Тяжело, но мы прорвемся! Комикс для повышения самооценки

힘들어? 그래도 해야지 어떡해 (Tired? But you just have to do it.)

Copyright ⓒ 2024아찔 ARTZZIL (Kwak Yoo Mee, Kim Woo Ri, Do Kyoung Ah)

Original Korean edition published by BOOK21 PUBLISHING GROUP. Russian translation rights arranged with Book21 Publishing Group through EYA

(Eric Yang Agency).

Перевод с корейского Д. А. Ванюковой

© Ванюкова Д., перевод на русский язык, 2025

© ARTZZIL, обложка, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Примечание

• Чтобы сохранить авторский стиль и юмор, надписи переданы с сохранением оригинальной орфографии.

• В некоторых случаях цитируются широко известные мемы.

От авторов

Современное общество держит нас в постоянном напряжении: мы играем множество ролей и живем в водовороте сложных отношений. Неудивительно, что порой мы чувствуем себя незначительными и прячем свои переживания глубоко внутри из-за стыда и страха.

Эта книга с милыми иллюстрациями, передающими сложные повседневные эмоции, родилась из желания помочь людям заглянуть в себя и найти путь к исцелению. Рисунки и истории отражают знакомые всем усталость и растерянность и помогают лучше понять собственные чувства.

Мы хотим поддержать и, возможно, повеселить тех, кто ищет душевного покоя в повседневной суете. Тех, кто устал от запутанных отношений и давления общества. Тех, кто готов честно встретиться со своими, пусть даже «глупыми», чувствами и поделиться ими. Надеемся, эта книга станет для вас шагом к внутреннему восстановлению.

Над книгой работала команда из трех человек:

Квак Юми: «Будьте счастливы и не болейте!»

Ким Ури: «Кто хочет забыть все заботы и просто поесть со мной малатан?»

То Гёна: «Даже мечтая однажды выиграть в лотерею, не забывайте наслаждаться каждым днем!»

Квакмон – это вид уток с пухлыми животами и тонкими лапками. Они слишком ленивы, чтобы летать, поэтому притворяются пингвинами. Их растерянное и немного изможденное выражение лица удивительно напоминает современных людей.