.  
 


.   #4
  .   " ".     21      20 .        .      .     ...?         .       .    ,   .      .  .      .





 

.  





 1


.  

 .   

. .   .10  1918 . 

     ,     ,    ,     .    ,    ,      .

    ,   .      ,     .   ,         .

      .     ,   ,    .     ,         . , ,    ,   . -,  .         .

 ,  ,    .  .    ?

 ,    ,   .       .

     ,  ,     ,  .         .    .      .   .      ,  , .

    :

 ?   !

    ,      ,  .    .    .        .     .          .      .

     ,    ,     .        1914 .   .    .   ,      .       .         .

  ,    ,     ,   .

    ,  .    .  ,  .

     .       .

      ,  ?    .

      ,   .      .   ,   ,   .     .      ,    .     .   . -  .  . ,   . ,  .  .

    :

     .     .           ,   .     ,       .

    .    ,    .   .

 ,   .     .       .    ...  .

    ,   .   .           .

    ,   .         .        .     ,      .      ,   .

 .    ,  .

 ,       ,    ?    .   , ,   ,    .

    ,  ,   .        ,      .   .

    .       .

 ,     , ,    .     .  ,   .      .  ...

     ,    .

     ,    .   .    , . ,         .  .

   .

      ,   .   .  ,   .

       ,    .  ,  ,        .        ,     .

     ,  .    ,   .     :  ,   ,     .

    ,      .      ,     .         ,  .     .

   ,  ,    ,    .          ?    ?       ,        .   .

 ,   !   .    !     ,   !      !

  ,   ,     .    .      .  ,      .  -,  ,      .     .      ,            .

  ,  .

     , . , , ...

    ,     ,   .    ,      .    , , .      ,     .

  ,  .    ,    .

     ,    ,    .     .   .    :

   , .  .     .        .  .   .   ,        .       ,   .     .  .  ,   .

 ,   ,   ,   .

     ,     .     .

  ,   .

   ,    .

   ,     ,  ,     ,      .   .   ,  .

     .       .  . :        .  .    .     .

  ,  .

    ,     .     .        .      ,   .       ,   .

   ?      .  ,  .   ,      .

  ,    .    .

      ,       .     ,     .

  ,     .      ,       .  ,           ,   ,   .

 ,  ...    ,   .        . , ,  ...

   ,     ,    ,   .       . ,     .        ,      .

 .    ,       .

  ,    .      ,    .           ,      .         .

   ,  ,  ,   .    .        .

    .     ,    ,       .

  ,    . ,   .     ... .   :  ,         .     .        .

   -    .

   -.    .        ,    .   ,  .

     .     .

  ,   .

     .     ,       . ,  .        .




 2


 .  

. .   .15  1918 . 

   ,  ,      .

      ,  ,       ,  ,       .        .         .           .           .             .

 , .

   ... ,  ,   .      ,     ?    ?

    ,  ,    .   , .

     ,   .     :         (19181930).

  ,   .   ,       .      ,      -.    ,     .     ,     .     .

    .

 .   . -   .   ?    .       .    ,        .     .

     .

   .   ,    .    -,      .    ,      .         .  ,    .

     :

    .       . ,  .      .     ,      ,    .    ,  .    .  ,  ,     .

  .      .        .

      ,     ,    .       ,  .

  ,   .     ,             ,       ,   .   .      .        .  .   .

  ,    .    ,   ,  .

  , ,    ,    .       .      ,    ,     .

    .  , , .           .  .  .  .   .

 :     ... :     ... : ,  ...

(  )    .      , ,       .     ,         .   ,        .      ,    . ,     .         ,   .      , ,     .    " ",   ,     .      ,    .      ,        .  , .  ,    .         ,     .      .   ,  ,       .    . , ,  ,      .  :     .  ,      !    ,    ,     !      ,       .  .

  ...   . :  . :     (). . :  /  .

     .  . .  , ,   ,    .     . .   ,    .     ,    ,      ,       .   ...     ...     .

     .        .   ,  ,   ,      ...

     .     ,     ,    .

 ,       .         :

  .     IV ()   (). .  ,          ,    . ,  . , . ,  :     .   .  ().

   .     .    ,  .        ,  ,     .     ;   ,    .

    ?         ,    .   ,  ,    .  ,   , .

     , ,   ,   .  .     .  -.    .

  .      .   , ,   ,     .  ,    ,     , .

  ?   ,     .

     .   .   ,      .

  ?        .   ,    .

  ,    .      ,   .   , .   ...      ,    ...

 ...     ,   ,    , .

     .

   ,  .

    .

    , .    .  ,   ,   ,   .       ,   .    .

   ,    .

    ,  ,    .      ,      .    .  . . .         ,  .      ,  . ,    ,  , .

       .

    ,  .  . , , .   ,       .   .   . ,   .     ,      . ,  ,   ,    ,     .

     ,     . , ,           ,     .     ,    .

 ,      ,   ,    .

   ,        .   .  .   .           .

  , ,     ,     . ,    ,   .

   ,    .      .

     ,    !   .     ,       

,  ,   ,   .     ,      .  ,       .   .         .    ,   .     ,      .     .

 ,     ,    ,  .

      ,     ,   .

   :      ,        .  ,          .    ,         ...             .

   ,  ,      :

   !    !

 ,    ,    .    ,       .      ,   .

     ...      . " ".         .   .         .    " ".   ,   .     " ",          .  ? .     ,    . .      " "   ,               .

  ,    .     ,   .

   ,  ,    ,    .             .   .     .

     ,      .      :    ,   .       .

  ,   ,      .        ...

   ,   ,   ,   .   .    .  ,   .

    ,          .      .          .       ,   ,      .  , .   ,   .      .

  :

    .       ...   ,     ...    .         ,     .    .   .  ,  ,     .

    ,  .

 ,   .    .  .  .     .




 3


 .  

.  .15  1918 .  .

       .            ,       .        .

  ,   .  .        . -     .  .     ,     .   ,     .

     .       .     ,    .    . , ,     ,   :   .  ,    ,     .       .

    ,     ,      .       ,      .     .      .

         .

 .   .    ,  ,    .        .      ,   ,   ,   .     ,       .

.       .   :   .   .        .  :     ,      .       ,     .

   ,   ,     .

     .  .         .  ,      ,       .   ,    ,    .

      .    ,       .   ,      .        ,       .

  ,    ,  .  ,   . ,       . ? ,   ,      . ?  ,      .       ,          .

 . .   -.     ,   .    .  , . -,  .      .

       ,   .    ,   ,    ,     .    .   .     .

  .  ,     ,   .     ,       ,      .    ,     .     ,   .    .

     .         ,    .  ,      ,     .     .          ,   .  .     .

 ,   ,   .    .   ,  ,    . ,    ,   :   ,  .

     .   .        .          л.        ,     .      .

     ,  ,   .    ,   ,      . ,   .    ,   ,   .

  .     ,    ,          .   .     ,  ,  .    .

   ,       .

,   ,      .             .        ,   .

     .     .    .

    , ,   ,    .   .       .     ...    . , .      .

   ,   .       .      ?

 ,   .

    .

   , .      ...         .   .   .

        ,   :   .

    .       ,     .    ,       . -     ,     .     .

    .         ,    .   ,    .

 ,   ,    .    ,   ,     -  .

 .       .

      . .       ,       .     ,      .   .    .

    .      ,   .   .              .   ,    ,          .      ,        .

     , ?    .      .

  ,        ,    .   ,     .      .            .

      .   ,    .      .

 ,   .       .       .  ...

  ,     .

 ...  , ,    .  , ,    .      ,   .

   . ,  .

       ,  .   ,   ,  .      .

  ,      .

   ,       .   ,   .   ,   .    .

       ,     .  ,      .  .   . ,        . ,       .

.  .

  ,   ,  .  " ".  ,     . ,     " ",     .      ,   .   ,     .   .

 .       ,     .     ,    ,  ...    -.  .

   .   .      ,       .

  ,    .  .     .




 4


 .   

.  .16  1918 .  .

   ,        .     ,     .

 .  :   ,    , , .  Ը  ,  ,       .

   ?     .     ,     .    .

    :

 .  .       .

 ,   .       ,    .

   ...    .      .        ...

     ,    ,  .      .     ,  .   ,  ,        .

    ,    .       .

      , ,   .    ,    .         .     ...

      ,   .   ,          , ,      .    .

  ?    .          .    ,      .

       .

   ,   , ,    .        .       .     ,          .

     .        .

        ?

   , ,       .            , ,         .  ,    . ,   ,     .

  .

 ,    ,    .    ,      ,      .

 ,   .    .           .   ,       ,  ,  .     .

    ,   ,       .      ,    .   .

 ,   .     .              ...

    ,     .        .   , .    .

         .   ,        ,    .        .

    ,  ,    Ը  ,  .  -   .    ,   .  .

            .

 ,   .

           .      .

      ,      ,   .     :     .    .     ,    .          ,     .

     ,   .

       .  , . ,     .    ,     :     .   .  ,      .

   ,     ?   .    ,   ,    .

 ,  ,    .     .   .     .      .        ,      .     ,    .

    :

 ,     ?

  ,   ,   .      .

    .

  .  .     .  - .     ,       ...         ,    .

   :

    -    .  ,       .           .      ,     .

        ,      , .

    ,    .  .    ,     .

      ,   .         ,     .          .     ,      ,       .

  .       .

 ,  ,   .       ,       .

    ,  Ը,   .    .   .       ,       ,  .

    .

    ,     .        .  ,    .         ,   .

     :

 ,   .              ,      .

    :

  ,  Ը,  .      .

    ,         .     ,       ,    .

...   .    ,      .         : "      ".   .  ,       .    :      ,      .     ,           .           .




 5


 .  

.  .22  1918 .  .

   ,         .      ,  ,   ,      .      .

,     .     ,    ,    ,  .        ,   ,        .

     ,  ,    ,       .         ,      .    .

     .   :   ,     , .      .      ,    :

         .    "".      -.      .

  ,   ,  .      .     ,        .

 ,     .

    -   .          .      .   ,      .

  ?   .

 ,   .     .    ,   ...

     ,   .    .

         .       .

      ,   .

  ,      .   I    ,   ,     .      .          ,      .     ,  .

  ?  -   ,     .   .     ,         .    ,        .

   .    .      ,    .    ,        ,    .       ,     .

  ,   ,      .       .

    .

 .        .     .  ,    ,               .

 ,     .        ,         . ,     . ,    -,    .

     .

 .   .    ,    ...  ,   ,   .           .           .

    .      .

 . .          ,      .    ,      .

  .   .

       ?   .  ,    ,    ?

 ,   .         .      ,        .

 .     .     .   .      ,        ,         ,       .

  , ,   .    .  .

   .    -.   ,        ,       .

 ,  ,     ,    .  .

  .

 ,  .

   ,    ,       .          . ,      ,       .      .

  ,         .

-,   .      .     ,   ,    ...   .  .

 ?   ,       .

 ,   .   ,            .   ,        .      :       .

 ,          .  , .         .

 ,    .

    ?

 ,   .    ,  ,  .    .

              .

     ,  .    . -     .    ,   ,     .

   :

      .    .  .   .  .  :             ,               .  ,  .

-  :

    , ...  ?      .

  ,   .       .       ,     .      .               .   .

   :

              ?

 ,    .      .

 ,   .          .     ,     :              .       ,     .

  ,   .     .       .        .   .

   .   ,    .         ,    ,   .

:

  

 - 

            :

   -     .     -  ,         ,           .

    ,           .            ,     .       .

   -             :  , , ,   ,    .

                    .

   :

   .         ,   ,       ,   ,    , .        . VI  ,      .

  .   ,    1  1918 ,        -      1914 .     ,        .

 .          .    ,        (, , ),         .

  .          ,                .

.           ,                       .

    

.  ()

.   

.. 

, .22  1918 .




 6


 .  

. .    .23  1918 . .

         .          ,   :  ,     .    .  ,         .

    ,     ,        .     ,      . , ,   .

 .     ,   .       ,   .

 ,   ,     ,    .      .

   .      ,    ,    .

   ,   ,    .       .               .       .

  ,     .

  .     ,    .  ,     .

      .

      .    .     .     . - .          .    ,  .

      .

  ,        ,  .

   .

   .     -,     -    . : .        .         ,   .     ,          .      . :   .      .     ,    .      -    .  .    .

 :

  !

        ,   ,     .     .       ,   .       ,   .     .     ,    ,    ,    .

  .   .     .     .

   ,    ,    .       .      .    :   ,  .  :      ,    .      .

    :

   ,  .

   ?    ,      .

  ,  ,   .              -.                .    .

      ?     .

   ,   .          ,       .      ,     .

 ?    ,     .

 ,   ,   .     .          .  ,   ,        .

    .    .   ,          .   ,     ,      ,       .        , ,   .

    .

         ,    .              .      .      ...  ,      .

24  1918 .

       .     . ,        ,     :            л.

    ,   ,   .     ,      .      ,    .  ,   .

      .   .   ,  :

  ...    .    .       .     .   .

     ,   :

 ! ,   .     .  ?

 ,      .      .

    .  .

    :

      .

   ,    .         .

     ,    .  , ,     ,   .

  . ?    .     .   .        .

  ,  ,          .   .        .       .     ,   .     ,    ,     .

    ?   .

      ,   .             .          .

  ... ...

    ,   .   ,     .        .         .   ?

 ,  ,   .     .

  . .

  .

    .      ,        .

    ,    .

  ,   .   .    .

      ,    .   . .           ,         .     .      .     ...         .       .        .

 ,    .    ,    .

 ,   .   .   ,  ,   .

     ,  ,    ,    .   .

     , ,   ,     .    ,         ,     ,  .

    .   .  .   .

     24 

   !  ,    !

!    ,        ,    .    ,      ,     .   ,      .

       .              .

    ,           ,             .

             .         !     .

     . , 24  1918 . 405/-

   . .. : 

 ,

  ,          ,       ,      :

              ;

               ;

      ...

              .

  ,                    .   ,             ,                .

            .

   ..  (   ).




 7


 .  

.  . 7  1918 . 

     ,         .       : 9 .

,    ,      .    ,   ,  ,        .       ,      .

  ?   ,      .

  ,     ,    .       .           ,       .     ,  ,    .

  :

       .   ,    .          -.

       ,     .

     ?

    :

       .     .  .   ,    ,  -.

        ,    .     .    .  ,   .

         .

  .  : .          . , , .   , , .    ...   .

       ,   .      .

 ,   .   : .    -       . :  !     !.      ,        . ,   .

  ?    ,        .     .

  ,   .   : .          ,   .    .         .   ,       .     .

 .        .

  ?

         ?   .

 .       .

   .     ,       .  .   .    .                .

  ,  .

       ?

    ,    .              .           .      ,       .

    ,  ,   .        ...

       ,  ,   .

.     . 9  1918 . .

     ,      . ,  ,     ,        -.      1900,             ,   ,    .

   ,    ,     .        ,   .        .

  ,   ,    .        ,      .    ,  .

  ,   .   ?

-      ,  ,  ,           .

   ,   .           .    .     .     .

 ,   .    .

   .  14:00.   II     .     .

 ,  ,    .

    ,  ,     ,     ,  .

  !      .       !   ?     ?

    .  .  ,  , ,     .

 ...   ...

 ?!   .   ,       ?!   !      !

   .  .   .   . ,  , .      --  .  -    .     ,       .

 .       .

 , ,    .

       .             :

  :   .        .   !

  .      ,      .         .

       .  ,  .

    , ?

  ,   .       .   .         .

    .   ,   .          ,    .

      .    ,   ,        .

       .     .       .    ,              ,   ,      .

  .            :         .   .      .




 8


 .   .

. .    .11  1918 . 

       .     ,  ,     ,  .    .       ,      .  ,    .

    . ,   : , , , , .            ,       .

 ,   ,    .     ,       .     .  .       .   .   .

   :

 ,  .    ... ?

 .    ,      .

  .    .    ,    .      .        .          .     ,  ,      .

    .

    : ,   .             .

  ,  .

       .       .     :   ,        .   ,  .         .

,    ,  .         .

   ,  ,   .    ,    ...

       ,  ,   .         ,           .        ,      .

  .      .

   !   .           !

   ,     :

  ,  .       .            !

     .   , .

  ?

   .       .

         ,   .         .      ,    .      .     ,     .

   :

 , .  . -  ,     .

  ,   .   .

   .          .     ,  .

   ,   .        .

  ,  .

      .

    .

 ?    .

 ,   .      .          .    .   ,     .  ,       ,   ,  .

  .     .

    ,     !    !

       ,   .   .

    ,    .        .

 ,  ,    .    ,      .      .   .

 , ,   .    .

    .    .    ,       .

     , ,   .     .    .

. .   . 12  1918 . .

        ,          .  .  ,    ,  ,   .

    ,      .           .       ,       .

 .  , , ,        .     ,    ,  :      ,    .

  ,   ?   ,    .      .   !      ,     .  ,       .      .      !

 :

  !    !      !   !

      :

  ,    .         . ,  .

 .    .     .

   , .      .     ,       .   ...  .

     AEG,   .

    ,      .     ,    .   .

  , ,       .

    .    .      .       .     .           .     .

   .    .

   ,   ,     ,    .   . , , ... ,         .

 :

       .

     , ,   .     .    .          .     .   .       ,   ,        .

 ,  .          .

 ,   .    ,    .  ,     .

  ...,           ,   ,   .       .     ,     .

        ,  .

   .   .

   .  :

  .  .     , ?  ?

    ,   .   ,     .     ,          .       .        .

  ?   ,  .

  ,   .          . : .         .      , ,   ,           .       . : -.         .  ,   .  ,  ,  .      .       . :  .      . ,    . , .      .

  :

    ...

     ,  ,   .       ,    .             -,    .         .

 ,   .

 ,  ,    .   ,  .  ,  .




 9


 . 

.  .20  1918 .  .

     .      ,         ,      .    .   ,    .      .         ,     ...  .        .

     ,       .    .  .

 .  .           :  ,   ,   . :   ,        .     .

  ,      ,  .       ,     .    .

   .  . .   .      ,   .    , ,        .

  .     ,  ,      ,  .     ,    .

    ,      .    ,       , ,  -    .

  .         .      ,  .

  ,    ,   .      ,  ,      -,  .  ,   ,      . .  ,  .     .    :      .         .       .

       :

   

1.    ,  ,   -,    -    

2.      ,            .

3.  ,  ,  -,     .

4.   ,  ,    .

   ,   ,          .  :    ,      ,        ,         . :            .   -,    ,     .

          .     .  ? .    .

  .   ,    :

     .  . ,  , ...    .     .

       ,     .

  ,  .  ,    .   .      .     .  ,  ...    ,     .    .   ,   ,       .    : , , ,  ,  .    . ,        .    :         .     ,     .  ,  .   ,    .  :     .      ,    .     .     ,    .

      XX ,      .   .    ,  .               ,      .

 ,  Ը,   .    .   .   .      .     .         . ,    ,    .    ,      .      ,         ,    .     .

    ?

 ,   .

  . :  .     . , ,      .      . :  .    ,     , ,  .        . :  .      .    .     30% ,               .

   ,   .

    ,      ,   .      .            .     ,  -   .    ,      ,       .     -,     .    ,             .  ,        5        . :  10          ,    .     .        .       ,   .      .   ,       ,      ,           .

 -     :

      ,      ,     .      ,     ,  ,  , ,      .

     -  .

 ,     .    ,         ,         III.         .

 ,   ,   .         .   .  .

    . , ,       .   .    ,  :    .     .


