 
 


.  
  ,    .

  XIX . -,     ,   : ,      ,     .                      ,   ,     .

         .   -   ,         ,       . -   ,    .

 ,                .





 

 



Mari Corelli

The Soul of Lilith

1892



    








   



 .,    , 2026

    , .   , 2026


* * *


    ,

      .

  [1 - .. (18281882)    ,    .      (. Eden Bower.  ..   ,    ,  ).]









      ,      .       ,    ,    ,        .      ,           .




I


         ;  ,     ,  ,   ,        ,     (   ,       )         .            .       (      )         ,   ,      ,  ,    ,            .    ,  ,  ,      .       ;    ,  ,        ,          ,  ,   , .        ,       .

		.  .
		   ?   .
		      ,
		    ?
		   [2 - .. . (    ..)]

    .    ,       ,               .        ,        ,          .

		  ,
		,    ,
		    ,
		 ,   
		 ,   
		    ,
		    !
		      ,
		 ,  ,  
		   ,
		    ,
		   ,
		  .

     ,             ,     .    ,  ,   ,           ,       .  ,   ,   ,    , , ,    ,   .        ,        ,        ,   .           ,      :      ,   ,   !   ,  .     ,   ,  ,        ,   .      -      . ,         ;          ,   ,   ,   ,   ,   .    -,   ,        .    ,   ,      ,        ,      ,           ,     ,      . , ,        ,    ,           ,      ,       ,     ,    .     ;    ,     ,            .        ໠      ,        ,  . ,        ,        .       .             , , -       ,    ,    .  ,          .            ,       ,      .    ,                    :

  -!  ?  ?  ?    ,       .

   ?

    .    ,       ,     .

 !    .  ,     .

?   ,      -.  ,     . , ,   ?

  , !  ,   ,   ,    .     𻠖    ,        , ,       

     ,   -.   ,        ,         , ,  , ,  ,    ,     !   !      ,  .     : !  ,    ,    .

    -       :

,     ,   .     ? , .  .      ,  ,    .  ,     ,  !     ,    ,    -.  ,  ,     .    ,     ,    .    , :     ,        -.      ,  !  ,    !

     ,   ,            .

 , -!   .   .      ,    .

 ! -   .  .       ,      .

      ,     ,        .       -       ,         .

    ,   ,   .     .  ,       .   , , ,    .  - ,     .        !         ,   .

  ,        ,        ,  -   ,    .      .

 ?  .

.       ,          .       .    .

   ?  .

 ,  .   ,   .       . ,    ,  ,         ,   .     .   ?

.                     !  .

   ,  - .    ,         ,   ,     ,    .

      .

    ?   .

,  -. ,   ,  ,     .      ,   ,   ,  .  ,      ,     . , ,   ,     .  ,  ,  .

?    ?  ,       ,        .

,  . ,              .

  ?   .   ,      .

  .       ,  ,       .     ,     ,    ,   ,  ,        ?        ?      ?

.        ,    ,  . , ,  ,    .   :            ,   .

! ,  -.  ,      ,     ,   . ,        ,   ,   ,       .       :

		  
		   .   
		    
		     ,
		,  ,   
		     ,
		   ꅻ?

 ! -,     !    ,         ,         .

- .

  ?   ?  !        !  ,            ,     ,        .  , ,   ,  ,    .

     !    -,  .    ,   ,  -.

    -.  !   -.       ; , ,    ,     .

 ?   .     !     .         ?

 ?   ?      -.  ,    ? ,     !

            ,     ,    ,    .

   ,  -,     ,    ,      .          !

     .  ,     ,    -    .

     :

 ,   !  !  !

                .

, , -   !      ,      .   ?       :   ,       .

       ,       .         ,  ,       ,      .      ,   ,      ,        .  -  .   ,  ,   ,    .




II


       ?   ,       .     ,       .     !

   .

  , ,  ,   ,      :

  -?    -? ,    . ,     ? ,      .    .

   ?    .

          ,      ,        .

   !      ,  ,   . , , .          ,   ?

    ,       .  ,           .

, ,       ,   ,     .          .   ,     . , ?

 !    .        ,  ,        .      ,          . ,       ,   -    .          ,            .  ,        :       ,     .    - , , ,     -.

    ?   .  ?  ?

  ,    . ,   ,     . -       -   .

 !    ,         .    ?

,    ,     .     . ,     .    ,  -          .

,  . ,   !   .     .       !

?      :    ,  -    .     ,     .      .         .

  !  ,          ,  .     .

 !  !   , , ,       ,   ,    .     ,    !  , - !   ,     ? ,  !       

,     ,   .

,   ,         .      ,    ,        .    ! , , !

          ,    :

 !

 !   ,    ,  - !   ,       .

 ,     .   ,     !

 !

    ?    .   . , ,      ,     ,  ,      .

?   !   ,    ,   : ,          -.     .

  ,       ,             -[3 - -        .],       ,   ,       ,    .   ,         ,  ,         ;        ,        ,          .

       , -,  - ,    ,     , ,    ,             .    .      .      ,  ,     ,           ,     .     -     ,       ,      ; -     ,  ,           .        ,     ,     .

      !  .           !           !    ,      ,    !    ,  ,         .        !   ,   :   ,    ,               -.         ,   ,      .        .   ,   ,        .    ,   ,  ,     ,    ,    .       . :  ,  ,      ,  ;  ,   ;   ,     ,   .      .   ,        ;       ,                ;    ,  ,    .    .             ,      ,     .  !                  ,      ! ! !    ?   ?  ,   ?

-   .    ,       -.           .    -           ,        .

-     .

,  ?   -.    ?

     ,        :        ,      .

    ,     - ,   ,     ,       .

         ,   -   ,  ,    .

,       .    . ,   ? ,    ,   . ,      ?  ,       ,    .     .      ,   - .       !

-  ,     ,     .

   , ,   ,  :

    ?    .

 !   -.  ,  ;   ,   .         ,        .       ,   .

  -    ,    ,  .

     ,       !      .    ,  ?   ,           ,     ,  .   ,   ,      , . ,   !   ?   !

-    ,         .

     !  .

,   -.   ?

       .

   ,  .    ,      

    ,    -. .     , .     ,     .    .       . !

  ,    ,    !   .             .   ,        !

            .          ,    ,    .

!  !  -.  ,   ,     ,     ,       ?   ?  ,   ?   ?    ?   ?   ?   ?   ?     ,    ,        .   ,  .    ,      !

    ,       .  -  ,      -   .        ,            -.        ,      . ,      ,      ,   ,  -    ,     ,     .




III


      .        ,    ,   -    .     ,       .            ,     ,    .   ,      ,   .    ,          .  , ,     : -    -,              ,    ,    ,   .         .   ,     ,    .        ,   :            .          ,   .     ,     ,            ,    .       ,               .     .              .

       , -   ,    .       , , ,    .     , -    ,  .

 ,   . :       ,         , ,    .   ,  ,         , ,    ,     ?         ,     ?      ,  ,       ,        ,     ,     ?        ,   ,    ,  -   : ![4 -    . .]      ,  ,  , ,     . ,  ,    .    ,   ,     ,                 .  !   !   ,      ,       !

-       -  :      ,       .        ,       ,          ,    ,    .

, ,    ?   -.

   ,     ,      .             .  ,   .

         ,   ,       .     -,    ,      - .         ,  ,   ,      .      :  ,       -,           .    ,   ,   -   .

  -    ,  ,    ,    ,    .     .

!

 ,           :    ,     ,       ,          .

-! -!   !     ,   . ! , ,     ?    ? , !     ,    !

           -.

    ?  .   .     .

-     .

         , ,   ,  .   ,       .

,     ?   .       !     !    ,    !   , , !         !

   !   -.         . ,    ?

          ,      ,          ,  .

 ?  -,      .

   :

.?   .             .

  !  -.

 :

   .    .     .  ,      .  ,    ,     .      :        .    ?

.

,   !   .

        ,       ,     .     .

     ,     .      ,    , -     !

           .    -    .    ,      ,    ,         ,    ,     .      .      ,               . ,  ,    .  ,        ?

 .    .   ,   .   ,     .      ?      .

   ,        . ,     ,    .

-         .

  ,  .      ?

  ,    ,   .   ,    .       .    .  ,   ,    .

     .

   !  -     .  ,    .      ,  .

        ?   .  , -!  !   ,    ,   ,    .    . ,   ,  . !   .   .       !          ,   ,    .       , -?      ?

  ,    ,   -.    ,    .     :  .  ,   ,    ,   ,  ,              . , ,        ,   ,       .     ,  .  ,   ,    .

 -,   ,      ,      ,  .   ,   .      , ,  ,      .

   ,     . -        :          ?      ,          ?         ,   -  ,    .   -   ,      .

     ?  .     , ,    ,             ?    ? ?

     -.      , ,    . ,   ,           .

  ,     -.  .   .    ,    .   .  ,     ,      .    !               ,    ,   ,    ,       ,      ,   ,     .    .     .           .  !

     ,  . -    .            .     ,  ,      ?      ,   ,     ?         ?      ?     ?                . ,        ,  ,  ,  ,          .   ,         ,  ,    ,   ,     .




IV


  -             , .     . ,    ,    -, ,        ,     .          . - ,       . , ,          ,        .       ,      .   ,  ,  ,      ,   ,      ,  - ,  ,    ,       . -        ,    ,             ,         .  -      , ,         ,        .    ,  ,       :       , ,    .

, -!     .   ,     -    ?  ,   ,        !

-  ,    ,    ,    ,   .   -   ,        ,              .        ,  -    .

   - ?  .

     :

.

  ?

   .

- ,   ,   :    .      .

  ,        .

 ! !   .   ,     , -?    ,    ?     ,           ,  ,     ?             ,    , - !   .     ,    !   !       ,    !    ,  ,    ,        .      ,      .     .     ,                    !

      . -          :  ,    ?

     ,    ,    -.

   ?   .     ?         ,   ?    ,       ? !     , !  ,   .       , -,     .

     ,     .    ,       , -    .    ,    ,  ,    ,    ,     ,    ,          .

     ,         - ,     .           ,     ,      .              ,          -    - . ,        ,   :              ,        ,     ,           .    ,  ,   ,    ,           ,      .

 , -  ,   ,      , ,  ,  ,   .        ,   ,     .        ,        .                  ,       ,       .   ,    ,        .

,    ,   ,  ,     ,         ,          .    ,    :   ,  ,   , ,      , , ,        .   .  -    ,        ,    ,      ,        ,  .

    ,   , ,  !        ,           ! ,     ,       ,     ,        .     - ,     ,     .   ?   ?    ?   ?    ?  ?

-               .      -,     .  ,     .     ,        .           ,   .

,    !  .       !  ,   .    ,   .   , - ,       .

-      ,  ,       .         ,     ,     , ,   ,                          .     :         ,        ,   ,        .

-             .     .  !       .    , ,        ,     .     ,      ,      .    ,     .

 !  -,   .   .       ,                !      ,       !       ,    ,       ,    .      .        ,   -,   , ,     .   , ! ,   !   !   !

      ,        ,     ,      .

  !  -,       .        ?  ,  ,        !       !  ,        .   ,        , ,   !      ! , ,     ,       ,    !   !

		.  .
		   ?   .

 !                ,      !

    ,    , -             . ,   ,        .

! ! ,     . !   !  !




V


   -   . ,  , ,      .      ,     ,  ,     ,      ,   .      .

-     :

!  ?

  ,  , ,   , :

 !

    ?

 .

     , , ,  - .  :  -   .

-    :

,   ?

   ,     :

     .     .       ,     .     .

- ,       .

  ?

,    ,  ,   .     .

- ,    :         ,       .

-!  !  ,       .  !   ,    . 

       :

   

       , -    .

 , -    :

      ?

   ,  -,     .

    ,      .  ;  .     ,    ,       .   - ,    ,  .   ,  ,         .        ,    ,      .       ,     .

 !  -.      ,  ?

 ,    ,    :   .

 .  ,  ,   .      ,     .       .  ,     .

 ,  -   ,  .

  ,   ,     !   - .       ,   ,   .

-      ,  ,       ,        .                    ,      .

  ,    ,  .   ,   ?

  .  .

 ?

.

  ,    !   -.       !      ,     ?

  ,   .      ?     ,    .      . ,  ,  .

- ,    .

,  .  :   ?

 ,  .          ,  .     .  

  .

   ,   -.   .

 !   .  ,   :    !   !

  .   ,     ,     ,   .

-    .

 , ,   ,      -   .     .

-  .

! !  .

  .      ,           ,   .

!  -.

   ,  ,         .

      !    ,    !  ? ,     ,   .       . ,        .

		    ,
		 ,   
		 ,   .

    ,   !   ,     ?    ,      ?       ,       ,    ?    ,      ,                ?       ,   , ,     ,   ,           ?       ,    ?

  ,                :

! !            !   ,   ,    ! , !     !

     .     ,    .

 !

  !   - ,   .      ,      .          ,    !   . ,   ,      ,   , ,       ,          ,   .    , ,           ,   !   ,   , ,    ,    ,        ! ,      !     ,           ,    ,           !   , ! ,   !     !         .  ,     ,   !      ,          !

-  , ,      .       ,   ,  ,  ,     .     ,       ,   ,   ,   .      ,     .   ,    ,     - .

-    .

?    .   ?

  .   ,     ,   :      

      . ,      ,  ,   ,    . - ,        ,          .       , -                   .     ,            -   .     ,  . -         .

,       ,   .  ,  ,      .     ,       ,        ,         ,  ,    .  !       ,        ,  ? ,    .   .     ,   ,       ?            .      ?     ,      .   !    ,    !

-   ,      .

 :   ?     ?    ?    ?    ?    ?    ?    ,    ?

-        .        ,    :   ,       ,   ,  ,    ,       ,     .

  .

   , - !     .   ,     ,      ,  ,    ,  ,      !    ?       ? ,    ?  ,   ?     ,   ? !      !

 -     ,      ,     ,        ,        .         .            :



    .        .        .

-.

   ,       .     ,          .




VI


     .     .

  ,    ,          .    -, ,    ,       .

  ?  -,        .

 ,    , ,   ,     .

  ,    ,  ,     ?

 ,      .

,     ,    , , ,    ,  ,    

,      ?   -.  ?

!         .

      

 ?    -,  .

    !   .

 !

   . -       , , ,     .         .     ,    ,        .

-   -      ,     .

     ?   ,     .

 ,    

  !     -.

            .       ,   -    

.     ,  -.

    :

 !     ,  ,   ,  , 

  ?  -.   ?  ,      ,   .  ?     .     ?      .          .             ,    .

   ,     ,        !   ,    . ,  

    ,    ,   -.    , ,    .        .  , ,  .  ,                   .     .  ,     .        .

   ,      ,   .     .   ,  , ,   ?

-    .

    ,  .    .          ,   .      .     .         ,    ,        .

      ,         .

  ,  -,     ,     ,       ,  ,  ,           .

   .  -   .        .          ,   ,   ,     ,       .  ,      ,      .       ,  ,            ,                .

-     :

              .         ,      ,      ,     ,         .     ,    ?  ,     ,   , ,        .       ,   .       ,   , ,    .    ,         ,  , .         ,    ,          ,     ,      .

   ,   .

,     ,     ?   !

  , -      .

        ,     ,      ,  ,   .   ,        ,    .  -    ,       ,          .                 . ,        .       ,      ?

?  ?    .

        .      .    ,     ,  . ,     ,  ,  . ,    -   ,     .

, ,   !    

,    ,   -.    ,  , ,  ,  . ?     ?         ,         ,     ,      .

   .    ,      -,     ,        ,     .  ,              ,     ,  ,         .     ,     .

       ,  .   .    ,   ,  , ,           , ,   

 ,  -.  ,    .

 !  !        ,  -!    !

   ,        ,   -. ,    ,     ,    .       . ,  . ,  :         ,     ,      .  , ,    ,  ,  ,    ,  , ,   . ,     ,     ,     .           ,    ,   .   ,   .        .                ,     ,     -  .  , , ,     . ,  ?

 . -, ,       ,     . ,   ,        ,      .

-           .       :     -      ,       ,  ,         .      . ,    -, ,  .

-,   ,   :

  . , . , ,  , ,    . ,   .    .

    .       ,     .

   ,  -.      .    ,  .      ,       .      .     

- ,      .

!    -.    !    ,   ,             ,  ,      ,     .    .     ,     ,            ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74389036)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.. (18281882)    ,    .      (. Eden Bower.  ..   ,    ,  ).




2


.. . (    ..)




3


-        .




4


   . .


