 
 


, 1851 .  ,  :         -,           .  ,   ,       .         ,   -. ,  ,           .

     ,     : ,  , , .     ,    ,        ,    ?

      ,  ,    ,         .





 

 





 1     


. 18  1851 .

  ,      ,    ,      :   ,       ,      .

,    ,   ,   . ,     ,     ,   ,   ,   ,  .        ,        .            .          . ,  ,      ,        ,      (  14  1852 ).     ,  ,   ,  ,          .

     .   ,  ,         .              . ,   ,    ,     .        .   ,     ,      .      ,       ,  , ,    .

    .        ,  ,   ,   ,        ,     . ,                            ,     .      ,       .      ,   .      .

  ,     , ,          .    ,  ,    ,  .    ,       ,   .        :   !.      :  !  !, ,  ,     , ,     ,     .

    :       ,  ,  ,    ,      .

    .            :  , !   !    , !    ,    !    ,  .         ,  .   ,      ,      ,    , ,   .

        : ,     ,        , ,      ,  .

 ,   ,     ,    .

 .  ,                    ,     .

  , ,     ,      .

     ,            ,      .

         ,  ,    .       ,    .           ,   .

  ,      ,  ,   ,   .            .

 ,      :    :    .    , 17,           ,      ,    ,  .

     :  ,    .               ,         .

   ,       .          ,    ,   :     ,    ,       .

  ,  !  ,   ,  .

  ,         ,   .    .        ,  ,     .      ,          ,       .    ,   ,                .

 , !    ,       .   ,   ,     ,            ,         .  !     ,         !          !    .

 !   .     ,   ,  .     ,         ,          ,   .

  ,     ,  .  ,      ,   ,   .             ,     .   ,  ,      . ,      .    ,   ,      ,     .

                 ,   .  ,  ,       .

 Η! ̗ ݗ! ! ͗ !   ,      ,     ,           ,     .    ,                   .

  !     ,  !       ,    .

 Η       ...     ,      !   ,      .  , ̗ ݗ...      ,    !           ,    ...      !  ! 

 ,  ,   ,              ,     .      .

 ї        .       . 

  ,     ,  ,     ,          ? 

    !    ,            .

      ,    ,  .  


,         .  ,   ,              ,  .   ,  ,          ,    .        .   ,    ,   :  ,          ,      ,   ,        .         .  ,  !  !     ,    .

      .      . ,   ,     ,   ,     .         ,   .      ,      .     ,    .   ,       .         .         ,      .

    .      ,       ,     .    ,      :    .       .

 ,   ,       . ,    ,     ,             ,   .

     ,    .               .  ,   ,    ,   .       ,     .     :    ,      (   ),     .  , ,    .

 ,   ,    ,   .          ,   ,   .          ,   .    ,    ,  :  ,  !

    ,        . ,    ,        (   )       ,    ,   :

 , ? ,         . ,    ...

  ,      ,    .        ,      .     ,  ,        ,  .

      ,   .          :  1840:   , :    ,  :  .       ,    .

    .  ,  ,      . ,       ,         .     ,  ,     ,         . ,    !    ,       .            .

        .   , 60 ,        (   ,    ).       :     (  ),      (     ),  ,         .          (  ),       .

,   ,        .    ,  ,      ,    .   ,   , :    ,          .

 ,  ,      ,    ,  .        :                  ( ?) .

            :  !  12. . ! ,     ,           .   ... .       Ҹ ,    ,   ,     .

,  ,          :                  ,           .         . ,     ,       ,       .            .

  , !   ?!    ,          .

         ,    .

  , ,   .     ,  .   .         ,   . ,   , ...     . .  ,          ,       .   . 

 , !  !     ,         .

 ,   .      .    .  ,  ... ,  . 

    ,  .           :    .          .

           ,     .    ,  ,                 .       300    ,   ,       . ,  ,          .    ,  ,   ,         ,        .    (   )  ,    ,    ,    ,    .    ,     .

             (  )  .

  ,   , ,   ,           .    ,               .                  .

    ,            .         ,    ,   .       ,         .    ,          ,      .

     .               12     ,        .        ,   ,    .

  ,   ,    ,      ,   .             ...   . 

         (   )        .  ,     ,  , :     ? .    ,   ?  

     ,  . ,                    ,   ,         .

     .     ,  ,            .        .        ,     ,         .

   ,     ,       :

 ,      ,                ,     .           .  , ,         ,          .   ,   ,           .                .           ,      . , . ,    

   .       .    ?   ,              .       .   ,             , , , .

  ...   ...      .      ,        ,  .  ,       ,          .    ,   .

    .         ,         .   ,      .         셻

    ,       ,      . ,   .  .    ,   :   ,   ,  ...  ,              .

             ,    .       .

***

          ,       . ,   ,     ,    . ,  , 44,  ,         ׸ .   ,    ,       .

Ҹ    .        .   .     ,    .          ,       .          ,    .        .  ,    ,     ,  ,   ,   .

      ,      .       .            ,   .     ,        .    ,      .

         1840 ,   .    ,     ,       ,    ,  .

           ,       .         ;   , ,    .

  .      ,     .    ,          ,    .        ,    .   :         .  ,   ,  ,    .             ,       ,          .

 ,    .     ,  .     .      .          .  ,   ,    .         (21:47).    ,       .  ,   ,       .       ,      .

       . ,     ,    .  ,  ,         ;       .           Bechstein,   .

     ,      .             .

          . ,       ,  .      .            ,     .

    ,  ,      .   ,    .       ,   :    ,    ,       ,   ,          ,        .

׸          ,   ,     ,  ,    ,    ,     ,    .       .       ,        ,    .

      .      ,   . ,    ,      .   ,   ,     ,     .       :        ,   ,      memento mori    .

  ,      .        ,   ,        . ,      ,   , ,    .

      ,     .  ,   ,            ,   .  ,    ,          ,      .

   ,     .      ,      .        .          .     ,      ,           .

  ,  ...     ,           . Ÿ        ,      ,            .             .

            .     .    ,    .   ,   ,  ,      ,    ,  ,  , .

  ,          .             ,       .       ,       .

     ,    .     ,            .    , ,     .  ,   .       ,        ,   .

              .    ,             .           ,             .   .

       ,    ,    .       .            .      ,       .         ,      ,  , ,      . ,    .              .     .        .

        .          .     ,    .       :         ,       ,          .

 ,    ,   .     .        .         ,    .    ,  ,     .  ,           ,   .        .          ,     .      ,        .         . ,      .        .

  ,      :       ,             , ,   ,     .      .      .       , ,     ,           ,     .      ,        ,  .

 ,     , .   .      ,      ,       ,      .

  (58 )    .             ( ),        1843 .  ,        .  ,   ,    .

   ,       .     ,    ,        .      ,    ,           .          ,             ,      .

    .            .      .         .           ,  .   ,                  .

  ,   1850 ,   19 ,    ,  .    97 .         .                 200 000    ,   .

         .     ,         ,     .   : ׸ ,   ;      ,   ,       ; ׸ ,     .

  ,     .           .  ,     ,        ,   .      :         .        ,       ,     .     .

  .          .     ,   ,      .    ,    ,       . Ÿ        ,      .    ,              .     ,    .   :       ,    .    ,  ,    ,        .

    , .              .       ,  ,      ,  .    . ,    ,   .

  ?     ,   ,      .       . ,  ,       .              ,   .       .

    .  , ,          .    . ,       ,        .

     ,     .      .     .

   ,       ,     . ,     ,     .                   .            ...     ,   ,     ,   .       .     .    ,     ,     .     ,      .

 ,  .     .     ,   ,      .         :  , ,    .

  . Ÿ        .   ,  .          ,          ,     .

 ,     ,          .      .            .      .   ,    , :  .                .

    .     ,       .     ,    ,    .      ,        ,      .      ,    ,   ,    .      V  (  ),      ,   .      ,     .

  :  ,   ;  ;   ;          .        ,         .

                . , ,  ,   .     :      ,       ,  ,       .     ,    .      ,     .        .

         .      .              ,  ,     ,        .

   . , ,   ,   .       , .   , ,   . ,   ,     ,       . Ÿ         . ظ, ,    ,   ,     ,    .    ,    .        .

      :  , ,   ,         .  ,   ,  ,  .       .      . ,  .   ,   ,    ,       ,   ,    ,  ,      .

     ,  ,           .     ,        .   ,     ,        .   ,  ,        .     ,         .      .     ,   , ,   .

  .         .         .            .




 2      


  ,    ,      ,   ,  ,   .     ,   ,      .  ,     ,   ,   ,    .

 ,    .        . ,      ,          ,         .    , .    ,   , ,     ,     ,  .

      ,  ,                   .        ,      ,          .

          ,      .    ,        ,         ,         .            ,       .  ,      ,       ,  .  ,  .            ,    ,        .

     .      ,    ,    ,   .       ,         ,  ,    .    ,   ?    ,       .       ?.

    ,    ,      ,   ,  .  ,    ,                    .

        :  ,      ,   ,         . ,    ,   .        ,      ,          ,    .     .  ,    , ,  ,         .

 ,        ,   ,        .     ,       .

    ,     ,       .         , : Well begun is half doneWell begun is half done[1 - .     .      XIX .      ,   .].  ,     ,     ,      .     , ,      .    ,       .

     ,      ,      ,     .   ,  ,      ,    .  ,      .     ,        .  ,     ,   ,               .

 ,  ,      !      !    ,    .   :  .  ,   .

   .    ,   ,   .   ,    ,  ,     .        ,     .     .     ,   ,  ,   ,    .     :    ,    :     ᅻ,   ,   :  ,   ?,     ,  .

   ,     .    ,  ,  ,   , :   ,    ,   ,                     ?      ,         .        ,     .

    .    ,      .      ,   ,   .

  ,     ,    .                ,    ,   ,  ,   .    .     , .        .    ,        .     ,    .   , ,  ,    .         . ,              .      ,   .

   , , ,      ,     ,  ,     .    ,   ,  ,     ,  .    ,      .    ,     . ,  ,   .           ,   .       .               .  ,       ,      .

 ,   ,    .         ,      ,     .  ,         , ,   .

 ,       ,   ,       ,   .      ,          .     ,    ,  .       ,   ,    .      ,           .

       ,     ,    ,   ,    : ,   ,         .

  ?     .    , ,   .   ,   ,      .           .    ,        .    ,      ,   ,   .  , ,       . , . 

 ,       ,    ,      .  ,      ,      ,   .   , .    ,     .    ,  . .         ,  ,   .    ,   ,     .

   :   .  .    ,     ,     ,  , :

     .    ,  ,    .       . ,  ,   ,     .    . 

    ,   .   ,      .      .      ,   , ,       .     ,   ,    ,    .     ,  ,     :

      ,  ,  !      .           ,    !  ,       !     !     , .     ,           ! !   !         .    ,     .  ,   ,    ,         .

    ,  ,  ,  .     . ,    ,  .    .

 !   !     ,     .              .     ,     .

       ,    .  ,   ,  ,     ,      .    ,    :         养.       ,  ,     . ,       .

  ?   ?       ... ,   ?     .     .      ,      ,       ,     ,   .

 ,   .  ,    ,     ,  ,  .     ,   . ,  ,        :

 ȗ   , ,    !        !  ,   ,    

  ,     ,   .     ,   :    ,    , ,  ,    .      ,  ?     .

     ,   ,   .     ,    .     .  ,      ,      , ,  .          .  ,    ,  ,   .    .      ,  ,    ,    , ,    .   .

    .    ,   : ... 养.   ,   ,  .  ,    ,      ,        . ,      ,    .     ,   ,  ,   ,  .     ,  ,   .

        .    ,    ,       ,  ,       .      ,      .

     .    ,   ,   ,      .     ,  .   ,   ,   .  ,     ,   .    ,          .  ,  ,    ,     .

      , ,  .    ,   . ,      ,     .     .         ,   ,     :  ?

 ,     ,  ,  ,  .  ,  .    .   .  .   .

  ,      .  , ,       ,      . ,     ,    .   ,  ,      ,  : ! !  ,       ,   .   , ,  ,     ,       ,    .

   ,  .          ,         .         ,      ,         .     .  ,   ,   ,  .

 ! , !  ,  !       .    ?! !           .      ,    ,      ,      .

 !   .  ,  !  ,   !          .      .  !       .     ,     ,        . ,  .       ,  ,     .     ,    ,      .

        .  ,  ,       ,         ,     .  ,    ,    .         .   .    .   ,     .

  ?     ,   .    ,      ?   ,     , ,   ,  . ,   ,     .    ,   ,      .

 !  ,       ,   ,   .    ,       .     !   ,    ,   ,   .   :     ,    !     ?!  ,       , .       ,    .

 ,   ,   ,     .       .      ,   ,    , ,      ,  . Ÿ ,   ,  ,   .

   !   ,     .   ! ...     ,  ,  ?!  , ...   ... 

  ,        ,    ,   , .    .        ,      ,      . 

   .          ,  :  ...  ... ,   ,  ... 

  .   .   .            ,     .

   ,  .            ,   .    .         .       . ,    ,     .      .

  ,        .      ,       ,  .

  ,   ,  ,    . Ÿ   ,   ,      ,    .       .       . 

     ,  , , ,        .

   ,   ,   ,   ,   , ?      ?    .  ,       ,   .

 ...   ...   .

 ,    .   .      ,  ,  ,    .      .

   ,    .  ,     ,      .    . , ,     ,      .

 ,     ,     . ,    ,    ,       .         . . ,  ,   .         .

  ,   .             ,      ,        ,   .

 ,   ,     ,     .      ,   .     ?  ,  .         ,  .  ,        .   , ,   ,     ,      ,   .      ,   ,  ,  ,      ? 

      ,        .    ,   .   ,   ,  .       .

 , ,  ,     ,   .     ,   ,  ,  :  ,  ,   ...    ,         .

  ,   ,     ,       .    ,       .

   ,   ,         .           .   ,  :   ,   ,        .           .      ,     ,  .   ,    ?     .

        ,    .   ,      .  .     .  : ,  ,    ,   ,       .    ,        .    ?     , ,      .        .  ,       ,        养.    .   ,       . .    ,      .

       .        .    ,  ,  , ,  ,   . Ÿ      :    ,               .      ,     .      .    ,      . ,    ,       ,     ,     .      ,  ,      .      .                 ,           .  ,   ,  .            .     腻        .

 !    .        .   !   .      ,   .  ,          . 

 ,    .       ,        .  ,     ,       ,     ,     .

   .     ,    ,        . ,     ,       .    :  !    !   ,   !      .  ,   , ,     ,     .      ,    .   ,   ,     .     .  ,      . Ÿ    , ,    .     ,      .

         .      ,    .              .            .         ...        ,  ,      .         ,     ,      .    ,           .   .     .       . 

       .        ,       .  ,    ,    .     ,   ,  ,      .       . , ,      .  ,       ,             .  .  .

   ,      ,         ,       ,        .  ,      ,               .

!   ,  .    !    ,   .     .        .      ,  . ,   ,     .   .     .     ,                      .

,   ,  .   ,   .        .

  ,  ,   .    .      .   .  ,  ,  . ,    ,     .

        ,   ,  .          .        ,    .         .     ? 

   .   ,    ,     .      ,       .     ,      ,      ,    .

  ,       .        .      .      .     ...    ,      .           .   ,     , ,         .   ,    ,       .

    ? ?    .        ?   .      .

 , . ,       .   ,     .      . 

  ?   .   ,  .    .    ,     ?       ?.        .        .

  ,  ,    ,    ,     .      . 

  ,     ,    ,  .       ,  ,   .     .             .        .      ,    . ,       ,  ,    .

  ,       .       .         .  ,      :         ,  ,   ,     ,      . ,     .   , 44,     .       .   ,     .      ,     ,     .

     ,  ,  ,  ,     ,      .        .

      .   ,         ,         .    ,       ,         !      ?             .   ,       .                ? ,        ,      .           ?          ,       ?   ,       ,   .

***

,   ,     ,           .     .

 ,   ,       .     ,    ,     .        ,  ,       .        ,    ,    ,  .      ,   ,      ,    .        .

      ,  ,  ,   .      .   .

     ,   , ,                 .  .     ,     ,   .

 , .      . 

      ,        .               ,        .     ,   ,  ,   21:47.   ,       ,      ,    .          .

  ,    ,   .       ,      ,   .    ,      .

,  ,         . , ,     :   ,     ,      .    ,   .

   . ,     ,     ,  .           ,  .              .        .    :  ,      .   ,   ,           .

         ,  .      ,   .       .      ,     ,     .      .              ,       .    . ,   ,    .       .

      .            ,    .

  ,      ,   ,     .  , . 

  ,   , ,   ,      ,      . ,      ,     .      ,          . ,                ,     .        .

  ,   ,  ,      ,     .        .  ,          ?   ,     .        .     .       ,     ,    .     ,     ,   .         .

  ,  !       .   ,     ,      . Ÿ   , ,  ,        .

           .      , ,   .      .    , ,    ,       .   ,     ,     ,    ,     .    ,    .

    ,    .        .       ,      ,  .  ,   ,  , ,    ,     .        ,  . Ÿ ,      ,     ,         .

  ,     ,         .  ,        .      .  ,            . ,      .

 , ,   ,       ,    ,             .    .      ,  .      , , .  ...    ...     ,   ,     ,         . ,    . 

 ,   .      . ,    .      .            ,  ,     .   ,   .  ,    ,   ,    .

   ,  .   ,    ,  ,    .    ,       ,   .      .    .  .               .     ,    . ,      . 

 . Ÿ ,   ,     ,         , ,         ,    ,  ,  .    ,    .

   .   ...       ,         :  ;  ;     5560 .     , ,     .            ,   ,        ,   .        ,    ,      ,   .

        .     .  Ÿ   .    ,   , ,    .       ,             .   .           ,   ,  ,    .    ,   ,         .

            . ,   ,           .        ,   .

 !    ,         .     .       ,      . ,     ,  .   : .         .

        , ,  ,   ,      .     .     .     ,     . 

       ?     ,      .

          ,    .                .

         .        .      ,  . ,   ,     .  , ,      .          .  ?  ,        ,     .

  ,         .   , ,    .         .   ,          .     ,       . , ,     . 

     ,  .   ,  ,       ,   .         ,     . ,  ,    : ... , , ,  ,  .   

 ,    ,  ,  .     ,     ,    .  ,        .

   ...   ,  .   ,  , .   , , ,    .        .      ,  ,      .       .     . 

 ,     .     ,                 .            .

***

  ,   ,    ,      .      ,    ,  ,    .    ,           .    ,   ,      ,    .

     ,      ( ) .   ,     ,    .        ,     ,      .  ,      ,     ,  .

 !   ,    .  ,   !    ,       .      ! 

      ,   .      . ,           .   ,      .      ,             .

  .         .        ,     .

 ї   ,  ,    ,   ,    .      .  ,  .   ? ,      ?     . ї   .         .    . ? ї     . ȗ .       ,  ,   ,       .

     !   ,     .       .       .    ,        . ,     . 

 ,   ,    ,   .                  .       ,     .   ,    .       .

  !   ,      ,      ,        . !     ,   .             !     ,    . ,       , ,    ,                 !      . 

  ?          ,   ,    . .    .         .   ,                .        ,     .    .   ,     .     .  ,    .         .      ? 

 :  , !   !       .        , ,  .   ,      .   .   ,    ! 

    .       :    ,  ,       . ,         !  ,         .

 !     .  ,             ? ,  .       .  ,    ,      ,     ,     .  ,        . 

***

      ,     .            .          .        , ,           ( ).   ,      .     ,  .   ,  :   ,         ,     .

  ,     ,    ,    .  ,    ,    .       ,    .

  !   ,   ,     .  ?!  ,   ! ,    ,    !      ,   !      .       ,  . ,   ,        .   ,    , ,    .

       ,    .    . ,   ,    .       ,   ,     ?   ?   ? 

 !   ,  ,    .     ,     ,  .    ,  ,   .      ,  ,             !  ,        !    ,    .     .          ,    ,        ! , ,  !         ,    .

   :  ,   ,   ,     .  ,   ,           ,    ,     .    ,      ?    ,  .  .      ,   .    ,    .

 !      ,    .     ,  ,     .    ,      .      ,               .       ,      .    .

   ,         .  ,   20 ,     ,    .   ,   ,    .   ,   .    .                ,   ,      ,    .    :      ,    .       .  ,  ,         .         .     :         ,  .      .

 ,  ,    .     .      .     ,   ,       .    .    .       ,  .   ,        ,        .

 ,    ,    ,    .   :     .     ,    .      .       ?     ?.

     .    ,   ,    .       ,    .               .    ,                   .

***

       ,    .           .      ,    ,  .  ,   ,  .     ,      .  ,    ,  ,  ,   .

      . ,            .     ,      .       ?    ,            . ,  ,   ,        ,  .    ,        .

,       (      ),  .      ,        ,      ,    .

  ?    ,   ,       .

     .     ,    .     .

          ,      .  .        

  ,    .     ,     .     ,    :   ,       .  .   ,    ,    .

   ,   ,   :   ?   ,         .

   .        . ?     ,   .    !    .   .  . 

    .    .      ,     ,     .      ,   ,  .     ,  .

       !     ,  .  !    ! 

  ,   :  ?  ,  ?  ,       .   ,   . 

    ,   .     ,      .

 ?!      .    ?!        ! ߅   .   !     ,   .        ,   .   !              ,  ...          !     ,  ,       ! 

 .   ,  :        .           .   ,  :  , !    ,  .   , .        ?!    !? 

    ,   :  !      .     !     .    ,       .    .         .

 ,    .      .             ,   ,   .        ,   ,     . ,     ,  ,     .

         ,  ?         ,   .    ,   ,    .

***

     ,   ,   ,            .

      .  ,       ,   .  ,   ,    .

    ,       ,    .

 ,    ,    .        . ,    ,   .   .     ,   :

  ,         .          ,  ,         .   ,         .      . , .

,       . ,     ,   .    ,    .    ,     ,     ,  .    ,        .

      ,     .      ,          ,        ,     .      .     ,       ,      .

      ,       ,      ,      .    ,  ,      :   ?     ...

  .    , ,   ,   .      ,        .         ,       ,     ,    .

     .     ,   .      , ,  .   ,  .  ,      , ,    ,   .  ,    .

   ,    ,   ,   .     .        ,    .

 ,      .    .    ,   .  ,    ?  ?    ?        ,   ?

    ,      ,   ?  ?  ?       ,      . , :  ,  ,       , ,     .    ,  .  , , .

     ,     .     .

     ?       , ,      ,      .   ,     .  ,    ,   ,        ,        .

   ,    .  ,   ,   ,      .

.   .        ,   .   ,   , ,  .     ,     .         ,     .

   , ,  .

.  .         .  .    .

       ,    .   , ,  .    .   .  .    ,             .   ,      ,      ,      ,  ,      ,  ,    .

     .  ,   ,   ,    ,      .   ,   ,   ,   .         ,  , ,   ,    .   ,   .

            .      ,    ,      .   ,    .       .    .

  ,    .   ,    ,   ,  ,     . ,    .     .     .    .

 ,    ,  .        ,   ,        .    ,  ,  .

   ,  .    ,        ,    .         ,       :    , ?

  ,    .   .         .     ,    ,   ,  .  .  .  .    .

   ,    .          .   ,    ,       ,    .    .  .

  .          , ,    ,        .    ,               .

    ,    .    ,  .       ?   ,    ,     ?      ,     :   .     ?. 

  . . .      , , , ,   ,    .    .   .    ,  ,      , ,   .       ,      ,       .

    . .     .        ?.        .          ,      .  ,   ,   ,   :    . , , , .  ,   ,      ,    ,     .

  ,    .    . ,   .   .   .    ,       .     , ,         , ,  ,      .

     ,   .       ,   ,     .          .     .      .

 ,     ,   .   ,  , ,   ,   ,     .   ,    .  ,   ?  ,    ?  ,    ,  ?    ,  ,    ,     ?   ,        .        .   ,      .      ?      .      .   .   ,      .

  , ,     .     .     ,     ,         .    .  .      ,  .     ,      .    . .    ,    .    .

   ,           .   ,       .      ,     .     ,  ,  ,     ,   ,    ,      .

 , ,    .     .  ,  .        .   ,   ,      .      ,  .   ,   ,            .

     ,     .      .    ,              , ,   .  ,    .   .  .   .  ,     ,      ,             .

***

 ,     ,      ...  !    ,   ,        ,    .      ,      .     .      ,     .      ,      .  ,   ,   ,   .  ,    .

 !   ,  ,   ,  ,    .      ,       .

  .     ,    .    ,  .     ,         .  !      .   ,    .         .

     .   .    ! 

,       ,       ,              ,       .

***

      ,      ,        .            .        ,       ,           ,    ,     .  ,     ,      .       , ,   .      ,     .        ,       .

,   ,        .  ,    ,  :  ,     ,      .    ,  .

  ?    ,  ,   .        .        .

   ?  ,    ,     .

           ,    ,   .    ,      . 

   ,   .    ,   ,   .   ,   .

 ,       ?       . 

 ,       ,      ,   ,        .    ,    .    ,   .        . 

  .  .      .

    !?       .    ,  ,     , , .   .         ,    .

        .     ,    .       La Rochelle,     ,   ,    ,        .    .              . ,  ,        . 

 .    .  ,     .    ,     .

     ,    ,  .    .      . ,     !    ! !        .  ,   .      ,   ,     .      ,    .

  ,          ,           . ,  ,  .    ,  . ,      ,   ,   ,   ,     .     , .   ,        .      .    ,   ,     . ,   ,         .         .   ,    .

      ?   ,     ,    .

 ,    .

 ,  ,   ,   ,     . 

  , ,    , .   ,  ,   .     ,    .

  .       ,  ,    ,  , .       ,          .       .     , .

   ?   ,   ,  .    ,        .  .     ,  ,  ,  ,   .

 ,    ,   .    .          . 

     ,     ?   ,  .

  ,   ,  . Ÿ        .    ,      ,   ,         .    .

 ,  .   ,   ,    .

   ,   ,    .    ,       .         ,              .

***

      ,     ,     .       .       .    ,      ,   .   ,          .

   ,    ,    ,  ,     :  ,      

      .   .       .  ,                .    ,      ?     .    .         ,     ,     :

  !!!    ,     .   .     ,  .    ,    ,    ,    .    !  , ,   ,      ,      .        .

       .     ,    . ,    ,  ,  .        .          ,  .     . ,  ,   .       ,      .  ,   ,   .      ,    . ,   ,    ,        ,       ,       .

***

   ,     ,    ,  :  . :   .  ,        .   ,   ,  ,   .     . ,     ,     , ,  .   ,      ,    .

  ,     ,   .   ,          .      ,    , .     .  , . Ÿ   ,              .         , ,   ,     .

  , ?    ,  ,    .    ,      .    .    ,    .    .     ,        ,   ,  .

   ,    ,       ,   ,       ,  ?  ,          ,      . 

     .  ,   .       ,    .    ,  ,     .   ,      ,  ,   .

  ,   , ,      .   ,  .      ,     .  ?   .    .    ,   ?

  ,  ,    . Ÿ         .     ,    .         .   .      .    ,     ,      ,   ,     ,     .   ? 

   .    ,  .     .     ,  .

  ,     ,  ,     ,   .     ,        ,    !    ,      . 

     ,   ,   .       .  ,         .      .   .  ,    .      ,   ?  ,   ,  . 

  .     ,  ,  :        ,       !       !         ,     !    ,      !    .     .    ,     ,     .

        .       ,    . 

 ?    , , ,    .    .  , !   !  !     ! ,       ,     !         ,    .   ,   .       ! 

    , ,    ,   .    .  ,       .     !

        ,   .  ,     ,   .     ,   ,      ,    .   ,       ,   :  ,  ,  , ,      .

 !   .       .   ,   .  ,      ,        .

       .      . ,        ,   ,    ,   ,         .        .  ,  ,    ,      .                .   ,        .   ,     ,    .      .

     ?!   .     .     !    ! ߅    ,  ,     ,       ,    .

     .  , ,       ,    ,      .  ,    .     .        .   .      .   , , ,  ,    .     ,   ,  .

     ,  ,    ,    ,   ,  ,   .  ,   . 

 .   ,  ,        .     ,    ,     ,    , .    ,          ,    .    , ,     ,      ,    ,   , .            .   .

***

   ,   .   ,   , ,     .   ,   ,      ,   .      ,     ,  ,    ,   .

 ,   ,     :             ,       ,      ,   ,           , , , ,           ,     .

    .  ,    ,     ,    .       ,      .

       ,            .                 ,   .  .    ,    ,  ,     ,        ,  .   .      ,    ,   ,         .       ,   .        ,     ,     .    .   ,    .       ,   ,    ,   , .             . 

   ,     ,     .   .   ,   ,   ,  . ,     ,        ,     .

 ?   ,   ,       .   ,   ?    .   .          .      ,         .   ,  .  ,       .     .        ,  . 

 ,    ,   .  ,     ,  . , ,    .   .  ,   ,  ,  ,   .     ,      ,    .

   ,     ,        .   ,     .

 , .    ,   ,      .     .             .      ,    ,    .    ,  .   ,  .       ,       .       ... 

   :  ,  ,     ,  .          .                      .   .      ,   .      . 

 ,    ,       .

 ,  .      .  ,  ,      .     .   .    .

   ,  ?    . 

   ,   ,  .     ,      .      .    ,      .    ,        ,       .      ,  .    .

  ,   .     .     ,       .    , ...      .    ,  .       ... , ,  ,          .           ,             .   ...    ,    ,  .            .  ...     .  .    ,   ... .  ,     .        .   ,  ...  . ...   , ,        ,  ...     ,    ...   .  ...  . 

 ,    ,   .    .     .   ,   ,    ,  . ... ?        .      .

  ,    ,  ,   ...    . ,      .  ,         ,     ,       . 

,   ,  ,        .

 ...   ,            ?  ...  ?    ,       .      .

  ,  .       . 

   .       .      ,   . Ÿ        .

  . 

  ,  . 




 3   


, 17.  :    . 8  1851 .

  . ,   ,      ,      ,     .          ,        ,    .                 ,           .       ,              ,      .

    ,      .         ,         .           ,   .

    ,    .    ,     ,   ,        .      ,  .    ...      ,   ,     ,   .        .

  , ,                .             :  ,     , .    ,       ,           .

        .          .  ,  .       ,           .       ,   .

 ,   ,     ,   .    ,     ,   (The Emerald Garden),      ,   :     .

,    ,      ,               .       ,     ,    ,       .         , , ,    .         .

,          .   ,    ,        ,     .   ,     ,         ,   ,    . ,           ,   ,       .              ,          .     ,       ,   .     ,  .       .

  .       .  .       ,    ,        ,     ,  ,     .  ,        .    ,    .      ,     .

    ,            .  .  ,      ,    :     .        ,    .    ,       .     ,     .        ,    ,      . ,    ,     .

 ח ,  ݗ?           ,    . Ÿ ,   ,    .    ,     .

 , ,  .  . 

    ,          ,        .

  , ,    ,    .        ,      .    ,    .  ,    ,    . 

        ,  ,    ,         .

     ?    ,  ,      .   .    ,  ,   .

 ?!    ,     .  ?! ,  ! ,   !  , , .      !   , ,       ,   .       . 

    ,      ,     .      .    ,   .

 ?   , .    ?     ,  ,   ,      ! ... !    ,   ,     . 

  ,   ,       ,     ,       ,     .

 ,    ,  .   . ... .  .      . 

 ϗ  ,  ݗ,   . Ÿ          .  ӗ,   . 

      ,    .            .       .    ,  ,       ,  :    .      ....

  ,   . 10  1851 .

      ,              .     ,    .       .

    ,    ,    .  ,      ,  ,  .    ,  ,      .   .  , ,     .    ,     ,        .

     ,       ,   .   . ,         ,     .

  ,    ,  .    ,     ,   .  ,     ,   ,   ,    .    ,      ?      . 

  , ,      .   . 

 ?      .    ?  ?  ?   ,    ,       , ,      ? 

    .            .

   ,  , .    ,      . 

 ?   ,    ,  .   ,   .  ,     .  ...   ,  ,    .  ? Ÿ , . !       .  !   ,  ...    ,       , ,   ,  ...    ,  . 

 ,  .        .

  ,   ?    .     , .   .    .   .    .  ...      . 

   ?      ,  .  ,    ,  .       , ! Ÿ     !  ...    ,   ,     .  , ,  ? 

    ,     .         .     .    .   , ?    ,    .   ,      . 

 ,   .

  ?    ,  .

  ,   ,  .       .    .  ,  ,          .  , ,    .  ,   ,    ,   ,       .    . 

      ,         .    .  , ,  , .

  ,    .    , .      [1 -  .   " " -    105 .      .]  .     ,   .      .  ...      ,   ,      .  ,   .  ,   .  ,    ,          . 

     ,    ,     .         . 

 ,          .         ,    .       ,    ,    . 

     ,   .

 ,    .

  ,   .

 ,   .      .        .    ...    .    . 

  , ,    .        . 

 ,     .       ,    .      ,     .  .  .        ,  ,      ,    .    ,      .   ,     ,      . .

      

   ,     .   ,     .       ,      ,         .

   ,     .    , .     .  ...      ,    ,     ,     .     . 

          ,      .    ,   .    ,  ,   .    :       ,    ,      .

       .

   ,    ,    .  ...  .   . 

     :    .    .      ,  ,     : ,          ,      .

  ,     ,  .    , ...    .   . 

   ,       .  .     ,   .  .       ,   ,        .

, 44.   . 13  1851 .

  ,       ,  .         , ,      ,  ,   .     ,      .          .

       .     ,   .         . ,    ,   .    ,         . ,     ,   .      .    ,         .

  ,  ,  ,     ,    .      :      V ,      .      .        .

      . ,   ,       .       ,      ,     ,  .     ,     ,  ,         .       ,       , ,    , .

   ,   ,   .     ,      ,  .      ,   ,  ,    .

   ,  .    ,   ,  ,      .  ,   ,    ,     .

    ,           .  ,   ,   ,   .        :     ,     ,   ,   .

 ,      ,  ,    ,      .    ,  ,  ,     ,    .

  ,   ,    .              ,         .

       ,   .        ,   .              ,   .

   ,  .   .   ,   .

  ,  ,     ,   ,     .        . 

   ,   ,      .   ,  ,           . ,   ,   ,   :  , ? 

,   .           ,   .    ,        .   ,      ,  ,     .

 ,  ,    . ,   ,   .   . ,    ,    ,  .    ,  :  , . 

     .     ,  .     ,   ,           ,   ,       [2 -  .   " " -    105 .      .].    ,  .     . Ÿ         .     ,       .  ,    ,    , ,          ,        .

      .   . ,   ,   ,  ,        .      .

         .      ,         .  ,  ,     ,     .  Ÿ     ,     ,    .  ,        ,  .

***

           ,    . ,     ,   : ,                 .             ,   ,   ,    .  ,    ,        ,    :         ,       ,                ,   .

,  ,   .        ,         .

              , ,     ,        ,      ,     ,  .       . 

    .        .      ,     .        . ,      ,      .  ,    .         [3 -  .   " " -    105 .      .].      .    , ,   .  ,   ,   .

  ,    .     ,    .  ,       ,    .    ,           . 

      .      ,     ,  ,  .      ,        .

  .  Ÿ   ,  ,    .         .      :  , ,             .   ,       ,   .      .   ,        . 

  .     ,      ,   ,  .  .      . Ÿ   ,        ,        .

         ,           ,   ,        .       ,         .     ,   .  ,   ,    . 

    ,       ,       ,   .

    ,   , ,  ,      . Ÿ        ,        .  .       ? ,       .     ?  . 

 ,     ,  ,   .      . 

        ,     ,      .             :        ,     ,    .

 , ,     ?     ,       .   ,         ,           . 

   ,  ,        ,       ,        .     . 

   .   ,       .  ,   .    ,       .    ,     ,     . 

   .     .  ,      .     .  ,     .   ,       .     ,   ,     .

 ,    .    ,  . 

 .    , ,    , ,    ,      .       . 

       .     ,  . Ҹ,     ,  ,   ,    ,  .

  ,     ,      .  ,       . ,  ,     . 

   ,         .   . .        ?    .

 ,    .         ,    ,  ,     ,     .

       ,     ,     ,    .          ,     . ,            ,    .

  ,     ,      . 

  , .     . ,   ,      ,    . 

       ,         ,   .              ,     .

    ?    .    ,             . 

    ,  ,    ,       .   ,   .     . ,    . 

  ? 

 ,  .        .  ,    ,   . 

    ,              ,  .     .

   ,   ,         ,         .       . 

 ,     ,        .  ,     ,  . 

   ,  ,           ,    .   ,        .

       ,    .   ,    .    ,   .  ,     ,    ,      ,  ,      .         .   ,  ,               .

       .    ,     ,       . , ,      . , ,   :  ,    ,   . ,    .

   ,  .    ,     ,      .         .      .  , ,    ,    .    ,     .    ,   .   .        .          .    .     .  ,  ,          .

 , ,  ,         .  , ,   .    .  ,   ,          .            . 

 .  ,   ,    ,    .     ,   , ,   ,       ,    .       ,     ,     .     ,    ,    .    , ,      ,      ,   .

.     .       , ,   ,      ,  ,  ,  .  ,      :  ,        .  ,    ,      .

     .   .     ,    .      ,   .   ,     ,   .        ,   .  . . .   , ,        ,  . ,      , .   ,     .  ,  ...

 ,   .  ,               .        ,     ,    ,   .

     ,         .    ,         ,               .     ,     ,  .     .     ,     ,  .        ,   . . .       ,  ... .   ,        ,  ,    ?  ,    .   ,  ,       .       .        .           .              . ,     ,    .      .  煻      .        .

   .      ,   . ,      ,     ,    . Ÿ  ,   ,   .    ,        ,     ,    , ,      :   ,  ,         ,            .

   .        ,     ,     ,    ,   . ,     ,     ,  ,        . , ,    ,     ,   ,    ,              ,    ,   .           ,    .

    ,            .    ,    ,      .     ,  ,  ,       .   ,   ,           .           .      ,      . ...  .  ,        ,  ,         .

    .  ,      ,    .     ,     .      .  !        ,     ,        .      ,        . ,    ,     ,  ,   ,    .

    , .          , ,      .       .    ,         .

  ,     ,      ,      ,  ,    .               ,    .   ,    ,   ,   .

 , .  ,     ,   .       .     ,      . 

 .    ,   ,    .  ,          . 

   . ,  ,   ,   ,       .    ,    .      .

 ,  , !   ,     .   ...   ,  ,       !  ,      ,   ...   !  ,  ! 

     ,       .     ,    ,     ,   .

   ,  .     ,  ,         .   ,              ,  . ,    ,    ,      .           ,     .    , . 

   ,  ,   . Ÿ     .        (   )   :  ... ,  ....

  ,  ?     ,     .      ,  ,  .       ? 

 , ,    ,   .  ,     ,  ,   ...    .      .       ,    .

 ,    .   ,  .   ,    ,       .   . 

        ,   . Ÿ  ,   .     :             .            ,    , ,  ,     .              ,      ,    ,  ,  .         ,   ,     .   :  .  

     .  ,      ,     .   ,  :       ,     ,        . ,     .    ,      .      ,  ,   ,         .

  !  ,     ...  ,   , ,     .       ,   . 

  ,  ,   ,   .

 ...     !  ,  ...    .   ,    ! ...  ...   .  ...      ,             ,   ?  ,         .   ,    ,         .  ,  ,   ! 

      .      ,       .

 ...      ,    ?     ... 

    ,  ,      .     ,          .     . ! 

       ,    ,      .   .     ,   ,         .     ,    :  ,  .    . . 

 ,  !   !           ,   ,   ,  ,   .    ,    .      .

  ,  ,    ,     ,  .

   ,   ,        .

     ,   ,      .    ,     .    . 

 ,   ,   .   ,      ? 

 ,      .        .    ,        ? 

   .            .

 ,   ,      ,      .    .         ,  ,   .    ,      .    .   ,       .      . 

  .      .   ,        .        .

   ,    ,    .      ,     ,  .      ,   .          .          .   ,       ,       .             .

      ,    .   ,         .   ,    .       .       ,  .       .

 ,   ,   ,      .     ,    ,   ,   .    ,  ,    . 

     .      ,    . ,          .            .

  ,    ,  ,       .     ,    .           . ,      ,    ,  , ,   . 

  :  ,  !  ... 

  ,  ,    .    ,     .          . ,     ,      ... ,    .       .         . 

 ,     . Ÿ         ,      .    ,  .

  ,    .     ,      ,      ,  . ...     ,   ,    ,       .  

   .   ,    ,         .  ,      . 

***

       .       .           .    ,      .     .           ,    ,        .    .      .  ,            .

 ?    ,     .        .      ,   ,       .   ,   ,            .        ,    .

 , ,    .         .      ? . .   ,   .     ,            .

 , .    .    ,    .   ,    .   ,   ,        .  ,  ?  ... . 

 , ,  , ,     ,     .

   ,    .      .      ,   ,     .         . 

 .         ,     , .

     ,   .    . , .      .    ,   .     .    .      .

  ?   ,    .

 ,   .     ,         .   [4 -  .   " " -    105 .      .].       ,   ,  ,    .

   .  .  ,     .     ,   .      . , , ,   ,   ,    ,   .     ,    ,   ,        .

          ,   ,  ,  .       .   ,   .        .       ,    .

   ,   ?   .

  ,        .         .  , ,    .      .   . ,      . 

          .  ,    ,  .

  , ,     ... .            . 

       .   .       ,     ,    ,   .

  .  .      , ,     .    

 ? 

      .   .      ,  ,        . 

 , ...   ,      .   ,     .        . ,     .   

 .     .   ,   .      ,     ,  .

   , ,   ,  .   .    .    .     .     ,    .    .  .         . 

   ?   , .

 ,    ,     ,  .  . ,  .    . 

            :      . ,    .            ,  .   , .    ,     ,     . 

 .   ,      , ,    .     ,  : ,          셻.      . ,  ,    .

***

        ,    ,       . ,   ,  ,    . ,        ,  ,       .          .

 ,     .     ,  .  ,       .

 ,  !   ,  .      ...  ?     ,   .

 , ,  ,    ,  .    .   ,   .      ,    ,   .     .  ,   .

 ... , .    ?   ,  .          .       .   ,            .

  ,  ,     . 

         .         .     .  ,       . ,       . 

  ? ,     .   ,     .     . 

  ,   .

 ...   ,    ,    .       ,      .            .      .      . 

     ?   ,   .

 ,      .      .         , ,   ,    .    ,          ,    .         .             , ,       ,           .   ,    ,  .  ,   ?    ,   .            !      ,  .      .           ,      . 

  .          .       .

  ?  ,   , :       ( ).           ?   ?      . 

   .     .

 ,          .    .    ,   . ,          ,    .    , .   ,  ,          .         . 

      .

  , ,   .  ,          .      ? 

 ... ,          .      ?   .

 , !        .    ,     .       ,     .   , ,      .

  ,    ,        ?   ,     .      . 

   ,   ,       .

   ,  .     ,   , ... ,    ,   ,         , ,        .     ,  ,   .        ,   . 

 ?   ,    .

 ,    .        .       . ,        .     ,  , ,  .       .    ,   ,  ,  .

 ,      ? 

 ,    .    ,       .     .   , ,  ,  ,   ,      .     ,       . ,                ,      . 

  ,  .

  ,   ,   ,      .    ,            . ,    ,       ,       .    .    ,   ,      .              .           .         .  ,   ,   ,      .    .  ...       . 

  ?         .

 ,  ,      .     .     .       ,    .       ,   .   ,   ...  : , .            ,  , ,    . ,     . ,     :           .  ,  ,  ...      ,  ,     .

    ,    ,        ? ,   ? 

   ,     .

  ,  ...     ,    .   ,  .         .  ,   ,   ,  .   ,      . 

   ,                .      ,  .

***

   . ,           ,      .           ,       . ,       ,  ,        ,        .

       ,   .     ,    ,      ,  ,              . ,         ,    ,       .

     :   ,        .  ,  ,          .           ,             .    , ,   ,    : .      ?

 ,        ,          .       ,       ,       ,    .             .     ,     ,   ,       ,      .   ,    .     ,      .     ,       .

        ,     .   ,     .   !  ,        ,   .    ,   , ,   . ,     ,  .       ,     : , !   ?. ,  ,   .       .      ,       .

 !      .              ,    . ,       ,     .    ,   :

 , .  .        !

          .    ,     .  ,     .

 Η   . ,    ,   .  җ  ͗         ݗ  ,    . ,     ,   .       .  ,  ,   :

 , ,      .  .    .     ,   .        ,  , , .

  .     ,      ,       .  ,                 . ,      ,   . ,     ,  ,      :   !    . ,    ?

       .        . , ,     ,     .          .      .

   ,   .     , ? 

     :    .       .    . 

 ,    ,       ,  .      ?     ?          .      ,         .

  ,  .  .         .          .     ,    .     :       ,    . ˸,                  .

         ,     .  :     ( ,  1478).     . ,      ,         ...    .       : ...              ...

!         .      .     .      ..

, 44.   . 11  1850 .

    ,          .     ,       .        ,    .       ,  ,       . Ÿ     ,   ,     : ,     ,   ,  ,           .    ,      ,  ,      ,    .  , ,    ,      ,      ,   . ,     ,   ,  ,           ,      .        ,      ,    .

       .  ,     ,   ,  ,    ,   ,    ,  .       .     ,     .      .         ,  ,    .       ,            .    ,   ,      ,   .     ,     ,  ,         . Ÿ  ,   ,   ,           ,    .

 ,    ,     ,    .

 ,     ,   .      ,  .  ,  ,   ,    ,  ,     ,  ,      :  .

    ...   ?     ,   .       ,      ,   .

 ,      . ... ... ...      .     ,     .    .

    .   ,      .        ,        .     ,     . ,    ,    ,     .

         .       .    ,    .               .      , , ,  ,       .

 ,    ,      ,   .   ...     . ,  ,  ,     . 

     ?   ,  .   .      ? 

    .     ,     .    , .      ,   ...  ,       .  .   , ,   ,       . 

  , ,  ,   ,      .        . ,    .           ,  ...    . 

  , , ,     ?   .   ,     .

          .            .    . ...   . 

   ?   -   .

 ,     ,   .  ,  ,         . 

 ,     .        . Ÿ      .        ,     .      ,     .                   ,           .

...    ,   .  ,      ,     ,   , ,   .   ,   ,  .

  ,   ,     ,   .          ,     . Ÿ  .    ,        .    ,     ,  .  ,    , ,   ,      .   ,   .        .          .

  ?   ,   ,     .    ,      ,  .     ,  .  .     . 

   ,      ,      .  ,    ,    .   ,       ,  ,    .

 ,     ,  ,     ,  .   ,    .  ,     ,   .    ,  .    ... .    .  ...  ,    . 

     .   ,   ,       ,    ,    .

      ,    ,      .     , , .          ,      . 

       .  ,     .   ,    .  .          ,   ,     ,     .  ,             ,     .   , , .   ,    ,  .

  ,       ,       ,     ,    ,     .   ,      .   .     .   ... .     ,    . 

 ,      ,    .   , ,        .  ,    .    ,  .          .     ,   .  ...      ,   .   .    .

    ,          .     .  ,        . , , , ,        . ,   .  ,   ,     ,  ,  ,    ,       ....

***

   , ,   ,   .       ,         .      ,     ,        .      .  ,      ,  .            .     ,   .     ,  ,     ,    .

      .   . ,           ,    .            .    .

  ,  ,     ,    .    .   ,     ?

   ,    .       .

    , .    ,   .    ,   .       .

  .    ,   :  ,  ,     ,    .   ,       .

     ,    ,    .     .   ,    ,   .          .     . Ÿ ,  ,    .         ,         .

   ?    .      ,     .

   :  җ, !  !   ,    .

 ,   ,  .      ?        ,      .     .   .  ,    .     . 

  ,   ,    :  , ! !     ,    ,     .

 , ,     ,   ,     .    ,         .    . 

   ,            .     .     .     ,   .   ,  ,    ,       .    ,      .     :

    !   ,    .

***

      ,        ,         .      ,     ,    .     ,    ,       . ,     ,     ,      .            .

           .          ,       .        .     ,     .

 ̗ !  !  ,       ,   .      ,  ,   ,  .     ,  ,    .  ,  ,  ,          .  ,        .

   !   ,         ,        .  !     , ! !      ,     !      ,   .     ,  ,   ,  ,  ,              .

 .     .      ,  .          ,   .

 ! , !       ,       .   ! !  .  ?  ? 

,   ,   ,          .        .

  .       ,   ,      .   !      !    !      ,    .  :    .   腻   !     .       ,   ! 

      .     .        :   .  3.

 !      .            .    ,  : ,   ,    ,    . ,   .  ? .  .    !     ,      ,  .    ,   . ,   ,   .   , ,        .      ,  :    .    . 

 ,  !     ,      .   ,  .     ,    .  ,   ,           .    .     ,       ,   . , ,       ,    ,     .

***

,        ,   .     ,    ,     . ,   ,    .  ,      ,    .   ,    ,   .    ,  ,  :       ,       ,  .       .    ,   .   ,  .     ,   ,   .     ,   .         ,  .

,         ,    ,      .    ,    .   ,              ,       : !

         .   ,     ,    ,  ,    .          . ,         ,   ,   ,   .    ,  ,    ,    :

   !    ,    !   .      .     ?    ?!

  . ,   ,  ,     .    ,   .          .   ,  ,  :

            ,  .      .        ,     .       ,       ,    . ,      .         . ,      .     ,      .        .  .      .

      .   ,     ,     .  ,     ,      .      ,      ?         ,    ? 

       ,    .     .        ,  ,       . 

  .      .          ,   .      .  ,   .     .

 .     , .      .    .    ,      ,        .    ,      .

   ,  ,   ,    .          .     .    .           .      . 

  ,    .   ,   ,  ,   ,     ,   ,     .           .     .   ,      ,  . , ,   .  ,        ,      .    ,   .  .  ,  ,  ,          .  .     ,       ,    .   ,   ,        ,       .

 !  ?!      .  .   .    ,  .    .                 ,      .      ,   ,   .  ,      ,  , ,  ,  .       ,   .       .       .

   ?    ,   , ,   ,      .

       .       ,           : ,    ,     ,  ,    ,   .   ,            .      ,         ,  ,    .       ,         .

   , ,   ,  .    , ,      .      ,  .      .       ,      .   ,  ,   . 

       ,     .          ,   .  ,          ,   .    .

 ,    ,  ,      ,  ,    .      ,   .    . ,      ,    ,        ,  ,  ,     .  .   .      . ? 

  , ...   ,  .    ,    .

  ,   ,  ,    .      .    ,       ...    ,       .  . 

       , ,   ,  .         ,    . ,  ,        ,     .

 ,     ,       . ,     ,     ,        .    .        .                 .     ,           ,    ,   .  , ,   ,      .

      .    ,   .  ,  .   .      ?        .       ,    .

 ,    ,      .             .        ,  .

 ,        .     . ,   .       .

 !    .     ,   .      ,      ,   ,    ,   ,      .  ,  ,  . ,        .    ,    ,      . 

         .       .  , ,  ,    ,       (      ),   .   ,  .    ,  .  ߅ , . 

   :            .        .            .  ,             ,   ,     . 

    .      :   ,  .

  ,      ,  , ,   ,           ,          .         ,       ,  ,     .      ,  .

        ,  ,    ,      .  ,     ,   ,      .       ,       .   .

   .  ,   ,   ,       ,   ,   ,       .    ,   ,     .   ,         ,    .

  ,    .   ,     ,     ,      ,    ,       ,      ,   .    ,      ,   ,   .  ,                ,   . ,  .

, ,    ,    ,     ,      ,  .      .      . , ,     ,    .  ,    .    ,     ,        , .

  ,  ,      .  ,          ,        . ,    ,     ,        ,    

.  . 15  1851 .

        .        ,   .  ,   ,   ,        .     ,     .

  ,         ,            .      .   :   , ,   ,       .           ,    .   .

 ,       ,     ,      .        ,         , ,   ,    ,        ,    .       ,     :    .

   .  ,    ,      .             .       .   ,  ,       .     .

    .    ,        .   ,      .   ,    ,   ,    .  !

      .        ,    ,     .   ,    ,      .    ,           .           .  , ,    .        .

  .                ,     .    ,            .  .    ,                 ,   .

 ׸!   ,   .

  :  ,  , .          .   ,           ,      ,     ,   .

 .    .      ,  ,   ,  ,  .   , ,    .      ,   .      ,    ,     .   ,    .    ,  ,           .      ,   .

 ,    ,    ,    .             ,  .                 ,     .

 , !   ,       ,   . ,  ,      .              .     ,  ,   .

        .    ,  ,    . ,  ,    ,       .

   !   ,    .   .     ,        .   ,      ,   .

  ,  , ,    ,  .       ,     .  ,   .   ,  ,       .       ,    ,          .

  ,    ,   ,   . , ,     ,  ,      .              .         .  ,    ,    ,  ,   ,       .     ,          .   ,     , ,   ,        ,     .

   ,        ,    .  ,  ,    .  ,     .   ,   ,   ,       .          ,  ,   .    ,   ,       .     .  ,       .    .    .  , ,   ,  ,   ,  .  .       .  :  ?

, 17.  :    . 16  1851 .

 ,     ,      ,            ,    .     ,     .       . ,    .       ,     .          

 ,   .       ,       ,    .       .

 ,     ?      ,      . ! ,   ,     ,         .   .   , ,         .  .      .     .

  ,  .     .       .           .   ,     . 

   ,  , .   ,         ,    ,     .       ,      

      ,      .   .

 ,     ,  :          ,     , :         . 

 ,    :    , .       .     ,     .        .   ,       ,      . 

 . , 12.  . 17  1851 .

         ,   .     ,  .     ,    ,    ,           ,    ,     .               .

     .      :   ,   ,     , ,       .  ,    ,    ,      .

     ,       .        . ,    , .

  ,    ,    .    .         . 

,      ,      .   ,   ?   ,      .

  ,    ,   ,     .       .   ,          .      ,  . 

      .    ,       ? 

 ,   .   ,        ,   .          .     .      .        . 

     ,      ?   , ,       .        ? 

     .  ,  ,   ,  .  ,     ?        ?   .       .  ,    .    ,     .       ? 

  ,  .   ,        ,     .    .    ,    . 

    .    .      .

     ,  .    ,     .             . 

       .     .

       .       ,     ? 

  ,  ,    ,       . ,  ,          .

  ,  ,     ,  .          .       .   ,      . 

   .          .     . ,   ,  .   ,        .  ,       .    .  .   ,    ,     ,   . ,    ,   ,        .

  ,     ,      .    ,  .         ,    ,  .

***

  ,    .     ,    .

   , ,      .    ,   .     ,       .

   ?       .

    ,         .        .      .   ,   ,    ,   . 

 , ?     ,  .   ,   ,        . ,        ,  ,   . 

     .    .   .   ,     .        ,   ,          ? 

  ,  .       .        ,  ,  ,       ,     .

  , ,    ,      ,       .    .   . 

    ,     .       .   ,   .     :  ,  ,        .        .

, 44.   . 8  1851 .

      .            ,           . ,    ,           ,   ,  .            .

 ,      ,   .     ,   :      !         .

 ,     ,   .

  ,   ,    .   .  ,  ,     ,      . 

    .    .    :    .  . .  ,     ,         ,  :   .      ,     .

        ,  ,  .       .     ,       .

,      .

 ,       ,      .

    .   ,       ,  .            ,    .

 ,  ,   ,  .   ,        .     .    ,  .    ,    .    !    ,  .       ,       ,        . ,     ,     .    ,  : ? !.           ,    . ,     ,    ,    ,  .

  ,   .8  1851 . .

     ,   ,  ,    ,   .   ,      .  ,             .   ,    ,   .

,    ,         ,        .

  , ?      .    ,  ,  ,   ,     .

       ,  ,    ,  .   ? 

     ,   ,   .        .       ,     ,       .    ,  .  .

 .     ,     .      . ,     ,              ,     .       .    .  .   .   ,     .

    ,   : ,   ,     ,            .  ,    ,     ,   ,     .     ,    ,     , .  ?   ,     .

 .    .    . ,                  ,    .     .      ,      ,   ,  .  ,  ,    .  ,      .         .          ,  ,  .

       ,     .     , , ,     .   ,     .  ,   ,   .  .        ,  ,    ,  .     .   .    .  ,    ,  ,    .

 , ! 

,     .       .   .

 ,           ,   .     ,    ,       ,  ,        .

    ,   ,    .   .   ?     . 

   ,  ,    ,  ,    ,      ?   ,  . 

 ,  ,      ,        .  ,   ,  .      ,    .   !    .     ,  .

  ,      ?    .   ,  ,     .    .    .     ,     ? 

 ,  .        .

  ?      .      ,           ?!           ,     ?!    ,      .       ?    ? ! 

   ,    , ,   ,      .       ,  ,     ? 

      .  .     ,      .

    ,    .  ,        .    ,  .  .    ,      .  ,     .      ,     .          . 

 ,       ,  .       .

   ?  ,   ,    .    ,       .  ,   .     ,      ,      .

 !   ,    .

 ,    ,   .         ,      .    :    ,    ,  .      .        .      ,    : ?! ?!.   , ,    .  ,    ,       ,      .

  !       .         ,          ,         ,    ,         . 

    !   ,    ,        .

 , ,      ,   .

    .   ,  ,     ,   ,      .   ,       ,     .     ,    .

   ?   ,    .      ,  .

      ,   .   ,       .       .       . ,  . 

 ,  .   ,      ,   . ,     ,      .

 ,    .

,    ,    .       ,   .   .   ,     .   ,        ,  .

 ,       .

,     , ,       . ,   , ,       .     ,  :           ,    .

  , ,     ,   , ,  .        .    . ߅    . 

      ,    .    ,      .      .                .        .   .   . 

    ,  .          ,      .

 ,      .  ,      ,    .

***

  ,      ,       .         .        ,     .   ,    ,  ,      .

,   ,   ,     ,   .        ,       ,    ,     .  ,   , ,   .          .

       ,       ,  .  ,  ,      .                 ,   .

 ,  ,        ,     .

  ,     ,    .  ,   ,    ,       .     ,         ,   . ,   ,      .   ,  

       ,      .       .                  .  ,      ,       .                 :  ,  ,        ,   .           ,    ,  .

   ,  ,    ,  ,       .  ,    ,    .     . 

          .   , , ,      ,    .         ,   ,    .

  ,  ,   ,        .     .     .    . , .     .  ,      ,    ? 

            .      ,     .

 ,   ,     ,    .     .         .   . 

 .          .   ,    ,   ,         .

   . ,      . 

     .        , ,       .      .       :      ? 

   ,   .         ,  ,           .  ,   ,  .     ,      .        ,         .       .       .  ,         .     ,         ,       .            . 

 ,      ? 

 .   ,       ,     ,      ,       .  ,         ,             .      ,      . 

     . 

 .     .    ,    ,     .     .     ,      .       .       ,      .

     .        . 

  .     ,        . 

    ,     ,             .  ,    . 

    ,      . ,    . 

     , .    ,    . 

  .    .     . 

  .     ,      :    ,       ;    ,        ;              .

         .   . Ÿ   ,      ,        .   .   ,     ,   .     ,              .

,      ,  ,   ,    ,    .    ,  ,       ,    .  ,     ,         ,      .  ,           ,          .




 4     


 ,   ,   ,       ,       ,  .    : ,   ,      ,  .

,          ,    .       ,    , ,            ,    .

 ,   ,     ,       ,             .     . , ,  :   ,    ,  ,   ... 

     ,    ,     .    ,     , ,         ,      ,   ,   .       .

   ,   , ,   ,   .    ?      ,    ,  ,         .   ,  ,  . 

         ,   ,  ,      .

   ,    ? 

   ,     ,     ,     .   .     ,             ,   ,     ,   ,  ,       ,    .

  ?     ,     .    .              , ,            .   .  .  .  ,    ,   ,   ,     .

 ?   ,   ,  .  .                ,   ,   .  ,     ,   ,     ,   ,  .

 !    ,         ,    ,  .  .   ,     ,   ,  ,         .   , ,            ,    .     .

   ,  .      , ,  ,  ,  .  , , ,   .     ,       .

   .       ,   ,        .    ,    .   ,       .

  ,     , ,    .   .   

 ؗ,   ,   ,     .    .     ?    ? 

 .     .    .          ,      , :  ,  .    ,    .

   ,      .

          ,  .       .    ,      .         .         .

   , ,     ,  ,     .   . 

  .  .     ,   .

***

,   ,  . ,  ,  ,    .   ,    ,   ,     ,     ,   .

  .        .   , ,    ,   .            : .   .            ,    .   .   .     .

  ,   .      ,           ,     .       ,  .    ,  ,     .

     ,     ,  .  ,    ,         .  ,    ,    .    ,  .       ,      .  .    .

        .   ,   ,      ,     .         ,   ,     .

     ,   .        ,    ,   ,     ,  ,    .

 ,    ,    ,      .   .              . ,       .     .

   .           ,    ,  . ,   ,    ,  .    . ,    , ,     .  .     ,  .  ,            .   .

, 44.   . 10  1851 .

    peasouper  ,  .      ,  ,    ,      ,        ,     .   .

,   ,   ,  ,       ,  .       ,           ,   ,   ,    .     ,  ,  ,        ,         .

     ,   ,       .  ,    ,  ,     ,         .  ,        ,  ,       .     ,  ,         .

,  ,   ,    .    ,  .  ,     ,   ,  ,      . ,   ,   ,   ,     .   ,    ,   ,     .   ,             .         ,  ,  ,   ,   ,  .

  ,   ,   .      .      ,      .  ,  ,     ,  ,     .       ,    ,  ;    , ,  .     :    ,   ,  ,  ,    .

        .              .  ,   ,        ,      ,  ,    .

 ,     .  ,   , ,            .     ,      ,   .   ,    ,          ,   .      ,         .

 :        ,     ,      .

  :    .       . , ,    .  ⅻ.

       ,   ,    . ,  ,      .  , ,      .            ,    .        :

 (, , ,   ).         ,     .            .

         ( ,    ).      .             .           ,      .

   ,    ,     , , .  ,  .

ȅ  .     .   ,    .           ,           ,      .   ,    ,   ,   .    .      ,   ,     ,         . ,    ,   ,     . ,        .      .  . ,       .

   ,          , ,  ,    .   ,      ,   .   ,     .   ,  ,  ,     ,   .   .

          ,     . ,   ,     .   .   ,  .        .    , ,   .     ,        :

 ,     ,         .    ,        ( ,       )      ,    ,   .      .,      ,   .  ,   ,      . ,.

   .  .    .   ,  ,  .        : ,     .      .     . , , ,        .

,         .    .     , ,  .    ,  .     ,  .  ,   ,      ,    .

   ,   ,      .   ,    ,              .

   ,   .  ,      ,    .   ,     ,     .   ,        ,     .   ,  ,     ,    .

  , ,        ,   .    ,    ,       , .    . , ,       .

,   ,   .    ,    ,  ,    ,   .   ,      .     .  ,        .   .

 ,     ,  .   , .    .     . .  .  .     .  ȅ ,      .  . 

    ,      .       ,  ,    .           ,     ,         .        .

, 44.   . 17  1851 .

  ,         ,    44  .   ,   .      .      .             , , ,    .         . ,       .

  ,  ,   .   . ,   ,   ,  .     ,     .

   !   .     .       .          . Ÿ ,  ,       .    ,  ,    ,  .     ,     : ....      .

 ,      ,  ,     .  .  ... .    .       .       .    ...    .  .      . 

   .  ,  ,      ,      .     .

 ,    ,   .       ,    .   . 

    ,      .    ,   .

 ,   ,    .   ... .  .    ,  ,        .       ,  ...  ?     ,      .  ,  , ,    .      .  ...  . 

    ,  .     ,        .

  ,    ,    ,   ,   .       . ,   . 

 ?     ,   .  , .  ,   .    ...     . , ,      ,   ?       ,      ,   .   ...  ,        ... .  . 

  .  ,     ,  .  ,  :      ,    .     ,      .     ,      .            , , .     .

 ?   ,  .   ? ...  , .     ?     ,   .    . .    .     .  ... . . . 

     ,   .    .  .     .

   .     ,  ,  .

 :    !     ?   ,  ? ...     .  ...    . 

 :  ?  ?  .     ...  ,   ?  ?        .   ?  , .      ...   ?    .

       .    :  ,  ! ? ?   ? ,  .         .     .   . 

  ,   .     ,         :  ,   ,     ?    ,  .    ... ?    .  ... . 

   ,      ,       :       .       , , ,     .

         .     .   ,    .        .      ,  .

 ...   .  , ,      ...     ,   ,      .   ,    ... .     .    ,      ?       . ...    ,    ... .  ?     ? 

   .     ,      :      , .       . 

 ?    .      ,  !     .    .  .  ...  .     ,   .  , .  ...     .   ,    ?     .  ,  .  ,    ...  . ? ,  .   !    .    ... 

      , ,   ,  ,      .        . 

  ?    .   , .   ,         .     ... .       .   ...  ,   !      .

  , .    .     .     ,      .

  ,      ,   .    .       ,     . 

  .  ,    ,    .

 ?    .       ?  ? , .    .   ,    ... ,     . ,     .   .    ,      ,          .

    ,    .   , ,        .    .    .         ,  .    ,     ,   ,  .

***

  ,     ,   ,       .    .     ,     ,        ,      :

   , , , ,   ,    .   ?  ...   ?        ?      ...    .    . 

        ,    .        , ,     :  ,        ,        .  ,   ,  ,   ,    .

  , ,    ,  ,     ,   .  ,     .   .  .    ,      ,     .

  ,     ,     :  ... ...      .  .  . 

    ,         .       ,     --,      .      :    ,  ,     .    .      ,  ,    ,  .     :   ,  ,    .   ,           .

   .   ,  ,   .  ,  , : ... ,  ....        ,   .    ,  ,   .     ,          .

 ,  ...    .      ? 

  .    ,         ,    .        ,     ,   .     ,    :    ,      ,    .

  , ,    ,  .     .  ,  .      . 

  ,   ,   ,  .    ,     .  ,      ,      .

  ,     , ,       .    .       .      , .      , ,    .    !

    ,      ,      .    .         ,   . ,     ,      ,   .       ,    .

 !       ...  ,   ,   ,   .     ,   . 

 ,     , . Ÿ ,   ,   ,   :   ,   ,     (                       ), ,     .         .     .     .         ,      .      : !    !

 ... ,     ,  ,         .    ,     .  ,   .   ...    ?  , .  ,  ?     ...  ?        .

  .         .     ,    .

 ,  , ,   ,      ,        .    .                    . ,   , .  .      ,    ,    ,  .   ,   ,  ,   ? 

     ,     .  ,                ,  ...        .    ,  ,    ,  .        ,       .

 ?   . Ÿ   ,    .   ,  .  ...   ,  ...     ,    .        ,  ?         ,   .

 ,       .              .     ,     ,       ,    .     ,       ,    .

 ,         .     ,     ...  .     ,  ,   .        ,     ,   .    .   ,   ,   ,  .     : .  !

  ,   .    .        ,   ,       .      .  ,   .   , .        ,  .

        ,    . ,               .   ,        ,  .      ,  ,     .

 ,  ,      ,        .   ,  .    . 

       ,   ,  ,  .  .  ,  ,       ,   ,      ,          .          .

, 44.   . 19  1851 .

               .   ,              ,    ,   ,    .              .       ,     .

    .   , ,      .     ,            ,    .      .

  ,              ,            . ,             ,  ,    ,     :     ,  ,     ,      .      ,  ,  :   ,  ,                 .   ,         ,      .

        . Ÿ    ,       .      :     , ,   .  , ,       ,   ,      .        ,     .   :  ,   ,     ,      ,     ,      ,   .

 ,            ,                ,  .

 ... , ,   ,    ,     ,       3  72    .       , ... 

  ,  ,              .   ,     .      .            72 ,     ,         ,      ,    4.   75,5 . 5% . 

   .  ,       . 5%     .     ,   .  ,    ,       .    ,      ,    .

 ,   ,  ,   ,    ...         ,         ...     ,         .

  ,    .      ,   ,    .        ,      3,5 .     ,       .     ,     .  ,     ,     ,     ,  ,   .       ,          3.   ,  3,5        .    .       ,  .    ,   ,  . 

    .  ,    .    .     ,   .          . ,             ,   ,        .

 ʗ, ,   , ,      .      .     ,     .     ,  ,  ,      : 5%         ?

   ,   ,     .         .  .         ,   ,   ,  ,       .    ,        ,    ,       .           .       ,   .

,           ,         .        ,      .    ,   .

   .     ,    .          ,       ,      .  ,    ,  ,          ,     .            .    ,  ,  ,      .         .  ,     ,       .                 .  ,           .         ,        .         .

  ,        ,   ,    .     ,    .    ,  ,    ,     ,   ,  .         ,   ,    .  ,     ,                .

    ,     .        .              .

         .                .     .        .

 ,        ,    .      ,    ,  .       ,   . ,   ,   ,   ,         .

  ,     ,     ,  .                     .      .     ,      .    ,    ,  ,    .

,  ,     ,     .      ?        ,           ... 

     ,         ,   ,  .    ,     ,       ,    : ?.

  ,       ,    , ,  ,    . ,  ,  ,       ,            ,     . ,  ,    ,  .       .

 ,  ,         !      .   ,    .  ...   !  ... ,    .    .  !. ,    , ,  ,    .

 .   ,        ,    .      .

    ,   .              ,    ,   .        : ,   ,   ,   ,  ,    ,     ,     .  ,    .  .      .     ,     ,        ,    .  ,   ,  ,  ,   , .

  , ,   ,  ,       .      .

 ,   ,  .    , .   ,  .   , , ... .    .  .        ,   ,      ,  , .        ,  , ,  .      ,             .

      .       .  ,   ,    ,  .    ,     .     ,    .   , .     ,    .   .   ,   ,   .     ,  ,  .     .     ,     .                ,   , .     , ,          .   ,    .

    .    , , .       ,  .    ,          .  ,  ,   .      ,  .  ,   ,   .

.     .     .  ,     .    ,        ,  ,  .      ,  ,      .       ,   .

.   ,   .    . . ,    ,   .     ,      ,    . Ÿ     ,   ,      .    ,    ,  ,    . ,    ,      ,       , ,  ,   ...   :   ?!

***

     .     : ...,         ,     . .     ,   ,       . ,        , ,  ,      .

 ,        , ,   .  ,   ,     , ,     .    ,  ,   .     ,    ,  ,   .   ,      ,  ,      ,   .    .   , ,   ,  ,   ,      . ,     .

  ,  , ,    .     ,    ,   .    ,   .    , ,  ,     :

  ?       ,      ,    .           .    .  ? 

 ,   ,     .     ,   ,   . ,        ,  .    ,   ,        ,     .         .     ,     ,  ,    ,  .         .

    ,    .    ,  ,    ,    ,   ,  .   .              ,  ,   .   ,  ,      ,      .

.   ,  ,  ,    .                 ,  ,    .       .    :

  !  ?! 

 ,   ?! 

 ? 

 ! , ! 

     ,      .             .         , ,  .            ,    ,  ,  .  .       , ,   .  ,       . . ... . ,  ( ),  , , ... ? ? ?       ,  ,   .

     .      ,    .         ,  ,     .

  !  , , ,  ,  .        .      !  ! 

  ,               ,  ,  .   , ,   ,  ,  .   ,     .     .    .    ,   ,    .        .

 ?!  !  ?!     ,   .       ,    ,  ,     .  ! ! ! 

 ,  ,  ,  , .  ! ! ! ! 

   .         .   , ,    ,      : ...    ,    ,     ...

    ,        .      ,  .         ,  .       .

 ,   ,     ,     .    ,    .     . .  ,   .

   .     .           . !   ,   ,      .     ,    .       ,         .      .

 ! !   ,  ,  .

       ,    . Ÿ    ,      .    .     ,   ,      , ,  , ...      . ,       .

   ,   ,        .       .   ,     .     ,    .   ,   ,   ,   ,   ,    ,  ,  .        ,    .

     , ?     .        ,  .       ,      ,      .      , ,   .

   ,  ,   ,   ,   ,  .      ,              .

 ,    .     ,    ,     .  ,     ,  .     .     .   .   ,      .         .  ,      .     , ,   .

***

           .          (  ).     , ,        .           .     ,    .

   .   .   ,     ,     .    ,  ,      .  ,   ,   ,     '.         ,     .   ,      . ,   ,  ,   ,   : ?.    ,      ,     .

 ,   , ,    ,  .        .   ? 

 ,     .       Hyoscyamus niger,   .

 ? 

    . . ...    ,   .      .   ,    . 

 , :       .          .      .  ,      ,     .    ,     . ,    ,        ?.      :     ?

   ,   .    ,       .    ,  :      .

  , .   .   , ,      .  .

          .           .        .        ,    . Ÿ  ,   ,  ,   ,   .

,    ,   ,    ,  :   ,  ,   ,    ,     , ,  ,    .    ,    ,  ,   ,    .     ,     .    ,     ,       .    .

  ...     , ,  .  ,     ,   .   ,    .      .    .        .          .        .      

    .     ,     .     , ,     :   ,       ,    .          .        ,     .       

  , ,       .  .     .    ,    .        ,      ...   ,  ,   .       ...     ,     ,   , .   ,      .

,       .  ,      .    ...         , ,  .       ,    ,     .  .  .    ,     .

   ,          .   ,    ,   . ,  ,   ,      .   ,  ,    .    ,     .       ,    ,  ,  ,  .      .          .

            .      :  ,    ,  ,  ,  ,   .    :     .    .

       .          .   ,   .       ,          .     . Ÿ     ,   .  ,       , ,    ,   ,  .    ,    ! 

     .     .     ,  ,      .

 ,  ,       ,     .    . ,    .    .        ,         .  ,     ! 

       ,   :   ,         ,  .   ...  ,     .    ,      .      ,   . ,    ,    .

 ,       ,     .      ,   .   ,      ,    .

   .        ,  ,  ,    .         ,  .

  ,     ,    .    ,      .  ,       .     ,    .   ,    . ,    ,      .

   ,    .  . ,      ,     .     .  ,  ,  ,  .       . 

 ,     ,     ,    .   ,    .     ,     .

     ,  ,    ,   .    ,      . 

 !       .   ,       .        ,  .   ,     ,    .       ,       .

   ,    .       .   ,    . 

          .    ,   .   ,           ,     ,   .

***

        .            .  .       .    ,       , ,    .

   ,     .       ,    .  ,      .   .      .    ,    ,  .

       .       ,  ,      .    .    ,   ,      ,     .  ,  .  . ,    ,   ,  .     ,   ,  .  ,   .  ,   ,   .     ,     .

 ,   .      ,   ,    ,     .     ...   ,   

  ,   .   ,  .

        .    .     .    .        ,     ,  .  ,        ,  .

  ?   ,    .

   .   .   .    ,    ,  .  !   ,    ,      ,   .

    . ,           .    ,     ,    ,     .          ,  ,        .   , ,    .     .  ,      , ,  .

      ,     ,    .

 1

     ,      . ,    ,      ,       ,     .    :  ,   ,  , ,       ,   ,     .

   ,      . Ÿ  ,   ,  ,    ,   .      ,  , ,        ,     .    ,   :       .

                  ,        .    ,     , ,       ,   .  ,   ,    ,   .  ,   ,     ,        ,  ,   .            .  ,  .     ,     .

          ,              . ,      ,     .        ,       .                    .      :        .

    ,   .      . ,  ,            .    ,   ,        .  :    ,    .           ,    .   ,        .

 2

,    ,     ,         .   ,        ,  ,  ,      ,  ,    .               ,          ,   ,     .      ,   , ,     ,    .      ,  ,  , ,   .

       ,   , ,     ,       .       .  ,          ,   .   ,  , ,  ,       ,  , ,    ,     .

      , ,     . Ÿ   ,  ,        .    .  ,     ,     .     ,      ,  ,  , :      ?     ...  ? 

 ,    ,     .  ,  . 

  ...     .      ,  ,     . 

  ?       .        ,  .         . 

 ...   .    ,   ,  ,      ,    .         .      ,  ...  ...  . , ,   ,   ,      ,       .   ,   ,     .        . ... . 

     .   ,  ,     :   ?    ?.       ,   :     .   . 

   .        ,           ,  ,      .    ,            ,    ,   :  ,         .

 3

,    ,    ,  ,   ,      ,  . ,   , ,   . ,   ,    .     ,       ,    .

     ,      ,        .             .           ,  .     ,    .     ,     ...  .       .

   .      ,  ,    ,     ,     ,   .            ,  ,   .

. , 18.   . 22  1851 .

         ,    .        ,    ,         , ,    .      ,       ,   ,   ,    ,   ,     , :  ,   ,   ?

        .    ,       .     .     ,  .

 ,     ,   ,    .

  .    :          ,     ,      ,     ,    , ,  ,    .  ,     ,   .

 .    :   ,     ,  ,     , ,   ,  .     .

 ...    ,     .

 , ,  .      ,    .      ,       .   ,   . 

   .    ,    ,      .   ,         ,  ,    .     ,  .         .

  ,      , ,    .      ,  ,  .      ,       . 

 ,  ...    ,     .

        .          .   ... ...      .     ,     ,  ,    .   .     .     ,     .  ,    .  ,    .  ,    ,   ... 

 ,  ,   .  ,   ,    .    .    ,    .       .    . 

  .   ,   , ,    .      ,   ,       ,   .

       ,     ,  ,    ,    ... .   .       .  , ,    .  ,  ... 

  ,   .  ,  ,      .   . . 

  ,    ,  ,      ,  :

  . ,     .          ,  ,       . ... ,     .    ,       .    ...      . ,         . 

      .

   , ,  ,   ,   ,        .    , , ,     .

   .    , ,        .

 . . , ,          ,    ,   ...    .    ,  :       .  . 

  .  ,   ,        ,   .     ,   ,  ,    ,  ,      .

 ?   ,    .

  ,       ,   ,      .

     .   . ...     ,   ,     .   ,    .  ,  , ... . .      . 

  .       ,   ,      .

  , ,   , .    . ,   ,    ...    ,  .  . 

   ,     ,  , :       .     . ... ,  . ,    ,    . 

  , ,     .    .      .  ,   . 

  .    ,         ,  .     ,            .  ,      .

, ,   ,      ,       ,      .

 4

   ,       .   ,   ,   ,   ,     ,   .        .       ,       .  ,      ,      .         .           .

   , ,  ,   .       ,    :   , !   ,   .  ,     ,         !     ,   !   .      .  , ,     .     [1 -  ,              ].    , .       .  ,  ,  .     ,  !     .     ,         !       .   ,  


 .

         .    ,       .   ,     .       .   ,         .  ,    ,     ,   ,   ,      .

      .        ,   .    ,       ,      .   ,  .

 5

    ,  .      ,     . Ÿ ,  ,    .

  ,    ,   .       .    ,         .    ,    :

  ,      ,     ,     ...      ,  ,     ! .   . ,   ,    !     , !   !  ... !     .  ,  ? ...  . 

   . Ÿ    .           .   ,      ,   :     .  , ,   .  ,          ,        .  ,      ,        ...   

,  ⅻ     .  ,  ,     ,    ,  ,          .   .     .

 ,     ,  .    .     ,    ...     . ,     ,   ...  ,        .   .          .  ...     ,  ,  ,      .       . 

***

       ,              .    ,    ,   ,          ,     .

   .     ,      ,        .    .    ,        .   ,  ,  , .   ,   ,     .    , .  ,   ,   ,       .    ,   ,           .

 6

      .    .  ,  ,  ,   .    , ,  ,   ,    .       ,     ,     .

 ,    ,   ,      .     ,   . Ÿ    ,   .       .

  ,       .      ,  ,  ,       ,      .

    , ,   ,       ,    ,  ,    .       . 

   .    ,  .         ,    .        , ,  ,   .

  ,     .       .  ,     ,      . 

 ,     . ,   . 

 ,   ,  .   ...    ,      .    , .       .    .      . 

  . ,   . Ÿ      ,       ,    .

 ...      ,  .         .  , ...     .       ,      . 

    .    . ,    ,    ,          .  ,    ,   .

  ,        ,   .    ,       . Ÿ ,   ,       .   ,           .

  ...     ,  ,     ,      .    ... .     .      .  ,  .    ,    .

 , .         .      .  . ,  ,  .    . ... .        .

 ,     .   ,          ,        .

    ,    .       ,   .        , .    .    .   .          .

 ,    

 7

      ,    ,   .        .        ,  ,     .

 ...      ,  ,     ,       .    ,    .       , ,   .    ...  ...   ,    ,  .     ... .    .  ... . .  . ... ,          ...   ...  .  .  .       ,      .  ,  ...  .  .    ...  ,   ,   .   ...   .  ...   . .   ... 

            .         ,    ,     . ,   ,       ,   ,   ,   .          . ,     ,    .

 8

      ,       , .   ,  ,            .     ,   ,    . Ÿ      .  ,  .   ,  ,   .

,  ,    .        ,    .       .

 !  ...   ?      ,   .   .     ,    .

   ,   , 3  1850 . 

       .          .    : , ...   ...,      .       ,         .     .   .

 , ,    .     :   ...     .  ...  .    .    1811 .  . ...  . 

  ,     .      .

 ...  .   ,          ,   .   ...  .    ,  ,  .     , .     ,      ...      .       ,   .   ,      ...       .           .

  , , .  ,   ,     .   ,   :

     .   ...  ...   ,  .     .   ...  .   ...    ,        .

  .     ,    .         ,  , .  , ,   ,  ,  ,    .

  ,  ,     , ,    .      ,  .   ...   .       .     .     .       .        .       ,     .      ,  ,  ,     .    ,  .   ,   .    ,   .

 9

      .   ,  ,  ,         ,   ,      .       .        .

 ,  , ,     .     ,   .    . ,      .  ,         . 

 , .      .     ,     .

         ,     .     .     ,  ,      . , ,      ,  .  :  ,  ,    ,   ,    ,  .     ,   .   ,      ,   ,  ,   .

    ,       .   ,  ,     .  ,  ,   ,     .     ,     ,  , .  ,   ,    ,  .    ,   ,  ,   .     .        .

 ,   ,   ,   ,   .     .     , , .    ,     .

  ,    .     ,  ,   ,    ,   .  ,   ,     ...  .  ,       .     ,       .     ,      . 

     ,    .         ,  ,  , .   .   .          ,   .    .    ,   .        ,   ,   .   ,    .

   ,    ,  ,   .   ,     ,      .     ,    .    ,   ,   .      ,  .       ,  ,   ,   .     ,  ,    . ...     . Ÿ ,   ,   .  ,   ,    ,  .   .   .

   . ,   ,    ,    .      ,   .  ,    ,     .

      ! ,     !      ,     .   ,   ,            ...  .  ,   ,   ,       ,  ,  .  ...    10  ! ...   ,    .  ,   !   ,   ,  ,     .    !   ,  ,   ! 

   .         .   ,   ,   .

  ?     ,   .

 ! ...   ... ...    !   , ,  ,    .    !   ,   .

       ,    .      ,         .  .     ,     , .      .   . ,       ,  ,   .  ,   .

  ...   ,   .           ,    .   .   .  ! 

    ,     .      ,    :       ,        .      .   . 

   ,    :  ,      , ,    .   ,   .      .  ...     ...  ,  . 

   .         , :   ,  ,    .   .  ,     ,     . ,      ,    . 

      ,  ,    .   ,    ,  ,   .     ,       ,      .   , ...   ,     ,       . 

    .  ,       .      ,            .

   ,   .   ,  ,  .  ,        .  .      . 

 .  , ,  ,   ,      .       ,  ,     ,     .     ,      .    ,    .     .   .     , , ,  ,       .  ,      ,   ,    ,     , .  ,       .   ,   ,       .  ,      ,     .

  ,     ,   .     ,       ,      .

  .   ,      ,   .   ,        ,   . ,   .      ,  .    ,  ,    ,   .  .

***

      .    ,  ,  ,         ,   .              ,     ,     ,   .    ,    ,    ,      .  ,   ,      ,  .  :    .

 ,     ,     .     ,   .    . ,      .    .  ,         . 

 , .     .     ,     .  ,       ,          ,      .

         ,     .     .     ,  ,      . , ,      ,  .  :  ,  ,    ,   ,    ,  .     ,   .   ,      ,   ,  ,   .

     .        , ,        ,     .     ,       .   ,  ,     .  ,  ,   ,     .     ,     ,  , .  ,   ,    ,  .    ,   ,  ,   .     .        .

 ,   ,   ,   ,  .     .     , , .    ,     .

  ,    .     ,  ,   ,    ,   .  ,   ,     ...  .  ,       .     ,       .      ,      . 

     , ,    .         ,  ,  , .   .   .          ,   .    .    ,   .        ,   ,   .   ,    .

   ,    ,  ,   .   ,     ,      .     ,    .    ,   .      ,  .       ,  ,   ,   .     ,  ,    . ...     . Ÿ ,   ,   .  ,   ,    ,  .   .   .

   . ,   ,    ,    .      ,   .  ,    ,     .

      ! ,     !      ,     .   ,       ,    ...    ...  .  ,   ,   ,       ,  ,  .  ...    10  ! ...   ,    .  ,   !   ,   ,  ,     .    !   ,  ,   ! 

   .         .   ,   ,   .

  ?     ,   .

 ! ...   ... ...    !   , ,  ,    .    !   ,   .

       ,    .      ,         .  .     ,     , .      .   . ,       ,  ,   .  ,   .

  ...   ,   .      ...     ,    .   .   .  ! 

    ,     .      ,    ,  ,   ,   .   ,        .

      ,        .      .   .  ,          ,   . 

  ,     .     ,  .        ,   ,  .

 ,      , ,    ,     .   ,   .      .  ...     ...  ,  .

   .         , ,          .

  ,  ,    .   .  ,     ,     . ,      ,    .

      ,  ,    .  ,    ,  ,   .     ,       ,      .   , ...   ,     ,       . 

    .  ,       .      ,            .

   ,   .   ,  ,  .  ,        .  . 

 .  , ,  ,   ,      .       ,  ,     ,     .

    ,      .    ,    .     .   .     , , ,  ,       .  ,      ,   ,    ,      , .  ,       .   ,   ,       .  ,      ,   .

  ,     ,   .           ,      .

  .   ,      ,   .   : ,   .      ,  .    ,  ,    ,   .  .

***

   1850 .     ,   .          .     .        ,  .           .        ,  ,   ,    ,    ,  . ,  ,     ,       .  ,    ,     .

    ,     :  , .      .      ,      . ,     . 

          ,     ,     .    ,    ,  .    ,      ,   .    . ,     , .      ,    ,  ,   .    .       ,  .   ,   ,     .   .   ,  ,       .

   ,    ,    :      , .      . 

   .         .       ,    , .             ,  .         .

       ,    .   ,  ,      .  ,         .    ,      .   .   ,     ,  .   ,    ,    .         ,        .

  .    ,   ,  .    .  ,      ,  :

 ...    .   ,     .       . ...    .   ,  ,  ...,     .    , .  ,     . ?    . Ÿ .  ...    ,  .

,   , ,  .    .   ,   ,  ,    ,          .   ,    ,   ,    . , ,     , ,     . ,  ,    .

      ,       .   .    ,  .      ,    .      ,    .        .        .

  ,    . ,      ,    ,  ,  ,      .   :    .   ...  .  .    . ,    , , ,   ,     .

,   ,     .          ,  , ,    :  ,     ...  ,     . Ÿ  .       .   , , ,        .   ,      ,             .  ,    , ,  :            ,   ,  ,     .   . Ÿ . Ÿ   .

   .    .    , , ,     ,   .        .    ,      : .

 , ,     ,  .     .   . . 

   ,       ,       , ,  ,   , , ,   .

 10

 ,      ,   .     ,       ,       .        .    ,    , ,        ,   .      .   ,      ,   ,   .         . Ÿ     .   ,      . 

  ,    ,     ,    ,   .    ,            ,   :   ,      .

 ,      ,   ,      ,   .      .        ,    .  ,    .      .     ,   ,   .   ,     .    . 

,  ,   ,       .   ,   ,  ,      ,  ,   .    ,       : ,  ,    ,  ,     ,       .          ,       .     .

***

     ,    ,      .   ,        ,  ,    ,        .        ,      ,         .      ,   ,        ,     .

 ,   ,        ,     ?     ,      .  ,    .    ,        ? 

  ,  ,    ,        :   ,   ,    .  ,       ,   ,    ,  ,   ,   ,  .     ,      ,   ,     ,          .

***

      ,   . ,    ,  ,        .            , ,     .

   .     ,          ,          .     ,  ,  ,   ,         .

  ,    ,     .        ,        ,   .    ,    ,   ,     .      ,     ,    ,  .

      ,       , , ,      . ,   ,  ,    . ?    ,    ,     ,           . ,     ,       ,     ,     ,           .

    ,       ,   ,       .    ,  . ,  ,   .    ,        ,        .    ,  ,  ,     .

 ,   ,  .

, ,  ,     ,      ,   ,    .    ,      ,      ,    .         ,       ,  ,   .

    ,   .     ,   ,       .  ,  ,    ,   ,        , ,       .  ,   .

      .       ,   . .      . ,    ,    ,       ,     ,  . ,      ,     ,         .

     ,     . Ÿ ,   ,      ,   ,   .  ,   .           .

,  ,         .  ,  ,    .  ,   ,            ,   .        ,       , ,   .

, 44.   . 25  1851 .

     ,    ,     ,  .        ,  ,        .        ,     ,     ,  .   ,    ,         ,  ,   .

      ,          .        ,     .         ,         ,   .

 , ,   ,   ,  ,    .   ,       ,         ,        .        ,       .

,     ,        ,      . Ÿ ,    ,     ,   .   .        ,    .  ,  .

  , ,    ,  ,      ,   ,    ,     ,   ,  ,   . 

      .     .      ,    ,   .   ,     ,   ,      ,      ,      .       ,   ,    ,       .     ,   ,   ,      .

   , ,     , , ,   .            .       ,       .         .     ,      ,     .       .       .   ,     ,      ,    . 

         .     .    :     ,      .      .  ? 

    ,  .   ,    ,    .    :      ,    ,       . 

     .          .  ,     .     ,      . 

  ,    , .       ,   .

 , ,                     ,         ,         . 

  ,  .      ,         .      ,  ,    ! 

   !       ? 

   !      ,        !   ,    , , .   .       ,    ,  ,     ,         , . 

       ?       . 

 ,                 .       ,         .       .       ! 

 !    . Ÿ    .       !       !   ?! ,  ?! 

 ,      :   ,      !     ,   .     ,      .     ,    .  ,     .      . 

    .  ,    :          ,          .         , ?  .        ,    ,   ,       ,         (      ).   ,      !    !       !?         ,  .      ? 

  .   ,      . Ÿ            .       ,       .    .     .

 ?!     , ,  .  ,  !      !    !    !     ! 

    ,    .    .

 ?!       ,  .  ,  !    !    !   .   ,    .

  ...      .    !  ,     !     !  !       .    ,  ,      :    , !  !   !      ! ,  ?      !   ! 

Ÿ , , , ,    ,      .    ,   ,  ,  ,    ,      .    .  ,   ,     .    .      .

 .       .   .       .      .        ,      .

   ,     ,        ,  .         .        . 

 .         ,  ,   .    ,   .      ,   .     ,    ,     ,  ,      .

      ,  ,     .  ,   ,     .        . Ÿ ,     ,   ,  .   , ,   ,   .

  ,      . Ÿ    .       ,  ,      ,  .   ,   ,  .  .  , ,   ,  .

 ,    ,  ,            ,      .

, 44.   . 1  1852 .

    .   ,   ,       .    , ,       .       ,   ,         .  ,      ,  ,      .

    .    .     ,          ,     .      ( )      :         ...     

  .      .    ,  ,      .      .  .

 .    ,      .    .   ,  .   ,    .    , ,  ,   .

 ,      .   ,        .       ,     .

    .         .    ,     .      ,   ,    .          .

    ,  ,   ,     .   , ,         ,      ,   .        ,      .    ,      .      ,       , ,   , ,       .   ,       ,  ,      ,       .

     , ,    ,    .     ,    .       , ,   : .         .  ,  ,     .  , .

    ,      ,        ,      .       .      ,   ,   ,     ,    .         .

  ,    .        ,    ,     .    . Ÿ  ,            ,   .

 ,     .




 5      


, 17.  :    . 12  1852 .

   ,   .     ,   ,   .     ,      ,          ,     .        , ,         .        ,      .         .    .

 ,   .       ,       .   ?

        , ,     .  ,     .          :     ,       ,      .   ,     ,      .    . .         .

      ,     .   ,    ,  ,   .   .     ,     ,  ,   ,    ,       , ,      ,    ,       .

  ,  ,   .     ,    .  ,  . ... . , ,  ,      酻.        ..      .

          ,          .        ,          ,    ,         .  ,  ,   . ,     ,    ,     .

...    ,  .          .        .     ,     ,      ,     ,        .  ,   ,      ,   ,     .

 ,      ,          .   ...  . ...   .   .    ,    :  . , , ....

    ,      ,     ,    .       ,        .        .

  ,     ,  .   ,      .   ,   :

 .  .        .       . ,  

   , ,    .   ,      . ,  ,  . ,  ,    .     .      ,       .

   . 15  1852 .

[1 -        .]      ,       .        ,    . ,    ,   ,   ,       ,           ,      . Ÿ     .  ,       :    ,   ,  ,     ,  ,      .      .

     .                .   ,        ,   ,    , ,    .    ,    ,    .

   ,         ,   .  , ,     .

  ?   , ,      .    , ? 

   .           ,      .

 ... ,    ,        .   ... .       .          . 

 ,   .      .      ,   . ,     . ,     ,    .  ...    ,  ...,  ,      . ,      ,  ,     ,    . 

     ,       .

    ,    .   ,    ,    ,   ,         ...  .      ,     .  ,     . 

 ,   .   ,  ,     ,    ,    .  ,   ,  ,    .     ,    ,      .

   ,   . ,      ,    ,    .     ,        ,   .      :    ,     ,  ,     ,  ,     ,     .       ,   ,     .        ,      ,  ,  ,   .

            .      : ,  ,       ,  .  ,      ,     .        .   .

  ,          ,   ,     ,    :    ? , ,     ... . 

  ,           ,    , .      ,   .

 .  .        ,        .

  ,     ,   . ,  ,  ,   ,     , ,   .         ,          .   ,          .   :  ,     ,     ,   .

  ,  ,        .  ,      ,      ,    .       ,     .  ,      ,  ,   , ,  ,  .

 ...     ,  ,  .    ,      , ,   .  ,    ,     . ,   ,     ,       .  ,   ,    .   ,    ,  ,    ,   ,    .  ,    , ,         .

  ,    .     ,    ,  ,    .   ,   ,           .

 ...   , ,    ,       ,      .    ,     ,      ,     , ,  .    ,  . ,    .     ,          .

     .  ,  .     .    ,     ,       .         .   ,    . 

   .    ,    ,      ,    ,       .   ,   ,  ,   .               .     ,   .

***

           ,    .    ,    ,   ,        .      :

       ?    . ,       . 

,          , .           , ,  .

   ,  ,    . 

     ,   .   , ,       ,   .    ,   ,    .

  !   ?     . ,       ,            . ,    ,      .   ,   .     . ,   ? 

  ,  ,   , ,  ,   ,     .    . 

         . ,   ,   ,    . Ÿ ,  ,  ,    . ,        ,  .

 ,   ,     ,   .    .  !    ,               ,   .           .     ,    ,  .   ,      ,  ,  ,     , ,    .   ,     ,   ,  ,   ,     , ,          . ,  ,   ,     ,       ,  ,       ,     .

     ,  ,   . Ÿ   ,  ,    ,   ,   ?      ,     ,          ,  ,        .         ,       .

  , !   .        ,   ,       ,       .            .    .     ,     ,  ,  ,   ?        ,   ?  Ÿ           ,      ,   ,  ,    .

 ,   .   ,    ,    .      .    .          ,     ,  ,    ,         ,    ,   .  , ,     ,      ,      :  ,  ,   ,          .

,   ,     .   ,      ,     ,  ,      ,        .  ,         .

   ,   ,         ,  ,  ,     .        .     , ,     ,      ,          .     ,  .

  ,  ,    ,  ,      ,  .     .       ,       .

***

      .     ,  ,   .     ,    ,          .     ,        ,      .

        ,   .    ,           .     :       ,        .          ,   .     ,     ,    .   ,   ,       .

 ...  ,    ,    .       .  ,    .   ,      ,       .

         ,  .            .         ,      ,     .   ,   ,     .     ,     ,   . Ÿ , ,  ,      .

 !   , .      ?   !   ! 

,     ,   .      ,       .

 ,      .             ,  ,   ,      .      .

 ,   !    .      !  ,    ,    .        .

    ,        ,   ,  ,     ,    .

 ...       ,   ,    .      .  ,      . 

   ,    .         ,   .

     ,    .      . ...  ... .         . 

,   ,      ,   .     .  :    ,           ,    ,   .     ,      ,  ,   .

 ,  ,             ,   .       .      ,      .       .   ,  ,  , ,    ,  ,    ,  .    ,   ,  .     ,        .  .

         .   ,    ,  ,   ,   ,  ,   .        ,   ,        ,   ,    .     ,          ,       .

        ,  .  ,      .     ,      .      ,   ,    ,   .

   ,   ,   .   ,     ,       .  ,  ,    ,    .

 ,     ,     ,   ,    ,    ,        ! , ,   ,   ,   .      ,      .

    ,    ,     .            ,   .      ,   . ,         .

  !            .  ,    ,    .

  .  ,    ,  .        .   ,   ,  ,  .       .    , ,     ,   . Ÿ   .      ,      . ,  ,   ,     .      .

,   , .    .   ,  .  : ! !. ,   ,    ,   .

   ,   ,      ,    . ,   ,    ,  ,     .    ,   .

     .    ,   .   ,   ,    .  ,   ,        ,      .       .      ,    ,       .  .  , ,    ,    ,   ,     .

     ,    ,      .  ,   ,  ,  .   ,   ,           , ,        .

   !   ,   ,  ,    .           ,   .   ,   ,  ,     ,       .    , ,    ,           .

      ,     ,   , ,   ,   .    ,     ,  .

    ,    ,   . ,   ,   .     ,      , ,       .  ,   ,    ,   ,   .

 ,   . ,  ,   ,    ,      .     .       ,  ,   ,       ,    ,  . ,            ,  .   .   .        ,   ,  ,      .

 , ,   . Ÿ ,      ,        ,      .   ,   ,    ,      :

 ! ,  ?!   ?!       ,    ,      .

, ,      ,        .   ,    ,    ,    ,  ,      .     ,    .

***

,    ,     .              , ,  .                ,   ,  ,   .

 ,   .  ,   ,      .     ,       ,   .      ,   ,   ,        .    ,        .

 ׸   ,  .    ?  ,   ,        . ,   ,  ,    ,     .    , ,        .

   .   ,       .  , ,  . Ÿ    ,   ,  ,  ,   .

 !     ,     .    .          ,   ,   .  ,     ,      .

  ,     ,      ,  ,    .         ,      . ,   ,     ,      .

 !    ,   ,    ,      .    ?!     ?! 

  ,    , ,    .      .  ,   . 

 ?!       .  ?! ?!   ! ,       ,     .     

,   ,     :   ,    ,       ,      .       . Ÿ      . 

     .    ,    .   ,   :     ,   .  . 

 ,      . ,    ,  , ,        ,        ,     ,      ,     .    ,     ,       .

***

             ,     .  ,  ,    ,  , ,   .  :   ,  ,           ,    .          .       ,  ,        .       .

   ,       ,   ,    .          ,   ,  ,  .       ,       . Ҹ ,      ,       ,     .    ,      ,      ,   ,    .            ,       .   ,     ,  ,        ,            ,     . ,       ,   ,     .   .   ,     .

    ,      . Ÿ         ,     .   ,   ,  .     ,   .     ,          ,  ,       .  ,    ,             ,        .

  ,       ,     ,   ,     .    ,   ,   .     ?   ? 

   ,     . Ÿ       .

 ߅     ,   .  ,    ,    ,   :     ?     ,      ,      .                 ,   ,        ,   .

      ,   ,        ,    ,       . Ÿ      ,    ,      .    ,  , ,    ,    ,    ,        .

˸,      ,  ,     ,      ,    ,   ,    ,      .   :    , , ,      .      ,   ,         ,  . ,   ,    .  ,  . ,     .      ,     ?

      ,   ,         ?   ? 

  !   ,             ,    .        ,   .     !     !     .       .        ,   . Ÿ , , ,   ,      ,     ,          , ,     .

   ,  ,   .         ;          ,    .    ,     ,     ,           .

   ,   ,   ,    ,   ,   .   ,           ,   ,    ,    ,     .

     ,   .    ,           .       , ,     . Ÿ   , ,   .       ,    .  ,     . , ,     ,   ,     .      ,   .

,   ,   ,     ,         ,     .   ,       ,   ,   :  .      .      .         ,     ,       ,         .    , ,       .             ,     . ,  ,  ,       ,     ,  ,       .    ,    ,       ,   , .

***

  ,               , ,         .         ,      ,     .      ,    ,   ,      .

  ,   ,    .       .  ,    ,   ,     ,  ,   ,       .  ,   ,       ,   ,       ,     .         ,  ,       .

  !       ,        ,      .    ,    ,  ,   . ,    , ,   .    !   ,  !       ,     ,      .      .   ,   .          .  , .   ,  ,     ,     ,    , ,  .  ,    !       !     ,   .   ,      ,  ,    .

,             :          ,       .    ,       ,      ,     ,     .       :     ,         .   , ,        ,   .     ,  ,   ,  ,  ,     .  ,   ,   ,        .

   .   ,   ,    .  ,      ,    ,       .

    ,  ,     , ,     .     ,        .  ,  ,   ,     .       . ,         .

    ,  ,      :  , , !    ,   .   ,       ,      .  ,   ,    ,  .    .        ,       ,  ,     ,      ,        .                   .

,   ,       ,      .       ,    ,        . ,            ,     ,    ,  .

  .         ,    ,     .  ,    ,    . ,  ,   ,         ,  ,        ,    .

  ?     ,  ,      ,   ,  , , .      ?   .       ,      ,        .

  ,    :     ,  ,              .     ,    ,             . ,   ,  ,    ,   ,     ,  ,   .    .

 ߅     ,   ,   .     , , ,        ,   .      !   !    !   !     ,    ,   , ,  .  ,      !    !   , ,    ,  ,    .        ,   :  ! !      ?   ,      ,    .     !    !       , ,    ,    ,      .

   ,   ,   .     .   ,        ,     ,      . ,   , ,  , ,   ,    .  ,   ,   .         . , ,   ,   ,  ,    ,    .        .      ,    ,      .   , , ,   ,  .

  , ,    ,  ,    ,      . ,      .

           :          .      ,    ,   ,     .         ,   :   ,  ,   . ,  ,    .

    ,       ,    .  ,    . , ,   .    ,       ,       ,            .   , ,  ,   ,   :  . .

  ,    ,  ,     ,   ,  ,   ,       ,         .     ,  ,         .    , ,      ,  ,  ,     . , ,     .

    .   ,     ,   ,  ,     .

 ,   ,        .     ,         .     ,      ,   ,    ,  ,  ,   ,         .

    :   .     ! , .  ,        .     ! , ,    ?      ,    ,   ,        .

       ,      .    ,        .            .  ,  ,     .

***

       ,         ,         . ,       ,   .    ,    ,   .     ,          ,        .     ,      ,     .

            ?   ,  ,        .       ,      .

    .        ,    ,     .    .       ,     ,     .

       , ,  , ,  ?      ,       .

 ,   .    , .        . , ,       ,   ,  .     ,      . 

  ,         ,    .

  ,  .   ,   ,      , .      ,     . ,     ,  .    .   .    ,      .      , ,    ,   .  ,   ,     ,    .       ,    .

   ,  .    ,      ,    .

     ,     ,    ,        .      ,  

  ,  ,   .        ,   .       ,     ,   .      ,   ,    ,        .      ,   . 

     !   ,    ,        .      .       , .     .       

 ,   ,        . Ÿ        ,   , , ,   .           .    ,     ,       ?     ? 

     ,   ,        .  ,           .

    ?    ,    .        ,    .

 ,   ,       .  ,     .      ,    .       .   ,    ,          . 

   ,       ,   .  ,     ,  ,      ,     ,     .

 ,    ,  .       .        ,    ,    . 

  ,   ,       ,     .    ,    ,   ,   ,         ,    . ,        .

  ,    ,   .  ,          . 

    , ,      ,   . ,  ,      ,     .

 .   . 19  1852.

      ,       .          ,  ,       ,     . ,       ,          .       .

,        ,      ,  .  ,   ,     ,     ,            ,  ,     .

             ,        ,     .      .   .

 ,    ,    ,        ,     .  ,     ,      .     ,     .

   ,   . ,   ,  ,   ,    .   , ,      ,    . ,    ,      .

    ,        .           .    .

,    ,   . Ÿ      ,      . ,     ,          ,  ,  .  ,     ,      ,   .    ,   ,    .    ,   ,    ,     ,     .

 ,   ,       ,            ,    ?  ,    ? 

 ,    . Ÿ   ,          .

 ,        .      .         .  ,        .  . 

      ,     ,    .    养   ,   .  ,       ,   :       ,  ,        .       ?!       ,      .  ,  ,       ,  .

    ,      ,  ,    ,  . , ,     ,  ,   .  ,    . ,   ,      ,      ,    .      ,  ,   .   ,    , , ,   .    ,     ,       .     ,       ,       .

,   ,   ,    .            .    ,  ,    .   ,      :  ,  ,  ,   .   ,   ,  ,  .

 !   ?!   ,          .

    ,   , ,    ,         .      ,     ,  .

   .    ,  ,  .   , ,     .  ,  .  ,       .

     ,   ,     ,     .   ,   

***

    ,            ,        .                ,    , ,  ,      .   ,     ,        ,   ,       .    ,       ,    ,       .

          ,   ,        ,  , , ,    .      ,    ,   , , ,       .              ,   .   ,      ,  ,  ,   ,          ,     .       ,  ,      ,     ,        ,     .

   ,       ,     ,     ,  ,    .     ,     . 

   ,   ,      .   ,  ,    .

 ?   ,      ,        .    ? 

,   , :     .     ,    ,  .         ,     .        ,      . 

  ?       ,  .   ,         .    ? 

   ,   ,       ,    ,  .       ,    .      ,      .   , ?   ,    .    ,     .   , ,    . 

    ?     ,      .

   ,    ,        ,       .     ,  .      , ,      .  , ,    ,     .    ,     . 

 ,    ,   ,      .

 ,    ,    ,  .    .    ,    .     , ,  .    ,     .             !   ,       .  ,      .    ,    ,   ,   .          .   ,     . 

     , ,  .    ,          :  ,   , ,       ,    ,  .     .  ,       .    , ,  .  ,   .

   ,       ,    .    ,    ,      ,      .

    , ,    .      .     .    . .       . ? 

 ,    ,  .             .

     ,  ,   ,    ,    .      ,   ,     ,      ,     .     .    ,    ,     .      , ,   ,        .  ,    ,      ,     ,     ,    .    ,  .   .       .

***

       , ,       ,     .      ,  ,  ,  ,  ,    ,      ,      ,      .   ,   ,  .     ,       ,         .        ,       , ,     ,       ,    .  , ,  ,         ,        ,      ,   .

     ,         ,    ,   ,  .      ,    .       ,    ,     .   ,   ,       ,  .     ,       ,     .        ,   ,   ,   .

   ,     ,      ,   .  ,       ,    .  ,     ,  .         ,  ,  ,   ,   ,  .

  ,   ,   ,    ,  ,  .      .  .    ,    . 

     ,           .   .  ,     , ,    ,     .    ,     .     ,      .

  ,   ,      ,         ?    , ,   , , ,    .     .  . 

   .       ,        ,       .   ,       ,      ,  .         ,  ,         .  ,    ,  . ٸ   ,      ,   ,     ,       ,     .    ,     ,       ,        .

,     ,     ,   ,   . Ÿ ,   ,   ,  ,     .    , ,   ,     .  ,  ,             .  ,   ,   ,        .      ,       .

   , ,   ,     .   ,           ,  ,    ,    ,     .    .  ,  ,   .

 ,   ,     .      ,  ,        ,     ?      ,     ? 

    , ,     ,      .

 ,    ,   ,          .   ,        . 

 .   ,   ,   .    ,   ,   , ,   .

     ,  ,    ,     .   ,    . ,   , ,      ,   .   . 

  , ,     ,  .  ,    , ,      ,  .     , ,   ,      ,   . Ÿ ,    ,  .   .   ,   ,   ,    .     ,    , ,  ,      ,        .    ,    ,   ,   .

 ,            ,   .         ,     : , ,      .     ,     ,    ,         .

 ,  ,    .       ,  ,    ,      , ,   .  ,      ,      ,         .    ,        ,   ,    .     .  ,     , , ,    ,   .

,    ,   ,    . Ÿ       ,     ,   .       ,     ,      . Ÿ  .       ,   :  , ,      ,  .

   ,   ,      .     ,   ,       ,   .          .

     ,   ,       .    ,    , ,     .

       ,   .      ,       ,  .       , ,             .

     ,   ,   .   ,     ,  .   ,     .        ,      .   , ,   .

 ,    .

      .     , . 

  ,        .  .   ,   ,     .        ,       .

***

     ,      .     ,        .     ,   ,    ,     .     ,    ,    ,    ,  ,    .      , ,   ,     ,     ,  ,   ,       ,        ,    .

      ,   .   ,   ,  ,    , ,     ,   ,     .  ,      ,    ,       .

,    ,   .    . Ÿ ,     ,      .      ,      ,  ,        .

 ,  

            .     ,      ,      .  ,                , ,    .

       ,    ,   .        .   . 

  ,        ,   .

     ?     ,        ,     .    ,      ,  .

  ,    . ,   ,   .      .    ,    ,  ,      ,    .    . 

     ,      ,   ,   ,    .

     ,   .  ,    .     ,        ,       .  , ,           .         ,    . 

 ,   ,  ,     ,   ,       .

    ,    ,       ,     .             .       ,  . 

 .        ,       .

 ,       ,      .         . ,        ,      .   ?     ? 

  . ,   ,    ,     .

 , ,   ,   ,     ,     . ,         .     ,    ,     .    ? 

   ,     ,  . Ÿ    ,  ,   .

       ,    ,       ,      .

  ,      ,    ,   .   ,    ,     ,  .   ,  ,    .    ,     .  ,   , . 

   , ,     ,    .

    ,        ,  ,    .        . 

    .  .  ,     ,  ,   ,    ,      . Ÿ ,      ,    ,  .

     ,     .    ,  .       .  ,     .          , ,      .      .    ,    ,    .     .   ,  ,    .   

  ,  ,      .

 ,      ,        .

       .        .   , .       .     ,    .

   .  ,  ,  ,  ,    .   ,        ,   .  .  .    ,    .   !   ,      .   .     ,      ,   .

   ,   ,  .        .      .      . 

     ,    .   ,     . 

 .      ,       .

       ?      ?     , ,  ,     .     ,    ,      ,   .      , ,    .          .   .       .   ,  ,    .   ,       ,   ,      .             ,       .

   ,   .    .   ,   ,      .

     .      .   .    . 

  ,          ,    ,    ,   .

      ,   .   ,   ,   ,   ,   .    ,    ,     .

        , ,    .      ,  ,    . ,  ,  .   ,  , ,               .

       ,   :      ,     .

***

      . ,    ,    ,    ,        ,   . , ,     ,   ,      .    . ׸      ,  ,    ,     .

   .       ,  ,     .       ,        .     ,   ,        .

 ...       .   ?  ...     ... 

  ,  ,    ,   ,   .   .      ,    ...    ,   ,  ... . 

 ,     .          ,    ,  ,      . ,   ,  ,    ,    .

  ,    ,      .    ? 

***

     .    ,  ,          .

 

,  ,        .  :     ,   ,   .               .

    ,   .  ,          ,    ,        .  ,        . ,    ,             ,   ,       .

    ,  . ,    ,   .    ,  ,     .

   ,    ,       .    . . 

   ,    ,    ,        .          .   .      , ,     .

,    ,   .  ,     ,  .              . , ,     .

    ,  .    .   .  . ... 

  ,   ,       .   .    .

    ,      .  ,    ,   ,  ,    ,       ,    .

 ...   .     .  ,     ...  ,   ... 

   .  ,    ,          .    ,      ,    .

 ,    ,     .

 

 ,          , ,       ,       .    ,  ,  .         ,    ,    .   ,        ,       ,   . ,    ,      .

 

 , ,  .              .  ,   .  ,   ,         .          .

***

  ,    ,       .    ,       .   ,  ,  ,  ,    ,  .  ,   ,        .      ,    ,    .

    ,   ,   .     ,  .    ,    . ,   .    . 

 ,    .   ,      ,     ,    .   ,   ,   ,  ,  .   . 

***

    ,     ,     .  ,     ,            ,      ,  ,    ,      .

    ,           .   ,   ,    .      ,     ,    ,  .    .     ,  ,  .

      .     ,  .    .

 ,     ,   ,   .        .      . 

 . Ÿ    .       ,       .       ,    .

  ? 

  ,   . 

    ?   .       ,     .    ? 

 ,    ? 

 ,  ,         !       .      !   !       ! 

 !    ,      ,  .      ,  !  ?  ! 

 ?!   ,         .    ,  ,      ?!  ,  ,      ?! 

   ,  .       :       !          .    ,   .

  ,    ,     .     ,    ,    .

***

           ,  ,   ,  ,      .          ,    ,         .

   ,    .     ,   ,     ,        ,     ,   .  ,         ,     .

        . 

,   ,   ,   .   .      ,   ,   ,     .

 ,   , ,    ,      .   .    . 

 ,     .       ,   ,   .        ... .      ,     .  . 

 ,      . Ÿ   .

 ,    ,    . 

  ?     .      ,       .   ...    . ,      ,    ,    . 

  .         ,      :    ... 

   ,      ,     .     .    :  !  !   !!!   ! !  ?!.     .       ,   ,      .    ,     ,      .

   ,      . 

  .    .       ,   ,             .

      ,   ,   .

    ?!   .  , ,   ,     .

 ,      ,    ,  ,        .   ,        ,          . 

   ,   . Ÿ      .   ,    ,    .

  !  !  ...    ! ...   !     !    ! 

 ?       .        ? ,     ?      ? ,  , .  ,     ? 

 . ,     , ,      ,      .

   !     ,  .       !   !   !  ...  ...   ! 

    ,      ,  ,       .        ,        .

       .       ! 

        .  , ,      .             .       ,   ,   ,   .     ,    ,   ,    .

 ...   ,        .  ...    ? 

    .         ,     ,       . ,  ,     .     .

  ,    ,  .    ,   .         .     .  .

 ,      .     ,      ,       .      ,   ,          .  ,    ,       .

***

   ,     ,      .    ,  . ,    ,          ,            .

    .     , ,  ,    , , ,    ,      . ,      ,       ,      .        .

     ,    ,          .

     .   ,      .   ,   ,        ,    .

   ,     ,     ,    .  .      .    . 

    ,  .           ,          .

 ,   ,      ,  .   .   . 

    ,     ,  ,     .       ,   .         .  ,        ,    .

 ,   ,      ,       ,             ,            ,       .

***

 ,      ,     .   ,      ,        , , ,       .        ,   ,        ,   ,   .

      ,        ,  ,    .       ,         .           ,         .

  ,   ,     ,     .     ,    .  , ,       .  ,    ,    .    ,    .

         ,    ,       ,       ,    ,  .   ,      ,     :    ,    .     .

 ,      .

 ,   . , ,        .      ,      ,      .   ,        ,   .         . 

   ,        .

     .      , , .      ,      .       . 

         ,     ,    .     .     ,  . 

 ,        .     ,  ,        .     ,  ,       ,         .

     ,   .  ,   ,  , ,  ,      .     ,  ,  .      ,    .      .    ,     . 

 ,   . Ÿ      ,        ,     .

    ,    .

    ,   ,   ,   .    ,     .  ,   ,    .     , ,  ,  .    ,       .   ,     ,         

           .   ,       ,       ,          .

    ,   , .    ,       .    . ,     .    ,    ,  .    .     ,         ,  ,  ,   .    .     .    ,   . 

 ,   .    ,   ,    ,       ,    .  ,  ,     ,    .

     ,   .        .   ,    .  ,     ,  ,            . 

   .       ,     . Ÿ ,   ,    ,      ,     .

       

   , ,    .    .      ,  ,    ,    ,       ,    ,  .   ,      .

     .  ,  ,       ,  ,   .    , , ,      ,    .

   ,     , .      ,      : ,       .        ,   ,     .

         ,        .      ,      .      ,     .     ,  ,  .

   ?      ,      .     .  ,   .     ,     ,  ,      ,   .

 ,    ,   .    ,    . 

     ,   ,       ,   ,   .       .      ,   . ,     ,    ,    .

 .   . 21  1852 .

,         ,      ,     ,        .        ,    ,            ,         .

    ,    ,  ,       .        ,      ,              .      ,       , ,    ,     .

 ,   ,    . ,   ,  ,   : , ,         ׸    .   ,       .  ,    ,    .

  ,    ,      .      .    ,     . 

 ,       ,  .

    .  ,   .       . 

     ,   ,         ,    .       .     . ȅ    ,   ,     . 

  .    ,     ,  ,     . ˸,  .    . ,         .    ,     ,       , ,     ,    ,  .

    ,         .  .  .   ,  :  ,    ,       , ,   .

  ,   ,  , , .     ,    ,          ,  ,           ,      ,    .      , ,  ,         .

,     ,       ,        ,  .     . ,     ,   ,    ,     .

  ,   ,    ,         ,      ,   . 

   ,   .   ,        ,   ,       .       ,    .

     ,      ,      .    ,      ,      ,   . ,  ,       ,    .         , ,      ,    ,   .   .     ,    ,  ,  .  ,    ,            .     , ,       ,           .



notes








1


.     .      XIX .      ,   .




1


 .   " " -    105 .      .




2


 .   " " -    105 .      .




3


 .   " " -    105 .      .




4


 .   " " -    105 .      .




1


 ,              




1


       .


