  
 ø


-  #2
 ,     ,      . ,  ,   ,         .    ,    .

    ,     -    ,      ,       .   ,   ,          ,     .    -   .         ,   XIV   ,          .     ,  ,      ,   ,   .  ,  ,        

 ø     ,  ,    ,        .   ໠           .    ,      ,     ,       -  ,  -      .

  !








 ø

  



Adrien Goetz

INTRIGUE ? VERSAILLES



Copyright  ditions Grasset & Fasquelle, 2009



 . . , , 2026

 . .  () (), , 2026

    .   , 2026

 







 .   [1 -  . .]


       ,         ,   ,   , ,     -   .

 --.      XI  XVI  (1856)




1.   





    .        ,    ,      ,   ,  .   ,  ,  ;      .

     ,   ,      .  ,    ,              [2 -       1895 ,  1990-        .         ,    ,   .    . .].      . .  .         .     ,  ,   .      .

  ;  ;  ,  ,  .  ,        ,  ,    . ,      ?   .      ,  .  :        .     .       .      ,     ,    ,  -,      , -  .       ,     .     ,   ,  ,      -    [3 -    (16521722)     ,     .],     .    ,             ,   [4 -   (Muses-tat)     ,      (     ).],      .  ,    ,       ,     .        ,        .         ,      .

                  ,  ,   ,   .        ?

   -,   ,  -  ,          . ,      .      ,   ?  ,    1970- .

      ,         ,   1991       [5 -   ( )      ,  ,     .],         .     -.      .      ,   ,        ,        .       -  ,  ,  .       -   ,     .

        ,   ,    , ,    ,      .      ,   ,        ,    .            .  ,  ,    ,        .      .    .

    ,   ,       [6 -   -,   ,          (18991937).],         ,     .               ,    ,        .  ,      ,      .            ;     -   .     ,     [7 -        ,    .],     ,   ,  :     .

  :            ,  , ,     .            :         - ,          .    .            -    .  .               -.             .      -;    -  ,        .

     ,   ,    -   .   ,    ,      [8 -     ,    XVIII ;     .],   ,    ,  ,   .      ,      ,   -[9 -       ,   XVIII . -       ,    .]  .     .     .    ,         -.

  :           ,    .        .  ,     .     

   ,       ,   .            -⻠      .  ,  ,     ,        .

       ,    , ,  , ,  , ,    , ,   ,     (    ),       ,  ,      ,        :    ,      ( , ,   )      (  ). ,   ,  , ,        ,  ,     :

    ,     : ,     .

             .       ,         ,     , --      ,  ,        -.

     ,  ,    ,     ,    ;     ,    ;     -,   [10 -    ,      (  X),       .      ( -),      .       -,      .]   ;           ;       ---            ; ,  , ,  !

       ,     [11 -          ,   ,   .]     ,     ,        ,    ,  ,     .            ,   ,  ,       .

   [12 -        (Les Misrables, 1862), -,    .],    .          ,        ,       ,  -         [13 -     (. 1933)    ,   (19741981),  1977    ,      .]   ,   .     ,       ,    !               ,      .

,           

    ,     ,  , , , ,     ,     ,           ,       .

    ,   ,      ,         .     ,      .       ,       .  ,  ,   ,      .

      ,       .        ,    .  ,    ,    ,  ,   ,  ,       ,   :       [14 -    (16441710)  XIV.]     [15 -    (1664)   ,   XIV,     .],      ,   [16 -     (16611681)     XIV.]     .      ,           [17 -    (16351719)       ,    XIV,     ,  .].     .  .     XIV,     .

 ,          , ,   ,         ,      . ,          .  ,     ,     :      ,      .       :      ,  ,     ,      .

   .     .      .           -,      [18 -  XVI     -         XVIII     ,         .],   .  ,       , -. -,   ,      .

    :

,        !  ,          ?     !

        ! ,  ?

     ,      . ?  , ?      ,      ,   ?

  .    .

   ,   ?   .     !      ,    .         . ,    ,  .

  ?  ,  ?

    ,    ,      .  

  .

    ,  .     ,  ?

.    .

,    .  .     .     ?




2.  





      .     ,  .                ,   ,      .   [19 -       ,    (16131688)     .]    [20 -       (16681670)    ,   ,   ,  ,    ().],  ,    [21 -          ,    .]  .     [22 -   -      ( ),      ;      .],   [23 -       ,    .]     .      -,     ,     .       ,  ,    .                .       [24 -   (18571934)  .     (op. 39)    ,          .]    .

  ,     ,  ,      -  .    .       .     .   .      ,      .       ,   .      -  : .

  ,     .      , ,  ,  .      .   .    .

  ,      .  .

   .   .   .    .       ,   .    ,     .   .

       ,  . ,      .

, ?  ;     -     , ;    .     .       .     ,     .


* * *

, ,   .      .   ,   , ,   ,     :   ,        . ,  ,  ,   ,       ,       .

   ,     .   .   .   ,     - .   .    ,   .

   ,     .  .   ,    .    .

   , ,        .          .       ,  .    ,       .      .     ,    .    .

   ,       ,       ,  .       :      .       :  ,     ,   ,    .      .     .   ,    .       .         .     .




3. 





      [25 -        (Nachtwacht, 1642).].      ,     [26 -           ,     .]    .   :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,  ,    ,   [27 -  ,   (17431793)    XV.       .],   ,   [28 - - ,    (17011781)     XV   XVI.].       .

     .        .        .  .         -    [29 - -  (16321687)    XIV.],    [30 -   (19281991) ,  ,   ,      .].    ,    ,      .         ,   .      ,    .       .    .  . .     ,    .

      .    ,   ,      ,  .   .   ,     [31 - -    ,    (16401701)  -  ,   XIV.      ,       ,      .],  ,  ,   .   ,     ,   :       [32 -  (Britannicus, 1669)     .    ,       (. . -).]      .  ,  ,   .      ,    .  ,    ,    ,    .  ,    ,   ,   ,    .

    ,    ,    ,    .       ,       ,  , ,  ,   .     .        ,   ,      , ,    .


* * *

   ,   .  ,        ,      ,   ,       ,   .    .       ,     ,   ,    ,         .  ,   ,      . ,   .    ,    ,   .        ,   , ,    , ,     .      ,           ,     ,    ,    ,     .

     .    :    ,  ,  , ,    ,       ,        .

   ,     ,    ,       . , ,      -             .      ,   ,       ,      ,    1780-.


* * *

    .      -.   ,     .       ,  [33 -        .]  ,   ,    ,       .     ,     .     ,  ,   ,    -,    .     ,    ,    XVI     .  , ,           .   , ,  .     . ,      .      ,   ,   ,   . ,      ,        .      ,    .     .  ,   .      ,    .

       ,     .            ,        [34 -   (  , 17591828)     I.].      ,      [35 - , ,    1782 ,   I (   ,  )          .].  ,       軠 1982 .      , ,   ,     .     :  ,   ,    ,       ,   .     . -,    ,        - .   ,       .

   ,  .              .   .        .     .       .     ,   ,     .

   .    ,    .     ,            ,  .      ,     .         ,   ,    .           ,     [36 -                XIV,    .].      .

     ,  ,   ,   .  ,       .  ,   ,     .      ,    .       .   , ,    ,  ,      .      ,         !          ,   .      ,  ,  , [37 -   (16881737)   ,   ,   .]   .      . ,      .

       ,      .

 .  ,   :    .   .      .    ,   ,  :  .           ,   ,             ,      .




4. 





     ,      ,   ,     .  : ,      XVIII .             ,         [38 - -  (17341806)  ,    ,    1789 ,   -.],          . ,      ,         [39 - ࠖ     .]     -    -    .  .      ,        ,    .  -      .

      ,   .   ,  ,          18:30,    .   ,     - , ,   ,    ,      ,     : .    .    ,      ,  .       :          .  ,    .   .

    .   .  .   .

   ,           .     ,    .              ,     .   ,   ,    .  ,        ,   ,    ,  ,     .        ,         .

    - .     ,  , ,  , ,           ,  ,   ,       .      .   ,  .  ,       .     .  - .  ,      ,  ,       .   - , - -  ,   .      ,    ,      ,    .    .     .  .

  ,     , , , .    ,  ,        .  - .        ,     ,     .    ,   .         .  - : -  ,    ,   .

      ,   - .     ,  ,           .      :       ,    .  ,   ,     , ,   .         ,  .  ,   .    , . , ,   ,     ,     .

   ,          - ,    ,    , ,        .

 .    .  , ,      ,     .   . -    ?    ,  ,   1978         ?    .         ,     .   .  :    .     .   ,  .  ,     ,  ,   .

 ,  , .    .

  XVIII   .




5.  





 ,      ,    .  - .    ,    . ,    - ,   ,   .     ,     

? , -,   .      .

 ,            ,     [40 -     ,       .].    ,    

 ,          .      ,        .    .      [41 -   (LEmpire des signes, 1970)      ,      .].

         ,     .        .    ,     ,     ,    .       ,    ,  .    .    .      ,      ,    .   .       .   ,  . ,  .            ,            ,            ,    .     -1[42 -   (, )           1948 ,   1963        ,  ,  .].

       .    .          .  ,    ,     ,      ,    ,    XV,        ,      .           ,         .   .      ,            ?,    .       ,    ,   .

       ,      ,  .     .       .   .  (  )    .         .      .    ,      .  ,       ,       .         ,     ,        ,   .

         ,  ,       -:   ,  ,   ,  - ,        ,        .     .      .  .    .   ,   .    ,     .  .

          XIV.        ,  .     , ,   ,     -,          ,   XVIII      ,        XIX ,      .  ,          XXI        ,   . ,             ,  .    ,     ,     ?   ,    -,                !        .    .

      ,      .        ,         .   -          ,         [43 -          ,     100 ,        .         40  .].                  ,   .    !

 .    .     ,  ,  -.         ,           .     ,   , ,  .      .          ,      XIV,     .


* * *

         ,     . -    .

 ,    ,    .

 ,   ,      ໠    , .    ,    ,  -.  ,      .    :

   ,    .    .   .      .          .  ,  ,   ?

  ,  .      ,   .               - .

       . ?,       ,     .    ,   ,  .    :     ,  ,  

  :

,  ,         ,      ,    -  .          .       .

?

, , ,    ,      

 .        .

  ,      .      :   .    ,      .

       .  .   ,     ,  ,  .

,  !         . ,       .  ,        [44 -   ⠖      ,     XIV;   XVIII .]  ,  ,   ,    ,     

 ,    .    , , ,   .       ,  ,     . ,    !

 ,            ?    ?

, .    . ,      ,     .

    -   .  ,   ,     .     ,  ,        .       , - -          [45 -   (Action fran?aise)   ,     1899 .],    [46 -  (Aigle)    ,    .].

 ,    ,      -  .   ,  ?    ,  ,    ,        

, ,  ?

       .  ,     .




6.  





 , 23 ,   .      ,     [47 -   (16231662)  , ,   ,    .     (Lettres Provinciales, 16561657)     ,     (Penses, 16571658),  .],   .  ,       .

    .       - .            ,       .  ,    -,  .         .    ,    ,    .

    .   .  .   .          ,    XVIII .        [48 -    (16131684)   ,        (1696),        XIX .]     .    ,   .            .      .      .    .         .        .

       ,     ,   ,   ,      ,   ,      ,      .        ,   .       [49 -       ,       23  1654 : , , ,   (   . . ).],   [50 -       (. 2: 13),    .],  ,   .

       .     .    .     .  ,          .    .   .      .      .  ,       ,      .  ,    ,     .




7. XVIII   





    MG[51 - MG Cars  ,         .].     .  : Poison - [52 - -  (. 1968)  , , .   Poison (2000)     .].          Racing.   .     -.       :     XIV,   , ,      .       .

  ,       ,   .       .    .     .  ,    .     ,      :     , , --.  ,  .        .     .      :

, , ,     ,              ,      . ,   ?


* * *

         ,     ,         ,        .    !   ,   .     ,       .      -       ,  , . , , ,       .  ,     :

  ,          ,         .

     ,      ,           .      .        , , ,        XIV.     .         .     ,   .       .  ,      .

   ,     ,           .      ,         ,    -;         ,   ,           .      .

         .  ,     ,  .       ,        .

  , ,       ,            ?

   ?

,     -  

         ,   , ,  ,            .

      ,   .             ,     .      ?

           .

 ,     ,    . .        .       :

,     .            .    .    .     .     ,            .    : ,    .   ,   .

    ,    ?

 ! !

 !

  . ,     ,   -     .     ,  ,    - .      ,   .   ,      .      [53 -   (. 1955)   ,    ,     .].

 , ,      .    ,    ,     -      .  .     .  !    !

     . ,   ,      ,  -  ,   ?,       

  , ,    .         . ,      ?   ,       .    ,   

 ,   ,        .  -      軠          ,    ,  

,   !    ![54 - Poire (, .)   .    -      :           ,    .]  ,        

  ,        ,      !   ,  ,     ,   ,    .          ,  -      : , , ,  

     . ,    .           ,                    

  .       :  ,  ,  , , ,  , [55 -     :   (. 1941) -;   (. 1946) ;   (.1938) ,   -;   (.1963)  ,   ;   (19192022)  ;    (19102005),     .     -  (17341827) ,     .]

 ,     ! ,        ,    .

 ,        

   ,   ,    .

    .        

   ,  .

,  ,        ,   ,     ?             .            !

     ,   ?

 , ,    ,     .      ?


* * *

   .        ,   ,     ,    ,    .     ,    : ,     ,     ,  ,    ,        .  ,    ,   .     .       .    XVIII ; ,      XVI.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74476836)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


      1895 ,  1990-        .         ,    ,   .    . .




3


   (16521722)     ,     .




4


  (Muses-tat)     ,      (     ).




5


  ( )      ,  ,     .




6


  -,   ,          (18991937).




7


       ,    .




8


    ,    XVIII ;     .




9


      ,   XVIII . -       ,    .




10


   ,      (  X),       .      ( -),      .       -,      .




11


         ,   ,   .




12


       (Les Misrables, 1862), -,    .




13


    (. 1933)    ,   (19741981),  1977    ,      .




14


   (16441710)  XIV.




15


   (1664)   ,   XIV,     .




16


    (16611681)     XIV.




17


   (16351719)       ,    XIV,     ,  .




18


 XVI     -         XVIII     ,         .




19


      ,    (16131688)     .




20


      (16681670)    ,   ,   ,  ,    ().




21


         ,    .




22


  -      ( ),      ;      .




23


      ,    .




24


  (18571934)  .     (op. 39)    ,          .




25


       (Nachtwacht, 1642).




26


          ,     .




27


 ,   (17431793)    XV.       .




28


- ,    (17011781)     XV   XVI.




29


-  (16321687)    XIV.




30


  (19281991) ,  ,   ,      .




31


-    ,    (16401701)  -  ,   XIV.      ,       ,      .




32


 (Britannicus, 1669)     .    ,       (. . -).




33


       .




34


  (  , 17591828)     I.




35


, ,    1782 ,   I (   ,  )          .




36


               XIV,    .




37


  (16881737)   ,   ,   .




38


-  (17341806)  ,    ,    1789 ,   -.




39


ࠖ     .




40


    ,       .




41


  (LEmpire des signes, 1970)      ,      .




42


  (, )           1948 ,   1963        ,  ,  .




43


         ,     100 ,        .         40  .




44


  ⠖      ,     XIV;   XVIII .




45


  (Action fran?aise)   ,     1899 .




46


 (Aigle)    ,    .




47


  (16231662)  , ,   ,    .     (Lettres Provinciales, 16561657)     ,     (Penses, 16571658),  .




48


   (16131684)   ,        (1696),        XIX .




49


      ,       23  1654 : , , ,   (   . . ).




50


      (. 2: 13),    .




51


MG Cars  ,         .




52


-  (. 1968)  , , .   Poison (2000)     .




53


  (. 1955)   ,    ,     .




54


Poire (, .)   .    -      :           ,    .




55


    :   (. 1941) -;   (. 1946) ;   (.1938) ,   -;   (.1963)  ,   ;   (19192022)  ;    (19102005),     .     -  (17341827) ,     .


