   .   
 


   ()    #1
,   ,            ,            .

   ,      :    ,     .            ,     ,       .

    ,        ,  ,     ?   ,        ,   .       ?     ?         ,     ?            ?

         ,     ,       , ,        .








 

   .   




   ,    ,      .


  :        .

 . , !


Clarisse Sabard

LE SECRET DES AGAPANTHES, TOME 1: FLORA & JOSPHINE



Published by arrangement with Lester Literary Agency



 Charleston, une marque des ditions Leduc, 2024

  .,    , 2026

    .   , 2026

 






  :

  

  

  










          .      ,      .         :   ,  , ,      ,   ,     ,     ,  ,    

 .      ,    ! ,       ,              ,  .   ,          ,   ,      .

         ,    .     ?

  !  .      

     ,     .     ,       .   ,      ,    :       .       ,           .                 ,     ,     !  !      ,   ?  .         ,       .            !      :  ,  ,   .      ,  -   .     .

          ,    ,   .   ,     .  ,   ,      .       ,    .          ,   ,      .       ,  ,    ,  ,        .         .

 ,     -!   ,    .

 ,      ,      , ,  .       ,     ,       .      ,           .

    !  ,        .

, ,  -,    !          .    ,     ,  ,  ,       .   ,  ,   ,       ,  ,   .

, !

   .    ,     .    !   -  ,   ,    !       .

, !  ,  .  ,   !     ,       .

   ,    ,   :

-, ,    ,   .

   ,     ,          ,         ,          .      ,     ,  ,  :

     ?   ?

     .    ,    ,      ?

    ,           ,      ,  . ,     ,        .        ,   -.     .

, , .       -. .     .

  ,          .    ,        .            .




1





     - ,        .    ,   .     ,          : -   .

  ,  . ,     . ,    ?      .

   ,       .     .      ?     ,  .

, . .    ,   .

,     ,        .

 .

   ,      !

 ,    ,   ,                  ,   .      ,            .

    ,   . ?

 ,    .     ,   .

    ,  !              . ,      .

  .

    ,      ,   ,   , .           .

    !  .   , ?   ,            

       ,       .

 ,  !    . ߠ໠  ,   .

      ,         .            .         ,  ,     -  ,    !   ,     .       ,      .    ,                  ,    .    !

  ,   ,   .

  , .

!    ,   !

       :

,     .  ,          ,    .    ?

   :           ,   .       軠 ,        ,     .      !

     ,  .  ,   . ?

  .

-,      ,      ,   .

,        ,      .   ,  ,     ,       .      ,     .   ,       ,   ,     .    ,      .

  .   ,   ?

  .

          ,      .

 ,  ,  ,       ,        .

     ,  ,   ,      . ,      .

        .     .  ,  ,     -,   -,      ,       .     ,        ⠫ ,    ,   .              -.     .     ,    ,        .     ,           -   .     ,      ,    ,   .      ,   !          ,     ,    .    ,           .   .         ,      .        .    .       ,       ! ,     ,      ,      ,    .          -.  2002-      ,     .    ,    ,   ,     !

     ,  ,  ,     ,   .  ,             -,  ,        -.


* * *

            ,        .     ,         .       ,     ,      ,    .      -          , ,    ,    ,    ,       . ,      ?!

   兠  -   .      ,         .    .

  .

     -   ?

       

,  :

 ,  , :    ,    . .     ,    ,   .  ,      ,      . ,   ,    , 

    , !        .

, ,     !

   ,   ,     .

     .

      ,        ,     ,    .        ,       :        ,  ,   .

       .       .

  ,     . ,   ,  

    ,    .

, , 

   ,   ,    :  ,  .   ,              ,   .

   ,            ,              .        ,       .

          ,        -.   ,        ,      ,      .    .   .      .       .   ,     ,        .    ,       !   -  -?  ,      ,    .    ,          .




2


 ,  !  ?

,    ,  ,     .   ,    ,     .     ,        .       .        ,       ,      .

       ,    .

, ,    ,    .      ,    .

  ,   .

              !     -     -  ,     .

     : 1940-       ,              ,   -.

 !   ,     .   ,   .

   ,       ,              .    ,     ,        .

    ,    , :

, ,    .    ,    .  ,    .  .

  ?

 : ,  ,    ,   ,    -.         -  ,            .

     ,  ,   .

  ,    .

      ?

                       .

,     ,  !    , .

 . ,  ,   ,    ,    ,       .   ,     !   ,      -,        .          !

,      ? -,   ?

  .

   ,  ?

  ! .

     .

   .    ,   ,    ,          腠     .     ,    .    .        ,      .

, ,   .      .

  .            ,      .

      .      :      ,     .   ?       ,       ?    ,      .

  ,          ,   .  ,     ,  ,    ,    .       ,     ,          .     ,     ,     ,      .

      ,   ,      ,   .

, ,      !  ? ,    -    .

, , . -,   .      .

 ,   ,            ,          .  .

    ,  ,      .

  .

--?! , !  ?  ?    

, 򅠖   . ,  ,  ,      .   ,    .

         !

   ,   ,     .

 ,     ,     .

   ?

 .  ,   ,      .

  ?! .  ,           !

        ,      . -            .   ,    .   .

  .        ?!  ,            ?!       -  ,     .

  !      ,   ? , .

    ,  .   ,         .       :      .

   , ,     .       .    ,        ,      .  ,      

 ,     .     .

      !    !      ,     .          .

  ,    .       ,   .  ,    :   #MeToo     .

,        . ,  , ,   .

 ,   ,    ,   .  ,    .

   !     .

,  ?

 ,  . ,  ,  ,      .   , , ,   [1 -   ,     -,  104 834 ,    .].  ,   . !

       .         ,          .  -      .          ,           .    ,   ,        .    ,     ,       .    ,    ,   ,     :                ,  .  .    .  ,             .       .     ,  ,   ,    ,   ,     .  -     ,      .


* * *

           ,      ,       .    -       ,            ,   ,  . ,            .       -  ,  .        ,    .        ,      ,   ,     ,       ,       ,        ,   .  -  , ,     ,      .

 ! -     !   ?

          .

  ,   , -      .

          ,   ,      .

,  .       ,     ꅠ   ,    .

            ,     .  , ,      ,   ,           .      ,     -  ,       .     , ,     .    ,       ?

  !    ,      .

  , ?  ,   .    - .

    ,         .   ,         -             .       .          ,               ,         .   ,  ,  -,     ,    .      .      ,  ,     ,          :

   . ߅  , -  ,   ?

   ,      .

   ,    ,     ,  .

          .

      ,    . ,  ,  ?      .

,      ,   .

 , ,   ,       .   ?

,  ,           .

          ,   .

    ?   .     ,     ,     .

    ,         !     .

  .           ,              .    ,         .

            !     .

  :    ,  ,  .     .   ,     .

     :     ,    .

   ,          - .

,    ?        ,  ?

 -    ,        :     , ?        ,     .    ,           .             -,    ,    :    ,    !     ,     ,        ,     .

    ,    :

    ,  .      .




3


         ,     ,    .      ,  .

,   !  ,      ,       .    ,        .

      .

    ?!  ,          .

        ,     ,       . -     :        .  ,         ,     .  1950-    ,         ,          .       ,  ,      -,      . , ,     ,      ,  -    .

 ,  ,  .  ,        .

    ,    .   .     ,     ,     ?       ,    .     ,    .

 ,   ,    .

  ,   ?   ?   ?

   .         :

,  ,    ?

?  !     , ?

 . ,  .  , ,    ,      .

, ,    , ,   ,      !     .

   .

  ?       ,     ,   .   ,    . ,     ?

, -      ,    ,  

   .

   ?!    ?           !

   .

, ! ,     , ,    .    ,    ,  .      .

! .   !    ,       .

 ,  .      ,      .

   ,    .

?  ,   ?..

  ,  .

     ,     .

   .             ,     .

     ,     :

   .         ,     .      ,     ,     .      .   ,   ,       . - ,    ,   ,        ,    .        

 ,    . ߠ       .

     ,     .

  ,   .

     ,       ,  .

,     .      ,   ,       ,   -   .  , -  -.    polla? lefta? ( ),    .  ,          .   .       :    ?  ,   .       :      !     ,    ,  ,         .

     ,    ,    ,    .  ,   ,    ,       ,       ,       .       ,   ,        .      , :   ,     !     ,    :    .   ,    ,    ,            ,    .

腠  .  ,      .      ?

  . .

,       .          ,       .    ,    .     -   ,       .

 ,         .

       .     .

 .       ,    ,   ,  ,        .   :         .    ,        ,      .

    .

-, , , .     ?

        ,            .

   -,  ,       ,     .

   ?

,       .    ,       ,     ,    ,                     - :     .

 ,  .

        ,  .

,  .   . ,   ,    .

       .      ,   ,        .     ,   ,    ,  .

     .   !  .       ?  ,       ,     ,     ?  ,   ,       :    .            .     .  :   ,         ,      ,             .  

,  !  ,    .   .   - ,    , ?

        :

, . ,   -,        .

     .       ,   .       ,        .       (     )    ,   ,   ,  .  ,      ,  ,         .

   ,    ,     .

       ,    ,       .

      .    .  -    :      ,         .

  : ,      ?


* * *

   ,         .          ,        ,     ,      .    -     Β[2 -  .]    ,     .       .    ,    ,                .

    .    ,           ,      . , ,          ,    ,    . ,    ,       !          .

,   ,   ,   ,      .

     ,    .        ,     .

 .      ,   ,          ,     .                ,   ,    ,           ,       ,    . ,        ,       ,       .     :  ,     ,     ,    ,        .  -   !    :  ,            ,      .     ,    ,        -,      -, ,        ,     !     .

 !

         .    ,      !    ,      , ,             .        ,  31 ,     ,     - .        .       ,     .     ,  ,        .    ,   ,    .     .        - ,    . -,   ,      ,      : ,      ?         ,     .       ,    - .     ,       .        ,      .      ,   ,        ?

      ,   ,     .   ,   !      

, .

, ,     .      .

,    ?

,  ,    ,   ,    .

,    , . ,   ,     

      , !

   ,   .

    ,   !            .

      - .   !    ?    ,  ,         ,    ,      .  !   , ,         !

   ,    ?

   , ?     ,  .         ,   ,     ?  !  ,    .

   .     ,      ,     ,               .

   !    .   ,       !       , , ,      .

  ,     ,    .  ?      ,  .

, ,  !  .         .    .  ,    .

,       ,  . ,       .     .      !

        ?!         !

     .  1970-,       ,      ,   ,   ,  .     ,       .       ,       -,         .     ,   :   ,    .              ,      .    :    ,   ,       ,    .

  .

         , .  .      ,    ,      :     ,   .

   ,  .

,      .  ,     ?    ?

  !   .    .  ,     ,    .      .     

, ,  .      .

    ,   .

,  ,   . ,  ,  ,    .

.

  ,      .   ,    :        ,      .

,    ?  -  !       ,       ,     .   ,   ,     . ,           ,     ?




4


    .    -    ,  ,    ,       ,    :      .     ,       .     ,       .           ,                .    ,  ,        .

,   ,    !     !        .      -     .

  ,     :

,    ,   

, ,   .               ,    !

     .

     ,   ,           .            .

 , :  , , .    ,     .    ,      ,      ,    ,   .   ,   ,    : !       ,      .

 , ,   ,  ,      .

   ?!        ,      ! .

        !   ,     , .

        .

    , ?   ,  ,   ,    .       ,           ,    ,     .

  ,       .   --,     ,   .    , ,       .  ,  ,    , ,   .      . ,   ,  ,   .

  ,  . ,   ,  .

,      .  ,           

 .

 ,  ,     -    ,  .

     ,  ,    .       .

?  .    ?   ?  ,         .

  !     ,    - .

? !    . ,     .   .

 .         .

   , .     ?

 ,    . ,     .   ?

  ,  .

  .     .  ,       ,        .

 , ,   ,        .      .      .     ,   . ,     !      , -  ,         .  !     ,    , ,    ,     ,        .      ,   ,    . ,  ,     ,          . (   :            !)         .

  .


* * *

       .     ,  ,           .        .   ,      .


* * *

 ,     , ?    ,   !        ?   .

, 

  ?

          ,   -   ,         .    ,        .

  ! .      ?

 ,      .    .  ?

,  ,   .   , ?     .

     .

 ,   .  -      ,   ,   .  ,   

 Ⅰ  .      ,     .

, , ,  .

,  ,    .    ?  , ,    .        , ,  ,  !

         !    ,  ,     , ,        .

      !

, ,      .

        -,  ,      ,         .    .    ,        .   , ,     ,    .

 !     .   .    ,    - 

   兠       ,  ,          .

!      .

    !  ,  .

 ,    - ,     ,      ,     ,   , ,      . ,   !     !

,   ? , !

   ,    ,               .                   .    .       ?

        ,  . ?  :    ,  ?           ,    .     ,    ?


* * *

  .      ,   .

                .     ,    ,     .

,    ,     .

 ,   ,    .       .   ,        ,    .    !

   .         




   ,    ?

  -  ,      ,    ,      1983 ,        .           -.         ,           . ,     ,          ,     .  ,     ,  .,    ,   .   ,  ,       ,     .  ,    :    ,      [3 -   -    80- .].     .  ,          ,  ?


      , ,   ,   ,      #MeToo      ,   ,       .

     ?       ,    ,   ,    ?!

    -!        ,     !

,  ,   .   . ,    -   -.   ,    .

            :

.   .

    , ?   ,    .

  :  ,    .

.   ,      .  ,      .

.    ? -   ?

   .

  ,     ,    .    ,      ,     .   ,            .

, ,    .    ,   ,      . ,     -?

  ,     , ,   :      .         :     ?!    . , , ,     -.    ,    ,      .   ,    ,   ,  ,        .     ,      - :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74436656)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,     -,  104 834 ,    .




2


 .




3


  -    80- .


