  
 


Fanzon.  - #1
   . ,   ,   ,   ,   .

     SF .

    -,   ,  ,   .



        -,          ,    ,        .

         ,  ,     ,       .         ,             .

  -   ,     ,   ,          .



  ,     - -,   :       . The New York Times

                  . The New Yorker

          . Kirkus Reviews

  .  ,  ,           -       ,   . Tor

 , -   ,    .   . The Daily Telegraph

       ,    . Times Literary Supplement





 

  



   7Narwen.



China Mieville

PERDIDO STREET STATION

Copyright  2000 by China Mieville



 . , . ,    , 2026

    , .   , 2026


* * *
















              .   ,      ,   ,  ,     .

       ,   .

    ,          .     ,    ,     .

   ,  ,       ,     ,    ,        .        .           .         .


      ,       .        -  .

 . .    

  ,  ,  ,  ,     ,   -     .  ,    ,  ,     .

 .     .

       ,    .     .    .     ,      .

     ,     .         ;    ,   ;    , ;       ,     .

  .  .   ,  ,    ,    .

     ,     ,    .        ,    .      .  .        ,     .  , , .  ,  ,       .            . -     ,   ,           . ,    ,   .     ,  ,    ,     ,    ,  ,  ,  ,   ,     ,  ,   ,  , -,    ,    .

      ?          ,     ?

   .



    ,   .    .

       .  ,     .   , ,   ,    ,       ,   .     .

(,             ,       ,       ,   ,   ,  ;      ,       :      ,     ,            ,      ,  ,        ,      ,  :  ,  ,   .)

  ,   ,  ,    ,    .     ,       .     ,          . -           .

        ,     .  ,   . -    .      .

   .       .     .

   ,    ,    .    ,   -,     ,       ,   .

     .     ,    ; -  ,     .      ,    ,           .

     .

    ,   .         ,  , , ,   .     ,           ,   - .

(,       ,     ,    ,  ,        ,    ,  ;     ,   .)

  .          ,     ,  ,    .     ,   ,   ,        ,      .     .     .     ,   ,      .

   - .  ,    .    ,           ,   ,        .      .        .  -    .             ,   ,     ,  ,       .

   ,     .   ,  ,      ,      ,  ,      ,    ,  ,     ;          .

        .    ,       .     , -    ,    ,     .      ( ,  ).     ,  ,      ,    ,     -    .     -  ,       ,      .

 .      .



   .      ,        ,  ,     ;        ,      .      .

  ( ,     )  ;  ,    .     ;      ,       .   ,         ,    .      ,     ,     ,   ,    ,    .

-.




 I. 





1


     .     ,  ,      .    ,  , ,         .               .  ,  ,     .

         . ,   ,      .     .        ,    -             ,  ,  , , ,  ,   .

         . ,          ,    ,   -        .  ,     ,   ;      ;       ;     ;         .  ,  ,    ,    .

     .       -        ,                ,     . , ,   .    ,      .        .       .      ,   .   :      .

,      ,  ,          .   . ,     ,        .       .       ,    .   ,    .      ,   ;    ,    .      , ,        .           ,   ;          .

       ,  -    ,         .

     ,     ,    .       ,    ,                      ,       ,    .



     ,    .    ,     ,    ,    ,   .    .     ,         .

      ,    ,   .     .

, .      .  ,  .     .

   ,        .            ,    .

 ,   ,   .          .      .    .

    .   ,   . ,    ,    ,    ,   .

 , ,    ,     ,  .

    .

   .

!    . ! !  , ,  , ,     , 

    ,  . ,  ,      .

       ,    ,       .     .       ,   .    .

  .         ,   .     .      .

    .    ,   -       .  -   ,      .        .        . , ,   ,    ,       .

, ,  .  .

   .

-     ,  .  -  ,   .        ,         .

             .   ,       .     , ,  .      ,    .

           .   ,     .    ,  ,  .  ,      , ,   ,         .    ,   ,      ,     .    ,   .

  ,       .    :  , .    ,        .

     ,          ,  .   ,            ,         .

       .    .         .   ,        ,   .

 ,    -,     ,   .

   , ,      ,                 .   , ,   ,   ,      .

  ,      ,         .         :   .

 ,  ,   .



      :        ,                   .    .     ,      .       ,   ,     ,      ,     .       ,   ,     , -    :   ?      !

    .

    ?  ,  .    ,  .

    :

:   . :   .     .

,  ,    .   ,   ?      ?

      .

,     .   , ,     .  :    .  ,   .

     .

,       

  ,       .    :

 , !         ,    !

       .      ,    ,     ,       .       .      ,      ,          ,        .     .

   :  ,      :        ,     .     ,   ,      .

  ,   ,             ,    .      .           ,       .          .

 .     ,  , ,    , ,    .          .                     ,      .       ,  ,            .

,      .            ,    .   ,    ,  ,      ,   ,   ,     ,  .      ? ,  ,        !

      ,         ,        - , ,   ,      - ,       .    ,         .

      .   , ,   , :     .

     ,        , ,  ,      ,    - ,   -  ,        ,   .    ,    .

  ,  ,    ,       ,       .         ,   . , ,   ,     .    ,   ,          ,          .

  , ,        .

        .          ;            -,          .

                  .    .      .            ,  .   - .

       .  -       ,       .               ,        ,     .    ,           ,  ,   ,    .   ,     .      .

      .

   ,     ,  ,     ,    .

     ,     ,        .



          , ,    .   ,   ,     .

    ?  .

  .     .       .   ,     .

,          ,  .

 .     .

 ,     ,  ,  ?  ?

 . ,     .

,   ,  ,       .

         ,   .        ,        ,   .     .     .       ,   ,  -   ,     .       . -         .

      ,    ,   ,         .

   .     .

        , ,        .

    ,        .      ,    ,     .        .

     ,             .    ,   .




2


 ,    .           ,     .     ,     ,  .         -,         ,   ,     .

     .    ;     ;             ;  ,   ,     ;  ,    , ,      .

      ,      .     ,        .

  ,       ,     -.       .  ,     ( , )      ,   -.

       ,        .    ,    -,   .    - ,          ; -         .

           .    ;                   ,    ,      ,     .                ,        .       ,   .   ,  ,        -  ,         .  ,      ,  ,           ,         ,        ,     .

       .

  ,   ,  .    .      ,        ,    - ,     -        .  !  ,   ,  .         ,        .

         . ,  ,           ;           ;   ,    ,   ,            ,   .

    .      ,   .

       :  ,   ,        ,      .  ,    ,  ,   .         .

      ,  ,     ,   .        ,         .    ,  ,      -.

       .       .     ,   ,    ,       .       ,    ,  -     .

   ,   ,  -.        .  . , ,  ,   ,               ,      ,  .

       .  ,         ,         .

?

 ,   ,       .

,     ,     .

   ,      ,       .        ,      .          .

     .

     ,        .   .     ,  ,       .

      .

         ,    ,   .   ;     ,    :      ,      .   ,    ,    ,             .

       .       .

    .       ,  .     .    ;      ,    ,    .

,     ,     . ,   ,    ,      .     ,  ,     ,    .       .               ,  ,    ,      .

  .          .  ,  ,  ,   .          ,       .

 ,   -  , ,     . -    ,         ,   .

     -  ,    ,   ,   ,       .    ,   .    ,    ,     -  .

         ,  -,   ,        ,    .   ,        (     ,    ),   ,           .    .        ,  -      .

      .

      . , ,    ,     .         , -     ,      .

    .

  ,             ,      .  ,  ,        ,   . ,    ,    .

    .      , ,      ,  ,        , ,      ,  .

 ,   ,     .         .             .    ,    .          .      ,  .

       :     .

   -    . , , ,  ,        ,        .    .

    ,      ,   .     ,    .         :

   .  ,     .

     ,    .

 ,     .          . ,      ,   -  ,    ,             ,      .         ,   ,    ,         :  .

  ,       .          ,    .        .     .       -   .     :   ,   ,  ,       .      :   ,    (   ,     ),      .

      .         ,     ,  ,               ,    ,      ,    ,   -.

      , ,   ,      - . -  ,        .

      ,             ,    ,   ,         .

    .      ,     ,  ,         .  .   .    .     .

 ,  ,  ,      .

     ,       .

   .         ,     ,    .   ,    , ,  ,   ,    .        ,       .

 ,    ,    .       , , , -    .  ,           .

     .

        .

   ;       ,   -,    .

 ,   ,     . ,  ,    !          ,              .    ,   ,    , ,          , ,   ,    ,       .    .  ,  .     .

         ,   ,   ,  , ,   .

             ,     , ,    .       .  ,       .      ,       ;          ,       ,    ,    ,  ,        .

    ,             ,    ,    .  ,     ,     ,         ,             .

   !  ,          ,     ,          ,      .      ,    ,       ,    .

       ,   .          : -   ,         , ,    ;      ,     ,   -,      , ,     , ,  ,    ,    ,       ,     ,    ,  , ,   ,     , ,   ,       .




3


              -   .     ,     .

 -  ,    .     ,      .    .   ,         .    ,       ,   .    ,           .    ,   ,    .

 ,                .      ;   ,    ;      ,     ;   ,        , ,       , ,     .  ,   ,  ,    ,              . ,    ,     - , -   .

   ,                 ,     ,             .       .  ,    ,  .  ,   ,    . ,      ,       :    , , , , , , , ,   -,   ,  ,   ,          .

    .         ,   -  ,      ,   .      ,        ,    .       .  ,   ,      ,       ,        ,      ,   ,     .

                 .          ,     ,      .      .      ,    ,       .            .    ,           ,       .

 ,   .       ,    ;       ,    ,  .        .   ,       .

 . ,  ,        ,      ,     .      .   ,      ,    .     , -  .       :       .        ,        ,     ,     .       ,              .         ,   ,      .

       ,     ,    .          ,       :   ,     .    ,        ,     ,       ,   ,  .

          ,      .

    .        ,  -    .           .

 ,      ,               ,    , -  , ,   .       ,   .        ,   ,   ,           .

       ,  ,     ,          .            -  ,       .            .     ,      ,     . ,       .

     , -        .  ,  ,       ,       ,       ;              .      ,   .

 ,    ,    ,  , ,   .

  , ?  .

.

      .       .        , ,      -  .

     .    ,         .  ,  .     ,   ,   .

       ,          .  ,   ,  ,      .             . ,  ,   ,    .          .    ,   ,   ,   .      .

   ?  .

   :

 , . .

      ,    ,   .   ,   ,      .     ,      ,      .

    .          ,           .      , ,   . -         ,     ,     ,     ;     .

      .          ,   , -,        .      ,      ,       .          . ,     ,   ,     .       ,  .

 ,         ,           .            ,     ,  -     ,    .

      ,   ,    , . ,     ,  .   .   ,  ,    ,   .

 ,    ,   , ,  -    , .

   , ?  .

   :

    !

,       ,      ,    .  ,          ,          .       ,    .     ,                .       :        ,            .

        .        ,    ,       .         :   ,  .  !

          ,      .          .              ,   ,   ,   ,     .

 .      .       ,    ,   ,        .     - ,     ;      ,  . ,       .

       ,          .   ,    ,     ,    , ,   ,       ,       .        :      ,   ,     .

         ,     .     ,        .        ,            ,  ,    .         ,   .  ,    ,         :



  ,     ,          ,            ,     .      -     .


 ,    ,      ,  ,  ,  -  ,    .

    ,          ,  ,   ,   .          .      :      ,  .

  ,       .     ,      ,      .

 -      .         ,        ,        ,      ,       .            .

 -  ,  ,          .    ,       ,  ,    .   ,    . ,      :        .

,          ,      .     ,       .

    .

    ,    .

       .    ,    ,    ,     .     ,         ,         .  - ,     .     ,    ,  ,     .

  .

           ,      .   .

    .      ,       .

      , -       .       ,       ,      ,   .   ,   , ,     .     -      .        -  -.      ,       ,  .      ,        .

               ,   ,        ,     .    ,       ,     ,    ,    ,     .

   ,   ?    .    :    ! ,     .     , ?

          ,      :

   ?




4


,    , .

   ,        .         :     ,         .   - ,     ,   -      ,      , ,  .

   ,    -     ,    ,     ,    .     ,       .

    .  ,        .        ,        ,      .     .

  ,         ,        .      ,        .           ,     ,            ,      .        ,       .

        , -         ,    - ,  -   .    ,   .    ,     ,        , ,          .

        .

   ,     ,   - ,                 ,      ,       .     ,   ,   ,     ,     ,        .

   ,         ,    .

,    ,   ,   .   .       ,     .

      ,       ;         .  ,   ,        .    ,          .            ⻠   , , , , ,   .

         .      ,        ,    .   ,  ,    ,     .

     ,  ,   - .     .

             ,    .       ,  ,    .

    .      ; ,   ,       .

    ,  ,        .

-       ,       : -        ,  ,  ,  ,    ,   .

 .



    .               ,       .       ,       .        ,       .

     .

-      :

 ? ?  .    . ,   .

         ,   ,     .      .

    ?    ,   .

       -.      ,    .    , ,   .      ,         .      ,       .

    .

      ,  ,        ,     ,    ,   -  .

       ,  .

  , ,    .    .

    ,   , .

           .       ,  .

  ,     ,    .   , ,  ,    ,            ,     .    , -     ,    .    .      ,                   .

 ,   . ,          ?

  ,  ,   ,          .

        ,      .      ,           -.    ,    ,   ,    ,           .            . ,   ,                   .      ,          ,    -  ,    .

     .

    .

         ,  .    ,      ,         ;    , ,      - .    ,   ,      ,        ,           .  ,      .

 ,   .   ,   ,      .   ,        ,    .   .   .

   ,    ,             ,      ;       .     ;      - ,     ,    .

 ,            ,  .     ,   ,    .     ,     .

  ,     -    .  ,       --  ,   ,     ,        ,      .   -   ,     ,     ,      ,     ,         .       ,            -  ,     ,    ,      .

      .

   ,     ?!!  .

 , ,      ,   .  , ,   .

 .

   ,     .

 .

,  .   ,   -  ,   .   .  ,   .   ,        .        .         .       .    ,  ,     ,     ,    .

   ,   ,    ,    .     .

    ,      .

     .     -  ,   ,  ,           ,         .  ,          .

 .        .

 ,     .

     ,   ,    ,   :   ,     ,      ,        .

 -   ,   ,          ,   ,   .       ,   ,   - : .



      . , ,          .

     ,      .       , ,       ,        ,   , ,   ;        ,     ,   .     ,   ;     ,     ,    ,      .

   ,   - ;    ,       .      ,  ,     ,    ,          .

      .

 , -,       ,     .       . ,      .

    .           ,   .      :      ,    .

   13-   ,     ,    ,         ,   .

  .

  , ,  .    ,  ,  ,       ,    .

酠  .  .

  .

,  , !  .

   .



      ?  .        ,   .         ,  ,    ,     .       ,      .

   .

, ,    - .

    .

  ,  .       ,     . ,       .

,   ,   .

,  ,  .

 !           !   .       ,    :

   ,  .

        .

-,    . .     .      ,      , ?

 ,         .

    ,  .     ,      .  ,  .         .   ,   ,  -   .  ,  ,      , ?     ,    ,    .      .   ,   .  ,   ,   -     ;           ,    ; ,    - -     ,   ,      ,       .

,  - ,    ;     ,    .     .    .    .   ,  .

 ,       ,   ,      .  ?

.

     .    ,  ,   :     ,      .         ,     ,     .  ,     ,     : ,   .

 ,     .     .         , ,    .

   ,    ,    .    ,    ,   .     ,        .   .    -  .      ,     , -      .      .  .   .

    .       .       .     .    ,            , ,   ,    ,  ,     .   .   ,             .    ,  ,  -     ,  . ,    -  .

.      .     .      ,       ,    .                   ,    .  ,       .

   ?

 .

     .  .    ,  .    ,     ,  .

   .       .

    .      ,    .     ,     ,     .

 ,    .

,  ,  .

   .      ,        ,   .    ,      .

      ,    -.         ,   . ,    ,    ,       .           ,  ,     ,       ,      ,             .

   ,      , , ,   .

 -  ?

   .

     ? ,  ,    ? , ,      , , ?   ,          .      ,    .    ,   ,   .               ,    , , ,        .    ,     ,    ,    ,     ,     -. ,  ,      ,                     . ,        ,      , , ,        .  ,  ?..     ?     ,      ,     ,        ,     ,   .   -     ,     ;      ,     ,     ,        ,    ,         ,  .  ,       . . ,      .   , ,      .    ,   . ,       .     ,      ?         ,     .   ,   ,         ,    ,        ,  ,   .      .  ,    .      ,    ,        . ,   .  .         .    ,     . 

- .  ,      .

,  ,    ?    ?

      ,   .   .  ,   ,  .    . ΅ , ,        .

 ,    ,     .

,   !    .    .   .   

   - .    .   .

   ?   .   ,   ,    ,     .    , .     .

     ,    .

    ,        .       .

 ,       ;     ;     ;         ;  ,   .       .        . ,      ,  ,  ,  .  .  .   .     .

  , ,   ,      .      .     ,  .

,       , -,      ?




5


 ,    .   .  ,     .

   :

 .  .

    .    ,    ,    ,    .        .     ,        ;   ,    ,      -      .     ,  ,           ,     -.    ,   .

,  .      .   ?

     ,         .



      .   ,      ,    .    ,         .

 :

   ?

  .

   :

,      ?

    .    ,   :

    ,    .

     :

 .  , ,     ,    .

    :

  .

    ,     ,   ,        .       , -   .

    ,             .

,  ,    ?

      ,   :

   -,     .

 ?

 .

  .   ,    .        ,  ,   ,  ,   .  ,   - .

    - ?  .

   .    ,   ,   .   .

      ?

  .

    .

,  .  ,   .

.     .

    ,     .    ,        ,   ,        ,            . ,   ,   ,            .

    ,       ,   :   ,    - ; ;   ;    .    ,     ,     .

     .      .       .         .

          .  !   .

    ,            ,  .       ,      -.       .  ,    .        .

    , ,          ,   ,   .

 .     :

       ,   .

  ,   .    .

       - ,       .

  ,  ,      .   , , ,        .        . ,     ,  :     ? , ,   .     ,  ,     ,      ,    ,     ,    ,     -   .  ,     , .      .    .    .  .    .

,   ,  .

    :

 ,  -    , .  ,   ,  .        .   .   ,             .   , .      ,     ,   ,         .             .

   .   ,        ,   ;      ,       .

     .  ,    .      ,    ,  ,     .       ,     , .   ,    ,     ,      .

       .       .  .

    .

      ,       ,   ,   .      ,          .     .       ,  ,   ;        .     , ,  ,      ,  ,     .

    .  ,           .

    .       ,        .

 ?  .

   ,      .        ,           , ,   .      ,          .

  !  .    ,     :   .

      ,        .

    .    , ,   .   ,     ,     .

  ,     ,    .

         ,    ,  , .                 .     :    -     ,   ,    .      ,     .  .

      ;     .

  ?  ,  .

 ,  .     .

  ,   .

߅   .

  ,  .

    ? ,  ,  ?..

     .    .  .    .

 , ,   ?  , ,      ?

 , ,     ?           

   !   ,          ,    

 ,  -  .       ,     :

   .    .      .    

     .

   ?    -   .

      .   兠    .   .                        .

      .  ,   ,       .

      .      .     .        .   .        -.    ,    .     .

  ,       .     .   ,     .

     .      --    ,       ,  .  ,   ,  ,     ,        .

    ,     - .

    .           ,     .  ,   ,    .  ,      .    ,     .      ,   ,   ,  ?

 .   :

!..  ,    .

     .        ,          ,         .          ,         .           ;   -       ;         .     .

, , !     .              !     ,    ,   ,     ,  ,       - -  

     ,  ,  ,       .

   ,   .

    .        .      .

   . , ,          

    .

  ,   ,      .      ,     .         ;   ,            .

   ,  .     ,  ,             .     ;    ?           ,    .

 ,    ? ,  ,      .

   ?  ,     .   ?

      .

,   - 

    ,  .  ,   ,      ,       .

,     .       ,      ?

  ,   , .       .   .    .

   .  ,  .

 ,    , ?   ,       - .         .         ,      .  ,          ,        .    , ?

  ,   .  ,  . , ,  ,   .   ,       , . ,  

   .     :

,       .     .   ?

 .

   , ?  .     ,  :      , , ,   ;      .   .   .     .   ,  ,   .  ,  ,   .

 .      , .      .    .   ,   ,      (     )   .      .

   ,  ,       , .

      .   ,      ,    .           .

    ,      .     ,   , ,  .  ,      , .    ,  ,    ;        ,        ,      ,      ,    ,         -.

       .



   .

   ,        ,         .          .   ,     .  .        .          .                  ,     .         ,  .       ,      .

     ,    .       ,    ,       .

            .     ,       .

            ,      .     .

    .

  .      .

  ,  ,    .       ,        .  -    .

      .      ,        .      ,      ,    .

, !  .       .         :     .     .  , ?   .

 , --.   .

     .

--  -.     ,    ,  , ,   -, ,  -   ,    -. , ,   ,       ,   .        ,   ,       ,  ,         .

     ,      .       ,    ;            ,     ,    .   ,  --   ,       .

       ,  ,      .         .            ,           ,   ,     ,    ,   . ,  --,    .               , , - -  .

      :

  , --?

, !  --. , , !     .    . -- .

   ,   .

   . ,  ?  .   ,     .  .    ,        .    .    ?   .

 , ! --  ,  . ,  !

.      ,     .

--     ,  -   ,   ,       .   :

, ?

, 

    ,       --.       ,   ,   ,      .     .     , ,   ,  ,       . -- .

, ! !  .

 ,    --  ,    .        ,     .

--    ,     ,           .    .  , ?

--, !

--        .   ,    , ,    ,    ,           .

 --   ,       ,    ,  .

,     .

  : ; ; //; ϻ.

    : : 1) , 2) , 3) -, 4) , 5) .

      :  .

  ,    ,  ,   ,      .   - .    .

       ,     - .        .       .

  :   -.

     ,          , ,    -. ,  ,        .     û   ,  ,         ,     .

      ,        . -     ,   , --     .       ,    ,       .   ,  ,      ,            .      .

      ,  ,        .



   ,    ,   ,  .      (  ,      ),   .

    ,   ,       ,      ,       .     ,         .        .   ,   ,       ,    ,     -  .

       .      .   ,  , ,  .  ,  - ,     ,      ,         .            ,   -     .    ,   ,  ,    ,         ,  ,    ,       ,      ,        ,     ,    .

 ,      ,         ,    ,       , ,          .

          ,  ,   .



    ,       ,   .             .

       ,       .         .       .        ,    - .    .     .

   ,  ,   ,     .         .          ,     .             ; ,   ,       .

   : , ,   ,  ; , ,   ,  -   ;  ,         .

      .  ,   ,    ,   .         .     .

   ,      ,  ,   ,       .

    ,    .            ,   ,     .

 ,  -          ,    ,        .

           .



     .        .      ,   .        .

     ,   - ,   ;         .        ,    ,  ,  ,      .    ,    :    .  , ,      ,       ,            -.  ,    ,   ,          .       , ,     ;                    .

       .

   ,    ,      .

 ,  ,     , , , ,   ,       .

     - ,  ,   ,   . ,     ,     ,      .   ,     .  ,       -  , -  ,        ,    .

 ,     ,    ,       ,         ,   .




 II.  





6


-  ,       .

      ,      .         ,  ,    ,   ,   ,        .    ,         .      , ,      .    ,    ,             ,     . ,       ,    ,   ,    ,     .  ,   ,       -,     ,      .

   ,    ,    .           , ,  .   ,   ,  ,   ,      .    ,      ,     :    , ,   .         ,   ,      .

       ,       ,        .         .         . ,            ,    -   . - ,  ,   ,       -.        ,   .

,   ,    .         ,           .    ,  ,    ,     .      ,    ,       .      - ,   , .

     . ,    -   ,      ,   ,      ,   ,     ,       :    ,  ,    .

      ,      ,     ;          .     ,       .

                   . ,   ,     .

         .       . ,  , ,         , ,           , ,   ,            ,      .



     .       (     :     ,     ,   ,      ),    - ,   ,    .      :      -  .

  .   ,   .



       .        .       , ,    ,   -  ,     .       .          .

,  ,   ,     .       :  ,   .       ,    .      ,       , ,    .           ,    :     .

              .

      ,      .   ,   -   .

   ,  -  ,     .          ,     --.     ,      ,     --.

,   ,  .

      ,  ,          ,   .       ,      .        ,        ,     .         .

 ,     .   ,  ,           .          .       ,    ,         , ,   --,  ,        .

  ,      ,  ,        ,  ,   .        ,     养

      .     ,   ,       .



            .     ,      ,      .

    , , ,       -    ,     -            .                   ,      -.         ,      .  ,   , ,      ,    .

     ,         .  ,   - ,       .       : , ,  ,    ,         .

     -  ,     ,       .       ,     ,   ,     ,   ,     .     ( ,  ,      )                 .            .     .       ,     ,      .

      ,   ,     .     ,  ,   ,   .     .

,    ,    ?

          .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74433416)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


