -[108 - 982a410.],      ,        . -[109 - 982a2123.],  ,      ,      . -[110 - 982b710.],   .

         .

 [111 - 982a410.]   :  ,     ,     ,   ,       ,   ,       ,       .

37.-[112 - 982a1012.],    ,    ,   ,    ,           ,     .  ,    ,  ,    .       ,       ,    .   ,   ,      ,    .

38.-[113 - 982a1213.],    ,    ,   ,    ,    ,    ,   .

39.-[114 - 982a1314.],    ,  :          ,      ,   ,     .

40.-[115 - 982a1416.],    ,    ,     ,           ,          ,    ,  ,    -   ,     , , ,   ,    .

41.-[116 - 982a1621.],    ,    ,   ,    ,      ,     ,    ,  .     ,       ,       ,      [117 - .]   .

42. ,     ,   ,  ,   ,     . -,      ,       ,        . ,     , ,     - ,      .       ,            . ,       ,      .  ,        - ,       ,    .

43.,        .        :    ,   ,   ,      , ,               .         .       .  : ,    , .

44.[118 - 982a2123.]  ,      ,       .       ,    . , -,  ,          ,    .   ,      : ,   ,     ,    ,       .     ,     . ,  ,      ,     .

45.[119 - 982a2325.]  ,        ,   .  ,       ,   ,        ,        .   ,    ,      ,       . ,     .   ,      ,       .

46. ,      [120 - 184a24.], ,  .    ,       .   ,    ,  .  ,   ,        ,  ,   ,    ,   ,      ,  .  ,   ,       ,  ,  ,         ,  .  ,        ,     ,          ,      . ,  ,     ,   ,        ,      ,  ,    ,  -    ,   ,         ,   .   ,      ,     ,    .      ,    ,      ,  .   ,       ,   ,   ,   .     ,   ,    ,        .

47.[121 - 982a2528.]  ,        ,   .  -    ,    .    ,   ,      -   ,  ,  ,     , , ,   ,  ,   ,   ,     ,   .   ,   ,         ,     .      ,      .       ,    .       .        ,      -    . , , ,   ,   ,    ,    ,    ,   . ,  ,      ,  . , ,       ,   ,    ,  ,     .         ,    .     ,           .    ,        ,   .

48.[122 - 982a2830.]  ,        ,   .          ,      ,      ,     ,              .   ,   ,     .  ,        .

49.[123 - 982a30-982b4.]  ,        ,   .  ,      ,         ,          - .   ,    ,     .  ,         .      . ,        ,      .          . ,         ,      .      :  ,        ,   ,  ,    .         ,   .

50.[124 - 982b47.]  ,        ,   .  ,    ,  ,     ,    , , ,  ,  ,    ,  ,     ,     .  ,        ,       ,   .          .    ,  ,      ,   ,    .       .  ,     ,    ,     . ,    ,        .

51.[125 - 982b710.]     .  ,     ,   ,   ,      ,         .      ,  ,    .         ,         ,    [126 - . 177.],    ,        ,   ,    .  ,   ,   ,  ,     ,    .  ,      ,    ,      ,       .




 3


(. 5268)

 ,       ,      ,      ;       .


  

(982b11983a23)

52.    ,    ,   ,   .

      . -[127 - 982b1121.],     . -[128 - 983a1123.],        .

      . -,  ,     ,  . -[129 - 982b2528.],    . -[130 - 982b2830.],      . -[131 - 983a411.],    .

       . -,  . -[132 - 982b2225.],  .

53.-[133 - 982b1121.],    .   ,        ,   ,   .   ,   ,  ,   ,    . ,      .      : ,  ,   ,  ,      .  ,  ,      . ,       .

54. ,     ,   ,   ,       ,    ,   ,      ,  ,          ,    ,        .  ,          ,         , , , ,   ,    ,    ,   ,     -  .      ,    ,   ,     .    ,    ,   ,    .     , ,    ,   , ,   ,  , ,   ,  .

55.  ,       .  ,      ,     ,      .       ,     ,  ,       ,   ,   ,      .   ,     ,  ,     ,    ,  -. ,      ,   ,       ,  ,   ,     .          .       , ,     ,    .   ,     ,     ,        - ,   .

56. ,          ,     ,       .   ,     ,  ,   ,  ,        ,   ,    ,    ,   ,     ,    .                .    -   ,      ,      - ,    .  ,   - - - ,   , -   ,  ,   .

57.[134 - 982b2225.]       . ,  ,  ,    - ,    ,     ,    ,    ,    .       ,    ,  ,    ,     ,   ,   ,      ,      ,        ,   .   ,      -  ,   ,     ,      ,   .       ,       , ,      - ,   ,     .

58.[135 - 982b2528.]   ,     .    .     ,     - ,    ,       ,         ,   .       ,            .        . ,       .

59. ,      . -,         .   ,         .    ,    ,   ,   ,     ,   ,     . -,        ,  ,     ,          ,    [136 - . 51.].  ,          . ,  ,       .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74687856)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Gabriele Galluzzo. Aquinass Commentary on the Metaphysics //ACompanion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotles Metaphysics. Brill. 2014. P. 209254. P. 209.




2


St. Thomas Aquinas. Commentary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R.McInerny. P. 9.




3


 1215    ,     ,              ,      .




4


,  4, 100321-32.




5


,  6, 102623-32.




6


.. .    .  2013. .187.




7


, 102615-20.




8


, 102630-35.




9


Michael J. Loux. Metaphysics. Acontemporary introduction. Routledge. 2006. . 1819.




10


 .




11


.   6,  1.




12


The Cambridge History of Later Medieval Philosophy: From the Rediscovery of Aristotle to the Disintegration of Scholasticism, 11001600. Cambridge University. 1988. . 386.




13


            .




14


The Cambridge History of Later Medieval Philosophy: From the Rediscovery of Aristotle to the Disintegration of Scholasticism, 11001600. Cambridge University. 1988. . 386.




15


        ,   ,   . Martin Heidegger. Les Concepts fondamentaux de la mtaphysique. Paris. 1983. P.78..  Martin Heidegger. Concepts fondamentaux de la philosophie antique. Paris. 2003 P.149.




16


     ,   ,  ,     ,     ,   . Martin Heidegger. Les Concepts fondamentaux de la mtaphysique. Paris. 1983. . 84.




17


  ,       ,    .         :  ,       ,        ,     ,    ,   ,         .      ,   ..      ,     , ,     ?????.       ?          , ,   ,      .    ,  ,  ,   ,      . Martin Heidegger. Les Concepts fondamentaux de la mtaphysique. Paris. 1983. P. 83.




18


Cos Joseph. Evidences of St. Thomas's Dictating Activity in the Naples Manuscript of his Scriptum in Metaphysicam (Naples, BNVIIIF. 16). Scriptorium, Tome 38 n2, 1984. P.231.




19


S.-P. Torrell. Initiation a Saint-Thomas dAquin. Cerf. 2015. C. 320.




20


St. Thomas Aquinas. Commentary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R.McInerny. . 14.




21


M.Grabmann. Die Werke des hl.Thomas von Aquin, 2nd ed. Munscter. 1931. A. Walz. San Tommaso d'Aquino. Rome. 1945.




22


Reilly James P. Apreliminary study of a Pecia. Revue d'histoire des textes, bulletin n2 (1972), 1973. pp. 239250. . 239.




23


Gabriele Galluzzo. Aquinass Commentary on the Metaphysics //ACompanion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotles Metaphysics. Brill. 2014. P. 209254. Ѕ 211.




24


Marta Borgo. Latin Medieval translations of Aristotles Metaphysics. Acompanion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotles Metaphysics. 2013. Brill. P. 2157. P.23.




25


Die Ubersetzungen der Aristotelischen Metaphysik in den Werken des hl. Thomas von Aquin, Gregorianum XVI(1935), .325348, 531561/ XVII(1936), .377406.




26


F. Van Steenberghen, Siger de Brabant dapres les oeuvres inedites, II, .430490.




27


St. Thomas Aquinas. Commentary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R. McInerny. P. 17.




28


M. Grabmann. Guglielmo di Moerbeke. ILTraduttore delle Opere di Aristotele. Rome. 1946.




29


St. Thomas Aquinas. Commetary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R.McInerny. P.. 17.




30


Aristotelis opera omnia quae extant brevi paraphrasi et litterae perpetuo inhaerente expositione illustrata a Sylvestro Mauro. Rome 1669, rev. ed., Paris. 18851887.




31


Pour lhistoire du commentaire de saint Thomas sur la methaphysique revue neo scolastique de philosophie Louvain XXVII. 1925. .280284.




32


Editions of the de unitate intellectus gregorianum XVII1936. .376380




33


.. .     . . 2013. . 72.




34


      ,  ,        , ,  ,  ,       (, 4, 209b 33).            . , , . ,      唻. . Alexandre Kojeve. Essai dune histoire raisonne de la philosophie pa?enne, 2: Platon, Aristote. Paris. 1972. Ѕ 188.




35


Mtaphysique d'Aristote: commentaire de Thomas d'Aquin. Volume 1, Livres I? V. Volume 2, livres VIXII. Traduction Guy-Fran?ois Delaporte. L'Harmattan, collectionCommentaires philosophiques,2012.




36


.. . . . . 83.




37


Gabriele Galluzzo. Aquinass Commentary on the Metaphysics //ACompanion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotles Metaphysics. Brill. 2014. P. 209254. . 211.




38


St. Thomas Aquinas. Commentary on Aristotle's Metaphysics. Notre Dame. 1995. Translation and Introduction by J. Rowan. Preface by R. McInerny. . 10.




39


 .286, 14671468, 2418,   ,   .556558, 894, 1981, 2559     .




40


 .345, 442, 1442  ,     ,   .46, 766769, 1165, 1469,     .




41


, 125420.




42


Ibid, 125431; 1254b29.




43


,   .




44


,     .




45


Intellectuales substantiae.




46


Transphysica.




47


9802127.




48


 3.




49


 2.




50


981b27982a3.




51


980a2728.




52


980a2127.




53


429a23.




54


261a12.




55


spirituali




56


418b5.




57


. 6.




58


980a2127.




59


980a2127.




60


980b2528.




61


980a28980b25.




62


980a28980b25.




63


428b10.




64


434a1




65







66


1140b5




67


437a12




68


. 10.




69


980b2528.




70


980b2528.




71


980b28981a2.




72


980b2528.




73


413a22




74


.18




75


980b28981a2.




76


980b28981a2.




77


981b1327.




78


980b28981a2.




79


981a1224.




80


980b28981a2.




81


981a212.




82


980b28981a2.




83


981a212.




84


980b28981a2.




85


981a212.




86


981a212.




87


981a1224.




88


981a1224.




89


981a2427.




90


 .




91


981a2427.




92


981a2427.




93


981a28981b6.




94


981a28981b6.




95


981a28981b6.




96


.




97


110320.




98


981b710.




99


390a10.




100


71b18.




101


981b1013.




102


981b1327.




103


 .




104


981b1327.




105


981b1327.




106


1139b151141b23.




107


981b27982a3.




108


982a410.




109


982a2123.




110


982b710.




111


982a410.




112


982a1012.




113


982a1213.




114


982a1314.




115


982a1416.




116


982a1621.




117


.




118


982a2123.




119


982a2325.




120


184a24.




121


982a2528.




122


982a2830.




123


982a30-982b4.




124


982b47.




125


982b710.




126


. 177.




127


982b1121.




128


983a1123.




129


982b2528.




130


982b2830.




131


983a411.




132


982b2225.




133


982b1121.




134


982b2225.




135


982b2528.




136


. 51.


