
 


  (Soda Press)
񻠖   ,    ,     :                 .           .         ,      .

      :       ,      ,   .            ,           .

񻠖 ,   ,        .         ,       ,    .





 





El Descontento by Beatriz Serrano



  .  ,   ,     -,                .



    



 Beatriz Serrano, 2023

Cover photograph by Alyssa Jane

All rights reserved

 .,    , 2025

    , .   , 2026

Soda Press


* * *


    ,  .  , , ,     





I was looking for a job and then I found a job

And heaven knows Im miserable now[1 -      , ,  ,    (.).].

The Smiths, Heaven Knows Im Miserable Now




   ,   ,    ,   ,       .

 ,  






 I.    





I


                 -    .              .    ,      ,       ,     ,     .      :   ,              ( ,  ,  ),             ,       ,      ,      .

          .     :    -    ,  ,  -   ,   ,   ,      (   ,         ),   .    ,         ,   -  (    )     ,       .

         :  ,       help me[2 -  (.).]:   ,         ,     .    ,     , ,   ,   ,    ,    .      ,         ,    .   -    ,        ,    - .      :     ,         .         ,  ,    :        .   ,     #,      ,        ,    .     ,      .

    ,    ,          ,    .      , ,   -      ,       :     ,       .                ,   ,   .      ,         . ,         . ,     ,     , ,    -.

         .   ,    ,     .  .          ,  ,     ,   -,         .        ,    .     ,       .  -    ,      .     ,     .            ,        ,     ,      ,    .    ,  ,     ,      ,   .

    ,          ,           .  , ?,      ?..,         ,   ,   ,   ,      ,    ,  , !,    24/7, ,   ?  ,  !.  ,   , .   ,    ,  ,   .     ,    .    -    (  ,       ,   ). -,  ,   ,       .   .   , -   ,   ,          .

  -    . , ,  .   .    , ,         ,  -,   ,    .            ,       ,    .          ,  -.         ,       ,  -.  ,  ,  : , ,  ?,       ,    .       ?           ,    ,      ,       .

   .    ,   .     ,    .      : ,      .    ,     .   , ?  ,       ,     .

   - ,   ,    ,    ,       .    ,  ,   ,  ,       ,           .  .   ,          .  ,    ;  ,             ,   ,   .

 , ,     ?    .

         ,            .             -.

  ,  .

?        ,    ,     ,  .

   ,   ,       ,     ,             : -  - .            :    .    .  :      ,    ,  ,        [3 -      .],   ,   .

   ,    ,   .    .    ,       .       ,      . ,   ,   help me,     .

   ,       ,      .     ,    ,       ,     ,         ,  ,             .    ,        ,     . ,       ,   ,   .

       .    -  ,   ,   :  ,    ,    ,      ,    .    ,     ,   ,       :    ,      ,   .   ,          . ,     ,     , ,  ,       .    ,        ,   -  ,       ,            .    ,  ,   ,          - .        .       , ,  - ,     ,   *[4 -       Instagram    ,  Meta Platforms Inc.,       .]    .         ,       , ,   ,  ,   . The lipstick effect*[5 - *  (.).].  .   .  ,   ,        .

         ,      .       ,       .  ,               ,    .    ,         -  ,          ( ,    ,     ,       ,     ,   -   ),  ,            ,   ,        ,   ,          .       , ,      ,   .  :   - ,     ,     .    ,      ,               .

      .  ,      ,    --.   ,       .      ,   ,  ,        ,       ,      :      .     , ,        ,  ,      --      ,    ,       ,   ,  .     .   ,   ,     ,          .  ,       .    ,    ,        .     - ,   ,       ,     . ,  , , .   .           ,                 .  ,      ,         ,   , ,      ,    .

        ,             ,           .



  ,

            .             .

:       .      ( , ,  , ),         : ,  ,    40+    .      .

.


         , ,     -. ,      , ,          .  -  ,     .     ,    ,         - , ,  ,    .     ,    ,       , ,     .        ,       ,     .         .       :   ,   ,   .

           .     ,   ,   .             ,  -   ,     .  ,               ,               ,   ,      , ,         .   ,    , ,   ,              ,     .            .

   .   ,      -  ,     ,       .    .     ,        .

       ,     . : ,  ,  -,     ,    ,        . , ,            ,  ( ),        .      .    ,  ,  ,   ,     ,    .    ,      .             .     ,     ,   ,  ,    -.

    ?  ,  :   .    ,        ,   .

.

  -   .  .      ,     ,     .        .

      .     ,      .  :      ,     ,         .  :       ,   , ,                .  :   ,  , afterwork[6 -    (.).]        .           ,         .  ,         .   ,  ,    ,   , ,   ,     .      ,            , ,     ,        ,     .  :   ,    ,       . ,        .

.

   ,    .     ?

      .    .

.  ?

, .

, ,        ,   ,       .

          .    ,      .  ,     ,    ,    ,     (  ),    .  ,             :     , ,      ,  ,  -   ,  -  , ,     .   ,       .       ,   ,   ,        ,         ,       ,       ,  ,  (             ).

 .    .     ,          ,     ,         .   ,   ,  .       .  .   ,     ,         ,   ,     ,  ,        .  ,    ,          .     ,   -  (    ).  .   ,    ,       ,    ,       ,       ,      ,           ,          .     ,  ,           ,          ,     .       ,    ,  ,   - - .            , ,  , ,  ,  ,     ,    . Ỡ     ,      .

 ,      ,    .   !    ,                ,    ,    ,     .           .   -   ,         ,      .    ,  .  ,  ,   ,       ,        ,    ,      ,      .   .

      .    : -   ,      ,   - .  ,     ,         .   ,      ,   -      ,   ,                        Happy.   ,  ,            ,    ,            .    , ,     ,       ,       ,   .     ,  ,   ,     ,          : , 112?   ,    .    ,              .     .    , , ,      ,   .

       , ,    ,   . ,              ,      -   .       .  !   ,      .   ,      ,  ,   ,    ,   - .  :       ,      ,      ,    .       ,   ,       ,        .          ,       ,       ,  .

   ,       .




II


               .  ,   , ,    .        :      ,    .

        ,        : ,        ,      .        ,     .      -    ,      ,      :                  .   ,    ,   ,   ,           ,         ,       ,     .         ,  ,    ,  .

  :         ,   ,   ,        ,    ,       ,   . ,  ,   ,      ,   -    .          ,         ,      .             ,       .      .          .   ,     .      ,    ,   ,    . ,         ,             ,   ,   . ,  .         ,     .

      .           -,        .        .   ,    - .   ,      ,     .    ,      :       ,    ,     ,    ,  ,     .   ,     ,     .    -       .        ,    ,    .     ,   .   ,       .  ,  ,    ,       :    .  ,    ,       ,   ,             ,          .

       .  ,   ,       :        -   .      :  , -     ,         .       ,     .    ,        ,        ;     ,     ,        .

       ,      .     :   .   -   ,        ,    ,   ,      .     ,    ,      ,   :       .      ,    .               .    ,  ,   ,    ,  ,            ,           .        ,   ,      ,   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74390676)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     , ,  ,    (.).




2


 (.).




3


     .




4


      Instagram    ,  Meta Platforms Inc.,       .




5


*  (.).




6


   (.).


