  ?
 


        ,        ,    , ,       .       ,        ,      .

   ,     ,       .





  ?



 


    .      ,         .

 


  

  



  , 2026



ISBN 978-5-0071-0210-0

     Ridero




 1.



 .  .  .   





 1. . . 1913 


  ,    ,       ,           . -   : ,  ,        ,     .        ,        .       ,   .

    .         ,  ,     ,     ,      .

           .     ,   ,       ,     ,     . ,          .

  ,       ,   ,     .     . -   ,    ,     .     .      .          .     .         ,     ,  .    :      ,    .  ,         ,       ,      . ,     : ,  ,        .            ,    .   :   .        .

   .    ,   ,     .   ,       .     .   ,     .        .  ,  -    ,   .          ,     .   ,           .

    .     .    , ,    .          .       .       .      ,          .   ,  ,     .   .          .   .  .

       ,      .    - ,     .     .  ,    .    .     ,     ,   .   ,         ,          .

   .

    .       . ,  ,   ,       .        ,    ,        .          .

  ,    .     ?     ?   ?   ,       .

       .

 ,   ,    .

   .

   ,         .

      .

 , .

  ,    .

      .      ,  ,    .  ,         .        .    .      .

  .

    ,   .     .

 .

 

   . , ,   .    ,  .     .

     .

    ,    .           .

        .

     .    .

  :

   , .

    :

   .  .             .    ?     ?

   .

         .

       ,    .      .

  :

      ?

  :

  ,        .

  .       .

 .    - .

   ,   .   ,     .

     .        .   .

    ,     ,    , .        .       ,   ,      ,       ,       .    ,      .




 2. .  


 ,    ,     .  ,       ,     ,    .    ,             .      ,      .     - :  ,   ,       .         .          .

          .   -,  .             .  ,  ,    :          ,    ,       .         .        .      .

   ,     .

   .

   ,    .      .   .       .

   ,   .       .   ,    .   .

    ,      .        .     ,   .    .

   :

  ,        .      .      :  , ,  .   .            .

    ,    .

      ,   .     .       .    .    .     .

  ,    .

    .

   ,     : , ,          .     ,  ,  :       ?..      ?.. . ,     .

       .       ,   ,    .        .     .      ,    ,        .       .

  .        .   .      .        .      .   ,      .           .

    .

         .      ,   .

     ,     ,     .     . ,       .

 .      ,   .         .         .

   ,     .           ,   .     .   :  ,  ,  .      .    .     :        ,         .    :   ,     .  , , ,   .  .

          .  .  .    ,       .     .       .        .          .     .           ,    ,     .

       .     .        ,      ,    .     : ,  ,  ,  .  . ,    ,    ,  :   -.

      .     ,       .        .   .     .  ,  ,   ,      .     :   .    1896        :     .       .      .     .   .     .    :      .       .      ,         .    .         ,     .         .

       .     

    .      ,      ,   .    .       .     ,   ,    .      .             .  .    ,      .    :      .       ,         .        :

   .  .         .

  .          .      .   .  ,      .    .           ,    ,  ,         .




 3. 


  ,   ,    .    .       ,      .      ,   .           ,   .

    .      .       .       ,     ,           .       ,     ,  - .        ,     .        .   .     .

    .   ,     .  , ,    , -  , -    .      .     ,     ,  : Ÿ    . Ÿ      .   ,  ,  .   .   - ,    ?    ,  ,   ,   ?..

    ,    . , ,   ,   ,       .       ,     .    .     .        .    ,        .        , , .       ,     .        .      .     .      .           .   ,      .      ,       ,   .

     . -    ,          ,      .

    .   ,   ,       :    ?    ?    ,      ?      ,   ,     ,  .     , , ,   .   ,     .          ,   :   ?..      : .   .   .    ,    .        .   ,    .   ,    .      .    .    .           , , .    ,     .

  ,        .     .        ?    .     ,   .

  ,     .     .

       .      .            ,    .    ,      .   .       ,       .      ,    -  ,      .

     .    .    ,        .       .         .        :      .      .      .




 4.  


     .       .     ,      ,           .    .    ,    ,       .     ,    .      .

   ,    ,    .           ,   .   . -               .                  .           .    ,      .  ,  -     ,      .     ,     .     .   ,   ,    .    .       .

          .     ,         .   ,     .      ,      .       ,      .      . Ÿ      ,   ,       .       .  .  .   . ,  ,  :

       .

       .

 ,     -.      .     . ,     .

   .     .     .   .   .             .    ,       .       ,     .        .     ,    .  ,    .     :  ,    ,   .

   ,    .

      .

   .

     .          .     ,  .    .       ,  ,      .        ,    ,    ,      .            , ,    .        .     ,   .    ,      ,   .        :        ?   ?..    : .      :     .       .   .  .      ?    ?..

    ,   .   , , .        .     -         ,      .    -    ,   :     ,   ?..

   :

 ,   .       .

      ,        .       .    .   .

  ,      .   .   .  .  ,           . ,       , , ,        .    .          .       ,      .   ,         ,     :    .   ,  ,   .           ,     ?   .     . ,       .      . .       -  .

  .  .    .       .     .    ,     ,   .  ,       ,   - ,    .           . , ,  ,    .            .     ,     .       .

     .   , ,      .    ,        .           : , , ,  .    ,  ,       .   .  .   .        .    .           .     .       , , .     ,   ,    .         .   .

         . , , , ,        ,  ,     .       ,  ,  .  .  .   , , .               ,        .                       .




 2.



  . .   . 19141919 





 1.  . . 1914 


       ,     ,        :       .       ,     .      ;  ,   ,         .    ,    ,     . -       ,        .

     1914 .     .   ,   -  .      :

      .

  ,     .    ,    , 28 ,    .

             .       :     . Ҹ ,     ,  ,    .  ,   ,   :    ,   ,  - , ,   .

    ,    .      ,   .

             .

   ,  .       ,   : - .            .     - . ?   ,   ,  .         .              .      ?

     .    .    ,   ,   .       . -   ,   .   .

   .

  .

 .

, , ,     .    ,    .   ,   ,       ,   .     :    ,     ,  .  ,      .

     - .

 .  .

  ,    .             ,   .    ,  ,       ,  ,  ,     .

   ,    .  .   ,    ,     . - , - ,    .   ,    .

  ,    . Ҹ      .    ,         ,   ,      -    .      ,        ,     , :       .

          ,    .   ,   :   . ,    ,      .    ,          ,    ,   .

           ,        .   .     ,      ,    .     ,     .     ,   .

     ,    .

     :   .  .

  :

  .   .

      ,  :

 ?

  ,            .     ,   .

   .   ,  .   :    .     .

  ,      .   ,   .

     .      .

    .

      .     ,     .  .     . , , , .    .

 ?    ,    .

  :

 ,  .  .   ,      , .  ,   .

    .

          .

      .       , ,  .        ,   .     ,   , ,       .

         :

      .

     .      .  -     :       , ,           .      ,    ,       .      ,   ,    .

     ,     ,     ,          ,   .      .




 2. Ҹ . . 1915 


     .    .   ,      .

   .   :     ,   ,    .    , ,   ,       .  , ,  , , .    ,        .     , ,  . ,    ,   .   .     ,  ,  .    .   ,    ,  ,   .

  1915   .  ,      .         , ,  .

       .       ,      .       ,    ,      ,  ,  .     .      ,               .  ,      ,      .      ,  ,  ,  .   ,     ,      ,  .    ,  ,  ,      .      ,   .  ,       .   ,    -        .    .

             .      .  ,   :

   .   .

    ,      . Ҹ     .

       .           .  .

  ,      ,       .       ,  ,  .

 ,   .  ,    .

   :

     .  .    .

 .     ,       ,      .

       .     .    ,       .         ,            .

     ,       .     -. Ÿ       :          .

    .         ,    .   ,  .    .     .          .     ,     .     ,    ,   .   ,  ,  ,  .

     .    ,   ,    .            .      ,    .     ,  ,  ,    .      - ,  ,   ,        .    .   :  - .   ,    : , ,          ,  .

     .     , ,  -  .  ,        .  ,   .    , ,  .      ,    .  : , , .    ,       .            .       - .    .     .     .       .     :    ,  ,   .    ,          .

  ,   .    .  ,  ,  .  ,   , , .      , ,   .       ,     ,         ,   .

    .           .  , ,  ,       ,   .    .     ,  , ,       .      ,  ,      -  :  ,   ,      .   .   .      ,  .

      .

    ,    .     .

  .

      ,       .         .      ,           .        .    ,   ,    .      ,   .     ,  ,     .       ,   .

     ,   .     .   , ,  .    .     .             .   .      ,         .   :     .

    ,   ,  ,  ,       .   ,      .

  ,    ,   ,       .          .

         .     ,       .       ,    .   ,  ,    ϸ  .   .  !     .   1913 ,          ,       .  :                  ,      .    .        .        .      .

 , .    .   ϸ.

     .     .




 3.  .   .

191619181922 


ϸ      1916 .     ,          ,    .     .  ,   -   .     ,      :  ,  ,  , . ϸ   ,     :        .     .    , ,     .   ,   . -    . ϸ    ,         ,    ,        ,   ,   .            .

            .    ,  ,    .        ,  . ϸ   ,     .  ,   . -   , -   .   .   , ,     ,      .       ,      . ϸ :      ,  ,      .     .    ,  - .     , ,  . ϸ ,   ,      ,  .    ,   .   ,  ,  :     .  ,    ,         . ,        .           :  , , ,   ,  ,     .    .  :  .    ,      . ϸ          .     . , .    .

ϸ         .       .    .   .      .     ,    .        ,    ,   .     .  :   ,   ,    .          ,           . ϸ .          ,       ,         .

 1917          .     .          .  ,  ,  .      .    ,   .   .

       .        .  ,     ,   . -   :   .   ,   .   .   .    .

    ,     ,        ,    .

  ,     ,   - .

         .

         .

    .    .      .     :   ?     , ,  .    .    -.    -, -, -.    ? ? ? ?    ?    ?    ,       ,   .

,    , ϸ    ,   :    ,     .      ,    .

     ,    .    ,   .    .   -.     .    .     ,  ,  .   ϸ       . -    .         :  .  . .   ,     .       ,      -:

 ,   .

 ,    .

ϸ  .

 ,       .   , , ,    .

      .       ?           .                   .   .      .       ,      .

 1918   -       .     .    :

     .      :  ,   .

ϸ .      ,       .   .    .

   .  ,  .       .          ,  ,   .        ,    ,     .      ϸ ,    :   ,   ,  ,  .

        . 11  1918         .        .            .        .     ,       .        ,       .      : , ,   ,     .         .

 1919   ,        ,  .       .        ,    .   ,   ,    .       ,    .   1920         . 11          .    .  1922      ,     ,        .           , , .      ,   . ϸ    .     .   ,     ,   .   ,     .     ?  ?  ?  ?   ϸ :        .       .           . -  ,          .    : , ,         .  1922  ϸ   .




 3.



 . .

19221939 





 1.     . . 1922 


       ,      ,      .           ,       ,     - , ,    .

ϸ      ,           - .   . ,  .       II. ,      .      ,    .  ,    .        ,  ,  .    .

 , , ,      .  ,  ,  ,     .   , ,      ,      .         .

 Tagad beidzot sava valsts! -,  !        ,   .

 Satversme! Savs likums, sava valoda. !  ,  !

 Un Ulmanis  ists saimnieks. Vin? zina, ko zemei vajag.     .  ,   .

ϸ  .      ,   ,   : ,  ,  .    -    ,   .

  ?   ϸ.   ,  -      ,    .  ,     .  ,     -  ,   ,  ,  ,      .     ,    .     .

     .   -,  , -,     ,   .

 , , ,        .  -   .   .

 ,     .   ?    .   . .

   ,    .    .  ,   ,   .

 ,   - .  ,   .  .     .

       ,    ,        .        :  .  .    :  ,  , ,  ,     .             ,    ,   .     ,  , , , :  .

ϸ  ,    ,  :  - ,   .   , , .   ,          .    , , ,   ,    . ϸ ,      , , ,         ,   ,   .      .  ,       .

 , ϸ     ,    .     ,     .       ,      ,   .   ,  ,  .      ,   ,   .      .   .   .    .        ,  ,  .     ,   - ,     . ϸ    .    ,      .

     .     .  ,  ,   .   ,  ,     .    ,         . ϸ   ,  .       .          .    .  ?  ?   ,      ?                ,    ,    .

 ϸ    ,      . -     ,  -      .   ,  ϸ   .        ,      ,   ,     .          .   ,     .      ,       :

  , .   ?

  .  ,       ,  . ,    ,     .

 ϸ,      .  ,   .      ?

 .   ,  ,  .  ? , , .   ,    .     ,    .     .

  

  .

 ,      ,   .   ,   .   .   .

    ?

 .   .  .        .    .       .   .   ,      - ,   .

    ? ,   ,     .

  ,  .  ,      ,  .      .     ,  , .      ,   .  , ,  .

   ,   ,  ,     .

 ,     .    .   .   , ,      .

ϸ  :

  ,         ,   .

     .   ,   . ,   .       ,   . , ,         ,   ,     .

    ?  ,       .

  .      ,      .     ,    ,    . ,    ,     ,      .

ϸ     .

      .   , .  ,   ,    .

 , . , .    .

ϸ  - .     ,  -     .    ,       ,  .   ,    .     , ϸ    .        ,     .




 2.    . 1922 


        .       , ,  ,    .    ,      ,   , ,        .      .       ?    ,     ?     ?    ?      :       .    . ϸ  ,   .

     ,     .       ,  ,    . Ƹ     .    .   :   ,    ,   . ϸ      .    .      .    .           .        ,   . ϸ       ,  ,    .

 

  .        .     :

 ϸ!

  .

  ,      ,    .

   ,    .

   :

 . ,          .

ϸ   .

         .

     .  ,    .   ,   .     .       .     .    .

   .

   .

 , .

 , ,   ϸ     .

   .    .

      .

ϸ    .

   ?

     .

  .

   .

   .

   ,   .     .      .

ϸ  .

   .

       .    .

   .

  ,    ϸ.

  .

     .

      .         .  ,   .     ?

 ,    ϸ.

   ,  , .     ,   .      .         .

 - ?

 - .  ,     .     ,       .

    ?

 .   .       .   ,      .

ϸ    .

   .

 ,    .    .

    .

 ϸ  :

       ?

    :

 , .   .       .   .      .     .

    ,  ,    .             :      ,    .

    ϸ .   ,  ϸ         ,    .

   , ,   .    ,    .     ,  .       .    

   ,   ϸ.

   .  .  ,   .    .   .    ,  ,   - .

    :

       .  , ,   . ,      .   ,      .

  ?..   ϸ.          .

 .       .         .   ,      .    :    ?    .       .

   ?

  ,   .    , .  ,     ?     .   :   .      .    ,      .  .      .        .  :   ,    ,  , , ,   .       .

ϸ     :

  , .

ϸ     .      ,          .         ,   ϸ  ,          .  .          ,   ,    .     ,  .      ,    ,     .   ,    .

     .    ,         .      .      .   ,  ,  .       :      .      .               ,   .         ,  ,         :    18781916.

ϸ  ,   .    ,   .          .      .    ,     ,      ,       .    .      ,    ,   ,      .

   ϸ  .  ,       ,     , .     .           .         .         ,   .           .     ,    ,  . ϸ ,     .   ,  ,   ,  ,  .  ,  .         .

  ,     ,   1928     ,    ,      ,  .     ,       ,              .

       , ϸ    ,    ,    , ,         .

  .      , ϸ    .    .    ,    .    ,    1917          .  , ,   ,     ϸ   .   ,    ,        .       ,  .           .      ,     .    ,     ,     ,     .      ,       .      .         .     .   ,   ,     .   ϸ   .      ,     .     ,       .      .    .  .  .  .    .    .      .      ϸ      ,   .         ,   .




 3.  . ϸ  . 1930 


,     ,        ,       ,     ,    ,     . ϸ           .     :   ,        , .   ,  .   .   :    ,   .     ,        ,      ,      .

 ϸ   ,   .    :  ,     , ,     .         ,   .           . ϸ      ,   .  ,     .

     .   ,  ,            .             .     - ,        .   ,   :  ,   , - ,    ,   -   ,   .     : ,      . ϸ .      ,   ,        ,   .     :  .         : .   ,   ,   .   ,    .   ,           ,   , ,    .   ,  .   .

     , ,           .     : , , .   ,  ,  .    ,  ,   ,  ,  .      ,      .

 ϸ      ,  ,   - ,  ,    . ϸ   ,   .   38 ,   20.   ,   ,    .        ,    .      , , -.    .      ,  ,  ,  .        -   .   1934   ,   .

      ,        , ϸ    .




 4. .  . . 1934 


  ,  .     .           ,    ,        .

   .           .          .  ,     .     .       ,      .    ,      .      .    ,         .    ,   .

    .     .         .     ,     .     .     .        .     .        .     ,     . -      .   , ,   .       .      .       .    ,   .         ,    . -        .    .   .     .        .  .    .       .         .  .    .  .  .     .

  ,   .        .    ,   ,  .   .     :    ,  .   ,      .   :

    

    ϸ.    ,   .    ,   .    ,       :  ,   ,       ϸ    .     .     ,       .

    ,   ,    .    .

   ,     .

   ?

       .   .         .        .     .     .

  , .

  , .

 ϸ ?

  .  .

   .       ,      .

 , ,   .   ?

 -, :     .  .

   .

 , -,  .

ϸ  :

    .

    .      .  :

    .

   .

     .   .  .   .

ϸ  .

      ?

 ˸.

 ˸?

 .      .    ,  .

ϸ :

  .

     ?   .

ϸ  :

      .

   ,       .

   .  ϸ :

 ,  ,    .

 , ?

 .

  . ϸ   .   ,       .      .

     . -    .      , ,    ,      .




 5.  . . 1934 


  ,  .             .      ,     .        ,     :   ,   ,  .     ,         .        ,   ,     ,     .

  ,    ,  ,  .

   ,       .         ,       ,  :  .

     , .   ,    .

      .       ,     .   ,     ,      ,    .   ,  ,   .       ,     , ,     .  ,    .       :

 .

   ,  .           .    ,    .   ,  .   ,  ,    .    :  ,      ,   .      :

  .

 :

 .

   , .     ,   -  ,    .        .      ,     ,      .      ,   .    :

     .

   ,   .   :     .  -    -    ,  -     ,   : ,    -  .

         ,     ,   .     ,      ,       . ,   ,    .        :

     ,     ,     ,  .

ϸ     ,  -.

     ,     ,   .

     ,  ,  .

    ,      .   ,     ,     .     ,   ,      ,     .

 ?   .

 ,    .  ,     ,  .

ϸ :

 ,     .

  .      ,      ,       .   14 ,    ,             .      .    21 ,            .    ,  ,      .      .   ,  ,   ,  ,    .   ,  .           ,   .

  ,    .     ,   .       ,  ,    .   :

  .   ,      ,    ,     .

   :  , , , .   ,    .  ,   ,           .    ,         .

     ,      ,   ,    .        ,    , ,     .

  , ,   ,  .   ,       .     .  ,   .

   ,   - .   .         :    ,   ,  -     :     ,  , ,  .

 , ,          ,     .

ϸ        ,      :   .        , -,  ,  :   ,  ,   ,  .  ,      ,      ,   ,   .      ,   .    ,     ,          ,     ,   .    ,      .     .      ,    ,     .    : -,  ,      ,         ,  ,     ,    ,   .             .

    - ,    ,    .        .   ,      .     ,         ,     .

 ,  ,   ,    .      .

   ,   ϸ.    ,  -.

    ,     .    ,    .

    , ,       .  ,  ,    :

 ϸ,  ,    ?

ϸ   ,     .

  , ?    ?

  ,  . ?       ,  ,    .           .    .

   ,   .     ,    .

 , ,    ϸ.        ,  .   ,   . ,   .

  ,   .          ,       .

   .

  ,         ,     .      ,     .     : , , .           ,   .       .      , ,      .   ,    .     ,               ,     .




 6.    . . . . 1937 


     .       ,        .          .   , ,        .

  , ,   ,      .

    :  ,  .   ,     . ,    ?   .    ,   ,  ,         .  :     

      ,     .       ,  .    ,   ,     :  ,       .

  .     ,     -.

 .        .      ,  .    ,    .          .     ,     :  .        .      ?

       .

  ,        :

       . ,         .

            .   .      ,  ,  .   ,   :



  !  ,      ,      .             .   1915   -     ,  : .    .    , .            .    , ,   .    .       ,    : .  ,    ,   .      .  .     ,  ,         .  :   ,   ,   .  ,  ,   .     . ,  ,       ,  .     :      .     :  ,      .     ,       . ,     , ,    .  ,      .   ,    ,  ,     .   ,                   . , , ,    . ,  1937 ,    :    ,  ,  , , , .          .  ,   .     . ,    ,  ,  .   :     ,     ,   ,   . ,    , , ,   .     ,       ?  ,   ,  ,     -  .   ,    .   .   ,   .    ,   - ,      ,    .  ,    ,    .        .   ,  ,  ,    .  ,    .

   ,  ,   ,        .  , .       .

  ,  .

  .



, 1937 

     .       ,            ,    .     .           ,    .  ,     ,       .   ,              .

   .           ,  ,  .    :     .  ,    ,   ,  ,        :

     .

    .    ,      :

    .      .

   .    .        .      .       ,   .     .

   ,     ,   .    ,          ,  : ,  ,  :  ,  ,  .         ,      .    ,  ,  .  :      .  ,  ,   ,   .   ,   ,     .   ,    ,    ,    .  , ,  ,      ,      ,   .   ,     :     .  ,   ,  . , ,      .     ,  ,  ,   , , .        ,    .   .      , ,   , ,  ,    -   ,   .     ,     ,  ,     .         ,       .         , , .        .  ,   ,  , ,   .   ,   ,  .        .       ,   .      .   .   ,     ?       ,  ,      ,    . ,  -       .   ,           ?       ,   .    .       .      :     ,     

    .   .      ,       .   ,  .  ,  ,        ,      .

,  ,      .     ,   .    ,      .    , , , .  ,    ?   ?     ?         ,   




 7.  . ϸ    . 1939 


      ,      .            .      :    ,    ,     .        .     ,       .

 ,         .    , - . ϸ       . .        .    :

  , , .     .        ,   ,   ,     .      ,    .       ,  .       .

ϸ  :

 ,     .   , ,             .  .

 ,  .    ,    .        .     ,     .

    :

 ,    :    .     ,  .   ,   ,    , .    .   .          ?

  , .  .          .    .   ,  ,    .           .      :  ,      .

       .    : Arbeit und Brot    .   .       .     . , ? ,  .      .

ϸ      :

    .  .      ,   .     .     ,     .     .   ?

 , .     .  .      .   : , ,  .  , ,    , : .   ?    .

ϸ :

   .     ,   .      :  ,   . ,  .   , -,   .     .    .   , !

   :

 ,     . ,  ?    :     ,   , , .       .

      ,    ? ,    ?   ?   ?   ,   ,    .     .  ,  ,  ,    .  ,    .   .      .   ,       ,     ,  .      .

    ,     :

      .   .    .     .

  , ,     ,  ,  ,     .    ,  ,    .       .   .    .

 ϸ,       ?     .    .    ,   .    :   .

      , .   ,    .     .      ,  .       ,   .

  ,   ?

   , .  ,   .   ,    .     ,    .  ,    .

 ϸ,          ? , .

 .        .    ,   .    ,  .

 , ϸ,    . ,    . ,    ,    ?

 , .

 :

  ? , ,    - ? .   ,    .

 :

 ,    .

   .   :  .

  ,   , ,   .   ,    .

     .   ,    :    - ,  ,    .

     ,  ,    .     !

ϸ  :

      ,     ,    .   .       ,   ,    .  ,     ,     .        .   ,     .

     - , ϸ.         ,    .      .    ,  ,        ,     ,  . , ϸ   .  ,      .

   .    .      .

    .    .    ,      .  ϸ,     ,           .     ,       .       ,  .   ,       .     ,   ,   .   ,        .         ,    ,    ,     ,    .




 4.



  . . , , . 19391945 





 1.   . . , . 1939 


   ,      . 1 1939      ,         .       .

  .     .  .  ,  ,   .    ,     ,    .     , ,    .    ,    .

1  ,     ,  ,   ,   ,    .    , - , - ,      .              .

    ,     ,    .   .   .

      ,  ,    . ,    ,  .     ,   ,      ,   .    .   ,  : - ,  ,    ,   ,      .     Mauser wz. 29  , , .     ,   ,    ,        ,   .           .

               .          .   ,     .  ,      ,     .    .  .       .  ,  ,    .          ,  ,    -   ,  ,    ,      .

   .   .    ,     .    ,    .  ,    ,     . - . - . -   .  ,   .   ,   .  ,    .  -     .    ,    .    ,          .

  ,   .  ,    ,     ,   .  ,    ,     .  ,   .   .  :   .      ,     :     .    .   .

,    ,    .  ,  .   ,   ,        .    ,   .        ,     .     .    ,     .     ,      ,   .

      .    .  ,  ,   .    ,   -     .   ,  -  ,       ,   : .   ,   .    . -   .    ,    ,     .     ,     ,        .      .    .    ,   .    .  ,   :       .  ,  ,    .  : , ,   , ,  .

            ,    .     ,  ,  ,   .     .          : LTVIA.   ,  . , ,      -  .     .    ,      .  ,      .     ,   ,   .

     ,     .    .        ,  ,    .      .    .     .    ,  .      .  ,   ,    .         .    . ,    ,       ,    ,   .    .    . , ,  .    ,           . , .   .     .      ,  .     ,             ,   .    .     .   .

         .   .     ,   .    ,  ,    .     .   .




 2.   . . 1939 


    ,     ,   ,        .       ,   ,    .      . -   ,  . ,    .   ,   ,    :

   .  .

            .    ,                .    .     ,  ,    .       .    .   ,    - ,   .    ,  ,    :  .  .  -,  ,  .         .  ,     .

  .    .      .   ,    .   ,  .  .  .   .    .      ,    ,   .    .     .   .  1  1921   . .    .     .  .    .    .       .        ,          .     .   - .

 ,       .       .   .   .  - ,   ,       .       .        .   .    .         .     ,   ,    ,         .   .

     .      :    ,     .       .        ,   .         : , ,    .      : ,       .       :    ,    ,    .     .    ,     .

    . ,     .

     .  , , , -   .    ,    ,      .       .    ,   .   .       ,      .    .   ,   .      .       ,   .     ,      .        .      :      .  , , .

  ,     .

 Dzien dobry, pani Dziekuje za wode    ,  .

 Nie trzeba wstawac, chlopcze. Lez spokojnie,         .  .  .

    ,   ,    .     .

 Jak sie nazywasz?

 Jan Janek Belkowski.

 Dobrze, Janku. Teraz przebierzesz sie w ubranie mojego syna.

       .     , , , ,    .

 Jedz i odpoczywaj, Janku. Wieczorem wrci mj maz. Pomyslimy, co dalej robic.    :  Ty juz sie dosyc tej wojny nacierpiales.       .     .  .   .    .   .        .

 Bg zaplac, pani

    .    ,   .          .      .     ,     .     .   ,     .

 Cicho, Janku   .  Pjdziemy teraz do piwnicy. Tam bedzie bezpieczniej.

 ,      .   . ,   ,        .   ,   .     ,   .

    ,    .     .

    .    .   ,     .

 Myslalem, ze juz nigdy nie bede spal w lzku W okopie, w lesie wszedzie tylko ziemia

 :

 Tutaj nie ma ziemi. Tutaj jest piwnica, mleko i ser.

  . ,    .

 , ,    ,   .  .  .    .

 Rozumiem, pani Kasiu. Bede cicho jak mysz.

  ,      .   ,    .    ,  ,  .  .           .

         ,  .     ,      :

     .

 ?   ,     .

 -,   ,      .     .

  ?    .

      .       :     ,   .

    ?     .

 ,  .   .   ,    ,    .

  ,   :

     .  ,    .  ,    .

  - ,     :

 ,  ,    .    .    ,     .     .     ,        :         .    ,    .   ,   .    ?..

    .

  ,   .       .    - .

 ,    ,     ,          .     ,   ,    .

     :

        ,    .     .

  :

         ,   .     .          ,  .     .

 ,        .

        .           .    ,   :

 ,    ,      - .    .         .

 Rozumiem, pan Stanislav,   .  Nigdy nie zapomne

         .     :     ,   ,   .       :       .  :          ,         .

    :

   ,  ,    ,    .   .

    .          .     ,          ,     .

  ?    -.

 ,   .     .    ,   .

  .       ,       :   .

         .   :

 Wielkie miasto

 ,  . ,   .  ,    .

  .    ,     .        ,        .   :

 Tata! Dawno cie nie widzialem.

  ,   .     ,   ,    .

  :

  .

   ,     .

 Co sie stalo z noga?    -.

 Nic powaznego, pani. Mala rana,    .

  ,    ,  -  .     .   .     .    .  ,    .

 :

     .     . ,       .

  ,   .  ,      .

 :

     .   . ,      .

 Dziekuje    ,    .

 Sluchaj, Janku,       ,      ,    ,   .



   :

      .

 Zrobimy. ,  ,    .

      .       ,  .       :     ,       , , .      ,      .    ,   .     : -            ,    :   , .    .      ,   :    ,      ,        ,     .




 3.   . . 1940 


          .   ,          .       ,     - .    ,   ,   - ,     .      - .     ,   .       ,    ,     :   .

         . ,   . ˸  ,     .         .               .      .    .          . ,   ,   :  ,        .    .      .  , ,        .                      .          .            .     ,        .     ,     .       .    ,   .       . ,    ,    .      .    .      ,  ,  .      .      .  ,  -   ,       -   .      :     .   1940              .       ,     ,        .

   .     , ,  , , ,     .                .      .       ,     .       ,    . -   , -  , -    .    ,   .     .   .     ,  ,  ,  ,      .      :   ,      .    -      .       ,  ,  ,     .    ,    ,      .      . ,    .  . . . ,       .       ,   .

  .     .       .    -       .      .      ,       ,    ,   ,     .  ,      ,    - ,    .  ,  ,       - .     ,      ,    .    - ,   .

    .  ,      ,   .    ,     .      ,      ,    .            .    .       ,  ,   -   .      .      .    ,   .          :

 !

 .

  ?       .

  .  .

      :

 ˸?

 .

, ,      :

  ?

 ,     :

 .

    .  .  :

 ,     .   .

 :

   .

  ,   .   .   ,  ,   .      ,  -     .

  养        .   .   ,     ,    ,      ,        .       :  . .       .   ,       ,     .  ,   ,     .

        ,   ,   .        .       ,   . ,         .       :  ?         .       ,   .      ,      ?         ?           ?      .          .   :   ,     ,        ,      ,   ,    .      .     ,   .

ϸ           .

   ,     .

ϸ :

 ?

 ,   .

    ,          .

 ,    ϸ,   .   .

 ?   .      :   , ,  ,   .

   ?  ,    ?   .

ϸ .

 ,  ?  ? ˸  ,  ?   ,    ?

ϸ   :

   ,   .    ,  .

   .

 ,    ϸ.       .     .

    ?

ϸ     :

    .   . ˸ .   .  .

   .     .

    .        ,    ,     -  ,    :          .     .  .   .     .     ,     ,   ,   ,      .      .

  .     ,    .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/pochemu-oni-vyzhili-74370273/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


