  
  


 .  
  ,  , ,   ,    ,                ,      ,        .      ,    .

 .   ,      ,           .          ,       .

  .  ,         ,      .      ,  ,      .        ,       ,    .      .

.                     .     ,        .    ,  ,      ,  .

 .               ,    .   ,     ,         ,      .

          :  ,  ,  ,    .





  

  

, .  



James Oliver Curwood

STEELE OF THE ROYAL MOUNTED.

THE HONOR OF THE BIG SNOWS.

ISOBEL: A ROMANCE OF THE NORTHERN TRAIL.

THE GOLDEN SNARE



 . . , , 2026

 . . , , 2026

 . . , , 2026

 . . , , 2026

 . . , , 2026

    , 


* * *













 

-   


 





 I

   


      .   , , ,   ,    -        .



  . Ѡ,  ,    ,  ,      ,   ,  , ,          .  ,   ,     ,         ,   ,   .     ,     ,     ?.   ,        .     ! Ƞ     ,         ,    .

     .    ,         ,  ,         ,   ࠖ  ,   ,    . , ,  ,     .       ?   .     ,  ,        ,     .

,      ,    .         ,          ,     . Ƞ     , ,  -,           .   .       ,  , , ,      .    ,    ,     .         , ,  ,     ,    .   ,         ,    .     ,     ,         .

    ,     !         ,     ,         ,       . ߠ           ,   ,    .      .        


  ,              ,  , ,  .     ,     ,    .

   ,   !  ,          .  , ,   !..      .      ,  ! ,   !

   ,       .    ,   .

   ,   ,  .   ,     .  , ,  !..

    ,           ,      .       ,        - . Ӡ          - ,      ,      ,       . ,             ,      ,         .               ,  ,       -[1 - -     .          .    . .] .       .     -   ,         ,     ,       .

        ,       ,  ,  ,       .        ,     ,   .          ,          .  ,             ,     ,   , ,  , ,  ,    . Ƞ        ,  ,   ,  -,     ,      .       ,    ,    ࠖ ,             .

?..     ,      ?..

  ,        ,      .     ,       ,  - .     ,  ,  ,      ,        ,  ,     ,    ?   ,   ,   ,       ?    ,         ?     ,         ?

 !..        ,      .    ,  !            .    ,    ,    ,     ,      ,    ,   .  ,     ,   ,   . Ƞ          .  ,           ,     

   ,    .          ,   ,    .       ,           ,     .        .    ,     ,           ,      .    ,            .

        ,         .        ,       .        頖  ,      . Ƞ       ,               ,    ,           ,      ,         .         , ,       ,  .              ,      .      .     ,  , ,    ,         ,    -  .             ,     .      ,        ,     .      ,     ,       .      ,      ,  ,  ,    ,          .

     .    ,    ,        ,           ,      ,         -. Ƞ    ,       [2 - ࠖ   ,    .],    -  .                ,         ,            . Ƞ  ,     ,      ,   .   -  蠖      ,       .

         .     ,    , ,       (   ,      ),     ,    ,    .  ,        ,      ,          ,              ,     ,  .      ,   -      頖      .         ,   ,   ,     ,   ,     ,    ,    ,        . Ѡ ,       ,        .

,     ? ʠ,     , ?..  ,      . ,  ,  ,     -,     . Ƞ- , ,   .

    ,      .

   ,    .         ,  ?      .

, ,      .

,    ,   .          ,       . , -    ꠖ      .         ,  ,   , ? .

   ,   ,               .  ,         ,       :



!

   ,    ,  .     !

. , -.  




 II

  


  ,      ,      ,   .            ,        .      ,         -,     ,      .   ,              .    ,        ,      .    ,      ,  ,         ,          .          ;   ,      ,     ,     ,     .








 ,   ,    .

 ,      -    ?    .      ,   ,       ,   .   ,  .

     -   :

    .        ,       .

,   ,  ,   ,    .  , :       ,  !        ,   .        ,        ,   ,   ,     ,       .    ,  , ,  ,    ,      ,     . ,   ,     ?

,      ?

 ,   .

   ?

,  !  .    , ,   .        , , ,    ,       .         !             ,     . Ƞ    :      .

            ,      ,  .           .       ,        . Ƞ     . ,     ,       ,    ,  .           .     ,  ,      .

  , ,  , -    .    ,     ,  , , . Ƞ-  ,  .   ,          ? ߠ       

    ,  . ,    ,    . ,      .     ,        ,     .

        ,     ,     .        ; ,     ,   ,     ,   .     ,    .      ,   , ,          ,        .   ,                .     ,   ,   ,    , ,    ,             ,     .       ,         ꠖ    .

   ,    , ,  ,      .  ,   ,      .     ,         ,    , ,    ,     .      ,  ,  ,       :    ,          .

    ,    .     .  ,    ,   ,   .   ,    ,   ,   .         ,         ,   .   ,   . , ,   ࠖ   ࠖ       .

       ࠖ      .     ,      ,        ,     .        ,      .     , ,   ,           ,          ,            ,  .    ,      ,      -     ,    -   .

 , ,        ,   .           ,           .      . ,    .      ,    .   :  ,           - .

!  ,     ,       .     :      ?  . -         Ƞ    ,  ,  ,  ,         

  ,   :

     , ! ,          ?

,    .

 ,       ,     .

 ,     ࠖ  ? .

    -.  ,  ꠖ   .

  ?

 ,   ,     ,    .     ,      ,    !..   -   ,          .

    ,          ,   .

    ,    .  ,         . ߠ     .

  ,        .     ,    -             ,   ,   .

 ,  ,    .       !    ,         - ?              ,  .      !   ,         -    .

      ,  ,   -  ,  .  ꠖ      .  ,  ,   ,     ,     .          ,     ,   ,      ,    .   , ,   ,       ,        .    -  ,        ,    ,  ,  .       .        ,      .      , ,   ,    ,    . -              ,        .         , ,     ,    -        .      ,       .  ,      ,      ,          ,     ,  -  ,   ,        .   , ,   ,      ,      ,  ,   ,  ,           ,  ,          ,  , ,       . Ƞ  , 

              ,     ,  .     ,          ,  ,  ,    ,        . Ѡ     ,  ,          .   , , -  ,          ;   ,       ,          .    ,          ࠖ      .

  ,       .   , , ,    ,    젖     ,   ,          ,        . ,   ,    .  ,    ?   - ,  ,    .

 ,     - 蠖        .

  .

     ,   ,     .    ,     .      ,     ,   ,  ,     .    ,         ,          .   ,    ,  ,  ,    ,     ,    ,   ,      .

    .  ,   ,   ,        .        ,   ,    .  ,  .

  ,  ,  ,        . ,    .        ,          .

       ,  ,   .   ,          ,       , 腠    ,  ,  , ,  ,       .

   ,  ,      . ,  ,     ,    ,   ,   ,   .  , ,  ,     ,   .   ,     ,        .

       ,    -  ,  ,     .  .     ,         .         ,     ,  ,         ,      ,        ,        .      ,        ,      ,        ,  ࠖ     , 

    ,      ,    .

 녠  ,  ,      .  ,     . ,    ,     ,  ,   ,     , ,    ,        .

,  ,     ,  .     ,    .      ,       .   ,    .       ,          ,   ,    .

 ,        ,     -.      ,    .    . ,  ,  ,          .  ,  ,   ?

,  ,  ,        ,    ,  , .             ,     ,     .

  ,  ,   .      ,      ,   ,   ,         .         ,     ?

 ,  ,    -  .        .     ,    . -,   :        ,      .

   ,  .   .        ,  .       ,   .

  ,   ,   -,  , , ,                 .    ,   -   ,              .

, , ,  ,  .    ,  ,  ,   .     ,    ,    .

              ,       ,     .       ,       ,   ,    , -  .  ,       ,      .    ,      ,             ,        .

,  ,     .          ,       ,   ,         . ʠ,         ,     ,        ,     ,     ,    ,    .     ,     .    ,   ,     ,     ,          - ,        .    ,      , ,   ,         .             ,          ,  .  ,   ,           ,     ,       렖 ,   !       .

,       ,    ,          -   .     ,         ;     ,     ,    .  ,     .      ; ,    ,    ,   ,     ,   ,  ,     ,                ,     ,        .

      .    ,       ,     ,        ,   ,      .  ,      ,      ,   ,  ,         ,     .      ,        ,   ,   ,     ,    .  ,     , ,     ,    ,       .       ,        ,            ࠖ   .




 III

  


    ,      .       ,      . Ӡ      .       -  ,    , ?  ,    ,      .

   ,      ,  .     , !      !     ?

    ,         .    ,     ,  :

,   -     ,      ? ,   ?..

-, ,    - ,     .  ,   ,   .   ,   ! ,    -,      .

    ,            .      ,         . Ƞ ,   - ,    .                  .   ,    ,     :   ,     ,     ,  ,        .      -,   ,    ,      .   ?..         ,         :     ,      .       (,        ),   -         .     - ,     .     ,      ,       . Ƞ  ,    ,            . Ѡ         ,         .

       ,  !  , ,    ,       . Mon Dieu[3 -   (.).],   ,       , .

   , ,    .   ,         ,      .     ,           . Ӡ  .   , ,   . ,   ,        .

   ,  ,     ,     .

       ,   ,        .   ,    ,    ,         .        .      ,   , - ,     ,        .     ;    ,      ,     .   ,    ,   ,       .    ,     , ,  ,  ,      .     ,   ,                 ,        ,      ,    .

  ,    ,    ,     .   ,    ,  ,    ,    .   , ,  ,   ,    ,    ,       .

    ,     ,   .  ,   - ,   ,       ,      ;     ,     ,    .  .     -   !  , ?  ?..

     .     ,     ,  ,    .      ,    - ,      .

߅    ,  .   .

   ,   ,       ,   .

,     ,    .    

     .     ,   .               -   .          ,   ,   .

     ,   !    .  , ,

-         .   ,   ,  ,       ,         .

,  .  ,   ,       .     , . ߠ    .

    ,  ,   ,   .

      ,  .     , ,       ,      . Ƞ   .        ,      ,        .

      ?   ,      .   - , 

,  .     - .  ,  ?   ,  , !..  ,    .    .  ,  ,   .   ,       . ,  ,      ,    ,  .  ?..

  ,  ,      ,       .

   ,  .         .     , ?      ,  , ,  .    , . ,    .

     ,     ,   ,   , ,    .            :

     , .     -.

   .     ,      ,                 .

, !  ,   ,   ,  . ,  , ,   ,    !  ,     ,      堖   .      ,     .        .

   ,    .

,      .   .   , ,      , . ,   ,      Π        .   ,         ,      .

 !   ,   . ! ߠ  .

 ,    ,   .

        !  .    , ,    ,     .     ,   ,          ,   .   ,     . ߠ  ,   렖    ,     .  ,     蠖  ,     . Ƞ   ,      ,      ,   . , ,       !

  - ,            .

!  .         ,     .    ,    ,   ! ,    ,     , ,    ,      堖   ,  -      󅠖      ,    ,      ,  ,         .   , ,  !  ,   ,    ,   .  !..

    ,       . ,   堖     .

    ,    ,      .        ,      . ,  ?

     ?..     ,     :

  , !..  - 兠   . ,  ,   . ߠ,               ,     . ߠ              -  .    , , ,           , -     . ߠ ,       ,           .      ,                ,            .  :       -  , ,   ,        -.   , 腠   .        ,  ,         .   ,          ,      .      , .      ,         .  !     - 堖  .








 , !  酠     .    

    ,  .

,   . Ƞ      ,       ,             ,    ,    ,   . ,   ?

,  ,     ,    .    ,           .         ,      .

  , ,   ,        .  , -      .

    .   ,  ,   ,   ,    .

  , !  .    ! -  ,  

, -!..  . , .

  ,     .

  ,  ,   ,  , -  ,    .    .

      ,   ,      .

   ,  . ,  ,     ,    .  ,   ,     . ߠ  ,      , , ,    .  ,      .    !   .    !

  ,       .       ,           .      ,     ,   .        ,        .    ,  .

  ,   . !..   . , ,   .     ,      .  , ,   ,  ,   - . ,  ,   .    ,  ,  ,    . Ѡ ,        ,  , ,     . ߠ   , ,   ,        .  ,     .  ,  ?     , ?

  ,  ,           .      ,     ,      ,            ,    (    )       .    , ,               ,     ,       ,    .

  ,  ,       ,   .   ,    ,   ,        ,          .         ,     .      ,   ,    ,        .  ,  -  ,      .   ,         ,   ,       .    ,    .      ,  -         .   ,          .    蠖   .      ,         :

       .     ,     ,               ,   .

      ,          .




 IV

 


,  ,  ,   - ,  ,    ,  ,        .               ,     .    ?.. Ƞ      ,         . ,      ,      ,    ?          :       ,    ,         ,   . Ƞ   ,      , ,         ,        ,   ,       ,  . ,  ,    .  ,   ,         , .    , ,         - . ,           ,          ,      .  ,           ,       ,        .

     . , ,      .  ,    -  ,    ,    , ,       .     ,          .           ,       ,             .       , ,         .       .    ,         - ,      . , ,           ,     ,   ,         ,        .

 , !    .  ,   ,   !  ,       !

   ,       . ,    ,     .    ,  .    ,     ,    ,       .

Mon Dieu,     ! .

  ,   ,   .        . Ѡ        ,   - .     ,     ,      ,       .      ,    ,          .

Mon Dieu,  !   ,      .   .   .  ?

      ,  .        , ?             . ?

-,        ,  .   . !      ?  ,  .   ,    ,  .       ,  ,    .       .    ;          ,      .      ,        . ߠ       ,      .

     -?  ,     .

Oui[4 -  (.).], ,  .     . !        ?

,     ,   . ,       . -        ,      .     ?  , ?      .     

       - .

,   !  .     , .  ?..      .     bete?[5 - ,  (.).] ,     ,   .      ,     . ࠖ  ࠖ  .   ,   .        . ߠ  ,    -       .      ,    ,         .        ,     .          ,       .       ,    ,     ,  :    ,    ,       . Ƞ   ,         렖  ,  - ,     .       ,   .       ,    ,    ,  :    ,         . ࠖ    ! ,      !

  ,     ,      ,        .    ,          ,       .  ,         ,     .     ,   -  ,      -    . ,         ,       ,   .  ,  ,  ,     ,  ,     ,    ,    .    ,        ,  .

      ,     ,       .

       ,   ,     .       . , ,     . Ƞ     ,  .

Oui,  .   .    ,    .             .

    ,   ,    .  ,  , ,         ,     .    .      ,   :

       , ,   -  ,       ?            -,    ?

   ,       .    ,   -.

     ,  !    .      , ,  ! Ƞ         ,      .  ,  ,        ,   !

,   , ,      .  ,      ,     .     ,         .   ,  -         .     ,     ,        .             ,         ,   .     ,  ,     ,       .     ,    ,      .      ,   ,    ,     ,     ,      . ,   ,      ? -    ,         ,      ,  ,     .     ,     ? ,     , ,   ,   ,      ?           ,  ,      ?           ,         ? Ƞ        ?   ,    ,       . ,      .       ,   堖    ,      ,       .

 ,   ,   -   .        ,         .    ,    ,      ,            ,      .       .        . ,    ,        .      ,     ,     .    ,     ,       , ,  ,     ,  .  ,           .      ,   .      , , ,      .    ,    ,   ,  ,   ,     .      ,  ,       ,       .     :        ,  ,  ,   -.         ,   ,            ,     .  .    .    ,      ,    ,     . ,      , ,   ,      ,        ,    .

   , ,       ,   .    ,   .         ,    - .




 V

 


     .

   , mon Dieu!  !  .  ,     . ,    ?  ,    .    ,   .

   ,     .        ,      .

,    ,  .         .

      ,        .   ,       ,    .  ,  , -      ?              .   ,  .

   ,          -.        ,       ,  ,  ,     -.

      .             -.        .   ,        -,        .        -.

 , ,   ,    ,      .

         ,          ,           ,       .  ,  ,       ,     ;   ,      ,       .       ,    , ,      .    ,    , !  . ,  , ,   ,        ,  !        ,      . ,    ,   ,        ,     ,        . ,  -           젖 ,     . ,      ,  ,       ,       ,    ?  ?!.       . ,  . Ƞ     ,    .

     ,  ,            ,  .   ,         .     ,     ,   ,        .   -       ,     . Ƞ       ⠖  ,   -  (, ,    ),          -,    . Ƞ   ,           .

              ,        .

  ,      .

, ,  .    .  ?

       ,      .              .     ,        ,           .  -         .   ,      :     頖 ,     .  ,       ,        ,    . Ѡ ,      ,      ,   . ,      ,  ,     :          .

, ,  .         ,     ,     ,       .   ,    ,     -          .

 , ,   ?         .        ,   .    ,  ,     .  ,   !    -[6 - -   -  .].

      , -  ,  ,  ,      ?,       ,  ,      ,     ,  . ,     ,  :

, ,      ?

  ,   ,       . ,      ,      ,     .      ,          :     ,      . Ѡ     :

  , ,   .  ,       .

  ,      .        ,      .          - ?  , ?!.

   ,         .    ,              .

 ,   ?..   ,      ,       .    ,   .

, ,  ,    .  ,    .

   ?

 , . ,     ,

        .    - .  ,     , ,     , :

      , .      .   ,     ,       ,        ,          ,     .   ,  ?

, .  .

    ,       ,           .  ,         .   , , ,   .  ,     ,     . ߠ,      -       ,       ,   .   ,                ,                     ,     , ,  ,         , 

  ,     . ,    -     ,   ?

  ,      ,  ,     .               ,          .     ,    .     ,       .   ,  .       ,     ࠖ   , !      .    . ? ߠ    ,            ,       .  ,        ,  .     , .        ,  -,    ,     .  ꠖ  ,    .    ,        .      ,       ,     .   , ,        ,      ,  ,       !   ,         .   ?    .  ,      ,     . ,  ?.. -  ,     . Ѡ   . Ƞ  

 ,    .   ,  :

   , ,    ,        .          .  . Ƞ ,      .

            . Ѡ      ,   ,       ,  .   , , ,     ,      ,        .       ,     .  ,    ,  ,        ,        .  ,  :

      䅠     ,     ,     .        .      .   .       ,   .

  ,   .

- , ?    .  

 , ,  ,      .        .    ,    -.

  ,  ,  ,       :     ,    .  ,         ,   -    .

,   ,   ,   ,    .     , .     !    ,        ?    

  ,          .   ,   [7 - 砖          , .],     , -       ࠖ    ,   . Ӡ      ,         ,     .  -             .       ?

! ,     !      ,          ,     ,  . ,    ?   ,   .   ,         ,       .      , ,    [8 -    (14991566)     II ,      .],  ,  ,  ,           .    ,     ,     . ,!..     .    ,       ,            ,           , ,     .




 VI

    


  ,   -     ,    - .         :             -. ʠ    ,       ,      :    ,    .    ,     ,    ,         .     ,    , ,   ,   ?     ,        ?

  ,      ,      . ,   ,    .         ,   ,   ,  ,     -. Ѡ         堖   ,      ,             - .

       .               . Ѡ  ,        ,     ,  .  ,   ,    ,    :        ,    ,   堖    ,           ? Ƞ   ,     蠖      ࠖ  -  ? -,      ,    ?

     . ,     ,     ,     . Ƞ        ,      .   ,  ,      . - . -        .    ,   ,   -,    ,     ,       . ,         :     ,   : -       ,        .  ,      (       ),   ,          ,             ,   .  ,     ,  ,   ,    . , ,  ࠖ          .        ,   ,     .          , ,        .         ,    ,    ,          . ,      :      ,         . Ƞ- -   ,  ,     ,     .

        .      ,       .    ,  ,       ,      ,       .    ,       .     젖   ,    ,    ,        .








   ,       ,             .         ,       -.      .

       ,    ,   ,    -  .  ⠖    .

  , ,        ,  -   .          , ,     -    ,         . , ,   ,      .    ,     ,   ,       ,           .     ,    .

   ,     -,  . ,   ,    ,         .

,  ,  . ,      ,     ,    ?        ,    .

        .      - ,          .       ,      ,      .

    ,   .

    ,   ,     . Ƞ     .  .

  .  ,  .       ,     .    ,   ,   ,   ,        ,    . ,       ࠖ  ,     :    ,   .   ,     ,  , ,     ,      .     ?!

      ,       ࠖ    .     -,      .   ,      -  .     - , ?

    ,        ,    ,  ,   .    ,   ,        ,        - .  ,   ,  ,        ,     ,       ,   ,   .  ,   -               ,     .

   ,    ,      .   ,     ,  , , ,     .          .  젖     .

    ,   .      ,           . -  ,    ,        .      ,       ,     -       . ,  ,       .  -     , 젖   ,   ,   ,   ,       .   -,   .  ,     , ,   ,     ,      ,    ,     ,     ,   -    . ,             ,  ,    , ,  ,  ,  .          ,  , ,         ,       .

     ,     .   ,            ,       .         ,       ,     - .    ,       ,         .   ,           ,        .

, ,  ,   :     .          , -     ,         .      ,      ,      .            ,         .

 , ,   ,    ,   .     ,       .       ,        .    ,       ,     ,       .    ,        ,     -  .

   ,        .     ,      .   -   ,    .     .      ,    -  ,     .

   ,    . ,    ,   .        ,       ,          .  堖      ,   ,    ,        , ,     ,       .   ,   ,     ,        ,   ,    ,     .

   ,  ,     , ,       ,    .      ,       .   ,  ,  ,  ,       .

       ,    .    ,         ,   -  .      蠖        ,    .

      .   :   ,    , ,    , -     ,     .          ,        . ,       -    .    ,         .     ,  ,     . Ƞ,               .

  .  - ⠖         .         .     ,         ,      ,  , ,   ,  .     ,  -     , -     ,         .    ,    ,     . ,      ,  , ,    .

     .       , ,  ,     .                .       - ,  .   .

    ,            .  ,   ,     ,   . , ,        ,          .    ,              .  ,   ,  ,     .

    -   ,   ,            .          ,    ,         . ,        ,       .         .    , ,  ,    ,       ,   .     ,    ,   ,        ,  :

-  . ,    ,     .

              .   ,     .        , ,    ,       ,    ,   . ʠ  ,  ,    - ,           .             .  ,      ,        ,   -       .  堖      ,         .








    , ? .     ,    .           .       ,         ,    .   ,   ,      .       ,         .

-         ,      .       .      ,   - .   ,      , ,     ,    ,      ,      . ,    ,    ,     .   ,       ,   堖    .    ,    , ,   ,    ,           ,        .

,   ,        .




 VII

 


, ,   ,    ,    ,    -  .     ,    :      ?  ,    ,       ?        . ,      . ,    ,      .       堖             ,      ,     .       ?      .

  ,   .   ,      ,      .   .  -   ,       ,     ,     .   ,  -           .       ,        . ,    ,    ,    ,     -   .     ,   , ? .

   .         ,      .       ,      .  ,    ,    .          , ,  ,      ,               ,     ,    -  .

          ,       ,      .

 , ?  - .

 ,     ,   ,     ,     .

 ,   ?     .

  .     ,      砖   -    ,  .      ,    ,         , -   ,  ,        . ,  ,    . ,    ?  ,  .      ,  - .

       ,        .        ,   ,   !..

          ,     .    ,  ,   ,     .

,    ,     ,      ,      ,  ,    .     ?.. Ƞ ,       ?

  ,    ,       ,             , , ,   .     :        .     ,    ,  ,  , ,                ?

     ,     .      ,   ,       ,                  ,         .         .       ,      .   ,   ,  ࠖ          , ,       .  ,  -  .

 ,      ,     .   ,    ,      - .  ,    ,    . -   ,       ,      ,       .     ,         ,      ,   .  ,        - ,    ,  , ,  -     .   ?..           .   ,       ,      .  ,       ,  ,           ,    -    ?   ,     ,    ,   -  .

   ,       ,    . , ,     ,            ,  ,     .     ,     -,   , , ,     ,     ,   .           ,       ,  ,         .    ,      .       ,    ,      ,    .       렖  ,  ? ,         ,         ,   .

  ,    ,          ,         .       ,  ,                     . , ,        ,       ,  ,  .   ,   -     ,          .

,  ,  . ,    ?..

     ,      .

 , ?  .     ?

   , ,  .      ,      .

   ,  - ,    ,         .

  !    .       ?!

       ,       ,          .   ,  ,      ?         .  -,    !

     ,   ,      .   ,   ,   . 堖     ,          ,  .

 !   .   ,    .    ,  .

  , !    ,    .   ,  ,      ,       ,   ?   : .   ,  ,    . 堖     ,    ,        !    . ,   ,  ,  . ,    ,     ,      .

        , , ,      .    ,      ,          ,     ,    ,    . Ӡ ,   ,   ,     .      .        ,   ,         . Ƞ,      ,     .      蠖            . Ѡ   ,        ,   ,              .

,  ,    . -!..

    ,        .

  ,  ,      . -, ,  !..

   .       . -      .   .         ,     ,    -              . , ,   !     ,      ,   ,     -  .   -,     ,     ,         ,          .

  ,    ,       ,  .

 㠖       ,                .

!   .   !

          ,     ?    ,    .    :    .

  !    ,   ,   ,    . -,     .           ,   - .      !

   ,       .

    ,   ,        ,   .   ,    ,         ,      ,         . ,  - ,       .

       ,    ,   ,       .        ,    . ߠ  ,    .

  ,  - ,   .

 !  ,         .       ,  -          .    ,   ,      . Ƞ       ,   ,       ,        .   ,  ,    ,    ,    .      ,            .      ,  

        .   ,        .       ,     :

  ,       !           ,     ,       . Ƞ ࠖ    ,   ,     ,      ,          .      .    .    ,      ,       . ,  ,      ,       .    . ߠ    !

      .  ,     ,  ,   .   ,     ,     .       .     ,     ,      ,     .

,      !    -  ,        ,          .

    .  ,         , ,       ,       .   ,         .     ,  , ,     ,    .  ,        .        ,       .       ,      - ,   .   .        .

 ,                     .  ,  ,    ,    .     ,      , ,     ,     .       ,         ,       .          ,            ,     .

          .  ,  ,    ,       .    . ,  ,   .

 ,   .

,        .

,        ,        .  .

   !..   .

  ,  .      ,     .

?..   .

 ,   ,       .      ,        - ?

 ,      ,                    ,  ,     .     ,          젖 , ,     ,       ,         . ,       ,      ,       .     ,   ,     .   ,          ࠖ      ?   ,    ,   ,   ,   ?         ,    ,        ?

  ,         ,       ,    .  ,     ,    ࠖ       , .   

  ,   .   ,    ,        ,      ,    ,            .    

  ,   !  ,   ,    .         ,    ,      ,      ,            ,     ,       .        !..     ,  ,     .  

   ,  .

      .   ,    ,    ,   ,   ,    .

     ,        ,        .

 ,    ?  .    .     .

    :

  !߅

 .

   ,           ,         .

   ,   .   .

    ,     .         .

    ,  ,   .           .       .

      .  ,     .     ,     ,    , ,  .        .

       ,      .   -    ,       .    ,    ,    .      ,     ,    .         ,  ,    ,  ,    ,     .       ,          .

     .            .   ,            ,      .      - ,       .

!..   .

   .

        !     .   , .

   ,     ,      ,        ,     ,     .    ,         .  ,        ,   ,    .

  .   ,          .    ,  , ,   :        ,      .         .

   ,    .

       .

! !..     ,      .

  .        . , ,    ,     .   ,    ,          ,   .        .     ,       젖  ,      ,   ,    ,      .        ,    ,  ,     ,    ,    ,     .

,       , ,  .   ,   .      .

        ,    ,     ,    ,       .   ,   :

   ,     -  .  ,   ,   .  ,  ,       .       ,         ,    .          ,       ,               ,   - .   , ?

  .     ,     .     ,        ,      .

  , ,  ,      . , ,    .        -   ,            .    . -,  ,    .    ,  ! ,  ,      -,  -    .    ,      ,   㠖     ,     . Ƞ    ,      .

    ,    ,     .      ,    .    ,    .     ,       ,       , 堖         - .

      .




 VIII

  


-     ,             . ,  ,     ,     ,   ,    ,    ,       .          ,    , ? .       ,     . , ,       ,  .  ,       ,     ,       ,      .     :     ,     .   ,  ,      ꠖ   .     , ,   ,   ,     . Ƞ     ,  ,    ,    , ,    ,    .    ,   ,    .  ,      ,        .

  ,       .  ,  ,    -   .   ,   ,  .          ,    ,       .    - ,   :   ,  ,   .   ,  ,     ,            .

   ,     ,        ,      ,    ,       ,       .       ,   ! Ƞ   ,      -  ,    ,      !..         ,    .

, ,       .      ,  ,     ,    ,  ,       ,           . Ƞ     ,     ,            ,   ,  . ,   ? ,        ?      ,  ,          ,         ?

           ,   . Ӡ  ,     . Ӡ  ,  ,      ,      .

        ,        ,      .   ,     ,     ,  -  ,     -. Π,   ,     ,       ,     ,        .    ,     ,  , ,   ,       .         .

             ,          ,    ,   .   ,      -.   ,             .

         .   ,   -       .

  , ?!  . ,  ߠ :     ,       .

      .

    , ,   .     .

      ,  ,    .

 ! .

,        ,   .     . ,  ,  ,      .    ,     ,   ,     ,   ,    ,    ,     .    ,            .

  ,   .      ,  :

  , ,     ,     ,       ,    .   ,   . ,    ,     .         ,   ,   . Ƞ        ,         .      .

  ,    .

     - ,  .

      ,  :

    ,     . ߠ  ,     .      ,        .   , ?.. ߠ   ,  ,      .   ,  ,     ,   :   !..

      ,            .

  !   .

   ,    :

     , . ߅   ,        , ,   ,         ,             . ߠ      ,         .         .     :        !    , ,        ,   .

      .        ,      ,      ,         .

       ,           ,    .        ;    ,   ,      ,   .

 , ,  ,       .    ,     .

  ,        ,  .    ,  :     .     ,   .        :   퓻.        ,  ,    .   ,        ,  .     ,         ,   .       ,     ,       .      :



   !

      . ߠ ,         ,    ,    . ,  ,  ,     ,  ,   . ,  -     ,  .   ,      , ,   ,       . ߠ ,      ,     ,         . ,     ,     . ߠ,    ,    ,     젖   .

   , .    ,  .

,          .       ,     .         ,       ,     .             ,   ,  . ʠ,     .        ,      .     ,      (  ,     ),  ,   ,    ,   ,            .     ,  :       ,       ,          . ʠ,       ,   ,        ,     .

  .    ,     .     ,       , , ,  ,   ,     ,   .    ,       . ߠ     ,           .    ,        ,      .    ,            .  , .  . ,  ,         .

 ,

  

  ,       . -      ,      .      , ,   ,   .      ,   ,  ,     ,  ,       .









 IX

   


, ,   ,           ,         -  ,    ,       ,          ,        ,     .        , ,  .   , ,  ,   ,  ,     ,  ,   ,    .   . ,  ,  ,  . !..

  , ?    .    ,       ,    .     ,   , , ,   ,  ,     .       ,        ,          ,    ,         .

   ,    , ,  -      .    ,   ,  ,  ,       .        ,    -   , , , -  ,    .         ,   ,      !

          . ,           .       堖       ,          ,      .     ,     ,           ,                ,    ,  ,  ,       .         ,   .

    .

    ?  ,      . ,   ?

  ,          .   ,         .

     .

     , ,    .    . ߠ   ,  , ,      .   -    -,     .     .

, ,  .    .

     ,  ,     .      ,   .                .         ,        . Ƞ          ,          . ,     ,    ?   .         .        .    ,     ,     ,      ,       .        ?  -     ,       :            .     ,    ,     ,  -       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74351911)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


-     .          .    . .




2


ࠖ   ,    .




3


  (.).




4


 (.).




5


,  (.).




6


-   -  .




7


砖          , .




8


   (14991566)     II ,      .


