 
 


.  
             .     ,    ,        :  .

     ,   ,     ,     .         III ,     ,   ,       ,       .              ,    .

          Premio Bagutta.      ,  -          ,   ,  .





 

 



 .  








 ,    , 2026

    , . Π , 2026



  :

 

 

 

  

 

451  

 

  

 

 

 

  

   

 . 

    

 

  




?


       ?  , ,         .        [1 -  (19041994)   ,     .   1930,   The Last Medici      1962. (    . .)]  ,    ,            [2 -   (18641957)     ,       :      (19241925).], ,       .    ,         , , ,   VII,       .

 ,   ,         ,     III          .    ,    Fille de France[3 -   (.).],   ,      .         ,   ?      ,  ,             ,     ,    ,  .      ,  ,      ,  , ,    .

               .      ,        ,      ,   .   -,      ,         ,    ,      .       , ,     ,    ,     ,     .  ,  , ,     .

     .   ,      ,  ,  ,   .      ,        .     ,      .  ,     ,  ,    ,  ; ,           ,  ,      .     ,  - .   ,     ,      ,     ,      .  ,  ,     ,   ,  ,  ,    ,  ,  .   ,   ,  ,  , ,          ,     1661    ,   ,  ,   : ,  .

. .




 





I


		,   ,
		    .

  

  ,    .    ,   .   ,   ,    ,    ,    .   ,     ,  ,    .         .

  -  ?   :           .        ,     ,       .     ,        ,   .     ,       .  ,  .  -  XIX   : , .    (    ,    ).         :      ,   ,      .     .     ,    .

    ,    .     ,  ,    ?    ,    ?   ?    ,   ?  ,   ?   ,      - .  ,  ,   :  ,  ,  ,  ,      . ,    ,   .  , ?   : ,  , ,  .  ,   , , :      .  1660-.



   ,    ,         .   ,   !     ,     ,   .      :  ,  ,   [4 -    ,   16481653  ;       .],  ,        ,  ,     ,  , , , ,         .   ,     ,             , ,  ,       .  ,  .

       ?   ,   :  ,  .               ,  ,     ,   .   , ,   , ,  ,   ,      .       Facult[5 -      (Facult de mdecine de Paris).]    ,     ,   . ,    ,  ,           ,    ,   , ,    .    ,    :     ,  , , , ,    .    ,    ,      ,  .  ,   ,    .      ,    ,        , , , .  ,   ,    :      .     . ,   -,        :  , ma cousine[6 -   (.).],     ?     .        : ,  .

       : ,  .    II:

        , , ,  , .  ,   ,  ,       ,   .

    , ,  :

  ,           -   ?[7 -   -          ,             XVIIXVIII.   ,         1653.]  ,     [8 -          ,   XVII   ,   .]  ?   ,    ,     .         

 ,      ,   ,    .      ,     ,  ,   :

       ?   ,  ,    .        .

 ,      ,             .     ,    ,         .      ,       ,    ,        - ,  ,    :

 , !  .     ,  .  ,   .       ,   ,   .   , ,     ,      .       ,      .

     ,    ,    ,      ,       󅠖 ,          .

    !   .    .       ,   ,     ,           ,     ,     .       .



   ,  , ,  .  ,             :     ,   .     :   ,        ,   ,   . , , , ,  , .  ,  ,   : , , , , .        ,          .    ,             ;  , ,     - ,  .     .

 ,     ,  ,     ,    ,   .      [9 -        ,           1657  1667.],    ,   ,   .       ,    :    ,          .          ,   ,       .    ,    ,       .        ,          ,   ,    .     ,    ,    ,      ,      ,   ,   :

 ,     ?  ,    ,      

  ,    .         .

      ,   , .     ,     ,      ,      ?   ,        ,      ,     .     , ,   ,   , ,       ,          .   ,  ,      .  ,  .  .  ,  

 ,  .      ,             ,   .  ,        ( ,    )       .   ,        -,    ,    ,         .      ,   ,    ,  ,         ,     :    ,    ,     !      .      ,  ,   ,  :      ,       ,   .     ?        ,  ,       - ?  ,            ?

  ,      .  ,  ,  , ,     , ,       ,       ,     ,     ,  .    ,   ,    ,     ,           .        ,         ,  .                ,      :   ,    .      .          ;      , .      ,    ,            ,    .  ,       : , , , ,    , . ,     , ,     ,            ,  ,     .   ,        ,        .     ,       ,            ,     ,       [10 -         ,         XVII,    ,    .],    ,       .

,  ,  ,      .  ,   ,   ,        ?  ,   ,   XVII,    ,  ,   .         ,   XIX .

 ,  .     .      ,     , ,    :     ,     .       -   [11 -        .],          .      ,   ,  ,    .              .



            .        ,   prima inter pares[12 -    (.).]   ,     . -    ,   ,    ,   :        XIII,           .      petite reine[13 -   (.).]    ;   ,  ,     .       :         ,    , , manants[14 -   (.).],      ,  ,   .            [15 -      ,       ,   16541661.],    ,      -  .    ,    .

       :        .   ,    ,      , , ,       ;     ,     , .            .   ,        ? ,  ,   ,     ?               ?     ,    ,   :  ,   .       ,    .           :       ,    ,  .      ,  , ,      .   :

   .   .  ,  .        . ,  ,    . , ,        .

  .      ,  ,  ,      . ,   ,         ,   .      - .  .  .

,  .   .    ,       .

   ,   ?  .    ,     ,     ,      :     .           :  ,  ,      .     ,    :   ,      ? .       ,    ,    ,        ,   ,  .     ,    , .  ,   ,             .

 ,  ,    ,  ,   ,         .         .     ,     :   ,   ,   .     ,    ,   .

     ,  .  ,            .       .   :        [16 - ,      ,      XIV,     .],      .    ,      ,         .      ,    .   ,   :  ,     ,         [17 -      (15191589)     1547  1559,  II.]

,   , ,       .         ,                   .  , ,  ,           ,       , , ,  .     ,      ,  ,   .

     ?        ?       ,  ,  .  ,   .   .     .   ?      ,    . ,  ,  

   :   ,          . ,     :   ,  ,                 .      ,              ,        .  ', ,   ,   ,  ,      ,          .     ,   ,    ,     ,      .

 ,  ,    .   .   .

         :  ,  .      , ,  ,        ,   ,  ,     ,       ,    .    ,  ,    ,  ,          ,  ,   ,   -,  : ma  ,      .       ,     - fille de bonne maison[18 -   (.).]   .     ,  ,     ,   mon amour[19 -   (.).],    .      :   ,   , ,  -     .  ?  ?     :     , ,      ,      ,              ,      -.

   ,     :    ,  ,       .  ,    ,    :    ,        ,  ,       .   : ,         -  ,       .  ,   ,    :     ,             .   ?  ,     ,     ,       . ,      ,    ,          :

 ,      .     ,     .   ,    ,     ,   . Parbleu[20 -   (.).],  ,      ,    ,        ,      .   :  ,    , ,   ,  ,   ,          ,   .

  ,            ,          .  ,         ,    .  ,   ,   ,    .     ,    ,   ,      :  ,     ,     ,  ,         .

, mon enfant[21 -   (.).].    ,    . ,  ,    .

    ,   ,   ,     ,  ,  . ,   ?    ,   ,    -       ,     ,       .     ,   :        .  ,  ,    .    ,    ;       .

 ,     ,           .  ,      .    ,   ,      , ,   ,    ,              .      ,      .  ,   ,        ,     .   , ,  .   ,  ,   .     , .     ,     . ,  ,      .                .  ,       ,  :      ,      ,  ? ,     ? ,    .      ,      .       ,       .      . [22 -      I,   (16401701),    XIV.],    ,      ,   ,      ,      ,   .  ,   ,     ,  .     . ,      ,     .     ,  .

 ,   ?   ,     .      ,        ,   .    . ,     ,   [23 - :          ,    .]  ,   . ,    ?     ,  ,    ,  .    - ,  .

    ,   ,         .    ,  ,   , ,        ;   ,           .  ,        ,                          .        ,          .          , , ,         .    ,    ,        ,     .       , ,  ,   ,  :   ,   ,    ,    .   .  ,   , ,      .            ?   :    ,      ?

,   .   ,   ,            ,    , , ,    .  ,     ,    ,  :  .   ,  ,  ?   ,    .      ,    .



      ,    :      ,    ,   ,     .    ,  .  , ?  , ,    [24 -    ,   XVII  ,   .]   ,    ,    ,    ,   ,    .  ,    [25 -     ,         ,        .]         ,    ,    ,    ,         :           ,    .  ,    .  ,  ,   ,     -   ,      ,      ,    .  ,    ,      .       ,       ,   .                   .   .

 .      ,     [26 -  . droit du tabouret   ,           .].              .  ,   ,   ,  ,      ,   .       ,    . ,        ,   .    ?  ,       ,   ,   ,     ,  ,     ,      ,    .

            ;   ,     ? , ,      ,       : , ,    -     ,   .              .

Ma fille[27 -   (.).],    !   ,     .  ,  ,   ,   .

    ! .

      ,   .       ',    .    , ,  ,     .   ,     :

   ,     .       ,   ' ,     .

  ,  ,    .   ,    ,     .

     ,    ,     .  ,     ,   , ,  ,   ,   .

    ? ?  ?  ,   ,   ,       ?           ,         .  ?   ,   ?   , , ,   ,     ,          ,     ,   ,          ,    ,  ,    ,  ,   , ,     .      .  '     ,  , .

     ,  .    .

 ,   .   ,        .



, ,       .    ,   ,    ,   ,  ,  .       ,        ,   . ,   ,  ,       ,        .       ,      .

 , ,    ,     . ,      ,     .   -   [28 -  𻠖  ,     1679    III        ;   ,         ,      .]. ,      .     :   .

,        .   .  .

   ,            .    ,    :    ,      .         ,    -,      ?   ,      .      .    ,  , -.  , ,      ,        ?   ,    ,  ,  ,          ,     .

     ,      .  ,     ,   .    ,                .          ,   ,      ,    .     ,    , habent sua fata[29 -     (.).]  ,    ,            .   :   ,     ,   ,        .  ,  , , , ,    .    ,  , , .        .     ,    ,          .

  ,   , ,     .          ,   ,        :       .

 ,            ,    ,  ,    . ,      ,    ,      ,  ,   .

   ,   ,   .      :    ,     .    , ,    ,     ,    ,      [30 -            .]       .      ,         ,  ,     .  , ,     ,  ,   ,  ,  ,     ;  ,    ,    , ,     .  :  ,   ,       ?   .   -: , , .           .

    ,        ,  .   ,         ,    ,  .  ,   ,    :  ,        .    ,     .        ,    ,  ?    .

!  . ,  !

   ,      .

   ,   ,  .   .  ,            .

 ,          ,    ,      .    ,     ,    ,   , ,     .       ,  .

  ,  ,       .

                   .              ,    ,   .                   .       ,     ,       .    ,         .



 : ,   ,     -  ,     . ,    :       , ,          ,  ,            .  ,    :     ,       ,         .     ',               .          ,     . ,  ,    ,    ,      ,    ,    .  ,     :        ,          ,    .            ?   ,   : ,     (   ),   .     ,    ,      .    ,  -,        . , ,    ,    , ,  ,      ,  ,      .    .  ,  ,   ,  ,    .  ,      .

   ,      ,  ,     , ,   .        ,  -   ,          ,  ,  .    ,      ,   .        .    ,           :       ,     ,  . ,       .     ,    .

 ,   , ,   ,    ,    .       ,    ;   ,                  . , ,    , ,          : -  .           ,     ,   .   ,   ,   ,       ,       .

    ,        ,      :        ma     .

       :     ,  , .    , ,  . ?   .   ,  ,    ,    ,  .   :   ,   ,        .  , ,               . ,  ,  ,   ,   ,     ,  ,     .      ,   ,  - .

       :        .  ,  ,    ,    ,   .  ,  .    , , ,  ,    . ,   ,   ,     , ,   .  ,      ,       .     ,          ,  ,   ,  , .

,   . ,       ,  ,          .  :  ,         ,      . ,   ,    :      ,     .                  ,      ,       .        ;   ,   ,      ,            .   ,     , , ,     ,    ,   ,    .   -    ,       ,  ,  ,   .   ,      ,   .    ,     ,     ,  ,   ,    . ,   ,            .        ?  :

 , mon cousin[31 -   (.).].    ,        .

 ,   ,  ,  ,  ,   , ,     ,     .   ,               ,         .    '                      . ,     ,       .     ,   ,    ?       ,  ,      ,      .    .  ,  ,         ,  .   ,       ,        .     ,        .      ,        ,     ,  ?

     ,     ,          ,   , , ,     .   ,   '   ,       ,     .   ,     ,   ,     .      :   ,   ,   .               .  ,   .         ( ,  ,   ,  ),      ,  .   ,     .  ,     ,   ,  ,           , ,  ,    ?      ,    .

   ,       ,       :  .     , ,      ,      ,   ,  .        ? ,      .       .       .         ,  :

,      ,  .



     !  ,         ,  ,           .      , , , :     .     :        ,      . Elle est folle, elle ne sait pas ce qu'elle dit[32 -  ,  ,   (.).],   ',    ,        . , ,   ,   ,   .         ,            ,    . ,     ,     .

     , , ,         ,         ,             .

Ma sCur, ne  laissez pas, ayez piti de moi[33 -  ,   ,   (.).].    ,  ,  ,   .       :      .

, ma petite[34 -   (.).].     .   ,    .

 ,    ,         . ,       . ,     , .  .

   ,    ;   ,     ,    ,    .   ,       ,           .        ,      . , ,   ,    ,     ,        . ,   ,           ,    ,      ,   .        .

, ma mignonne[35 -   (.).],    ?   ?   .

      ,    ,     .  , , ,   .         ,  ,   .           ,     .                ,   ,   ,  ,       .        ,    ,     .

 , m'amie[36 -   (.).],  ,  ,   .

 ,   ,                 . , ,  :       .      ,       ,         .     ,         ;           ,    ,  - .   ,  :     ,  ,           ,  , .     ,     ,      (    ):   ,    ,   ,     , ,        ,   .   ,        .   ! , , .

  ,      . , , ,     ,    . ,  -  ,  ,  ,  ,    ,   ,  .      ,   .    ,     .     ?   ,           :  ,        .     ,     ,   ,    ,     ,    .               ,  .       :      ,   ,      ,  ,   ,   ,  ,  !   ,   .

       .  ,       ,   ,   .          ,         ,      ,   . ,  ,     ,     ,    ,     ,   .      ,   ,     :   ,    ,         ,       .       ,       .        :  ,       . ,   ,       ,     .   ?     !    -,    ,    . -   ,    .     .

  . -      .   ,           .

Et voil?, ma petite! ,  ,     : , !    ,    ,    ,    .



    .   , ,  ,  ,    ,   ,     :   ,  ,    ,     .    .

       ,  ,     ,     ,   .

 ,     :  ,     ,     .             ,       ,     ,         .      ,       ,     .          ,  ,      .

   ,   ,       ,   . ,            ,       .      .

     ,       , ,         .        , ,     .    ,   :    ,  , , ,   .  ,               .     :    '    ?   ,    ? ,  ,      ,      ,    .       ,  ,      . ,  ,  ,         .   ,     ?  ,     ,         .            .

  ,   .

  ,     ,     .      , , ,        .      ,     ,   .        ,      XIII, ,   :     . , -     ,               ,    ,        .   ,       ,      -  .     :      ,       -,    ?       ,      ,   ,     .      ,   :   - .         :        ?   ?

     ,        .    ,   ,  ,      .    ,   ;      ,   ,  ,  , - .  ,    ,  ,  ,    .  ,   ,    ,      . ,        ,      ,     . ,    ,    ,    ,          .

    ,    ,   ,         ,  - :

   ?

         .   : - ,  - ,  ,   ,         .     ,     , :

    ,            [37 -       ,      ,   .].    .



    ,  ,         ,        ,        .      ,    ,     .    ,   ,        . ,  ,        ,      . ,  ,   ,          .     :

 !

      .

  .     ,        ,         ,    ,     .     ,        .      ,   .       ,    ,  ,  ,   ,     .     ,     .

          .  ,            ,  ,   :    ,   .   ,   ',    ,     ,   ,    ,    .       ,          . ,       ,              . ,    ,   ,   ,  ,  .     :   ,    ,     ,      .            ,      .           .    ,     ,              .

     ,   ,       , ,   ,    .   ,     ,       , ,    ,       .              ,        ,             .    ,        .    ,   ,  ,      ,    .    ,    ,  .

 ,  :     .     ,       ,   ,    . ,   ,    :

 ,  , ,      .       .

   ,    ,  ,    ,   ,      . ,     .     ,     .     ,       :

Malheureuse[38 -  (.).],   ?!

   ,       .

 , ma soeur[39 -   (.).], .    ,   ,   - .        .      ,   ,   .  , ,       .    ,       malheureuse,     .

    .   ,      , ,        .   ,     ,    ,   ,     .    ,   ,             .       ,    . - ,   ,      ;  , ,  -     .          ,       ,  ,      ,    .   ,    ,      -:       .



 .   ,   ,     . !   ,  ,    ,          , .      .    ,  , ,      :  -    ,    ,   .

  !  .

,  ,   ,       ,     ,    .       ,   ,        1661        ,           .    :       - . ,      .

    , adieu[40 -  (.).],  .       ,    ,  .  ,  ,  ,  ,   .         .

  ?

.

   ,   ?

   ,    ,   ,     .

     ,            .

  ,          .

 ,      ,  ,      .

    ,    :   ,    , ,      ,    .  ,  ,       .     ,       ,    , , ,    .      - ,    ,      ,     .   : , , ,     ,   - , .            ?    ,        ,   ,       .         ,   .  : -  ,   ,    .   ,      :    , ,   ,      ,    ,   .    :   , ,   ,     .  ,     ?      ?

      ,      .         ,  , ,      ,     .    ,  , , .    ,    .    ,   ,     ,        .  , ,   ,     ,     .         ,      ,   ,    ,  .   ' , ,  :

 ,  ,      ?       ,    .  ,  ,  ,   -   .

, ,         ,          .   ,       ,  .  ,    ,         ,   . ,     (    ),    ,         :  ,    ,   ,    ,  ,     ,    .     .  ,     ',   ,   :           ,   ,     .     :     ,    ,         ,  ,      .        -.              -'[41 -   '         ,   15241531        .].      ,  ,    ,  ,   .   ,     ,   ,  ,   .    ,     ,    ma ni?ce[42 -   (.).],   ,  .  , ,           ,   .        .        ,  ,        .  :       .

         ,     ,  ,     ,   .      ,      ,   .

   ?     ' ,  ,   ,     ,   .      ,     ,       .   ,  .      ,  ,      .



   , ,      .    ,  ,    ,       .           :       ,        . ,    -     -    ,    ,  ,  .

,    ,         ,    ,  ,          -     ,    .  ,       , ,     ,     ,   .

,  ,    . : ,  ,     ,   .              ,         .   ,           ,   .       ,    ,      ,    .  .

   :      ,      , ,   ,    ,       .          ,   - ,      ,     .   :       ,      ?   ,     ,    ,  ,     :           ? ,   , :          ,   in corpore vili[43 -    (.).].       , ,    ,     .     -        ?         .                : ,   ,   ,         ,       .   ,    .  ,   ,         .

,      ,     ,       .  , ,    .       ,    .          .     -,         .

  ,   ,    ,      ,   :    ,    . ,   ,  , ,         .   .

  ,       ,     .

,      ,  ,       ,      .    , ,    ,   .

 ,  ,          .              .

,  ,  ,    . ,    .     . .

  , ,  ,  .   .      !       ,      ,  ,         ,  .   , ,   ,   ,     ,  ,    .   ,       ,       ,   ?  ,         

          .   ,   ,  .

,  ,   ,   .   ,         .     ,     .    ,           . 

   ,  ,   ,  ,     :   ,     ,     .           ,  '  -        ,    :  , ,   ;       ,     .                  , ,  .

  ,  , on ne peut pas nier[44 -   (.).],     avec passion[45 -  (.).].      ,    ,   ,    . ,   ,   ,   '          .    ,            ,     ,    .  ,    ,   , .  ,  ,  ma ,  ,   ,   .

,       , ,  ,   ,   ,        .  ,          ;       , ,  ,        .  ,  ,  ,  .  ,    ,   ,   .         .    ,      ,        .    ,   ,    ,  .     ,     .         :     ,   ,     ? ,   ,      ?      ,    . Il n'est pas l?[46 -    (.).],   ',     ,     ,     .

         :   ,   ,        .

,  [47 -     ,            .],  ,     ,      ,    .   ,       ,    .   ,       ,    '  : Il est l?[48 -   (.).].  ,      ,          ,  :  ,  ,     , ,  . ,  ,  ,            .      . .

,   '         ,  :   ,     ,   ,    ,   ,       .      , ,       ,   ,  .            ,       ,   ,    .  ,     ',       . ,      ,          ,    :     .            ,     .

        ?

          .

      ,      ,  ,   ,    . ,    ,  ,    ,   .     :   ,  .      ?   ' : ,        .      .         ,   .  , ,   :      .   ,          ,   ,       ,   ,       .     ,  ,           .     '    .

 ,        ',   ,      ,    .   ,    ,     ,      ,   ,        .   ,    , -    . ,  ,      ,   ,     .        ,   .      ,    ,   ,   ,  ,    .   , ,   ,   ,  -   ,     .  , ,  ,  : Charles, mon amour[49 - ,   (.).]   ,     .

 ,  ,      ,  ,   ,  .   , ,          ,      ,    ,      .      ,  .   ,     , ,      .            ,  ,     .   ?  ,    .        :        .       ,   , .    ,     ,          .         (     ,    ,          ),  .    ,   ,     ,   :  ,  ,     .  ,    ,    ,            ,  . Adieu, mon amie[50 - ,   (.).],     ,    ,    .     , ,     '   ,     .   ,  񅻠      ,   .

   ,  ,      :              ,  ,  ,  ,  .    ,     ,      ,  ,     ma foi[51 -    (.).],     .      ,      ,   .    ,      ,   ma    .       ,    ? souhait[52 -    (.).]   -,  .       ,       ,  ,    . ,    ,  ,   ,       ,     .

 ?      '.

 ,   ,     ,  ,      ,     ,  .  , ,     ,       ,      ,      , :   ,    ?   .      ,    .          ,   .

  ,    ,  , ,            .

Et apr?s?[53 -  ? (.).]

      , ,  ;  ,        : ,   ,   ,   ,    ,     .    ,   ,     ,     .     ,   :        ,    !  ,     .       .   !

 ' ,   . -  ,        ,    .  ,     .



  :   .     ,    ,  -    ,   ,     ,  ,      :      .       ,      ,  habitat[54 -  (.).]    .   ,       ,  .    ,   ?   ,  ,  . ,   -    :         ,     ,       .  ,  ,  .   , ,  ? , , ,     ,  -     ,    , ,   .        ,      . .   ,   , ,   ,   ,   ,    .   , darling[55 -  (.).].

  ,    ,   ,     , ,   ,    ,              .            :    ,       .    ,         .     , ,     ,   .            ,            .    , ,    .   ,      ; ,     .   .    ,    ,    .          ,  ,       ,    ,   .  ,     :     ,   .  ,  ,    ,    .  ,    ,   ,      .       - ,    , , - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anna-banti-34076326/sozhzhennaya-rubashka-74495931/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (19041994)   ,     .   1930,   The Last Medici      1962. (    . .)




2


  (18641957)     ,       :      (19241925).




3


  (.).




4


   ,   16481653  ;       .




5


     (Facult de mdecine de Paris).




6


  (.).




7


  -          ,             XVIIXVIII.   ,         1653.




8


         ,   XVII   ,   .




9


       ,           1657  1667.




10


        ,         XVII,    ,    .




11


       .




12


   (.).




13


  (.).




14


  (.).




15


     ,       ,   16541661.




16


,      ,      XIV,     .




17


     (15191589)     1547  1559,  II.




18


  (.).




19


  (.).




20


  (.).




21


  (.).




22


     I,   (16401701),    XIV.




23


:          ,    .




24


   ,   XVII  ,   .




25


    ,         ,        .




26


 . droit du tabouret   ,           .




27


  (.).




28


 𻠖  ,     1679    III        ;   ,         ,      .




29


    (.).




30


           .




31


  (.).




32


 ,  ,   (.).




33


 ,   ,   (.).




34


  (.).




35


  (.).




36


  (.).




37


      ,      ,   .




38


 (.).




39


  (.).




40


 (.).




41


  '         ,   15241531        .




42


  (.).




43


   (.).




44


  (.).




45


 (.).




46


   (.).




47


    ,            .




48


  (.).




49


,   (.).




50


,   (.).




51


   (.).




52


   (.).




53


 ? (.).




54


 (.).




55


 (.).


