 .     
 


   .       ,   .      ,    ,       ,     .  ,          ,       ,  ,       .

  PDF A4    .





 

 .     


  ,      ,   








  .. 








Isaac Asimov

THE DARK AGES








 , Π, 2005

  , Π, 2005




 1

  








 


             .     ,    , ,    .       .   ,   .

       ,    .      .

    ,          (,          ).    ,    ,       .       ,    .          .

,  -  ,     ,      .     Deutsche (     ,    ),     Deutschland.

        .   ,    ,   ,   ,     -  -.  ,  ,    ,     --.      . ,   ,  ,      ,         ,    .

 ,        .              .         ,     .        .

        ,         .   , ,   -,         ,     .              .

     ,  ,    ,     ,  .    :         .

 ,    ,  -     .

  ,     ,   ,         .  350         ( )          -  . ,     ,     ,      .  ,           ,     ,   .

         ,       .          .            ,      .

       ,     ,    , , ,      ,   .                .  ,         .

           .  100               .

  ,      ,        . ,       ,        .        . ,       ,      .

        ,            .    150         ,       .        .

               .           ,     ,       ,      .

 , ,   ,         115   .      .   ,    ,           .

           ,    .         .         (     ).        ,   ,     .        !

  ,      ,       .        ,    ,         .

          .         .       .      .   ,         ,      .

,     ,  :          ,   ,           .

  . -,          ,           . -,      :      .  ,         ,  ,     .

      ,       .           ,      ,             .

     , ,      ,  . ,         ,   ,    .         ,   ,   . ,           .

           ,     .     .    .   ,        .          ,          ?     .

        ,        .  105        .

      ,       ,   -      .   ,        

, ,          ,          ,         .     ,     ,     ,  , ,     .      ,        ,   .

   ,   ,   ,        .   ,       .           ,           .

 102       .          .        .    .             .      ,    ,       101      .

  ,    .       . ,     ,           ,        .




  







,          .          .

    ,            .         .

        ,   -  .       .    .    ,      .

       ,    .   71         ,  ,         . ,  -      ,      .  58          .     ,  -   .      .

            ,       ,    .     ,       ,     .    .     ,           .

    ,            ,    .

,    .   44     .   ,       ,    .       .          12   .  9   ,      .        , -         .

-  ,      ,    .        .

      (     ).   ,        ,      .

 9       ,        ,   .    ,           [1 -     ,    ,       . (   . .)].

    .       ,        ,      .          .            .          ,     , ,    .

     .               ,    .   ,      ,       .      .

  ,      ,       .     ,         ,    .         98  ,  .  ,    50 ,     ,        [2 -       .].

      .     , ,  ,  ,           .

 ,             ,        .       , ,  -      .         .     ,    :  ,   ,              .  ,             .             .    ,      ,       ,       ,        .

 ,                  ,      .   ,        ,           .         ,  ,    .

   .       ,        .  166        .    ,      ,       ,        .

      ,    ,  ,  ,   .         .         .    ,      ,     .

  ,            ,  ,  .             .        ,     ,     ,        .

   ,      ,    .                .

        .         ,        .        ,     ,          .

          .         - .           ( ). ,             .        .

     223,      [3 -       .]        .          ,    , , ,  .  ,    ,   ,        ,     .

       . ,      ,        .                 .




 







       .    ,     .         .      .

              .    :       ,        .     ,       , ,            , ,         .

         ,   .     ,       .         , ,     ,   . ,      - , ,         .

 ,    -   .    ,    .

          .            ,    .        .       ,        .           .

           ,       .

    ,   ,    ,     . ,       ,     .  248    ,     ,     .   ,         251,    ,    .

         .   268     II, ,  ,   ,   .

       .        ,       .          (    ).           .

 II    .         .         .     ,      .

        ,        .   ,     ,      .    .             .

     .  ,    ,  ,     , ,    ,  ,     ,   .

,    ,    ,      . ,           ,     .

          ,     .      ,     .

         .          .      ,  .      ,           .

       ,        .    .       .       껠  ,     .      , ,   ,     .

                    ,      276  .



 284     - .       ,      ,      .    .     .   ,     ,   . ,          ,  .  .

,       ,       .  300   ,  I,              . ,         ,  ,  .    .    ,  ,   ,  .

        .

,        ,    [4 -  .    ,   ,     .],       ,    ,   .       ,          .             .     .

,         ,       ,  .     ,    ,       .        ,   .  ,    ,     .

  .

   I      .     II,   I,   ,       .      ,   355           .

       .            ,            . , ,  .   ,       .

  ,   ,       .     357         ,    ,     .    .    ,     .              .         ,        .








          ,    .     ,    .   ,      .

     .      ,       .       .      - ,   .     .           .












   ,              ,     .       ,     ,     .

    .      .   ,          .    ,     ,    .  ,     ,      .

  ,     , ,        .     ,      .   ,    ,      ,      .

 ,     ,         .               .

   ,    ,       ,         .          .

         .       .        ,      .     ,     ,          .

    ,      .

         .     ,       .   ,   ,       .  300         .      .    ,   ,     .         ,  ,       .

  I,   ,   .    ,    ,           .

     ,          .     : ,  ;     ,  ,      .



 332       (      )  .    ,         .

            ,     ,    ,  ,        .             ,           .

       ,    .   ,       .      , ,   ,     .     ,     .

 ,         ,     .       .          XI.          .  ,      ,   ,           .

            . , - Wednesday,     ,  ,   ; , Thursday,   - ; , Tuesday,     ,  ; , Friday,       .   [5 -     .       ,    XIII.  ,       ,      ,        .]      ,       ,  ,    ,     ,   ,    ,     (,        hell ).

    ,    ,       ,    ,    .

        ,  .   XIX             (  ):  , ,    .

          .        ,     ,         .    1000, ,   ,         .

      ,    ,   .   ,        ,   ,                ,    .      ,  ,      .

              ,   ,         ,   .        . ,          .        ?        ? -    yule-log.  yule      .

    .      .

      ,       .   ,      ,     .    ()      (). ,    ,    ,   .   ,        ,             .       ,         325-  381.

            , ,   (   ), .       .

       ,     IV .        ,      .

    ,    , ,   ,   .     ,           .      ,       ,        ,    .

 ,      , -     ,    .  ,     ,               ,       ,    ,  ,    . , ,           .

, ,  ,                  .     ,       .         ,      ,   .

    ,               .   , , ,  ,  ,    ,        .












          ,     .              ,           .  ,        ,       ,      ,     .

     .  ,     ,    .     :          ,     .

    .     ,    ,            .  ,       ,   .       ,       ,     ,    .

  ,  ,      ,    ,  ,           .   ,       ,  ,    .

    ,    -, ,   ,   200      .      ,    .       [6 -   ,    4  ,     6  .     6,6,     10. (. .)],    .     ,    , ,     ,     .

         ,         -, ,     ,         .

 IV            ,  -    .  370    - (   ,    )    .             ,  ,          ,      ,   ,    .

     ,      ,   ,    ,           .           .

           ,     .         ,    ,   ,   . ,     , , ,   ,      .

         ,       110.          ,     .   ,    ,        , ,    ,   .

         .    ,       .           ,     .   ,         .  ,       ,      ,     ,         -,      .

 ,       ,   ,   .

   ,     ,      .          ,       . ,          ,   ,          .

   .               (  ),           ,   .  ,         ,      -,          ,   ,       .

  ,     .       .  ,    ,      . ,       ,     ,     ,      .

          ,    :       .

  -   - ,           .

        .                .         .

 ,        ,    ,       .     ,             .   ,          ,      .                    .      ,     .

     .         .   ,       ,   ,     .

       :         .  ,        !            ,     ,        ,  ,      .

    ,   ,   ,   ,    ,   ,     ,   .

             ,            .          .    ,      ,   ,          ,         ,  ,      .

      ,  .   ,       ,    ,      .  ,    ,    ,  .

 ,           ,      .

   ,     ,      .   ,        ,  ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74522666)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,    ,       . (   . .)




2


      .




3


      .




4


 .    ,   ,     .




5


    .       ,    XIII.  ,       ,      ,        .




6


  ,    4  ,     6  .     6,6,     10. (. .)


