# Одиссей. Возвращение домой

Эдуард Сабанов

Двадцать лет назад Одиссей покинул родную Итаку и отправился на войну. Война давно закончилась, но домой он так и не вернулся.

Его жена Пенелопа продолжает ждать, сын Телемах вырос без отца, а дом Одиссея постепенно захватывают люди, уверенные, что хозяин уже никогда не появится.

Но Одиссей жив.

Впереди — море, чужие земли, боги, чудовища, предательства, искушения и отчаянная попытка вернуться туда, где его всё ещё ждут.

«Одиссей. Возвращение домой» — современная литературная адаптация древнегреческого эпоса Гомера. Великая история рассказана живым современным языком, сохраняя героев, события и дух оригинала.

## Песнь первая

Муза, расскажи мне о человеке, которому довелось пройти через большее количество испытаний, чем кому-либо из смертных.

О человеке, который видел чужие города и народы, узнавал их обычаи, переживал войны и бури, терял друзей и снова поднимался после каждого удара судьбы.

Его звали Одиссей.

Он был царём небольшого острова Итака и одним из самых известных героев Троянской войны.

Когда греческие цари и воины отправились к стенам великого города Трои, никто не думал, что эта война растянется на десять лет. Никто не предполагал, сколько крови будет пролито и сколько судеб будет разрушено.

Одиссей ушёл из дома молодым правителем.

Он оставил жену Пенелопу и маленького сына Телемаха.

Он отправился с другими царями не ради богатства и славы, а потому, что был связан клятвой и честью.

Но когда война закончилась и корабли греков наконец разошлись по морям, судьба приготовила Одиссею путь, который оказался длиннее самой войны.

Другие герои вернулись домой.

А он всё ещё был в пути.

Десять лет море бросало его от одного берега к другому.

Он видел удивительные земли, встречал странных существ, разговаривал с богами и сражался за жизнь там, где обычный человек давно бы погиб.

Но среди всех чудес и опасностей он желал только одного.

Домой.

К Пенелопе.

К сыну.

К своей Итаке.

Однако судьба Одиссея зависела не только от его собственной воли.

В мире людей существовали силы, которые были выше царей и героев.

Боги.

На вершине Олимпа, где среди облаков стояли дворцы бессмертных, собрались великие боги.

Во главе их сидел Зевс — владыка неба, бог грома и молний, отец многих богов и людей.

Он смотрел вниз, на землю, где люди снова и снова повторяли одни и те же ошибки.

— Странный народ эти смертные, — сказал Зевс. — Они часто обвиняют богов в своих несчастьях, хотя сами своими поступками приближают беду.

Он вспомнил историю Эгисфа, человека, который убил Агамемнона — одного из главных царей греков, вернувшихся после Троянской войны.

Боги предупреждали Эгисфа.

Гермес, посланник богов, приходил к нему и велел отказаться от преступного замысла.

Но человек решил, что может бросить вызов судьбе.

И заплатил за это.

— Люди сами выбирают многие свои беды, — продолжил Зевс.

Но сегодня речь шла не об Эгисфе.

Сегодня один из богов должен был услышать просьбу о другом человеке.

Об Одиссее.

Среди богов первой заговорила Афина Паллада.

Она была дочерью Зевса, богиней мудрости, разума и военной стратегии.

В отличие от других богов, которые часто ценили только силу, Афина уважала ум.

Именно поэтому она любила Одиссея.

Он не был самым сильным воином среди греков.

Но он умел думать.

Там, где другие видели только стену, Одиссей находил дверь.

Там, где другие бросались в бой, он сначала искал способ победить.

Именно его хитрость помогла грекам закончить Троянскую войну.

Афина обратилась к Зевсу:

— Отец, почему Одиссей всё ещё страдает? Разве он не заслужил возвращения домой? Он потерял друзей, пережил войну и столько лет скитается по морям.

Но все знали причину.

Посейдон.

Бог моря, землетрясений и коней.

Он был разгневан на Одиссея.

Много лет назад герой встретил циклопа Полифема — огромного одноглазого великана, сына Посейдона.

Чтобы спастись из его пещеры, Одиссей ослепил циклопа.

Полифем обратился к отцу с просьбой отомстить.

И Посейдон услышал его.

С тех пор море стало для Одиссея не дорогой домой, а бесконечным испытанием.

Каждый раз, когда он приближался к спасению, воля бога моря отбрасывала его назад.

В это время сам Одиссей находился далеко от Итаки.

Он был на острове нимфы Калипсо.

Калипсо была прекрасной бессмертной женщиной, дочерью великого Атланта — древнего титана, который, согласно преданиям, держал на плечах небесный свод.

Она полюбила Одиссея.

Она хотела оставить его у себя навсегда.

Она предлагала ему жизнь без старости и смерти.

Для любого другого человека это было бы величайшим подарком.

Но Одиссей не радовался.

Каждый день он выходил к берегу моря и смотрел вдаль.

Он вспоминал Итаку.

Вспоминал жену.

Вспоминал сына.

Ему не нужна была вечная жизнь вдали от дома.

Он хотел снова стать тем, кем был когда-то.

Человеком.

Мужем.

Отцом.

Царём своей маленькой земли.

Зевс выслушал Афину и принял решение.

Одиссей должен вернуться.

Но прежде чем герой ступит на землю Итаки, нужно было подготовить его дом.

Потому что за годы его отсутствия там выросла новая опасность.

Его место решили занять другие.

А его сыну предстояло доказать, что он действительно сын Одиссея.


Пока боги решали судьбу Одиссея, на маленьком острове Итака происходило то, что казалось невозможным ещё несколько лет назад.

Дом царя оказался без защиты.

Одиссей ушёл на войну, когда его сын Телемах был ещё младенцем.

Он оставил после себя дворец, богатство, верных слуг и жену Пенелопу — женщину, которую считали одной из самых мудрых среди гречанок.

Но годы шли.

Война закончилась.