 .          
 


 
          .             .            .      .        .               .

           ,         .        -     1942-1943 ,          .     ,       .

  PDF A4    .





 

 .          








  








  ., 2026

  . ., , , 2026

  . ., , , 2026

 Π , 2026




   


.,   ,           .               .

,   ,    ,      ,     ,     ,   ,     ,  -         .     ,        ,   ,  -  ..           ,       ,    . , ,        -񻠖       ,             ,      :   ,         .     ,          ,     ,     . ,    -        ,       ,  ,         .  ,           ,       ,       ,     ,     , , 

            ,      . ,         ,     ,     ,     .             ,          ,                  .

             ,         ,     ,      .

 ,     ,       ,        ,         ,     .    1940      ,      ,   .  ,     ,                 ,         .        -, , ,    ,        .     :          .

        , ,        ,      -    ,   ,         .

   ,            ,     .     ,      ,            ,     ,   ,    ?

,           ,        ,    .               ,  , ,  .,   ,      .        ,   -  (..     ),        ,         .                ,     .

           ?     ,    ,    , ,        , ,       . ,  ,  ,  ,  ,    ,      .

         ,              ,                 ,     ,       .             ,  . ,   ,      ,    ,      .

        , .        ,     .    ,   ,  ,    , ,  .     ,     ,   ,         ,                .        ,               .   .

 , ,     ,   ,          .   ,   , .        .        ,       .          ,         ,  ,   , ,     .     ,      . ,            ,  ,    .      ,    ,             ,           . -             .   ,         ,    ,       .   ,    , ,        ,           ,    .

 .   ,      -     ,     ,         .            .

. 




 


         ,            .

                .        .

  ,      ,  , ,   ,   ,        .          ,   ,        .    ,     ,     ,   ,             .

       .    ,        ,    ,          .

        .          , ,       ,        .            ,   .

 ,              .    ,    -     :    ,  .       .   ,     ,     ,     ,    ,    ,  -  ,     .

     .              ,   ,   ,       .

           16 1943,     ,      ,    .




 I





 1

 


           .            -,      .     ,             ,      ,        ,     ,    ,        ,    .

       .      .    ,         : -       ,  , , ,   .   ,     .

         6.    ,  ,  ,   .      ,         .

     ,     ,        .   ,   .         ,   , ,       .  ,          .            .

 ,  .   .

      .

          ,     .  ,    ,    .           1942. ,         ,       .

            ; ,      ;        ,    ,      ,      ,  ,  ,    .  ,     ,  ,     .       ,         -,    ,       , , ,      .                .

, ,   ,   ,       .     ,    .           .

  ,   (          ).

      ,  .   .     ,       .          ,  ,          ,      .   -          ,   ,    

    ,  .

?  .

       .

        ?  , !

  ,  .   .             ,      .            .

.  ,  ,       .  -   :   ,    , , ,  .   ,         .

   ,    !   , ,  ,     .

    ,  ,      .       ,           , ,    , .   , ,       .  ,      .

,   ,    .

,  .    .          .   ,       , , -,     .    .       .  - .  ,    ?

,  .

 !  .

Bonjour, Madame. Je suis de passage[1 - , .    (.).].

,   ,    ,   .   ?  ,    .

    ,    : Je viens de la Suisse et je vais en Amrique[2 -         (.).].

  !     ,      .

, !    ,    ,   , .    , .  ,          ,       .     :   ?          .   ,        ,     .

, ,  ,           ,      .

   ,    '       .      .          ,      ,   .  ,            .        .   ,  , ,   .

, .

 .  ,     .

   ,         .      .            ,      .

  ,     .   ,      ,    .

   ,      , , .       .          .

  ,         ,  .        .         .          ,    -  .     ,      ,       ,      ,    ,    -

 .  .         .    ,               

    .

   , ,     .   .     .   .  ,        .   .

  ,  .        .

,   ,        .

, !

    ,           .          :      ,  ,   -     .     ?




 2

     


  ,               ,             .   ,           ,                  .

        .    .

, .    .  , ,  .           .       ,       ,           .

   ,   .    , ,   ,   ,  .    , -    ,              ,    .

 ,          .   , ,   ,    ,     .      .   ,  100  .         : ,   ,     ..   ,      .

       ,                .

, , , ,         ,         ,   .            ,        ,            .

26        .   ,   -  ,   ,        .        .

 ,   ,   ,    ,    ,         .        ,      .           ,       ,    .

, ,   ,   ?  .

  -  ,  ,        ,      .

       ,    ,     .            [3 - ,  (18771943),   , 1-    19391943. . .].       .      .       .     ,  . ,                . , .    .

 !  .                 ?        ,     ,      ?        ,        . ,            ?

 ,       ,        ,  .

   ?

,       .

  ?  .

  ,    .

      ?

 .

,             ,        !

 .

     .?  ,    .

    .       .   ,         .

 .   .


* * *

  :      ,      .      ,      ,  -      .     ,          ,      - .      ,       .       '. ,       .

        .        ,    . ,  ,     .          ,      ,        .        ,       ,   ,      .

    .      .   ,     ,    .    ,     ,        .      ,            .            ,      .         ,       ,       .

     ,       .     P42       26,               .        ,         .        .

                  ,     .      ,        .    ,        ,   .         .

      .          ,  P42.     ,      ,           .        .      ,          ,   .

   .        ,          .  !   ,            ?

        .    ,    :  ,    ,   ,   .  ,   , ,       ,   .      ,       ?  ,         ,    ,      ,       .        ,        .

    .      -,        ',      .  -,    -,   ,    .           ,      .

   .  ,    . , , , -    ,     .       .       .

      :

!  ! ,  ,   ?    !    . ,   .

!  .  ,       .   ,    ,   .

     ,           .              .   ,        ,       .           '.   . ,       :

        ,    ,   .

     .

       ?!  .

  

     ,       , ,    ,    .         .     ,          .   ,        :   ,  ,     ,   ,       -.   .     ,      .

       .       .  -    ,          .  ,    ,   ,    .   , ,         ,        ,       31.

 , ,        ,   ?  .

, ,  .          .

   - ? -  ,   ,   ?  .

 ,  ,   ,       ,     ,     ,   .  , ?

    ,  .           ,     . , ?

-,       .      ,   .     ,           

    ,        .   . ,      .     .

       .        ,         . , ,     ,   .   ,    .     .    ,        .     .        .    ,   ,     ,       ,      . -                   .    ,          ,       ,      :  ,   ,   ,   .    ,     ,   ?    .      , , ,     ,      ,     .      ,    ,      .                    .      .     ,        ,    , .       ,     - - .        ,     .

    :

, ,   .  ,    ?   .       ,      .  .

,  ,   .

     ,      ,    .      .

      ,    ,    ,       ,    .    ,         .

     ,         ,     .   ,            ,   ,      -.  ,            .      .        , , ,        

   .   ,       ,      .       :    . ,   .    .              ,      .      ,    ,   ,    .

  ,        ,     .   ,   ,       .    ,          . ,  ,    -      .     ,    .    ,   ,   ,   ,    ,             .

 ,   ,      .         .      ,     ,         .    ,  ,           ,     .    ,     ,       .  ,     ,     ,  -,   .

-  ,   .     ,      .

 ?  .

  ,      .

 ,   ,    ,      :

     .  ,    [4 -     ,      . . .].      , ,      ,    .        ,       .

  !  ,  .

  , ,   . ,     ,  , ,  .   .     ,  ,   .    - ,     .

 ,    ,     .

 ,   :

          .

   .        .

 .       ,       .

,  ,    .

,     ,      .     ,    .      .

   ,  ,  ,      .

        .

!  ,  .   ,        , ,   ,    .

  , , ,  ,  ,       .           -  .

   ?    

,   ,  ,   .          .

      .         , ,  ,    .   ,      .

   ,  ,          .   ,      .

      ,  :  ,     .    ,       ,      .

   ,      ,      , :

     .   ,    .   ,    . .

     ,       .    .    .

     ,       .      ,    ,      .       ,    . ,   ,        .        .     -.

    ,      .   ,      .

     .       ,    .

,  ,       ,   ,   .

 ,  ,  ,   .     . ,   .

   ,     ,    .         .   - , .     ,       .      ,    .      .    ,  ,      ,  ,   .      ,           ,  .    ,        31.

  ,    ,      .   :  . .      ,      ,   ,          .

   .  ,      ,   .      :        .     .       ,    ,           .      ,    ,  .

     ,   ,   .

 ,   ,  .

  ,  , ,  .

 ?

,   .

 !

   ,       .      ,      .  ,         ,      .    .      , .  , ,   .

 ,  ,    , .

,  ,  .

    .    .    ,        !

   ,      .   ,      ,         .         ,    .      ,   -    .     .       .      .  ,       . ,    .

    .  ,  ,  ,  ,      .   ,  , , ,    .        , ,      ,          ?

      .        .   ,    . -,      ,  .        ,     .   ,       ,   ,   ,   .     ,  -     .

        .   ,       ,         .

 , ,  ,      .    ,      .

     -,  ,    .

  .

  .

,  .      .       ,      .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74607251)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, .    (.).




2


        (.).




3


,  (18771943),   , 1-    19391943. . .




4


    ,      . . .


