 
 


      :    ,  ,    .    .         .     ,     ,    .

           ,   .      ,     .    ,   .      ,    ?

,    ,   -    .        .    ,     .





 

 





 1




  ,      .    ,         : ,   .      .

,   , ,     -,     .     ,     .             ,   :     ,     .       ,      .          ,      , ,    ,  .  ,      ,     .     ,   .     , ,                  .      ,       ,   ,   .   ,    .      ,   .     .

-      ,    .     :       ,  ,       .   - .           .    ,      .      ,         .   ...     ,         ,   . ,  ,     ,     ,           .          ,    ,    --      .        ,      .   ,          .

    ,     ,      .    -   ,       .          .   ,       ,     .             .        :     ,   .     ,   .        ,    , , ,            .       - ,     ,     ,       .

,    ,  .         -    ,  ,        ,       .  ,   , ,      ,  ,     ,  .      ,   ,    ,    .                   1986.

       .      ,       .   -    ,    .     ,   ,   ;    ,     ,   ,            ,     .    ,    ,   ,      .     :            .




 2


 ,   .    . ,     ,         .         ,       .    ,                 .  ,     ,   ,    .         .   ,        .        ,     -   .    ,    ,   -        . ,               ,      .

  ,   .

 ,   ,         ,        .    ,     ,   ,       .   ,    .  ,   ,    ,   ,   ,        ,       .

    ,    ,  ,      ,     .

 -      .

 ,     .             .

 ,   ,    .         .

 -    , ,  .

  ,  , , ,    .

  . ,        : ,  ,   .  ,  ,  .

    ,        .

 , , ,  ,   .    ,       .

,       .        .

 . , ,  .      .

     ,  ,    ,  ,     .   -       .        :       ,     .    ,    .       ,         ,     ,    ,     ,   -.              .        ,     .    ,   ,          ,        ,    .   ,   ,  ,       .    ,         ,              .         .

 ,        ?  ,     ,     .     .

      , :  ,  ,   .     ,      .

      .      ,    ,  ,   .     .      -     ,     .

 , , ,   , !   ,     .

 !        .      , .      ,      .

     ,     .      ,     .

 ,   .       .

 , .       .

           ,     .  ,        .        ,        .

    ?    ,             .

    ,    -   ,     ,     ,       .     .          ,  .   ,         .        . Ÿ    ,  .  ,     ,        ,     -    .

   ,         . ,       ,   ,   ,     ;    ,    ,      .        .   -            .     .       ,         ,       .       ,       .     -   ,     ,  ,     .       ,     . - ,  ,   ,  ,     ,     .     ,         .

           .     ,    ,      .            ,       .  ,   ,   . -     .      .      ,     .    .       ,    . ,     , -       20 ,          .       ,   .         .         .       ; ,   ,  ,   .        ,   ,    .

 ,       .        ,    . ,   ,     - .     ,     ,    ,  -,  .      .         . , ,   .        ,     .   - ,    ,      ,     ,  -    .      ,      . ,  , , ?       , , ,           .        . - !

 ,  ,   .      .

   , .           .  ,      .   ,       .

    ,   , .         ,     ,    .         ,    . , ,  -   .

 , , , .   , .      ,     .     .

   ,      ,       ,       .    .       ,  -    .      ,   ,      ,  .

   ,       .   , , ?  ,   ,   ,   , ?      .         ,      .   ,     .          .      ,  ,   ,          ,    ,   ,        -    .

 ,   .     .   

   .    .       ,      ,       .    ,   -.

       ,   .     ,    .       .  ,  ,    .  -   :    ,        ,     ,           ,       .   ,   ,   .          .    .  ,   ,           .

  .   .

 ?!     .     ,   ,          !

  

 ?!   ,     ,     .        ,    !   , ,  .          .       .    .  ,      :

     ,   ,     .   ,         .

 , ,     ,  ,    .     ,     ,          .

      , .   ,      ,        .       ,     .

          .

     .   ,    ,   ,           ,    .     .

      ,     .    ,  ,      .

    ,    .      .

 , ,   .        .    .  .   ,    ,        .          : M?me la nuit la plus sombre prend fin.[1 - .:     .]     .       .

 , .      .

   ,      ,   :

 , , , .        .      .       ,      ,       .   ,     .     ,    ,       .    ,     ,   ,         ,    .    .




 3


.       .      ,    .         ,    .     .

 ,    .   ,     .       .     . . .  .           .    ,      ,   ,                   .         ,    .  .    ,                .

    ,     .     ,        .  ,       .   ,    .         ,    ,   .     .    ,    .    ,   , ,    ,       .

,       .    ,    ,     . -    , -     .   :    ,    ,   . ,  ,    ,   , ,      ,   ,      .

       ,         .        .      :  .    [1 -  ,   Glade (   - "")-      ],      . ,       .            :

 , .   ,        .   ,       ,       .    ,   .   ,   ,          .     ,   -    .

    ,       .      , .             .   , ,  ,   :        .  190     100 .       ,     ,         ,       .         ,     ,  - ,   ,   ,          .        ,    ,    ,    .    ,      ,      ,        .      ,           .      ,   ,       ,       . ,  ,      ,    ,   ,       ,   .    ,     .

  ,              ,  .     ,     ,          .

 ! ! ,   !  -  ,    ,        [2 -  (. Butt-Head   )           ,   .]  .

    ,       .    ,       ,            ,     ,  ,     ,           .   ,     ,   ,      . ,      ,    ,  .      .     ,     .

       .         : .    :  ,   . ,    . ,       .            .     ,   .      ,     .    ,     ,   ,      .    ,     ,  , ,    . ,     ,  .

     . ,       .       ,           .        .      ,     ,      .  ,    ;    .   , ,      .

    .      .    ,       .           .    ,         .      ,  ,      .      ,    ...    .

     ,            ,     .    1986,       ,  ,   . ,   ,   ,  ,         .   ,     ,     : , ,    ,     ,      ,  -         ,     .  ,    .   .         :                ,       ,        , -.    - : ,   ,  ;   -,       ;         ,        .    ,    .    ,  ,   .       ,   ,  ,  ,       ,   -   .  ,      ,      .    ,          ,    ,   .           ,          .      ,      ,          .     .  39    - ,   ,  .     .      ,    .  ,        ,     -.

   ,  .      .  ,    ,    .

 Ciao, bella[3 - .:],      ,      .   ,  ,       ,        , ,   .   ,     ,      ,        .     - ,        .    ,     .       ,             .       .

Ehi, bello, ma che profumo che c'? oggi in cucina! Antonio, non hai ancora incendiato niente? Sono gi? le nove, ma dai[4 - .: , ,      ! ,     ? (:     ?)   ,   !]...,        .

         .  ,      , bella.    ,    ,   .

Attenta, bella. Se non smetti di guardarmi cos?, ti rapisco e ti porto nella mia caverna.[5 - .: , .       ,        .]

 - ,     ,    .       .

  !      ,      .  ?  , ?      .       .            .

  , ,       :

   , ,      !    ,  .   ,    .    ,  .     .   . , - !     ,    .




 4


         .  , ,   ,    .    ,    .          .     .     .          .     .   .     ,            .              ,    (    ).     ,      ,        .     (  )  .   ,      .     ,       ,    -      .       .

         .     ,      ,    ,   .     ,   :

 , ,   .

    ;        .      ,   ,     .

 , . ,      .    ?       ?     ,  .

 , , ! ( ,       .   ,       ,     .)

   !          .    ! ! Finalmente!             -,        ,         .   ,  ,      .    , ,     .    ,  ,     ,   .  ,       .    .          ,    .

   ;       ,   .    ,  ,        .

   , .      ,   .    .  ,   . ?          ,  . ,   ,   .

 ,  .       .        .

 , bella!   ,    ?          .

!      ,      ,        ,         ,  ...

  !       , ! ,    ,     .

 , , ,    .   ,       .

     ;         .

 ,   ? Bella!      ,     ,        .  

    ,     ,    .     ,          .          . ,      ...

  , ,      .     :    .   ,       . .

     ,   ,      :         .

   ,       .        .   ,      .    ,     ,     .     .          .     ,  ,       ,    .          .    ,      .  ,    .

  :          ,   ,     ,         ,    .     ,    ,     .

   ,      :    , ,    ,   .

 ,   ,      ,      .         ,    ,    




 5


    . :      .  ,      .          .     ,   .                   .

  ,   ,   . .  .    -,    ;    :    .  .       ,    .      .

 ,    ,  .        :      . ,        .      .     .      .        .             .

  ,    .            .      ,        .     - , ,  ,      .

       .          ,  . ,     ,    .   .       -      .

      ,    .            , .  , , ,   ,  . ׸     ,  .     ,    ,           .   ,     .      . ,   ,  ,    .   ,       . :   ,   .    - .

   ,    .

 , !          :       . , !    ,  .

 ,      .

 , ,            ,     ,         .      .

        .    .

   :  ,      .   ,       .      ,             .   -   ,  ,  .     :         .

  ,   .           .         ,,.     ,             .  :    ,   - ; -      .  .         .

   .      ,                 :

 ,   !    .   :    .  , !

     .            .   ,   ,  .     .   :

 , ,   .

  .  .           .       .       ,     ,            .

   : !   .

. ,        .   .  仅   !

   ,         ,      .   .

  ?  ,     .       . .

   ,     ,    .

  , ,   !

   .            .   ,     .    , , ,     - .  ,      ,      .

  ,      . ,  ,     .  ,   .    .   :     ,   ,  .    ,   -  ,        . ,    .    .

   ,     .        .        .

    .         ,         .      ,     .  .

  ,     ;             .    .   ,      ,   .    ,     ,         ,   .     .       ,     .  ,    .

,               .      , ,      .  ,      .       .

 ,  ,     ?!

  .              - .    .   , ,   :  .    .    ,   - ,   .

 ?  ?   ,   .

      ,   ,     .

    .  ,    .    .    ,     .

   , !   .      .    !   !

 ,   ,   ,             .     ,  ,   .

 !          !   ?

 ,     .     ,  ,     .

     ,   ,      ,     .     ,   !

      ,    .   ,    ,         .

   !   !

 ,   ,     - .   ,     .

 ,  !     ,      .   .

    .  ,  , ,  .    ,   ,    ,     ,  ,     .

     ,      ,  ,   -,      .

  .   .   ,   .    ,   ,     ,   ,       .

   ,   .   .      ,        ,     .

,  ,         .  ,     ,   ,    .

   .  ,       ,   .




 6


 .  ,   .   ,         .   ,   ,       .    Queen  We Will Rock You.       .     ,     ,       .      ,    400... 200... 50...

       .   ,         .  ,     . ,    ,      ?  ,     , .

           ,  .      -      .    ,   ,   .     :

 , ,   ,    .   ,      ,    .      .   ,  .   ,          -  .

  ,       .  ,          .

 !      .  ׸, ,  ?!

 ,   , ,   ,  :

     ?!    ?     .

         ,    !

 ,   , ,      ,     - .  ,        :

        ?          ,   .  , !       .

        :

 ׸,     .   , ,  ,   ?

    ,     ,   .

      ,  ,    :

  !    ,  ,    ?

 ,    .       ,      ,   -  .      .

    ,      .        ,    .

 .  . .         .      .

      ,   .

  ,  .   ,   ,      .  , .

    ,      .      ,     .

 , ,     ,      .  , ,   ,      .     ?      ?        :

  ,   ,   ,   .           .     ,          .    ,   ,  .

 ,       .

 ,    ,    ,   ,     .

   ,     ,   .   ,     .

      .   .  ?

  ,  ,   .

  , .

     .   ,     .

 .    .  ,   .  ? ?

 ,  

 !    ,    ,     .  . , .      .    :    ?

 ,  .           .   ,    ,   ,      .

 ,   ?    ,     .     ,   .     , .   .

    .      .

   .   .    . ?

  ,   .  ,    .       ,      :

 ,     .

   .    .

 .  .   ,    .      ,  ,          ,       . ,   - .

  ,    ,   .

  ?   .  ,     , ,    - ?   ?      ,  ,    ,        .

  .

  .    .      ,   ,   .     ,   .  .

  .   ,       .       ,       .      ,      .  .     .    .

,        ,   .

 ,   .  ,      ,         .        ,      .        .

      ,     .

  ,   ,     .

 .    .         . ,    .

    ,   .

   ,  ,      .    .             ,      .    .    ,       ,    .

 ,    .

   .      ,       ,        .     , .    ,    - .        ,   - .

   ,  .       ,  ,   ,   David Bowie  Changes     .        ,    .    ,  ,       ,     .

   ,      :

 , ,   ?     ,        ?     ,    !

 ,  , !   ,      .   ,    ?     ,      ,  , !     ,    .     !

      .   .  ,    ,   ,  ,  ,              .   ,     ,   ,     .      ,      ,  :

 ,  , ,  .   .

     ,           :

 ,    ,   ,  , ,       .       .

  ,         ,        .   ,      .     .       .        ,        ,   -             .

   ,         .   ,  ,   .    ,        .     ,      .

  ,   ,   ,   ,       ,    .     ,      .   .    .  , ,        .      ,     ,         ,      .    ,  .     ,         ,    ,  ,    .   ,     ,         ,     .      ,     ,   ,     .  ,     ,     ,      .

   ,     ,       ,    :     ,      .

 ׸,   ,     , ,        .  ,       ,     ,                .

        .   .

  ,       ,    .     .

    ,       .

 , ,    .     ,   ,        . ,      ,    ,  , .

     ,     .

   ,   ,    ,      ,       ,     .      ,    :  ,    .    , .

       , ,      .        :    ,   .   ,      ,    .         ,       .        ?

  , .  ,  ,    ,    ,   ,  .

       :

   ?         ,    .     .   ,      .

     .

 ׸!   ,        ߅ 

  ,   .

  , ,    ,  ,        ,   .   .

        ,    , ?

 , .     .

,   ,   ,  ,     ,         ,  .  .   .      .     ,  :     ,  - .   ,     .

  ,  ,      ,        ,         .     .




 7


      .      .        ,            - :  ,        .  ?   ,       ,        .

  , ,     - ,   ,         ,   .   .

    ,    ,    .     ,   .

        ,      .

 ,  .    .    -  ,     .

     .

         .     .   :     .

     -:   ,  , -    .      .

    .

 .     .  ,    ?

 ,  .

 .

      .   ,   .        : -  ,         ,      .       ,     .     ,        :   .

   ,    .     ,    .     ,   ,     .

    .    ,  -         .        ,   ,     . ,    , .

 , ,   .  -  . - ,    .

 , ,     ,   .        .    .  -  ,     ,    .   .

        ,   ,    .

 ?   .

 , , ?      .

  ,        ,     .

 ׸!        .   ,     .  , ,    ,         .

    :   ,     .

      ,   .     -    ,   .

 ,    ,     .      .

  .  ,     ,     .   ,    ,       .

   .      ,  ,  :  .  .

 ,    .

  ,    ,       , .

        .    - ,           . -    ,  .

    .          ;     ,  .               ,  -     ,     .

    ,   : ,  ,   ,   .         ,  ,   .          .        ,      :      ,      ,      . ,    ?   ,   ,   .

   ,       ,   . ,   ,   .    ,   ,    ;     ,      .     .       .

  ,  !   !            .        .

 ,    , !   !    ,   .  ,              ,    ,    ,  ,    .  ,   ?   !

 , .   ,       ,    .         .   ?

 ,     .    . ,  .    .

           ,     ,  ,   ,    .    ,      :   180 ,         ,       .           :  ,  ,    ,   ,   ,       .

     ,    ,     ,       ,     .      :  ,  , ,    ,   ,   ,     ,       ,     -   .

    ,  ,   ,   - ,    ,  -        .            ,    ,  -        .

  ,   ,    ,   .

 ,      ,  ,   .      ,         .

   :          ,          ,            .      ,  ,         .           .   ,     .

 , ,    .       ,  .      ,     .   ,  .

 , .  .      .   .

 , !   ,     -.  :    ,        ,    ,   .  ,  . ,       ?

 , ,         ,  :

 , !  ,  !

  ,   ,       ,   .   ,      :

  ,   !   ,     ,     .

 , , .   ,     .      ,    .

   .       ,     ,     ,    .

׸    ,  ,       .   ,  ,            , ,   .

  , .   !      ,       ,     .

 , .      .  , , ? ,  ?        ,     .

       ,   ,   .

   .  .    , .     ,   .

    ,    .

 , .        ,   ,    ,       .   ,     .

     ,       .

    ,      ,   .             ,     .

 ,  ,           .

    ,     .   .      ,        ,    .

     .

  ,       ,  :       .    ,    ,    .       .  ,   !       .

      :

 ,   .       .

        . ,   .

 , ,    .           ,      .     ?

 !      ?   ,      .

 , ,  ,    .

       .

 ,   ,      .  , .

 , !    .

 , ?      ,   .

 ?

   ,              .

   ,      ,   ,      ,     .   ,                  ,        .

      ,     :

           ,   .  

 ,   . . ,       ,      ,   ,      .        :        ,   ,   .

   ,   ,    ,    ,  .

 ,   ,     .    ,     ,  .     .   .     .  .

    .      ,   ,  ,  .   ,     ,     ,   ,       ,   .

    -,    ,  ,      .     .    .    ,          .   .    .   .

  .

    .     -,      ,    ,     .     : ,    ,        ,   - .

  ,            -  ,     ,       ,   .

   ,     ,   ,   .   ,   - .     .

  .

 .  .

   .     ,    :    ,    .   ,           .        , , .   ,      ,   .

 ,      .

    .     ,         .  ,  .  .    ,   .

   ,    .   ,     ,  ,    ,    ,  ,  : ,  ? ,   .    ,          .

    .    :      .




 8


 ,      ,    .   ,     ,      .

    ,     .       ,  ,         .

    ,       .    ,   .             ;     .        .

  ,  .            .    ,    .

  !    ,           .

 ,      ,   ,   ,    .   ,     ,      ,      - .     .   ,      .       .  ,           .

,  ,    . , - !         .

 ,     ,         .    ,       .     .

        :           ,      .    ,         .        .   ,  ,           ,      .     :   .

      ,    ?    ,  ,    .

 ,  !  , ?   ,    !          .

 ,      ,     .     ,         .   ,    - ,  .   .   :    ,    .    .

       ,    ,         ,     .

  , ,    ,   ,     .

 .    ,    ,        .

  , !         .      ,     ,      .

      .

    ,  .  .  ,  ,        .        .      .     :  ,   .  ,       - ,    -,   .

 ,     .    .           ,   .       :       ,   ,  ,     .    ,        ,   ( ,  ) ;      .

 , , ,     .         ,    .    .

, .       .      ,       , ,         .

     .     ,    .

    ,      !   -      .  ,  !   ,    .

     , !   !   ,      .

 ,      !  !  !   .   .     ,       .

 ߅      ,      .

   , !     ,              ,   .         :

   , !       .

  ?      ?      .

 , .      !     ,     -   .

       .    ,    ,    .   ?   ,    ,    ,  .

 -      ,   ,       , ,    ,     .

    .  ,   ?

     ,        .

    ,  :

 ?

 ?      .

   , .        ,       . ?

 , ,    ,        .     .   .

   !                .

  ,   ?         .

 ?          .

 ,   .   ,        .    :

 !

   ,     .  ,   .     ,     .      ,   .              ,    .

 ,   !          .

.    .                 - .    ,     - .

       .      .     ,         .   ,    .

 ,   .    .

   ,   -   .       ,    . ,    ,   .

   .         ,       ,  .

  ! ,         .

 ,      ,    ,    ,        .

  -  ,     .    !   ,       .      :

 , .  .   ? ,   ?

      .

    !     !     !     ,  ,    .

   ,  ,      .   :

          ,      : , , .      ,   ,   .  ,       .       ,     ,     .

   .        .

  ,   , ,        .

 , ,  ,    ,    . ,      .   ,     .         .

   ,   ,     ,    .

 ,     ,  ?   .

 . , ,      .     .     ,     .

 ,  ,   .      ,     ,  , .

    .      :    ,     .   ,     .    .

 ,  !         .

   ,      .          , ,       .    ,            ,  ,    :    .

  ,  .   ?    ,   ,     ,      .

 , .      ,   ,     - .        .

     ,      , -.       .

  ,     !  .       .      , .     .

  ,       ,   .  ,     ?           .

 , ,       .         .     .    .

       .

 ,  !  .     ?   .

     .     ,    ,    .

    ,   .

      ,       :

 , !  .   .

      .

 -  .    ,   ,        .

  ,  , ,  .           ,   .

   ,         :

 ,   ,  ,  , ?

  .

  , ?

 ?  ,   ,    ,      ,    .

    , ,   .

      ,  .



notes








1


.:     .




1


 ,   Glade (   - "")-      




2


 (. Butt-Head   )           ,   .




3


.:




4


.: , ,      ! ,     ? (:     ?)   ,   !




5


.: , .       ,        .


