 
 


 
     ,       ?      ,       .       , ,       .

           ,      .               .       .

              .





 

 


 



THEMidnight Train

Matt Heig



Published by arrangement with Canongate Books Ltd, 14 High Street, Edinburgh EH1 1TE and The Van Lear Agency LLC



   Nathalie Lees / Brilliant Artists

      



Copyright  2026 by Matt Haig

  ,    , 2026

    . Livebook Publishing LTD, 2026




 


    ,    ,    .

       .      ,       .

  ,  ,      ,  .

   ,  .

  ,      .

   ,       ,   ,   .    1974 .

         ,     .

    ?   .

  .

.  ?

    -,  .

 .   .

  .      .      1574 ,   1974.

   .

.    .   .

 ,     ,    ,      ,   -     ,    ,     .

,  , .

      , , ,     .

,   

   .

,  ,   ,     .  .

       ,        .        ,     ,     ,     .

      ,       -   .

          ,           ,      .  ,   ,  ,      ,    .

    .      .

       .        ,    .

?   ,  .      .   ,   . ,   .   

-  ,  ,    .

?

,    ,  .

  .

   .     .

 ,      .

     ?

  .

- ,  . ,  .      .      

      - .     ,  ,   ,    ,     .    ,      ,   .     ,      ,       .

        [1 -  --  .    . .].      [2 -      -  .],            [3 - Bridge Over Troubled Water          ,   1970 .].

     .  ,  .  ,   .  ,         .

 , ?  .

     ,   .   ,  , -         .

   ?

 ,     .


* * *

 .       .     , ,   ,    .        ,  .

   ,     .        ,     .      . ,   [4 -    ,   XIX       .],  ,  .    .         ,  ,       .        ,    -.    .  ,   ,  .       ,  ,    .

       .

    ,  .

,   ,        , :

    .

 .   ,    .   -    .   ,         .

     ?  ,    .

         .

       ,  ,   .

    . -   .  .

  .

   .

 , ?  .

, ,  .

     .    .   .

      .   ,  ,       ,    ,  -.

  ,    -  - . ,    .     .  ,  ,    .  . ,  ,   ,    ,    ,   .

,  .  ,     .   ,  ,   ,       . ,     . .   ,  ,        .     . ,      .     1974 . ,     .

 , , ,   ,  ,      .    .

,  ?   .

       .

.      .

 , ,  ,    .       ,    .

 . ,   ,   - .

 ,  .

 ,   .










    ,     .

            .

,  ,  ,    .      .

     .     .   . , ,    .  ,     ,          ,    ,      .  , .  ,  ,       .    ,  ,    .

.    .   :  ,  .   ,  .     .

,  . ,  .

    .  .

   ,    ,   ,      ,     ,      .

        ,   ,       .  ,    ,     ,        .

 ,          .

    .       ,  .         ,   .

,   ,   . ,   ,  ,   ,     - .  .   .        .       ,  .    .

     ,        -,   . .     .    .     .           .    , ,     .

 .       .       .

, ?

,       .  ,   .    .  .     .







. . ,  ?

       .

   ,  ,        ,   .      .

,  .

    ?

       .    -.      ,      ,     ,      .

     , ?    [5 - Facebook   Meta,     ,       .]   .

, , .  ,   .

.    ,   .   ,  

     .           .      .       . ,  ,    .  ,  ,     .

 ?

 .  ?  ?

. .  ,      :   . ,     

 .      ,     .       .  ,     -   ,       ?  ,    ,          .

  :

     . .   

 , .     

,    .     ,        .      .   .         ,    .     .

  .

.   

. .

      .  ,         .

, .   ?   .    ,     

,     ,    .    .

 ,   -  ,  . ,           : ,     -   .

, - .

 ?

 .

  .

-,    .   ,    ,      

, . .

 ,  ,  .   - , ?    ,    ,   .   .

,  ,   .     .

      .

,    . -.

-.

,        .  -   .

,   

   .

 ,         ,    ,     .

  .      .   .

  .  ,   : ,      .

   ,     .   ,      .     -?   ?   ?    ?   ?    ?    ?     ?  ?       ?    ,    ?      ?    - ?   ?

 ,     - ,   .

  .

     .      ,           .  .        , , .   .    ,    .  .

    ,  .   .      .     .   .      ,       .    .  .  . ,    

, .    .

    ,     . . ,   .  .    

   .

 ,     .    ,   ,   ,   .   :     .   ,  .     ,  .    .       .

      .

      .    .

,     .    .







    ,     .    .      - .     .   , , ,    .

     .     ,  ,  .    ,   ,    ,     ,   -.     ,   .

   , ?    .   .

    .   ,  . .     ,    .    ,      ,  .       ,     .




   




  - ,     .

     . ,     . ,           .

  ,  .

,    ,    .

    ,    .

,      ,    .

,  ,      .

,     ,   .         .     .   -   .

   ,      ,   .

 ,    .

 ,     ,     .      ?      ,     ? ,  -      .  ,  ,    ,     -        ,     .     .     .       . , ,    .

  , .

    .

 ,   ,      .

,





 


  ,      .     ,       .   ,   ,   ,      ,      . ,    ,      ,   .       ,  ,      ,      .




 


      .       .          .

  .

     , ,   ,    ,   .   ,    .

  ,    .  .

,   .

 ,   ,   .

   ,    .      ,     .      ,   ,     .

    .

.

 ,  .  ,    .     . ,    .

  ,   .

    ,     ,   ,      .  ,      .    .  .    -   ,     - .       ,   .      ,    ,      .

      .

     .   .

    .

    ,    .  ,   , .   ,       .

    ,         .

       .

  .      .     :



   

 

 : 00:01, , 19 


  -?

   .   .




 


,    ,     ,         .

, ,    .   .    .      .  .     . ,     ,     . ,        .

    ,     ,            .     ,       .   .    ,   .

     .       ,     .    .

  ,  .   ,     ,     ,   .       :        ,   ,  ,  ,   .       .

.

   - .

  .

 .   ,  . .

  ,    . .       ,    .        ,  .    .  [6 -   (  BR Standard Class 8 No.71000 Duke of Gloucester)   ,   1954     .     ,       -,    -     .].     ,       - .

              :



 


-    .

,       .

      . ,  ,     .  -,  , -.      . ,  -   .

 ,   ,   ,   ;          ,     ,   .

,  . ,  ,   ?

   .   ,     .

, ,     .

 ,  . , , .  ,  ,  ,  ,  ?




  


        ,     ,     ,    ,  ,  .  ,    .

 !  ,      .

             .             ,    ,   ,     . ,       ,   ,       ,    ,     .

    .

-,     :             .

-,    ,     .  ,        ,       ,         .

  , ,     ,  .     ,                [7 -     ,      .  1914  1918      .].

      ,  ,     ,       .  ,   ,           .     ,     ,    ,     .        ,    , ,    .        ,        .

,   ,  . ,    - ,   ,    .

 .       ,      .  ,     ,           .     ,       .

       .  ,  1950-,   ,              ,    .    ,     ,      .

     ,  ,    ,  ,   ,       ,    -   .      ,      ,              -.

      . ,   , ,  ,         .

,   .

    ,     ,   ,    .

, .

      ,    ,     1921 .   !  . ,    ,   .

.

     . ,  ,   .     ,      .     .




 


  .   .  ,        .  ,     .



 ,  ,  ,           .   .

       .

,       .       ,      .    .    - .     .

 .  .     -   ,      .   .         ,    ,    ,     ,  .   ,        .

    ?

   ,    .       ,   ,   . -     .    , , ,  ,   .     ,    . ,      ,      .      .      .

   ?

 .      .    .  ,  .   

     ,       .     .

. .   -. - ,          -     ,        

         -  ,        .         .

    ,      .

, ,    .     .       .    , , ,   .  .      .  ,    , .

?  , ?

,   .

 ?

 ,         .

 ,     ?

    . , .    .  ,     .    , 

   .

  ,  ,     ,  .  .      ,    ..,  ..

 ?

.    ,    .      .        - ,   .     , . , .

   ,         .        .     ,    ,    .

      .

     .

,  ,        .       .




 


  .             .    - .   .      .

 .    ,        .

    .

,  .

   ,  ,        .

  ,     -  ,      ,   .

    .

  .

   .  ,    .   .  ,   .    ,  .     .    ,   1974. ,  .        ,  -  ,     .  .

,  ,       ,      .

   ,         ,  .      ?,   ,   .    .

          .     .

,  .     .    ,      .  .

, ,    , ,  .

    .          .

-,   .           .        .

   ,     ,      .

   ?    ?

 , ,  ,  . ?




 


      ,   - .

,    ,    .     .

     .

           .

    [8 - 


   (Hawker Hurricane)        .].

?    ?

   :   .    ,      ,  ,        ,    ,  ,    ,     , ,       ,    .

     .   ,  ,    ,   .      ,     ,   , , ,       .       ,     . ,        .    ,    ,   .     ,     , ,      .

 ,    . , ,      .

  .

 :

  , .  .         .    ,    ,    ,  ,   .

    .

    .   .   ,     .   .   .  ,     .

 ,     ,  .

 ?  ,        ,         .

   .  ,    ,  .   .

        .      .

 ,      .

, .   .    :    ,   . ?

        .   ,     .

.

         ,  .




  


   .

   ,    .

   ,    .     .    .  ,     .

     ,  .  :   ,    .

   ,     , ,      .

  .  -.    .  .

        ,    .  ,              .

,  .

             .        . .

  . , ,   . -     .        .

,       1945 ,    .      , ,      ,      .

           .

.      .   ,   ,    .

   .   .  ,        .

  ,     .  ,      .      . ,  .   .      . ,  ,  .

?.. 

   .  ,    .

   ,  , !

       .   .

     .    .

  ,  -   ,   ,          ,       ,      .

,   ,     .

         .    .   ,  .

, , ! !

    .

 .          -      .

   

     .       ,     .     ,  -    .

, , ,  .     , ?

,   ,    . ,   .

   ,   .       .

 .  . .

       ,  , ,  .     ,   .   ,   ,    .   .     , ,     .

,   ,   !

     ,      .  ,   ,          .

,  ,      .

   ,     .

   ,      .




,    


    .     , . ,         ;  ,   ,   .

,   ,      .

         77.  ,     -   ,      .

      ,      .

 , .   .

    .

    .

   .

,   ?     ,       .

     ,      ,       .      :   .

  .       .    ,   .  .      ,    .

    ,   .    ,     -  ,   ,     ,     .

  ,     ,        ,    ,      , ,            .    ,     .     ,  ,    ,    .

 ,    . ,      . ,    .

   :    .         ,      .

   .

 , ,  ,       .      ,    .     .

, ,  .

   -. -  .   ,   .    .     -    .







? ?   ,      ,      .     ,      .    . .    ,   .

      ,       ,  .

-       . , ,         .

  .   .

,   . , .

        .  ,     ,       ,    ,   ,  .       ,     .

, ,   ,  ,    ,    .  ,         .

    ,   ,       .

.  .   ,     [9 -   (Queens Head)     .       .         ,          .].     .

    ?

 .

    ?

,   .

  !          .

 .

  

    ,     ,    ,        .

-, ,    .    - .

       .        :   ,        .

          ,         ,      .

,  ?

     .

  !    !   !   !

      ,  . , ,    .

 !  .  , .

    ,       ,  , ,      ,     .

    !    .   ,         .   ,   ,   ,    ,    ,     ,       .    ,       .    ,    .

     ,    ,        .

!    ,  . ,   !

     ,     ,     .

 , !  ,  !

   ,       .




 


               .

    .

 , .

          -,    .           ,       .      .        ,   ,         .

          ,   ,      ,       .

     ,           .     .        ,    .   ,      .

  ?   .

    - , ,   ,     .     .

,   .

    .  ,     ,    .

 ,  .     ?

, ,   .

   .

 , .  ,  ,        , ,     .     .       :   ,      [10 -    5:33,  .].

    ,     .     .  ,    .

      ,   ,          . , ,    .       ,  ,         ,     .      -,   ,    .  ,        . ,  :  ,     ,     .        ,     .

              ,       .

  ,          ,         .

 , .

 ,   .

   .

, .     

   ,   ,     ,  .

.

     ,       .   ?    .

        ,              .    ,    ,      .   ,        ,   ,   ,     .

  .

    .

.    ,        ,  .

 ,  ,   .     ,    .

  ,      ,    ?

     .

.   ,  ,    ,     .  , .    .    .  .     .         ,  .      .        ,   . , , . ?

   .   ,    .

,  ,      .    ,      .   .     ?       ,     . ,   

    ,     .

         , .    .    ,    ,  ?    ,    ,    ,  , ,       ,   .     ,   .    ,    .        ;      ;           .   .     .

    - .  .

       ,  .

 ,   - .  ,   .   ,     .

 :  .   ,  .       ,     .    -   .          .  ,   .  ,   ,    -  ,  ,  -  .      .       .

   -,     ?

   .  ,     .

 , , ,   .




  


     :

   ;

 ,          ;

,       ,         ;

             .

     ,     .       ,    .

  ,        .

            ,     .

 -  .

   .       .                 .

  1953 ,   ,        ,      .

 ,   .   .   40.    ,    .   ,       .       ,         .       [11 -    ,   1953       II.].

 ,     ,  .

  . ,    .          ,      ,   ,     . ,        . ,    . ,    ,   ,        . ,   .

 ,  ,     ,      .

      .

         ,        .

   ,   ,   ,       .







     .

  , ,   ,   ,   ,  .

     . ,    ,        .

   ,                .

 ,  ,       ,   -  .

   -  ,       .       -     .

!   .

          .

 : , !

   . ,   ,   .     .   .

 .

. , .

  ,                   .

   - ,     ? ,   ?..      :        ?

       ,   ,      .     ,  ,   .    ,  , , ,     ,          .     ,     .  ,      .

   ,                     .     ,     .  ,  ,   .

 , ,     .

 -    .             ,         [12 -     1953 .].

,     ,  .

,  ,  .

 , ,     .

    :

,      .

       .  .

    .   .     , .    ,      

 ,    ,   .    .

, .

   .         ,     .        

  , ,     .

 - ,    ,  ,     .

   .    . , ,   .

 ,     .  .    .      .   , .     .

      ,               .      .       ,         ,       .

    , .

 .    ,     ,      .                  .

.    .  

      .

!         !

     .        .

     .  ,        .   ,             .

 .     

      ,      ,         .

   .      ,    ,     .     ,       .        .

, ,   .







    ,  ,         .

,   ,     ?

. -.

 ?  ?

 ,   :

 .   .       :      , , ,           ,   ?

 

, , -.  

       ,          .    ,  ,     .

 ?

,   .   ,    




 ,    


   .

 -.

,  ,       ,      .     .

 ,   .             .

                   ,       .

   ,  . ,   .   ,   .   ,   .  ,  , ,   ,  , ,  ,   ,  ,    ,   -     ,     ,      ,    ,       .

    .  .      ,  , ,      .    ,          .                -.

   . ,  ,   ,       ,    -,      .

, ,  .

       - .    - ,  ,      .     .

             ,    .      - ?.    ,     .       ,   .  .  ,          ,   .    ,  ,    ,    ,    .    .

 ,    ,  -,      .         ,      ,     .

,     ,     ,      .  ,   ,        ,         ,      . , ,   :    - .

     .

 ,   ,         .     .

   , ?    .    ?    ?

,   .            . , ,       , ,  ,      .   .

 . .  ?     , .  ?

 .       .

    .    ,    -.   , ,  .      ,     .      : -    ,        ,          --   .

     ,     , -   ,        .

      .    ,    .    ,    ,         .

  .

   . ,   ,     .    ,         .       ,     ,   . -,      .

      ,   .

        ,              .       .     ,       .  ,       ,   , ,  ,   .

  .

   , ,      ,    .

    ,   . -     .

,     .

 .

     .

 ,       .

    ?  ,  ,   .

  .

  ?

  ,    ,        ,    ,        , 

 ,  .

,  , ,  .        .  .    ,  ,       .

      .    - , -      .

.       .

 .

   .    ,  ,    :    -.

  ,  .

.

    ?  . ,     ?

.  ,  .    .  .    .

 -     ,               .  ,           ,         .    1958      ,      .

,  .   ,      .  .

 ,   .    ,    . ,       ,      .     .

-        .      .  ,       .

 ?  . ?   ,     -.

?  .

,     ,   .

        ,     :

    .          .

    ,  .     [13 -  1956          .     .].

  .

  !

   !

 ?

   ?

      .          .     .     ?

-      .

 ,  . . ,    ,   -,    ,          ,    . ,     ,   ,  .  ,    .

  .

 ?     ,   .       .

  ,  ,      ,   1980 .      -    ,               ,       -,   .    , -             .

        .

    ,  .   .  .    .  ,  ,    .

   .

  

  ,  .    .  .

  .

   .   ?   .

 ,  . ,     .

 .    .       .       ,       -  ,   ,       .

 ,  .

    .     .   .

,  ,    .

 -     ,      . , ,       ,    ,     ,  ,     .

,  .   .

 ,    ,       ,    .     -,  ,   ,       .







 ,    .   .

   ,         .

   -  .

,   ,    ,  . ,   XXI          .        -    ߻. - ,   ,    .

,  .

  ,  ,     ,         .

  ?  ,   .  ,       ?

.

       .    .    ,  ,      .

,  ,     ,    .

    1958 . -.  ,   ,  ,     ,    .  ,              ,    .

  ?    ,   .

  .     ,   ,    .

 .

   ,   .   .      .

 , .

 .    .       .

 ?   .

 ,  .

  ,   .   .

, ,   .  ,  ,      ,   .    .

        ,       ,     .    .

 -      ,    .          -     .

       .     ,     .       :      ,        ,      .

    , ,  ,      ,          77.

,   ,  ,      .  .

 ,        ,    .    ,     ,  ,    .  - .         ,   .

 ,   ?

,  ,   .   .

 .

  .  .

!

       ,   ,       ,   ,     .

   . .

  , ,  .  .   ,     .    ?

      .

. ߅ .

, .

 ,     . -  ,   .

. .

     !  .    .

  ,        ,     .

,   ,    - ,      .       ,      .       .        ,      ,     ,  .

 , .

           .

    ,  .    .     .      .  ,    ,    .

  ,    .     . ,         ,  ,  ,     , , ,    ,   ,        . ,    ,     ,        . ,     ,           .

    , 

,  ,      ,           ,   .







     .

     .      ,       : ,      .

    .      .  .       .   .  ,     .

  ,     .  .   .  ,     ,          .     ,   .

   ,       .   ,    .   ,       .      .

      .

  ,    .

 , .

 ,   ,    .

 .

   .

     ,     .

,  ,      .  .     .   ,   ,  ,    .     -  XXI ?  .       .   -    .   , , -.       .       ,   ,    

   ,     ,  -  ,     .

  ?

  .   , ,    .    .    .

     .

,      -,     .

 .

   ,        - ? -,       ,    ?

    ,   .      .    .   ,   ,     .   .

 ,   .    ,  :      .       .    .         ,    .   .       .

 ,  ,   ,            .  ,    ,     .     ,  .    .  :      ;     [14 - Ѹ   (18131855)  ,  ,    .   -.    ,        1843 .].    . ,  .

  ,    ,   .  ,        ,  .  ,     . ,   ,    .  ,      .  ,   .

  ,       . , ,       ,    ,         ,    .

,  ,    .  ,    .      ,   .     ,    ,       .   . -.

           .




 


, , ,   .

   ,   -     ,     .

        -        .

   .

        , -      .     ,       ,    ,   .

 ,     ,         . , ,    ,  ,       . ,      . ,  ,    . , , ,           . ,     -   . ,        ,  ,        .   (  ),     ,     ,      . ,    . ,      ,     .

      .  ,    ,  ,    ,    ,     ,      .    .        ,        .      ,   ,      ,     .       169     ,       ,   ,   .    ,    -.  ,   ,    , ,   ,       -,   .

  ,     -    ,       .    -  ,     .          . - , ,   , ,     - ,     ,      .

   ,       ,       .

   ,        ,        ,  .       .

      ,   .

     ,     ,     ,              .

, ,   ,   ,    .







         ,  .

    ,       ,           .

, ,          1961 .

      .        .              ,     ,     .

     ,           . ,   .   ,         ,    ,    .

,  :       ,  , ,   .  ,     ,   .

,         ,   ,      ,    .    ,   ,       .    ,   ,      .

     ,  .   .      .  -  ʸ.  .

 -    ,       ,  ,    .

,     ,   ,    ,           .

-, ?  ?

   ,  .

, ,     . ,  .

. . ݅  !

            , ,   ,      .          ,        .     ,     .

 ,     ,    -    .

   ?

, .

    .   ,   .  .

   , ,   .

  , .   .

   ,    .    .  ,       .  ,      ,    ,         .

     .      .        60- .  ,      ,    .   ,    ,    ,     ,   ,   ,    .

       .

,      - -  ,     .     ,  -         .  .  , ,     .




  


             .

   ,         ,               .     .          .

          .

, , .  ?

  !  , .  ?

   .    ,    , ?

          .  .       ,   ,     .  ,   .         .

 -, ,         ?

-, ,     ,   .

    ,  .    .        ,   .  ,  ,  .

  ,  ,     .

   ?

      .

 ,  .   , ,      ,  ,   .       .    . ,  , .   .  

,  .

,   .







 ,      .

         .    .    .          ,       .

    ,  -       .         ,   .      ,    ,    .

    ?

    ,       ,    ,     .

,   , .  ,  ,    ,        .     . , .

,     ?          .   .

 ,       .

 .

    .

  .  .       .

 .   .

 ?

.  .      .   .

!  .

,  . .    ,       -.

  ,     ,   .   ,       .

   ,  .    ,     ,   - .

.     ?

,    .   . . . . -    [15 -     ,   1960-           .].   ,   .

--, .

 . ,  ,    .

    ,    .     .  ,  ,     . ,        .    .

   .      . ,    ,    .      .

   .      .  ,     .  ,     ,  :      ,      .  ,      ,    .

 ,   ,   ,  ,   .  , , .  .   .  . ,  .           ,     .     , ? ,      .  ,        .

  , ,  .

  ,   ,     .

      ,    .          ,   .

   .

     , .   ?

 .

       ,               -  .    .

  ,   ,  -. ,   ,  . .  .      . ,  -  . ,   ,   .     ,   .

 ,  . ,    .     . ,    . ,       .    ,       .   ,          ?    .       ?  ,      ,     ,      ,  ?   ,    .

!   !

 , . ,  .        .

 ,  .      .  ,   ,  ,      .  ,     ,    .

        ,  .  ,  ,  ,  .        ,  -   .

 -.        .   ,      .    .           ,    ,    ,    - ,      -      .

  ,   .

, ,     ,  . -.

 ,    .

 ,  ,   .  , .  .   .     ,   .

,  :

   ,        . ,     - . ,     .  ,      .   ,    , .   ,      .

   .

     .

. .  .   ,      ,        .  , -   .    .  .  .   .

, .

.     .    .     .   . -  .  ,     .     .      .

     .         .       ,      .     ,    . , ,   .

  ,  .  .            .

  ,  ,           ,    ,         .

,    ,  .

   ,  ,    .

   ?

  ,     .

 ?

  . ,    .

      .    ,    .   .   . ,         .      ,   ,     ,  ,              .

,  ,      ?

         .  ,    ,    .

,     .

 ?

.     .    .     .

   .  ,       VIII   .

   ,   .    -   .    ,     ,    ,  .      .    - ,  ,    ,          . .       .

 .

,    , ,         ,        ?   .

,   ,     ,    .

      ?

     ,  , ,   .       ,      .

-,      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74438281)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 --  .    . .




2


     -  .




3


Bridge Over Troubled Water          ,   1970 .




4


   ,   XIX       .




5


Facebook   Meta,     ,       .




6


  (  BR Standard Class 8 No.71000 Duke of Gloucester)   ,   1954     .     ,       -,    -     .




7


    ,      .  1914  1918      .




8





   (Hawker Hurricane)        .




9


  (Queens Head)     .       .         ,          .




10


   5:33,  .




11


   ,   1953       II.




12


    1953 .




13


 1956          .     .




14


Ѹ   (18131855)  ,  ,    .   -.    ,        1843 .




15


    ,   1960-           .


