  . - 
 -


  
          - ,         ( II.  ..).     ,      ,    ,     .     -   .  ,         -   ( IV.  ..)        .





-

- 



  . ., 2025

     , - , 2025









I. - :   








-   


   -   ,  - - ,    . ,   -           .  , ,      - .     ,   ,        .

        ?  , , . -                .  ,               .   -         .    .                 -,            .   ,         ,          ,        ,   ,     -    -,     ,      .

   ,  -,         .       -,     :  ( ,  ,  )   ,   .         ,          .      ,       .  ,  ,    -,            .           ,     .

    ,     I        ,  ,      .       , ,   ,   ,    (  )         ,   -   :      (.  )    ()   ().        ,          ,   ,   ,   ,            .   ,       ,       .         -.    ,   ,     ,        ,       .

 ,   ,     . -,         IV   . -,     (  )              . -,         .

       . ,  -    ,          ,      . -       , ,     ,     ,  ,       ,   :  ,   ,      !     .  ,      ,     .        ,    ,   ,  .  ,    ,      ,   ,   ,    ,    .   ,   ,     .       .  ,     !

    -    , ,    -  .    (. , .)       .   ,       ,    ,        ,    ,            ,  ,    .     ,    : ,           ,   ,           ,         .

          :  ,    ,   蠫  ,   ,   ,   ,        .                   -.       ,  ,     ,        ,       .   -, ,    ,   ,             .     ,    ,     .        -    .                ,            .

,                  : .     ,  -                   .   ,  -,  ,    ,         .     -       .           .

   -  , ,     .         ,    (. ),  ,     . ,       -,     -,       .             ,                      .

    -         -,          .   -        -    ,   ,    .        .     -   - .

,    -      ,        ,     ,             -,        .       -,       .            -   .            : 374   .       ,   ,             .      , ,   .     ,   ,     .

   ,               .   III     ,        ,          -    [1 -     -   .:    / . ., .   . ... .:     , 2025. . 4682, 328331.].  ,               -    ,   , ,   .

,                 .  ,  ,                 -    .      ?   .,            ,            .

      -.        ,      ,   -   .   ,          . ,       :  ,     ,       ,   ,         ,         .  ,      ,        .       ,      [2 - ,       -      ,   :       ,    .    ,   ,           ,  .   ,    ,  . ..].

 ,      .        -               -  .     -          . ,           ,    ,          .        ,   , -       .          ,               , ,   ,       ,    .     , -,        ,  ,      ,      -      V   [3 -  . -. , 1996. .1467.].      .[4 - Baxter W.Situating the Language of the Lao-tzu: The Probable Date of the Tao-te-ching// Lao-Tzu and the Tao-te-ching / Ed. by L.Kohn and M.LaFargue. Albany: SUNY, 1998.].                  ,     [5 -  . - -    (   ⠫-  -). , 1990.].  ,   -         , , ,    .

           - .    ,   -    .    , ,     ,     -     516   ,       ,    .          ,  ,     -      [6 -  ,  . -  (  -). , 2002. .9.].

     -         .    , -   ,   :      ,        (, ,    ).  573         ,              . ,      ,  ,  -,  , ,   .  : 571    ,   ,  ,         ,          ,     ,   .           (   ) .  ,              ,   ,  -             [7 -  . -  (  -). , 2003. .31. ,     ,    ,          .   ,   ,  ,  551   ,    ?].

   (    )          .     ,           -  .

  ,         - .   ,          ,    , ,       .  ,          - ,   .

 , , ,   ,    -   V   IV   .       (V.  ..),            - ,   ,     .

   ,         ,    ,  -      III      .   -          ,                ,         ,      ,    .       .

         - .                ,           , ,      -  .

,  ,                         .              ,   , -      ,     .   -           ,     ,     .  164165    -,  -   ,           -         .  ,          . , -   -     ,     ,          -    .             :            ,         ,     .     ,   -        -,     ( )    - ,        ,       ,   ,   .    ,  -     ,     ,        ,       .

   -  ,    .         .                 ,               .            ,   .    -  81,      81 .            .   , ,          .    72   ,          .

        -  .     ,    -   ,         ,               ,  ,    ,      .   -      , ,       ,    ,  .              . -         :    ,        ,        .     -         ,     , ,     ,   .

      .      ,       ,      (. I   ).   IV          ,    ,  -,      ,    ,    .      ,   - ,    , .     , ,       ,    (    ),      -      ,              ()   ,   , ,    .

   ,        ,    ,           , -          (        ),    ,      .      ,                   .  ,    -       ,       - .   , ,     .       ,               ,             :         . ,         [8 -          .: .. . .: , 2007.].  -     ,      .   ,       ,   ,     -,   -          .

              ,           .      -      .  ,             . ,                  .               .  ,     ,  ,       ,       .

           , ,     .   ,          ,         ,     ,      ,    ,      ?   ,     ,          . -             ,     .   ,    ,    ,     , ,       .    ,     .  -      ,    .         -.      ,     ,  ,    ,  , ,            , ,   ,   .          .  -         ,  ,  ,  , -          ,    .        ,        ,  .

    -  ,  -,   ,       :      .     ,    -,   ,       ,   .  -    ,        ,    !     ,            . :  -    ,     ,    !

   -     -  .             . - ,  ;    ,     ,    ,    -      ,    ,     ,     .    ,  -,  ,     :       ,   -.

     -:   ,   ;   ,    (: -) .           ,      .    -       ,   ,       ,   . -,   ,  ,    ,  .      ;     .

  ,       -         - ,             (   - -).         :       , ,         .  ,                    (II. ..).  ,        , , ,     .

   ,       -            .                .  -      -,   , ,    ,     .     -         , ,   ,     . ,    -,      ,  ,   ,     , ,    -.

       ,      (LVIIILX),         .           - ,      (      -). ,  -,         ,   ,  ,   ,     . ,    -       ( IIIII.  ..)   .,    ,           ,   :         .   ,      .   , ,    .

          -,      .    - ,     ,    (6924.  ..) ,        .          . ,     .

   -     (,    ) 72 , ,   -     ,   , ,     8 9. ,        40,    32.          (796.  ..)   ,   .  ,   ,     ,       .    ,         ,      ,    ,      ,      .            143,        ,  81 . (       .) ,       :  81    (9?9),      .   ,       (      37),     ,         44.

,            .   -         ,       .   - ,   ,     .

,       -       .  ,   IV    36     45   ,             ,        ,            . XIII Ӡ,   ,    68 .    ,  ,  ⠫-  64 .          114 .

 ,   -       .   ,          ,       .   ,         ,    .  ,  ,          , ,            ,              .     -    ,    Ӡ[9 -  . -  (  -). , 1967. .4748.]:








 ,    -        .  , ,    ,       Ӡ,  ,           -              ,     .

,        - ,      .       .         (-),     ,      .        IV. . .,   -  ,      ,        ,       [10 - Chan AlanK.L.Two Visions of the Way. AStudy of the Wang Pi and the Ho-shang Kung Commentaries on the Lao-Tzu. Albany: State University of New York Press, 1991. P.119.].  -     :          ⠫- .  ,   -     ,    .

  ,     ,     (226249),    ,              .         ,   -   .       ,     .      ,    -     ,         [11 - Yoav Ariel, Gil Raz. Anaphors or Cataphors? ADiscussion of the Two Qi Graphs in the First Chapter of the Daodejing//Philosophy East and West. Vol. 60. 3. 2010.].        -    . (         -     .)      -      ,                .         -   (564635) ,     -        .

          - ,        .        ,     .      ,     ,     .       ,        .        -     .       -.

       ,  ꠫- ,  , ,  ,      , ,       -,    ,            ( ,  ).

   -    ,            - ( 502549),    .   VI      ꠫- ,     .       VII      -,     ,   ,      .         .             - .  708     (., . )         - ,             .  ,      ,    XIXXX,       -     (,      ).

    (VIIIX.)      - ,      . ,        ,        ,         ,    -     ,        .   - (VIII.)      -  ,    .   X           - ,        . ,        62 ,  - .

               . ,      ,    -     ,  ,     .       . ,             - ,     , , 4999 .   VII       ,     30   ,     .       ,         .         -      .    ,       : -,        ; -,     ,      ; , -,  ,       ,     [12 -  .:  .  -    (  -  ). , 2003. .88.].

   - ,         :         , ,        (  - -),  ,   ,  .   X         -        ,     .    (36 ,   )            ,  :    ,   ,     ,     .   ,   ,     ,         (, , , , )      : , , , , [13 -  .  -   . .220221.].

   ,   (XIXVII.),     ,        (,   ),      .        .       .    XIII        - ,    .           -.     ,          (!)     .    ,    -      ,           .   , Ӡ ( XIII.)  -   68 ,         .

   XVII           - ,    -,        :  ,  ,  ,  ,  ,   Ӡ.              , ,        .     ,      ,       ,       XI        - .         -,     .          .            ( XVI.)       -  蠫-.

      XVII        .      , , ,      .     -     XX,     :  ,  ,  ,    .      ,      - ,  .     -    .

  -         1780- .  1842         -,  ..    .     1870.           ,   - . .      -   . ,         ,    .   ,        ,         .        .,  , - , ., ., ., ., . .,   . .  ,   . ..

    -        ..  1913.     ,    ,   .          - .   .., .., .., .., .., ., ..,      . .  .    , ,    ,     .  ..,  ,      ,        -      .                      .  ,      ..     ,    ,            .        .     ,    .. ..,    -       .      .




   


,            -         ,      ,          .

    1973.     ( ,    )   ,  168   ,       ,      -   . , -   :          .                   .               IIIII   .          ( ). ,         ,        ,   .           ,        .    -     , , ,     ,        ,    ( III.  ..),    -       .

        ,    ,               III   .  ,      -       III   ,         .        -, ,  ,      .

,      -     . ,         ,      ,       - -    ,      .     ,   -       ,           .

                   ,   ., . ..    ,        ,     [14 - Lau D.C.Chinese Classics: Tao Te Ching. Hong Kong: Chinese University, 1982. P.160.].

 -    . , ..,       , ,         ,     [15 - -.    / . ... ., 2000. .144.],              - .

.,     ,   ,             [- ]:    [16 - Lao-Tzu. Tao Te Ching / Tr. by R.G.Henricks. New York: Ballantine Books, 1989. P.15.].      . ,         ,     ,        -[17 - Grigg R.The New Lao Tzu. Boston-Tokyo: CharlesE.Turtle, 1996. P.140.].    , , ,          . ,    ,     -   .   .

 1981          (. ).      ,        -.        .        - -,    .       - -     -     . ,   -        ,  ,    .

        -  , ,       - 1993    (. ,  ),        .  ,      ,             ,    (     ).   ,     ,     - ,    ,       - (.490430. ..),     - ( 377. ..).  -       .       ,    ꠫-.  ,   ,   ,         ,     .           ,       ,     ,          ,   .      .      ,         ,    . ,  ,            [18 -  .   -  (  -     ). , 2004. .139.].

  ,         6070,  40-  IV        III   .   ,    ,              .     ,   -              IV   ,   ,    .

,            .   ,                -  :   , ,  ,    ,      - ,    (   - ,-  - ).        :   1072 ,       380 ,     259.      (- ) -       ,     .

  ,    ,     - (      -),     .   ,    -  ,   ,    .        ,        ,    .      .

            ,              - .








 ,         ,  ,       .

     ,        , ,  ,     . ,  ,       .              .   ,   ,   .   -    IX LVII  ,   Z.      ,        (,     ). ,            ,        -  -    .   ,       -      ,  ,      .  ,    ,     . ,         .  ,           .

  ,         - ,    ,        ,        .      .

1.            .  ,  ,   II, IX, XIII, XVII, XVIII, XXV, XXXV, XXXVII, XL, XLI, XLIV, LIV, LV, LVI, LVII, LIX, LXVI.  , ,            ,  , .

2.         .       XV, XXX, XLV, XLVI, XLVIII.             .

3.,      .   V, XVI, XX, LII, LXIII   .    LXIII, ,             ,    ,  ,    .

4.       LXVI XLVI,   XVII XVIII      , -,     ,       .

                  .   -     :      ,    ,   ,      .          ,        ,  ,  .

         (         -)     ,  ,        ,           :      -     ,           -  .  , ,                   .

  ,  ,       - .       ,       ,         .  , ,       ,       ,    .          .  ,         ,    .     ,   :     13   ,     ,         .

,           -  ( LXVIILXXXI).             .         ,      -     [19 - Perkins F.Divergences within the Laozi: AStudy of Chapters 6781//Toung Pao. Vol. 100. Fasc. 1/3. 2014.].

             .

1.        ,   ,       ,      (. 1).     ,   -         .        .           , , ,  ,         ,    ,     .               . ,        -,     ,    ,       ,             ,    .  ,           (   -    ) ,   ,       ,  ,               IV   .

2.          ,         .        (),  (),   (,      ,  )   .         ,   -      ,   ,  ,     . (,              ..)          -          .    ,      ,       .  - ,       -,     .  ,       -,       ,   ,       .   ,           , ,     XLVI,     ,     .

,            .     (      )    .      .   ,         ,        .      ,  ,     -               .  ,           ꠫- ,     19201940- . ,   ,  -     ,     [20 -     ⠫-            .        . .:  . -. .1467.].  , ,   ,   :   .      -  .,        . .      ,           .

        ?              ?           -.

       ,   -    .      ,            ,      ,     ,     [21 -  .  -  (  -    ). , 2001. .61.],     .    -          IV   .  ,    ,      ,     .  ,   ,  -       [22 -  . -  -  (-      -)//  . 2000. . 20.].         ,                    - .   ,       ⠫-      ,   ,   (),   蠫 ,             .

         . ,   ,   ,       ,          - .  ,         -  (,    ,    ),     .   ,           ,  ,   ,          :    ,   ,      .

     ,      ,     - ,           .     ,      ,  ,  ,  ,    .     ,     ,       ,       ,         (         ).               ,       (     93%) [23 -  .        -   ( -         )//   . 2000. 4.].                ,             ,       .    ,   -               .  ,              .

  ,       ,    ,     ,         ,        .           :              ,   .             ,          .    ,         V   .      -  ,       .

,    ,         - .   ,         ,    ,     .

      -     .     .               - ,    ,      -  -      - ,       ,     , , ,   ,   -  -        .

,        -     .     -    ,        .




  - 


  - ,   .    ,  ,            ? , ,     , ,    ,  ,   ?       ,       ,     ?        -    ,  ,      ?  ,     ,    ,   ,     ,    .    , ,   .   ,    ,     - 컠 ,        .   ,   ,     , ,  .,   ,      .      .    -             .

    ,   , -   ,        .          -,      ,  ,  ,       , -      ;            ,       , , ,     ?     ,                  ,  ,  , ,      ,     ,  ?    -    :        .       .    ,  .     ,           , ࠫ ,   [24 - Librett J.S.Interruptions of Necessity//On Jean-Luc Nancy. The Sense of Philosophy. L-NY: Routledge, 1997. .127.].    ,                .    - ,   ,    ,        ,    .     ,   -  ,  ,     ,   ,         .

   ,    -  ,   IV  ,    :       - ,       [25 -   (  ,   ). , 1956. . 8. . 4, 63. ( ).  ,           ,  ,    ,         .].     ,             ,          . ,                   -   ,       .             ,        (),        ,   .          !           .        ,           .

   .     .    ,  ⠫- ,      ,       .                (         )    .      ,    ,       ,     .    -.          ,    ,       ,   ,   .    .

,   -    ,      ,    . ,    -        .                 :    ,        ,    .   ,       .      -   ,        .          -  :        ,       .   -        ,            ,  ,  .      ,  ,         ,    -.   ,            ,    .       . ,     , -   ,              .    -     :      -    . ,  -      [26 -  .: KohnL.The Tao-te-ching in Ritual//Lao-Tzu and the Tao-te-ching. Pp. 145155.].

   ,               .      ,    -        , , ,       ,    -      ,        .    -  -            ,     ,      .

     .       ,  ,  ,     .          -,     ,      ,       ,      (,   -   -          ).         ,  , ,  ,    ,   -.                 .      , , ; ,     .           ,         ,     .    ,       , , ,       .      ,    .  ,   -, ,   ;     蠫  . XVI       - ,     .  -,   ,   ,       .  ,         .        -         :      ,   -         .  23            ,   .      ,             .   ,           ,   ,     ,   ,    -,   ,       ;  ,   ,    ,     ; ,    ,   ,   ,      .  ,       [27 -  . - ( -). , 1962. .34.].

   ,   -  ,       ,    ,            ,                 , ,  ,   .

   -,       ,          !  .  ,  - (       ),     ,      ,       -.     , ,    ,  ,   ,     (      ),    ,      ,      .

       ,  -    ,          ,      .  , ,   .-.,      [28 - . :  ..  . .:   , 2002. .93.]  -  [29 -  .-. .   . , 2001. . 11.].  ,    ;   .  -   ,  ,  ,  ,  , ,    , , : -,   ,       .   -          .           -, ,  ,     .

          , , ,    .    ,  ,  .    (  )        ,     .   ,  ,       ,     ,   , ,   ,          .  ,      -,        .        , ,   ,  ,     ,         ,  , , - ,   .    ,   . ,          ,   ,     . -   ,     ,      .            ,  ,  .      (    )    ,   ,  -   -  ,   .,  ,      ,  . -         ,    ,  -   ,    蠫 (- ,  I).  ,    ,   -    , ,   ,     ,   ,  -   .      ,    ,     I-             .  -    ,    ,     .   ,        .

  -    ,  ,     .    ;     ,    .    -       ,  -,      ,   ,   .       ,   -      (),  -,        ?  ,    ,  ,   ,         - ,           ,       ⠫       ,      .           .   ,  .,      ,      , ,    [30 -  .  . .: , 1998. .156.].    ,    ,   -  ,  , -   . -     ,    ,  ,   ,    - ,  ,    .    -     :      ,         .    ,  ,  .       .

-  , -,     ,      ; ,     . (    -     軠() ,     .)       ,  .       ,  -              .        ,  -.           ,          .        .     -  , ,  -    ,     ,     .   -              .

 ,   ,    ,    -       ,          .      ,   ,       ,      ,         .     ,    .     .         ,     ,     ,     .     ,     ,      (,         III  -).

-     ,          -    -     .  ,   - ,   ,         .  ,    -     ,   ,  :          ,           ,     ,      .  ,  ,   -     ,      ,     .  ,     ,   ,      ,     .   ,  ,      ,        ,    .      ,     .

  ,          -         :

    - 蠓-,   ,      .     ,  ,       ,           

  ,        ,    ,      .       ,    ,      .         .    ,       [31 -  .  -   (  - -). , 1974. .37.].

,  - ,      ,   ,       ,           .    -  ,         ,    , ,  ,   .    ,             . -      蠫.           ,  ()  [32 - .        -:         , ,   ,   ?         , ,    ,   ?            ( ),    ,       .].  ,  ,          ,   ().     ,     ,     ,   ,       ,  .   ,       .     -              ,  -        ,    , - par excellence.  -       -      :     ,     ; ,  , ,  .

            .    ,  ,  -,  ,    -    .      ,    ,      .      ꠫-   -,    ,  ,    .       ,          (  IV).    ,      ,   , ,  ,    ,    ,  , -  ( )   ,  .  ?     ?  ,          .

 -          ,      . ,    ,      .       -      .  -,      ,       .     ,  ,      ,     .   -     ,     -          ,  (  !)   ,      .      -  ,  , ,   ,            .         ,     ,         .

     ,    ,  ,   ,  ,        , ,   .     ,  ,         ,    ,  , .    ,   ,   - ,     ,   ,     :     ,    ,    (  -      ).

,           ,  ,      ,            , ,  ,        (             ).

                (, ,  ,    ),  ,  , ,     :     ,         ,    ,      ,   .                    ,  -   ?      ,     ,        ,    ,        ,      ,    [33 - .: .. .      . .: , 2019.].

    -  (),     蠫 . (          .) ,      ,    ,       .   - ,  ,   :        -         - .     ,     , ,    ,   ( ) .    ,                ,   ,           :   ,            .     , ,       ,      ,   (    )    .    .

, ,     .      ,    .     ,        .        -,      - .    , ,      ,    蠫 , , ,      ,    ,    - ,     .      ,      ,     ,    ,    .       , ,           ,    (   !)   -.     -      ,    ,    - , ,  ,      (     )     ,   .       ,     ,      , ,   ,     .  ,      ,   ,     .               -   .

     .         -   :

      .        ,     ,           .        ,    -.              

   -       [34 -          ,        ,        ,      . ,          ,    .      , ,   .     .: .. . .: , 2007. . 266.],     ,      .   ,            ,     ,     [35 -  .  -   (  - -). .4546.].

,  -    ,    ,      .       ,      , , ,      .         ,      ,       .


* * *

       - .

  ,      -           .      ,        .   () -          ,     ,     .     ,     ,   .    -   ,     :  -  , -  , -  , -  .       .   ,        ,         ,       .        ,  -     .         .       ,   ,     .   , ,    . -, ,   ,   ,  .   ,        .             ,  .

      -        ,   ,   ,   ,   ,     (   ),   .   -  ,   ,  ,    ,        ,     ,   .         ( ),       ,   ,   .   -      , , ,  .        ,          .  ,       ,      ,   ,       ,   [36 - ,                .: ... .:  , 1992. . 40.].

    , -,     , -,      ,         .         .    .          .         .    ,       ,   ,  ,  ,  , ,    .  ,   .,    -    - .      ,       .       ,     ,     ,     [37 - The Way and its Power/Tr. by A. Waley. London: Allen & Unwin, 1934. . 99.].  -      ,       ,       .     ,  .,           ,   ,      [38 - Ibid. P. 96.].               . ,   :  -  ,         ,  ,    , , ,   ,    ;  ,         .         . (  ),   -    .  polemos            .

    ,   .      .             , , ,     .                    .          , -




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74633606)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    -   .:    / . ., .   . ... .:     , 2025. . 4682, 328331.




2


,       -      ,   :       ,    .    ,   ,           ,  .   ,    ,  . ..




3


 . -. , 1996. .1467.




4


Baxter W.Situating the Language of the Lao-tzu: The Probable Date of the Tao-te-ching// Lao-Tzu and the Tao-te-ching / Ed. by L.Kohn and M.LaFargue. Albany: SUNY, 1998.




5


 . - -    (   ⠫-  -). , 1990.




6


 ,  . -  (  -). , 2002. .9.




7


 . -  (  -). , 2003. .31. ,     ,    ,          .   ,   ,  ,  551   ,    ?




8


         .: .. . .: , 2007.




9


 . -  (  -). , 1967. .4748.




10


Chan AlanK.L.Two Visions of the Way. AStudy of the Wang Pi and the Ho-shang Kung Commentaries on the Lao-Tzu. Albany: State University of New York Press, 1991. P.119.




11


Yoav Ariel, Gil Raz. Anaphors or Cataphors? ADiscussion of the Two Qi Graphs in the First Chapter of the Daodejing//Philosophy East and West. Vol. 60. 3. 2010.




12


 .:  .  -    (  -  ). , 2003. .88.




13


 .  -   . .220221.




14


Lau D.C.Chinese Classics: Tao Te Ching. Hong Kong: Chinese University, 1982. P.160.




15


-.    / . ... ., 2000. .144.




16


Lao-Tzu. Tao Te Ching / Tr. by R.G.Henricks. New York: Ballantine Books, 1989. P.15.




17


Grigg R.The New Lao Tzu. Boston-Tokyo: CharlesE.Turtle, 1996. P.140.




18


 .   -  (  -     ). , 2004. .139.




19


Perkins F.Divergences within the Laozi: AStudy of Chapters 6781//Toung Pao. Vol. 100. Fasc. 1/3. 2014.




20


    ⠫-            .        . .:  . -. .1467.




21


 .  -  (  -    ). , 2001. .61.




22


 . -  -  (-      -)//  . 2000. . 20.




23


 .        -   ( -         )//   . 2000. 4.




24


Librett J.S.Interruptions of Necessity//On Jean-Luc Nancy. The Sense of Philosophy. L-NY: Routledge, 1997. .127.




25


  (  ,   ). , 1956. . 8. . 4, 63. ( ).  ,           ,  ,    ,         .




26


 .: KohnL.The Tao-te-ching in Ritual//Lao-Tzu and the Tao-te-ching. Pp. 145155.




27


 . - ( -). , 1962. .34.




28


. :  ..  . .:   , 2002. .93.




29


 .-. .   . , 2001. . 11.




30


 .  . .: , 1998. .156.




31


 .  -   (  - -). , 1974. .37.




32


.        -:         , ,   ,   ?         , ,    ,   ?            ( ),    ,       .




33


.: .. .      . .: , 2019.




34


         ,        ,        ,      . ,          ,    .      , ,   .     .: .. . .: , 2007. . 266.




35


 .  -   (  - -). .4546.




36


,                .: ... .:  , 1992. . 40.




37


The Way and its Power/Tr. by A. Waley. London: Allen & Unwin, 1934. . 99.




38


Ibid. P. 96.


