Сюзанна Рубио
Наша маленькая вселенная

Тем, кто верит в любовь

Серия «Клуб романтики»

Печатается с разрешения Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U. и агентства Nova Littera SIA

Перевод с испанского Р. Сычева

© 2022, Susana Rubio

© 2022, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.

© Роман Сычев, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2026

Дневник подростка

Алехандро – брат моей лучшей подруги, Ариадны. Еще пару месяцев назад он казался мне пустышкой, самодовольным идиотом, с которым у нас не могло быть ничего общего. Единственное, что нас связывало – это наши бесконечные подколы и глупые шутки. Но теперь все изменилось. Теперь между нами много общего… даже слишком. Иногда я чувствую, будто это начинает меня душить.

Почему?

Потому что между нами возникла странная связь, которую я сама не могу осознать. Если бы кто-то сказал мне два месяца назад, что у нас с Алехандро окажется столько общего, я бы рассмеялась. Но вот, пожалуйста. Оказалось, что мы любим одну и ту же музыку. Что обожаем читать. Что у него дома целая коллекция комиксов – еще с тех времен, когда он был мелким, – и он до сих пор бережет ее, как нечто особенное. Оказалось, что Алехандро будто вылез из шляпы фокусника и стал совсем другим человеком.

И что теперь?

Глава 1

ВЕРА

Я пролежала в постели дольше обычного. Просто не хотелось вставать и делать вид, будто все как всегда. Потому что все не как всегда. Прошлой ночью произошло сразу два события, и оба – слишком важные, чтобы просто забыть о них.

Андрес сделал мне предложение.

И я узнала, что Алехандро возвращается в Барселону.

И ни к одному из этих событий я не была готова.

Я взяла телефон и открыла Инстаграм[1], чтобы посмотреть его последнее фото.

Алехандро стоял, прислонившись к ярко-красному спорткару, и смотрел прямо в камеру с той же самой красивой улыбкой. Очков на нем больше не было – он уже давно перестал их носить. И вот в этот момент я поняла – он мне чужой.

За все эти восемь лет мы не обменялись ни единым словом. Ни на день рождения. Ни на Новый год. Ни когда он окончил университет. Ни когда я устроилась на работу. Ни даже когда он устроился на свою.

Но новости об Алехандро я, конечно же, знала. Он ведь брат моей лучшей подруги – невозможно было о нем ничего не слышать. Я не засыпала Ариадну вопросами, но иногда, притворяясь взрослой и равнодушной, все же интересовалась ее братом. Ариадна гордилась своим братом-близнецом – и, разумеется, делилась со мной его успехами.

Алехандро окончил факультет журналистики с лучшими оценками в группе, и его тут же взяли в известную газету репортером. Он много путешествовал, почти нигде не задерживался надолго. Я искренне радовалась за него, знала, как сильно он мечтал объездить весь мир.

Сначала я понимала, почему между нами оборвалась всякая связь. Мы не хотели продолжать… то, чему я даже названия не могла найти. Что вообще тогда произошло между нами? Сейчас это кажется таким далеким, и я с трудом узнаю ту себя – двадцатилетнюю Веру. Это был просто секс? Нет. Нет, это был не просто секс. Я влюбилась в Алехандро? Тоже нет. Но… я могла бы в него влюбиться, если бы все складывалось по-другому. Тогда почему я сама оттолкнула его?

Я всегда возвращалась к одному и тому же вопросу. И ответ, сколько бы раз я его себе ни давала, всегда был один и тот же: Алехандро не хотел никаких обязательств. Он бы просто разбил мне сердце. Я поступила правильно. Иначе все закончилось бы бессонными ночами со слезами в подушку из-за человека, который даже не знал, что такое любовь.

Все было до смешного просто. И до безумия сложно.

А что если… Алехандро тоже влюбился? А что если мы задушили наши чувства еще до того, как они успели родиться? А что если бы я тогда сказала ему, что на самом деле чувствую? Если бы позвонила через месяц после его отъезда, когда казалось, что кто-то вырвал кусок сердца и оставил рану? А если бы…

Я всегда считала себя практичным человеком. Реалисткой. Той, кто твердо стоит на ногах. Но стоило мне подумать об Алехандро… и внутри все переворачивалось. Потому что я знала: наша история осталась незаконченной. Я не могла перестать придумывать, додумывать, представлять, как могло бы быть. Снова и снова рисовала себе другие финалы.

В первый год я пряталась за алкоголем, притворялась пьяной, чтобы найти повод заговорить о нем. Мне нужно было знать, все ли у него хорошо, как он там, не собирается ли вернуться… Я спрашивала у Ариадны, будто невзначай, будто между прочим. Однажды я открыла Инстаграм и увидела его. Это был удар по самому больному месту. Прямо в солнечное сплетение. Я не помнила, что он был настолько красив. Разве он всегда так улыбался? Почему его глаза сияли, а мои давно потухли? Я решила, что пора забыть его по-настоящему. Но иногда… принимать решения легче, чем следовать им.

– Вера, ты выйдешь за меня?

Я должна была быть счастлива.

Но… не чувствовала этого.

Я сказала «да» Андресу и сделала это перед всеми нашими друзьями. Они тут же закричали от радости, как сумасшедшие, а Андрес поднял меня на руки и поцеловал. Потом мы разрезали торт, который испекли Ариадна и Макс, и, пока мы ели его, все уже вовсю обсуждали нашу свадьбу.

Свадьба.

Громкое слово. Может, даже слишком громкое. Я знала, что все к этому и шло, шаг за шагом, что так и должно быть. Но все равно казалось, что мы слишком быстро к этому пришли. С Андресом мы были вместе одиннадцать лет. Одиннадцать лет любви, смеха, доверия, общих секретов… Нет, я никогда не рассказывала ему о том, что произошло между мной и Алехандро. Зачем? Я точно знала, что хочу быть с Андресом. То, что случилось тогда, было ошибкой. Я понимала, если расскажу, то только напрасно раню его. Я любила Андреса. Мне было хорошо с ним. Но Алехандро… Алехандро все еще жил где-то в моей голове.

Я отложила телефон в сторону и включила Spotify. Случайно заиграла песня «Yo no voy» Морада[2]. Я закрыла глаза.

«Говорит, что он не гангстер… Но на него все равно давят. Музыка – это давление…»

Я была уверена, что Алехандро любил эту песню так же сильно, как и я.

– Доброе утро, соня.

Сестра протянула мне чашку кофе, и я благодарно ей улыбнулась.

Она убиралась на кухне и напомнила, что сегодня моя очередь наводить порядок в гостиной. Родители уехали на пару дней в отпуск.

– Как вчерашний вечер? – тут же спросила она.

Я посмотрела на нее поверх кружки.

– Эм… нормально.

– Просто нормально?

Мириам уставилась на меня, явно ожидая чего-то большего.

– Да, нормально.

Я не хотела пока говорить ей о помолвке.

– С тобой все в порядке?

Мириам знала меня слишком хорошо. С возрастом мы с ней стали настоящими подругами.

– Да, все хорошо… Знаешь что? Вчера Ариадна сказала, что ее брат возвращается.

– Алехандро? Да ладно!

Моя сестра обожала его – ну а кто нет?

– Он вчера позвонил, сказал, что возвращается в Барселону.

– Надолго?

Я кивнула, и Мириам присвистнула:

– Умираю от желания его увидеть.

Я взглянула на нее украдкой. Ей нравился Алехандро? В общем-то, ничего удивительного. С годами он стал только лучше, как хорошее вино. Все тот же байкерский стиль, только теперь черные волосы стали чуть длиннее. И те же темные, загадочные глаза. И та же идеальная улыбка.

– Да… очень хочется его увидеть.

Моя сестра не знала, что Алехандро уехал из-за меня. Не знала, что у нас кое-что было в Мадриде. И не знала, что в Лондоне я сказала, что не брошу Андреса ради него. Тогда Мириам было всего пятнадцать, и со временем я решила, что лучше не вдаваться в подробности. Но чем больше я об этом думала, тем больше сомнений грызло меня изнутри. Всю историю знали только Ариадна и Макс. И когда Алехандро уехал, я попросила их ничего мне о нем не рассказывать. Со временем мы как будто забыли об этом уговоре, но все равно… Каждый раз, когда в разговоре всплывало его имя, все просто молча смотрели друг на друга. Они знали, как плохо мне тогда было. Знали, как тяжело было не звонить, не писать, не повторять «Вернись». К счастью, мой внутренний голос – упрямая рациональная часть меня – всегда напоминал:

«Он не бросит ради тебя свою жизнь. Он даже ничего к тебе не чувствует».

Сейчас все это уже казалось далеким, почти чужим. Но я не могла не признать: новость о его возвращении снова заставила меня нервничать. Потому что на этот раз он возвращался не на неделю, не мимолетом, чтобы тут же исчезнуть. На этот раз он оставался. Да, конечно, я знала обо всех его приездах в Барселону. И каждый раз старалась просто… исчезнуть. Стереть себя с карты города, чтобы не пересечься. В первый год мне в этом помогала Ариадна. А потом это стало привычкой. Я просто… предпочитала не видеть его.

Это означало, что мы не виделись уже восемь лет. Восемь лет. Хотя при этом, волей-неволей, мы все равно знали друг о друге. У нас с ним было общее дело: LoveinApp. Приложение до сих пор пользовалось популярностью у молодежи. Компания Youthbuss уже выпустила шестую модель смартфона с LoveinApp в базовой установке. Так что наш общий чат в WhatsApp до сих пор жил. Мы по-прежнему отслеживали работу приложения, проверяли обновления, обсуждали баги. Алехандро подключался, когда мог, – онлайн, на расстоянии. Обычно он общался с Максом, а не напрямую со мной. В общем, писал туда редко. И, честно говоря, поначалу это было даже к лучшему.

В этот момент завибрировал телефон.

Ага, наш общий чат LoveinApp.

Макс: Ребята, с нами связались из Youthbuss.

Ариадна: Ну да, прошло уже почти восемь лет…

Вера: Что они сказали?

Алехандро: Что они сказали?

Я перечитала сообщение от Алехандро пару раз и невольно улыбнулась. «Прямо как в старые времена», – подумала я.

Макс: Они хотят снова нас увидеть. В Лондоне.

Ариадна: Ну красота! Поездка за их счет. Я в деле!

Поездка в Лондон?

Алехандро: Считайте, что я в деле. У меня отпуск.

С Алехандро…

Макс: Отлично, спрошу у них про даты.

Я вышла из чата просто потому, что не знала, что ответить. Ну в самом деле, мне уже двадцать восемь. У меня стабильная работа программистом в страховой компании. Я – взрослая женщина, у которой когда-то была короткая история с братом своей лучшей подруги… когда нам обоим было по двадцать.

И вообще-то… я выхожу замуж. Через год свадьба. Помним, да?

Почему же тогда мне так сложно написать хоть что-то про эту поездку в Лондон?

Вера: Если мой нервный начальник даст добро – я с вами.

Я перечитала это сообщение пять раз, прежде чем отправить. Довольно непринужденно, правда? Точнее, довольно равнодушно к тому факту, что Алехандро тоже в этом чате.

Макс: Ха-ха-ха, это тот начальник, которому тридцать и который в тебя по уши влюблен.

Я усмехнулась, читая это. Мой шеф действительно был молод – всего на пару лет старше меня. Типичный донжуан. Гений программирования, но абсолютно безнадежен, когда дело касалось женщин. Его главной задачей было не потерять работу из-за очередной интрижки. В глубине души он был хорошим парнем, и я уважала его за ум, за уверенность. Со мной он никогда не флиртовал напрямую, но Макс утверждал, что стоит только мне отвернуться, как он уже раздевает меня глазами.

Ариадна: Ха-ха, да ты его легко уговоришь.

Вера: Не знаю, не знаю…

Макс: Пообещай пригласить его на свадьбу.

Когда я прочитала это сообщение, у меня чуть не выпал телефон из рук. Что вообще делает Макс? Почему он заговорил о моей свадьбе… в присутствии Алехандро?

Алехандро: Какая свадьба?

В чате повисла долгая, многосекундная тишина. Я поняла: мои друзья просто не знали, что сказать. Им не хотелось еще больше все испортить.

Вера: Моя.

Алехандро: Ого. Поздравляю.

АЛЕХАНДРО

Ну что ж, начали мощно, господа.

Вера выходит замуж именно в тот момент, когда я решил вернуться домой. Новость вроде бы ожидаемая, и все равно – удар. Я знал, что она все еще с Андресом, знал, что у них все хорошо. И правда радовался за них. Та злость, что я когда-то испытывал к ее парню, давно прошла, и слава богу.

Но те дни были для меня адом. Я уехал в другую страну, чтобы начать с нуля, но в голове была только она. Не помню, сколько сообщений я писал и тут же удалял. Сколько раз держал телефон в руках, чтобы позвонить. Но в последний момент другой голос внутри меня шептал: она не уйдет от него. Все уже сказано. То, что было между нами, – мимолетная интрижка. Ошибка. Или, как она тогда выразилась, полная хрень.

В те дни я чувствовал себя потерянным. Со мной такое было впервые. И я поклялся себе, что это будет в первый и в последний раз. Никогда больше. С тех пор я не подпускал никого так близко. И, надо признать, это работало. У меня было много случайных связей, но ничего серьезного. Это лучший способ не страдать. Потому что с Верой я страдал. Мне нужно было видеть ее. Быть рядом. Слышать, как она смеется. Смотреть ей в глаза. Болтать ни о чем и обо всем. Это было… тяжело, честно. Незаметно для себя я подсел – она стала привычкой. Зависимостью. И забыть все это стоило мне немалых усилий. С тех пор прошло восемь лет. И я до сих пор мог бы дословно повторить наши старые разговоры. Да, это немного болезненно. Я понимаю. Именно поэтому я уехал вот так – по-английски. Я был уверен: два года за границей помогут все забыть. Когда я окончил университет, мне предложили работу репортером в Press and Journal[3] – одной из ведущих газет Глазго. Я даже не раздумывал. За шесть лет я прожил тысячу жизней. Научился большему, чем возможно было найти в любых учебниках. Было круто. Но в какой-то момент я просто захотел вернуться. В Барселону. Домой. Я скучал по своим. И больше не было оправданий. Все, что было с Верой, – в прошлом. Я больше не тот двадцатилетний пацан, который уехал, поджав хвост. Я вырос. Повзрослел. Хотя… признаюсь честно: я так и не решился связаться с ней.

Сначала сам себе это запретил. А потом… потом стало страшно. Конечно, я знал, как у нее дела. У нас была точка соприкосновения – моя сестра. И LoveinApp. Полностью она из моей жизни не исчезла. Но я держался на расстоянии, знал о ней только самое необходимое.

Сейчас все было по-другому. Сейчас я чувствовал, что смогу спокойно сесть с ней, напротив, и просто поговорить. Все-таки восемь лет – это не шутка. Мы уже не те юные мальчик и девочка.

Я зашел в ее Инстаграм и открыл последнее фото. Вера сидела в Парке Гуэль[4] с закрытыми глазами, опершись руками о скамейку, и чуть откинув голову назад лицом к небу. Она была… красива. Да, мне все еще казалось, что она красива. Ее миндалевидные глаза были все такими же большими. Губы все такими же ярко-алыми. А волосы… за эти восемь лет изменились только они – и длина, и цвет, и форма. Сейчас они чуть ниже плеч, с мягкой лесенкой и легкими волнами. Зазвонил телефон.

Я взглянул на экран: Бетия.

– Привет, Алехандро. Ты уже собрал чемодан?

– Работаю над этим…

– Ну тогда знай – ты будешь скучать по своей черной футболке.

Точно, я забыл ее у нее дома.

– Оставь себе. Так у меня будет повод вернуться.

– О, какой ты сегодня романтичный, – рассмеялась она.

Бетия всегда была в хорошем настроении. Пожалуй, именно это нравилось мне в ней больше всего. Мы встречались последние несколько месяцев. Мы оба с самого начала знали – это ненадолго. Мы познакомились на одной вечеринке. Она тогда только что рассталась с парнем и была совсем разбита. Мы встретились пару раз – поболтать, узнать друг друга получше. А на третий… оказались в постели и занимались сексом, как одержимые. В ней было что-то особенное. С ней было просто. Она жила в Амстердаме, но была француженкой, и мы всегда говорили на английском. Немного понимала испанский – ходила на курсы – но говорить ей было трудно.

– Я романтик, ты же знаешь, – ответил я, смеясь вместе с ней.

– Ну вот увидишь, – сказала она. – Когда ты наконец влюбишься по-настоящему… я посмеюсь от души.

А я уже встретил ту самую девушку. И сбежал, пока сердце еще не было разбито.

– Думаю, тебя я увижу в белом раньше, чем себя.

– Ни за что. Мне хватило одного раза…

Бетия все еще любила своего бывшего. Ей пришлось уйти от него – он был из тех, кто душит, перекрывает воздух. Токсичный. Ревнивый. Она не понимала этого. И не принимала.

– Не все мы такие, – сказал я.

Бетия тяжело вздохнула, а я просто улыбнулся. Пройдет время, все заживет. Но я знал: сейчас ей больно.

– Я буду скучать.

– И я. Но мы останемся на связи…

Мне будет не хватать Амстердама. Здесь у меня появились хорошие друзья. Но пришло время возвращаться домой.

АНДРЕС

Я вошел в офис с широкой улыбкой. Был счастлив, ведь мы с Верой собирались пожениться. Не то чтобы я боялся, что она скажет «нет», но знаешь, как это бывает… Иногда девушки бывают сложнее, чем кажется. Я не про Веру конкретно. Хотя, надо признать, несколько лет назад у нас был немного странный период. Я тогда подумал, что она просто пыталась разобраться в себе, в жизни. Ей нужно было понять, чего она хочет, найти работу, почувствовать уверенность. У них тогда вроде бы успешно шел этот проект с приложением, LoveinApp, но я всегда считал, что Вере нужен настоящий рабочий опыт. Место, где она сможет показать, на что способна ее голова. В итоге она устроилась в страховую компанию, и это дало ей ту самую стабильность, в которой она нуждалась.

С тех пор у нас все было прекрасно. Мы всегда хорошо ладили, не были из тех пар, что постоянно ссорятся. Но, как мне кажется, именно теперь между нами установилась особая близость. Мы шли в одном направлении, к одной цели: к нашей свадьбе.

Через год мы скажем друг другу «да», и начнется новый этап. Я с нетерпением ждал, когда мы начнем жить вместе. Я уже шесть лет жил один, и, честно говоря, некоторые ночи казались бесконечными. Хотя, если быть честным, не все. Бывали и те, которые я проводил с… подругой. Но все же мне хотелось жить с Верой. Даже если придется перестать приглашать других девушек к себе. Я снимал однокомнатную квартиру на улице, параллельной проспекту Диагональ, рядом с клиникой. И для начала этого нам вполне бы хватило.

– Доброе утро, Андрес. Пойдем, хочу тебя познакомить с твоей новой помощницей.

Я кивнул и пошел за начальником в его кабинет. Секретарша принесла нам по чашке кофе, и вскоре кто-то постучал. Это была девушка, высокая, с красивыми формами и с потрясающе яркими голубыми глазами. Почему мне все время достаются такие красивые помощницы?

– Проходи, Кристина.

Она вошла уверенно, с легкой улыбкой, оглядела нас. Начальник представил ее и коротко объяснил, в чем будет заключаться ее работа.

– Если будут вопросы, Андрес тебе все подскажет.

– Прекрасно, – сказала она, глядя на меня.

Она была шикарной. Но при этом не производила впечатления девушки, которая ищет приключений. И именно это делало ее еще интереснее. Гораздо интереснее.

Глава 2

ВЕРА

Алехандро уже знал о моей свадьбе. Минус один повод для объяснений. Хотя, если честно, я даже не была уверена, что мы вообще будем часто пересекаться. Последние годы мы с ним постоянно избегали друг друга, когда он возвращался в Барселону. Да, он бывал здесь совсем недолго. Но я точно знала: сначала это он прятался от меня, а потом уже я не хотела его видеть. Не знаю, чего именно я боялась. Правда.

Восемь лет – это много. Очень много. И, может быть, уже пришло время вести себя по-взрослому. У него теперь своя жизнь, у меня – своя. Мы больше не дети.

В конце концов, я же выхожу замуж…

Что касается самой свадьбы… она застала меня врасплох. Не потому, что я не ожидала, что мы с Андресом дойдем до этого. Я знала, что дойдем. Но почему-то всегда представляла, что это произойдет после тридцати. Не знаю, почему. А теперь мне двадцать девять. Вроде бы не рано, правда? Нет. Но все равно неожиданно. Это ведь важное решение. А я приняла его почти на автомате. Я сказала «да». А что еще я могла сказать – перед друзьями, перед этим тортом, перед Андресом с его лицом, полным надежды? Сказать «нет» было просто невозможно.

Нет, я вовсе не говорила, что не хочу. Но… моя жизнь вот-вот повернется на сто восемьдесят градусов, и я не была уверена, что готова к этому. Впереди меня ждал целый год, чтобы как-то все осознать. Но разве этот год не должен быть полон предвкушения? Радости? Мечтаний? Иногда я злилась на себя за все эти сомнения. Хотя, если быть откровенной, я сомневалась только в одном: в своих отношениях с Андресом. После того, как Алехандро уехал, я была совершенно разбита, и Андрес это заметил. Он никогда не задавал прямых вопросов. А я… я просто гнила изнутри. Сказать ему? Не сказать? Он должен это знать? Как я могла вообще все это допустить? Почему не оттолкнула Алехандро, если знала, что это закончится такой болью? Эти и тысячи других вопросов гудели в голове день за днем. Со временем все как будто стерлось, размылось, но были воспоминания, которые я не забуду никогда. Даже если очень захочу.

– Вера! Ариадна уже здесь!

Я вышла из комнаты в пижаме и улыбнулась, увидев свою лучшую подругу. Она была в легинсах и спортивной футболке.

– Мы же договаривались! – укорила она меня.

– Совсем вылетело из головы. Дай мне пять минут.

Мы зашли в мою комнату, и, пока я одевалась, Ариадна начала рассказывать о деле с Youthbuss.

– Хочет твой начальник или нет – ты едешь в Лондон.

– Ага.

– Как думаешь, они захотят продлить контракт?

– Без понятия, но раз позвали – какой-то интерес точно есть…

– Вот и я так думаю. Эй… а как тебе возвращение моего брата?

Я перестала зашнуровывать кроссовки и посмотрела ей в глаза. У Ариадны были все те же знакомые черты, хотя стрижка до подбородка придавала ей какой-то особенный вайб. Она все еще носила очки – кажется, у нее было штук десять разных оправ, и она мастерски подбирала их под одежду. В этом она была похожа на Макса. Или, точнее, это Макс заразил ее любовью к дизайну и аккуратной элегантности.

– Про что ты вообще? – спросила я.

– Не знаю… Что ты об этом думаешь?

– Я не ожидала, – призналась я.

– Как и кольцо, верно?

Ариадна за эти годы стала куда острее на язык и проницательнее.

– Да. Его тоже не ожидала.

– И?.. – она не отставала.

– И ничего. Мы увидимся спустя восемь лет, поздороваемся – и все. Что ты еще хочешь услышать?

– Хочу, чтобы ты сказала мне правду. Все очень просто.

Я вздохнула и села на кровать, чтобы завязать второй кроссовок.

– Слушай, я собираюсь вести себя с ним максимально спокойно и по-взрослому. Так что тебе не о чем волноваться.

– Прекрасно. Тогда приходи к нам на обед в воскресенье. У Андреса матч по теннису, он будет есть с друзьями, верно?

– Ну вот, значит, я свободна. Воскресенье – иду к вам.

– Отлично. Все вместе пообедаем…

– Вера! – раздался голос моей сестры. – Ой, извини, что перебила…

Она вошла с ноутбуком в руках.

– Ничего страшного. Что случилось? – спросила я, показывая на компьютер.

– Он завис, и ничего не помогает…

– Можно взглянуть? – предложила Ариадна.

Сестра передала ей ноутбук, и Ари мельком взглянула на экран.

– Так, сейчас… а может, вот так…

– Готово, – сказала она спустя пару секунд.

– Что, все? Уже?! – удивленно переспросила сестра.

– Да это пустяки…

– Вы просто космос, честно. Вам бы в NASA работать!

Мы с Ариадной расхохотались. Для нас решить такую мелочь – раз плюнуть. А для остальных это всегда казалось чем-то невозможным.

– У меня защита выпускной работы, я уже вся на нервах… – вздохнула моя сестра.

– Сегодня последний день? – спросила я, нащупывая телефон.

Мириам училась в университете на программе по английской филологии, а последние пару лет проходила магистратуру по специальному переводу.

– Да. И не говори, что нельзя оставлять все на последний момент… – заранее отмахнулась она.

Моя сестра вообще всегда все откладывала до последнего.

– Хотела еще раз все внимательно перечитать.

– Ну конечно, Мириам, – поддержала ее Ариадна. – Нельзя сдавать работу, не вычитав ее как следует!

Мы с сестрой были совсем непохожи, практически во всем. И все же прекрасно ладили.

У меня был парень с семнадцати лет. Она же после истории с Хакобо больше ни с кем всерьез не встречалась. Мне было достаточно моего маленького круга: Ариадны и Макса. А она дружила буквально со всеми – не думаю, что кто-то вообще способен посчитать, сколько у нее подруг. Я была скорее технарем, а она – абсолютным гуманитарием. И в своей области она действительно была хороша. Я терпеть не могла пиццу с ананасами. А она ее обожала. И каждый раз, когда она ее заказывала, я невольно вспоминала об Алехандро…

– Ариадна, Вера мне сказала, что твой брат возвращается домой.

– Да. Мы очень-очень ждали его возвращения.

Когда он позвонил вчера, я сначала даже не поверила.

– А когда он приезжает?

– В среду.

– Уже в эту среду? – переспросила я, резко повернувшись к ней.

Никак не могла найти телефон, и это начинало раздражать.

– Это ищешь? Вон там, – сказала сестра, указывая на книгу на тумбочке. Я увидела телефон под ней.

– Да, в эту среду, конечно.

– Но ведь… – я замялась. – Воскресенье.

– Вот и хорошо, нас будет больше. Макс тоже придет, – улыбнулась Ариадна, ожидая моей реакции.

Она прекрасно знала, что при сестре я ничего не скажу. К тому же, я сама пообещала, что буду вести себя по-взрослому.

Но черт побери… Сидеть с ним за одним столом?

В ту среду я проснулась раньше обычного. Ариадна буквально заразила меня своим волнением – ведь возвращался ее брат. Она не говорила ни о чем другом, и я прекрасно понимала эту сестринскую привязанность. Если бы Мириам уехала на столько лет, я бы, наверное, с ума сошла от тоски. Меня уже сейчас коробило от самой мысли, что после свадьбы мне придется уехать – и оставить ее.

Ариадна: Сегодня тот самый день!

Она прислала нам видео, где прыгала и плясала на кровати, и я расхохоталась, едва увидев его.

Вера: Ты сумасшедшая.

Макс: Скажи ей, чтобы прекратила, Вера. Я не могу спать!

Я снова рассмеялась, читая это сообщение.

Макс и Ариадна жили вместе – в уютной, современной квартире на проспекте Диагональ. Жилье снимали у начальницы Ари, которая буквально души в ней не чаяла и сдавала квартиру по очень приятной цене. Ариадна работала программистом в маркетинговом агентстве и была совершенно счастлива на своей работе. Иногда она брала частные заказы, но времени на них почти не оставалось.

Макс, в свою очередь, по-прежнему работал в центре дрессировки. Теперь он был не просто инструктором – он стал одним из руководителей, а также одним из самых востребованных специалистов в этом деле. Любовь к собакам, плюс несколько серьезных курсов – и вот, Макс превратился в настоящего профессионала, которого знали по всему району.

Вера: Перестань дурачиться.

Ариадна: Хочешь поехать с нами в аэропорт вечером?

Я перечитала сообщение несколько раз, хотя с первого взгляда все поняла. Она это серьезно? Наверное, да. Возможно, она думала, что так потом мне будет легче, но… Я была не готова его увидеть. Или… готова? А почему бы и нет?

Вера: Ну… да.

Макс: Вот это смелость, молодец.

Ариадна: Супер. Заедем за тобой в семь. Самолет прилетает в восемь.

Я знала, что поедем на их новой машине – они купили ее пару месяцев назад. Еще несколько лет назад они оформили документы как сожители – идея свадьбы их не прельщала, но они были ближе друг к другу, чем многие в браке. Не было пары крепче, чем эти двое. Иногда мы вспоминали те разговоры, когда гадали, сколько они вообще протянут. «Такие ранние отношения долго не живут» – говорили мы. Ошиблись. Они были живым доказательством, что бывает иначе: спустя восемь лет все еще по уши влюблены.

Да-да, мы с Андресом тоже были примером того, что любовь, случившаяся в юности, может превратиться во что-то серьезное. Но я все испортила. Я изменила ему – и после этого, как по мне, наш пример не такой уж и вдохновляющий. К тому же мы с ними – с Максом и Ариадной – совершенно разные. Мы с Андресом всегда были спокойнее, сдержаннее, у нас все происходило размеренно. Мне никогда не было нужно срочно переезжать к нему. Мне было прекрасно дома, рядом с семьей. И я вообще не собиралась уходить из родного дома – пока он не сделал мне предложение. Свадьба должна была состояться в следующем году.

Андрес не хотел больше ждать. Он никогда не настаивал на том, чтобы мы начали жить вместе, но, видимо, просто решил: пора. Ему тридцать один. И он точно знал, что большинство его друзей уже живут с парами. А Андрес из тех людей, которым нужно делать то же, что делают все. Он легко поддается влиянию. Я почти уверена: если бы его друзья до сих пор были холостяками и жили в одиночку, это кольцо так и не оказалось бы у меня на пальце. Но я не могла отказаться из-за этого. Я уже сказала «да». Хотя… где-то глубоко внутри меня что-то тихо шептало: ты не уверена.

Может, мне просто нужно время, чтобы свыкнуться с этой мыслью.

Я – в белом.

Замужем.

Навсегда.

Уф…

АЛЕХАНДРО

С самого утра Ариадна прислала мне фото – с широкой, искренней улыбкой. Она была счастлива, что я возвращаюсь. И я… я тоже сгорал от желания вернуться. Прошло больше шести месяцев с тех пор, как я видел их в последний раз. Все это время я провел в Амстердаме, освещая выборы и смену правительства. И вот стоило мне снова ступить на улицы города, как я вспомнил о Вере. Это удивило даже меня самого. Сколько лет прошло… А я до сих пор помню такие детали?

Вера всегда мечтала побывать в Амстердаме. Интересно, была ли она там? Город и правда невероятный. Не раз хотелось отправить ей фото – с каналами, уютными домами у воды, цветочным рынком… и еще с десятками красивых мелочей. Но в этом не было смысла. Мы не общались уже много лет. И я не знал, как бы она отреагировала. Честно? Я даже немного боялся. Боялся, что она просто не ответит. Или – хуже – скажет что-то резкое. Может, она теперь ненавидит меня. За то, что я влез в ее отношения. Хотя ведь это случилось не только по моей инициативе – мы оба этого хотели.

Год спустя я рассказал об этом одной хорошей подруге в Глазго. И именно она помогла мне хоть немного понять Веру. У Веры были стабильные отношения. Надежность. Комфорт. Все, с чем ей было спокойно. А потом появился я – олицетворение страсти, желания. Но все осталось, как было. Потому что ни один из нас не захотел идти дальше. Так ли это? Я хотел большего. Но в себе я тоже не был до конца уверен. По словам моей подруги, я выбрал легкий путь: просто сбежал. Когда она это сказала, я засмеялся. Потому что для меня это совсем не было легким.

– Сложно было бы остаться и бороться за нее, Алехандро. Просыпаться каждое утро, зная, что она с другим. Зная, что ты по уши в ней. Зная, что ты не готов дать больше.

– Не знаю, смог бы я дать больше…

– И не узнаешь. Ты просто сбежал.

– Зато я точно знал, кого она выбрала.

– Да брось, Алехандро! Ты правда думаешь, что на каждый вопрос только один ответ – и она все решила, вот так сразу?

Ладно. Возможно, у нее все было не так уж ясно, как я думал. Возможно, нам стоило поговорить спокойно, без спешки. Наверное, мне нужно было запастись терпением. А может, ей стоило хотя бы намекнуть, что надежда есть.

Теперь это уже не имело значения.

Когда самолет пошел на посадку, я посмотрел в окно и снова улыбнулся. Наконец-то я дома. Я быстро пошел к зоне выдачи багажа. Когда забрал чемодан, направился к выходу. Я знал, что Ариадна будет ждать меня там. И когда увидел ее – сердце стукнулось о грудную клетку.

– Алехандро!

Мы с улыбкой шагнули навстречу друг другу. Рядом с ней стоял Макс, я тоже тепло ему улыбнулся. Он махнул мне рукой. И тогда я увидел, что рядом с ними стояла еще одна фигура.

Вера?

Тело продолжало идти вперед, но мозг… мозг просто завис. Это была она. Без сомнений. Вера. Только… еще красивее. Женственнее. И… серьезнее. Да, это тоже.

Я опустил взгляд – просто не смог заставить себя поздороваться с ней, как будто ничего не было.

И в ту же секунду Ариадна неожиданно обняла меня.

– Я так скучала!

– Я тоже ужасно по тебе соскучился.

Я прижал голову к ее плечу и вдохнул знакомый запах. Ариадна меняла духи чуть ли не каждую неделю, но запах ее кожи всегда оставался прежним – и я обожал его.

Мы отстранились и, улыбаясь, посмотрели друг другу в глаза.

– Ты надолго? – спросила она с нетерпением.

Я рассмеялся и кивнул. Я ведь уже говорил ей, что собираюсь остаться в Барселоне надолго, но, похоже, она до конца так и не поверила.

– Как здорово!

Ариадна снова крепко меня обняла, и в этот момент наши с Верой взгляды пересеклись. Она смотрела на нас с легкой улыбкой – словно ей нравилось то, что она видит, но она не позволяла себе это показать. Осталась ли она той же – умной, острой на язык?

Макс шагнул вперед, и мы поздоровались крепким рукопожатием. Он сразу стал расспрашивать про перелет и тут же взял мою сумку. И тогда я оказался лицом к лицу с Верой.

И время остановилось. Мое сознание вернулось в прошлое. Свадьба друга. Огни. Музыка. Мы, танцующие под них. Мое лицо, прижатое к ее лбу. Ее глаза – говорящие все, не нуждаясь в словах. Ее бегство из моих объятий. Моя неподвижность.

А если бы я тогда остановил ее? Если бы мои пальцы удержали ее за руку? Если бы я снова ее поцеловал? Если бы пообещал, что мы можем попробовать?

Дневник подростка

Он уехал. Уехал на другой конец этого чертового мира, и я не увижу его еще очень долго.

Месяцы. Целые месяцы без него…

Без разговоров. Без смеха. Без возможности просто знать, как у него дела. Черт, черт, черт.

Я влипла. Я точно влюблена, иначе мне не было бы так больно. Почему я убежала от него? Зачем я спряталась в ванной? Я должна была остаться…

Может быть, если бы мы поговорили, то поняли бы, что происходит между нами. Мы танцевали. Тот самый последний танец. Танец прощания.

– Почему ты уезжаешь?

– Из-за тебя.

Боже. Он мог сказать все что угодно, все – но только не это. Я застыла. Просто застыла. Что можно ответить на такое? Я хотела сказать так много. Но слова застряли. Не нашлись. А потом он сам попросил: «Ничего не говори, ты вся на эмоциях». Мне вдруг захотелось разрыдаться, прямо там. Но я просто… убежала.

А когда вернулась, то его уже не было. Он уехал. И я почувствовала себя такой одинокой, такой брошенной, такой пустой. Почему он ушел вот так?

Глава 3

ВЕРА

У меня случилось дежавю. На секунду показалось, будто я уже проживала этот момент: Алехандро смотрит на меня прямо, внимательно, а у меня в глазах – знакомое волнение. Только теперь мне некуда было сбежать. Больше никакой ванной.

– Привет, – сказала я, просто чтобы разрядить эту странную, натянутую ситуацию.

– Привет, Вера.

Когда он произнес мое имя, я почувствовала, как в животе что-то дрогнуло. Это потому, что я много лет не слышала, как он произносит его вслух?

– Как ты? Ты отлично выглядишь, – сказал он вежливо.

Пустые слова. Нейтральные. Слишком формальные. Ну что ж, играем в равнодушие? Хорошо.

– Спасибо. Ты тоже в отличной форме. Как перелет?

Он улыбнулся наполовину – та самая старая лукавая улыбка. Я старалась смотреть, почти не мигая.

– Да, да, взлет прошел без проблем.

Он это сказал потому, что помнил, как я раньше терпеть не могла именно этот момент?

– Слушай, Алехандро, ты не против, если мы сначала заедем ко мне домой? – вмешалась Ариадна.

Мы оба повернулись к ней. Зачем?

– Нет, конечно. Заодно покажешь мне ту самую «квартиру влюбленных».

– Да мне просто нужно отправить кое-какие документы начальнице, а я, как назло, забыла. Все утро на нервах… – Ариадна взяла его под руку, и мы двинулись вперед.

Макс и я шли позади. Он посмотрел на меня краем глаза. Я ответила таким же взглядом – все в порядке. В порядке ли? Было… странно. И, возможно, немного разочаровывающе. Я, конечно, не ожидала, что между нами сразу посыплются искры или какой-нибудь прохожий начнет разбрасывать конфетти. Но… я ведь тысячу раз представляла эту встречу – когда-то давно. Мы целовались, кричали друг на друга, ссорились, обнимались, срывали друг с друга одежду, как безумные, разговаривали…

Алехандро обернулся на секунду – и его глаза нашли мои. Я встретила этот взгляд, и он снова слегка улыбнулся. Может, пришло время начать с чистого листа? Перевернуть страницу. Оставить прошлое там, где ему и место. Двое взрослых людей с общей историей. Прошло ровно восемь лет с тех пор, как между нами что-то было. Восемь лет.

Разве этого недостаточно, чтобы все забыть?

С этими мыслями я оглядела его с ног до головы. Рост тот же, но телосложение… изменилось. Спина стала шире, ноги – крепче, мускулистее. Волосы чуть длиннее. А без очков глаза выглядели ярче, выразительнее. Он стал мужчиной. Привлекательным. С отличным телом. Это было очевидно. Типичный холостяк, который следит за собой и умеет стильно одеваться.

– Ты сейчас пялилась ему на задницу, – прошептал Макс.

– Чего?!

Да, я смотрела дольше, чем нужно. Ну и что? Он же прямо передо мной. И никто не видит.

– Я видел, – сказал Макс.

– А куда, по-твоему, мне еще смотреть? Он же прямо передо мной.

– Ага, конечно.

Макс рассмеялся в полный голос, и Ариадна обернулась к нему.

– Опять шутки про Веру? – спросила она.

– Я ничего не говорила! – быстро вставила я.

Ариадна улыбнулась и вернулась к разговору с братом.

– Ты придурок, – прошептала я Максу.

Он тихонько хихикнул, а мы тем временем вошли в лифт и продолжили слушать близнецов.

– Да-да, мама немного задержится. У нее какое-то бесконечное совещание…

Лифт остановился, и внутрь зашли еще два человека. Мы вынужденно придвинулись друг к другу ближе. Я оказалась перед Алехандро. Спиной к нему. Он не прикасался ко мне. Но я чувствовала его – очень близко. Слишком близко.

– Еще две остановки, и выходим, – сказал Макс, глядя на мое лицо.

Я чувствовала, как мне становилось тревожно. Не то чтобы я боялась лифтов, нет. Но когда внутри слишком много людей, мне начинает казаться, будто воздуха становится меньше.

Лифт снова остановился. Зашла семья – с чемоданами, сумками, кучей багажа. Нам пришлось еще больше сдвинуться назад, к стенке. И вот я уже уткнулась в Алехандро.

Прямо в него уткнулась.

Вот черт…

Лифт снова замер. И когда я уже подумала, что вот сейчас двери откроются, они не открылись.

– Они… не открываются, – сказал кто-то.

– Нужно нажать на зеленую кнопку…

– Нет… все равно не открываются…

Только не это…

Я глубоко вдохнула, запрокинула голову и случайно стукнулась затылком об Алехандро.

– Извини.

– Все в порядке.

Я шумно выдохнула. Несколько раз. Меня начинало по-настоящему накрывать. Либо эти двери откроются, либо… либо мне скоро реально станет плохо.

– Кнопка экстренного вызова…

– Да, да, я уже нажал…

– А вдруг мы опоздаем на самолет?..

Я слышала голоса, но не видела, кто говорит. Передо мной было слишком много людей. Слишком много тел. Слишком мало воздуха. И все эти люди, все эти тела будто крали у меня кислород, а я задыхалась.

– Вера, ты в порядке? – услышала я голос Макса.

Я сглотнула с трудом, будто в горле застрял камень.

– Она не выносит толпу в лифтах, – отозвалась Ариадна где-то впереди.

И в этот момент я почувствовала руку Алехандро у себя на талии – и все исчезло. Я забыла, где нахожусь. Забыла, что мне не хватает воздуха. Забыла, что мои легкие будто не работают.

– Вера, все хорошо. Сейчас двери откроются, – прошептал он прямо мне на ухо. Его голос… низкий, спокойный, знакомый до дрожи.

Некоторые вещи остаются внутри. Ты думаешь, что забыла. Что стерла. Но вдруг они возвращаются. И ты понимаешь: они выжжены в тебе навсегда.

Я почувствовала его пальцы. Один за другим, осторожные, почти невесомые – на моей талии. А потом его большой палец начал вырисовывать круги. Мягко. Неторопливо. Как будто это было чем-то само собой разумеющимся. Мое тело расслабилось. И на секунду я оказалась в раю. Будто все в этом мире было именно так, как и должно быть.

Я могла бы стоять вот так вечно. Но вдруг двери распахнулись, и толпа хлынула наружу. Я несколько раз моргнула, и ноги сами понесли меня за остальными.

– Ты в порядке? – спросила Ариадна, тревожно заглянув мне в лицо.

– Ты побелела, – добавил Макс, всматриваясь в мое лицо.

– Да… да, все нормально.

Я бросила взгляд на Алехандро. Он что-то набирал в телефоне. Я хотела поблагодарить его… но передумала. Промолчала. Ни Ариадна, ни Макс не заметили его жеста. И я не захотела придавать ему значение. Но именно он сумел отвлечь меня, удержать, вернуть в тело – и остановить паническую атаку, которая была уже почти рядом. И сделал он это… чрезвычайно эффективно.

Мы сели в машину, и я устроилась впереди, рядом с Максом. Близнецы оказались вместе на заднем сиденье. Ариадна засыпала брата вопросами, а он с удовольствием рассказывал разные забавные истории. Было очевидно, что Алехандро по-настоящему любит свою работу и что на ней ему не скучно ни на минуту. Я старалась не выпадать из разговора, но вести себя с ним естественно оказалось сложнее, чем я ожидала. Прошло слишком много лет. С одной стороны, он казался все тем же – но я знала, что многое пропустила. Целые главы его жизни прошли без меня. Он не мог быть тем же двадцатилетним мальчишкой, которого я помнила. Но… что-то в нем осталось. Эта манера смотреть. Та же лукавая улыбка. Глубокий голос. И та же интонация, когда он говорит…

– … правда, Вера?

– Что? – переспросила я, обернувшись к Ариадне.

– Я говорю Алехандро, что в конце месяца мы сможем поехать в Лондон. Ты же уговорила начальника отпустить тебя?

– А, да. Да, все верно…

– А, да, – вставил Алехандро, вперив в меня взгляд. – Тот молодой шеф, который в тебя влюблен?

– Это все они придумали, – ответила я, глядя ему прямо в глаза.

И тут же заметила тоненькие морщинки у его век.

Да, он и правда стал привлекательнее.

Впрочем, ничего удивительного – Ариадна ведь тоже настоящая красавица.

– Ну да, – усмехнулся он.

– Просто Вера не дает ему забыться, – вставила Ариадна.

– Могу себе представить, – сказал он, снова взглянув на сестру.

Что он хотел этим сказать? «Могу себе представить?»

– Могу себе представить? – переспросила я.

Алехандро перевел взгляд на меня и слегка нахмурился.

– Я имею в виду, что, наверное, ты все еще верна своим принципам.

Я несколько раз моргнула, пытаясь понять: он издевается? Нет, ну… конечно нет.

– Безусловно. Не сомневайся, – ответила я спокойно.

– Я и не сомневался.

А мне почему-то казалось, что сомневался. Он повернулся к сестре с той своей лукавой, насмешливой улыбкой.

– Некоторые вещи не меняются, – заметил он весело.

Ариадна захихикала, а я скрестила руки на груди, немного раздраженная. У меня было стойкое ощущение, что весь этот зрелый, спокойный Алехандро только что пошутил надо мной – и вполне осознанно. Макс толкнул меня локтем. Я повернулась к нему: «Что?»

– Один – ноль, – прошептал мне Макс.

– Иди к черту, – буркнула я тем же тоном, вызвав у него новый приступ смеха.

– Сегодня он какой-то особенно веселый, – добавила я уже вслух, чтобы остальные не начали задавать лишних вопросов.

– Мой парень всегда веселый, – вмешалась Ариадна.

– Да, но сегодня у него прямо истерика, – ответила я и в шутку толкнула Макса локтем.

– Так это ты меня провоцируешь, – заявил он, все еще смеясь.

– Да ну тебя, наглец, – сказала я, смеясь вместе с ним. – Смотри вперед, а то врежемся в тот фонарь.

– Они у нас всегда такие, – сказала Ариадна Алехандро, тоже улыбаясь.

– Вот я и говорю: есть вещи, которые не меняются…

АНДРЕС

Вблизи Кристина оказалась еще эффектнее. Идеально очерченные формы, платиново-русые волосы и такие синие глаза, что о них точно можно было поговорить. Внешне – воплощение соблазна. Но сразу было ясно: она не собиралась этим пользоваться.

Я понял это с первых же минут общения. Ни взгляда «с намеком», ни кокетства, ни малейшего флирта.

– Андрес, вот отчет по делу Гальвесов.

Она передала мне бумаги с застенчивой улыбкой и развернулась, чтобы выйти из кабинета.

Это был уже четвертый раз за день, когда я ее звал. Мне нравилось смотреть, как она уходит. Юбка подчеркивала ее округлые, аппетитные формы, и, скажем так, зрелище было весьма приятным.

Я уже выяснил, что ей двадцать два, что она живет с родителями и что она из Барселоны. Я не стал расспрашивать дальше – не хотел, чтобы она подумала, будто я слишком заинтересован. Хотя, честно говоря, мне очень хотелось узнать, есть ли у нее кто-то.

Если есть – это все усложняет. А мне не хочется, чтобы какой-нибудь ревнивый парень пришел набить мне физиономию.

Хотя я все равно рано или поздно узнаю. В конце концов, мы будем видеться каждый день и по многу часов.

– Простите, Андрес, синьора Гомес ждет снаружи…

– Пусть заходит.

– Нет, – поправила она. – Она сказала, чтобы вы вышли.

Я посмотрел на нее с удивлением.

Что, черт возьми, с ней не так? С нахмуренными бровями вышел из кабинета, открыл дверь – и увидел коллег, поднявших бокалы.

– Поздравляем, Андрес!

– Наш «золотой холостяк» наконец женится!

– Урааа! Свадьба грядет!

Кто-то сунул мне в руку бокал, и я улыбнулся, приятно удивленный этой неожиданной «вечеринкой».

С утра я просто обмолвился паре коллег, что собираюсь жениться.

Не знаю, почему, но я вдруг посмотрел на свою новую помощницу – и она тоже посмотрела на меня. Ну и что? То, что я собирался жениться, ничего не значило. Никогда не значило. Я прекрасно знал, чего хочу от жизни: жениться на Вере, создать семью – и при этом не отказываться от других женщин. Может показаться, что это сложно. Но вовсе нет. Я отлично умею совмещать одно с другим, безо всяких проблем. И нет, я не чувствую вины. Потому что там нет чувств. Просто секс.

АЛЕХАНДРО

Я не ожидал, что увижу ее сразу по приезде – в аэропорту. Вера. Что это означало? Неужели действительно пришло время оставить прошлое позади? Слушайте, я уже давно перестал страдать. Восемь лет – это огромный срок. И со временем я понял: у Веры был парень, а то, что произошло между нами, было… своего рода случайностью. Сбой. Порыв. Что-то, что просто случилось. Но я так и не нашел подходящего момента, чтобы просто сказать ей: «Привет. Как ты?» Чем больше проходило времени, тем меньше смысла в этом оставалось.

Мы стали совершенно чужими. И это ощущение чуждости казалось мне… странным. Когда я увидел ее, мне вдруг показалось, что передо мной все та же Вера. Моя Вера. Веселая, искренняя, та, с кем мы смеялись до боли в животе, обсуждали музыку часами и делили моменты, которые до сих пор вспоминаются будто вчера. Наверное, она изменилась. Как и я. Но… кое-что в ней осталось прежним.

Когда мы застряли в лифте, Ариадна вполголоса напомнила, что Вера плохо переносит толпу в замкнутом пространстве. Я это знал. Я помнил. Мы так много говорили когда-то, и удивительно, но я помню те разговоры, те детали гораздо яснее, чем все, что происходило со мной в последние годы – в дороге, в работе, в чужих городах.

Я не стал долго думать – просто обнял ее за талию. Единственная цель – успокоить.

Но как только сделал это, внутри резко вспыхнуло: «Ты серьезно? Только приехал – и уже руки на ней?» Я просто хотел помочь ей справиться с тревогой. И большим пальцем легонько провел по ее боку, едва заметным движением. И этого касания оказалось достаточно, чтобы унести меня в прошлое – в тот вечер, когда мы танцевали. Я снова почувствовал ту боль – осознание, что скоро мне придется уехать. Надолго. От нее. Я прикусил губу, чтобы напомнить себе: тебе больше не двадцать. Тебе двадцать восемь. Я вернулся в Барселону, потому что хотел быть рядом с близкими. И давным-давно пережил все, что было связано с Верой.

Когда она отстранилась, я сделал вид, будто ничего не произошло. Не стал даже смотреть в ее сторону. Не хотел, чтобы она что-то прочитала в моих глазах.

После этого мы отправились в квартиру Макса и Ариадны. Они жили на проспекте Диагональ, на втором этаже в высотке. Квартира была маленькой, но светлой и с окнами на улицу. Они устроили мне мини-экскурсию на пару минут. Макс протянул мне пиво, а Ариадна тем временем села за компьютер.

– Что ты думаешь о Youthbuss?

Я посмотрел на него краем глаза, а потом – невольно – начал искать взглядом Веру. Она стояла у книжной полки, рассматривала корешки, и я улыбнулся: похоже, она все так же много читает.

– Они говорили, что спрос на их смартфон сильно вырос благодаря нашему приложению. Думаю, им до сих пор это интересно.

– Да, скорее всего, – кивнул Макс.

Он тоже посмотрел на Веру.

– Слушай, как думаешь, они опять предложат деньги?

– Может быть. А может, захотят выкупить саму разработку.

– Ага. Мы тоже обсуждали этот вариант.

– Я бы подождал, посмотрел, с чем они придут. А потом уже решим.

– Кто бы мог подумать, да?

– Просто проект для зачета… А теперь вот. Ты тогда подал гениальную идею.

Макс рассмеялся, а потом повернулся к Вере:

– А ты читала «Правду о деле Гарри Квеберта»?

Она обернулась к нам, все еще держа книгу в руках, и выглядела удивленной.

– А? – переспросила она.

– Это триллер, – объяснил я, пока она рассматривала обложку.

– Да-да, я знаю. У меня в списке «на потом».

– Забирай, – предложил Макс. – Тебе точно понравится.

– Отлично. Будет, что почитать.

– Хотя… не уверен, что у тебя вообще будет время, – протянул Макс таким тоном, что я невольно улыбнулся.

– Только не начинай, – пригрозила она.

– Да у тебя уже свадьба на носу, а платья еще нет! – обратился он ко мне обвиняюще. – Представляешь, она даже родителям ничего не сказала.

Ах да. Я совсем забыл. Вера выходит замуж. За Андреса.

– Я поговорю с ними на выходных.

– Боже, Вера, это же не провал на экзамене, а радостная новость.

– Да ну вас, – раздраженно бросила она, вызывая у меня тихий смешок.

– А ты не смейся, умник, – бросила она уже мне.

И в этот момент… я увидел ее. Ту самую. Мою Веру. Живую, настоящую, такую, какой я ее помнил. Мне вдруг захотелось подойти, обнять ее, взять на руки и закружить, просто чтобы услышать, как она смеется.

Но… мои ноги остались на месте. Я не двинулся. На этот раз все будет иначе. На этот раз я буду думать головой.

Глава 4

ВЕРА

Алехандро улыбнулся, и я поняла – слишком поздно – что заговорила с ним так, будто он просто один из нас. Но это была не моя вина. Это все Макс – он довел меня до истерики с этой чертовой свадьбой. Выбери платье. Подумай о цветах. Не забудь про ресторан… А я до сих пор даже родителям не рассказала. Все собиралась сделать это на следующих выходных – вместе с Андресом. Да что там, даже сестре ничего не сказала. И сама не знала, почему.

Макс пригласил нас в гостиную. Комната была небольшая, но очень уютная, залитая солнечным светом весь день – от этого в ней было особенно приятно находиться.

С балкончика доносился вечный шум проспекта – жизнь там бурлила без остановки.

Ариадна вернулась с улыбкой, принеся закуски. Алехандро расположился на диване так, будто он у себя дома. И мне все активнее приходилось мириться с мыслью, что он вернулся в нашу жизнь. У нас по-прежнему был общий проект – LoveinApp. И, конечно же, его сестра. Было логично, что мы будем пересекаться. Наверное, еще не раз. Вот хоть в это воскресенье – я иду к ним домой на обед. Ничего особенного. Мы всегда так делали. Его родители обожали, когда мы все собирались у них. А мы просто обожали еду, которую готовила его мама.

Зазвонил телефон Алехандро, прервав нашу спокойную болтовню. Мы все разом замолчали.

– Да, Лиам… Серьезно? Вот черт… Да-да… Хм, не знаю, надо спросить… Хорошо, передам – и тогда скажу точно… Не переживай, увидимся завтра… Пока.

– Все в порядке? – спросила Ариадна, слегка обеспокоенно.

– Да, извини. Это был Лиам. У них вирус вывел из строя всю систему агентства. Он спросил, не разбираешься ли ты в этом…

Ариадна тут же ткнула в меня пальцем, не моргнув.

– Вот она – наш спец по таким штукам.

Алехандро повернулся ко мне с любопытным взглядом, приподняв брови:

– Серьезно?

– Ну… кое-что знаю, – пожала я плечами.

– Да ладно тебе, Вера, не скромничай, – вмешалась Ариадна.

– Если бы ты захотела, могла бы стать одним из лучших хакеров. К счастью, ты на стороне хороших ребят.

– И как давно ты в этом?

– Ну… как-то на работе возникла проблема, – пожала я плечами. – Пришлось быстро разобраться и все починить.

– Она прошла кучу курсов, – добавил Макс с гордостью. – Ни один вирус ей не страшен!

Я улыбнулась и покачала головой:

– Да бросьте, все не так уж и сложно, – пробормотала я, как обычно думая, что для других это казалось чем-то сверхъестественным, а для меня – просто задачкой с четкой логикой.

Я действительно хорошо в этом разбиралась. И не раз уже помогала коллегам.

– Вот, забирай свою героиню, – воскликнула Ариадна, обращаясь к Алехандро.

Алехандро впился взглядом в мои глаза, и я – в его. На пару секунд воцарилась та самая неловкая тишина. Спасибо, Ариадна… Могла бы подобрать другие слова.

– Ты не против…? – спросил он.

– Нет, конечно. Когда скажешь.

– Завтра тебе удобно? Там в офисе полный бардак.

– Да, без проблем. Дай мне адрес – я заеду туда с утра, перед работой.

– Не хочу тебя напрягать…

– Это не напряг. Я и так рано встаю.

– Ну вот, нас уже двое.

Мы улыбнулись друг другу. И снова – тишина. Та, в которой никто не знает, что сказать первым. Я повернулась к друзьям с немым вопросом: «Вы что, все с ума посходили?»

– Ну вот и все. Эм… Что я вам хотел сказать? – начал Макс, задумчиво хмурясь.

– Опять что-то про наше приложение? – подсказала Ариадна.

– Нет-нет, все вылетело из головы.

Я рассмеялась, а Макс уставился на меня, широко раскрыв глаза:

– А с тобой что? – спросил он, притворно возмущаясь.

– Ничего, ничего.

– Ну что, пойдем? – предложила Ариадна, вставая с дивана.

– Мама только что написала мне в WhatsApp, что уже едет домой.

Я плюхнулась на кровать и довольно улыбнулась. Первый контакт с Алехандро прошел не так уж и плохо. Я прокрутила в голове каждый момент, каждую фразу: мы оба повзрослели. Стали сдержаннее, спокойнее. У меня осталось ощущение, что мы просто стали… незнакомцами. Мы почти не пересекались за последние годы – и это ощущение чуждости, в общем-то, было логичным. Но теперь он здесь. И, может быть, мы сможем выстроить нормальные, теплые отношения. Почему бы и нет?

Между нами не было ссор, не было обид, не было громких финалов. Мы просто перестали общаться. Потому что тогда это казалось правильным решением. Для нас обоих. Я больше не держала на него зла. Хотя поначалу… Поначалу немного винила. За то, что был слишком красив. За то, что заставил чувствовать. За то, как он занимался со мной любовью… и как дал мне лучшие оргазмы в моей жизни. Глупо, конечно. Потому что на самом деле… виновата была только я. У него не было девушки. Он никого не обманывал.

Он был свободен – и делал то, что хотел.

Я – нет. Это я тогда встречалась с Андресом. И именно я совершила ошибку, позволив чувствам захлестнуть меня с головой. Мне было непросто это признать. Непросто осознать, что вся вина только на мне. Алехандро никогда не заставлял меня что-то делать. Все произошло… слишком естественно. Так естественно, что я даже не заметила, как наше сближение стало чем-то большим. Я не хотела отказываться от его компании. От его шуток. От наших разговоров. Не хотела переставать с ним флиртовать. Он мне действительно нравился. И в итоге, в ту поездку в Мадрид, мы переспали.

Это и был тот момент, когда я поняла: я зашла слишком далеко. Это больше не было простым флиртом. Это было… изменой. Я переступила границу, которую сама же и провела. И пусть все случилось один раз – я изменила Андресу. А потом не сказала ему ни слова. Я думала об этом много раз. Пыталась подобрать момент. И причину. Но так и не решилась. Даже сейчас… есть во мне часть, которую Андрес не знает. И я все еще ловлю себя на дурацких вопросах: а имеет ли он право жениться на мне, если я его предала? Он даже не знает, с кем идет под венец. Потому что это не совсем я.

Я тяжело вздохнула, устав от собственных мыслей. Когда я начинала думать об этом всем – мысли было не остановить. Я мучила себя. Вновь и вновь. Я до сих пор не простила себя. А прощу ли когда-нибудь? Сомневаюсь. Есть вещи, которые просто так не забываются.

– Вера! Ужинать!

Я побежала на кухню, чтобы помочь накрыть на стол.

– Ну, как тебе близнец? – спросила сестра, когда мы сели ужинать.

– Нормально. Подрос.

Сестра фыркнула со смехом, а отец посмотрел на нее с улыбкой.

– Серьезно? Вот это неожиданность, – съязвила она.

– Ты хотела сказать, что он повзрослел, правда? – мягко вмешалась мама, с теплой улыбкой.

– Не знаю, мам. Не уверена, что он повзрослел. Но он стал… ну, мужчиной, что ли.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Здесь и далее: деятельность метаплатформы Meta Platforms Inc. и ее соцсетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ.

Вернуться

2

Morad El Khattouti El Horami, известный как Morad, – марокканско-испанский рэпер и певец. – Прим. пер.

Вернуться

3

The Press and Journal – ежедневная региональная газета северной Шотландии. Основана в 1747 году, старейшая ежедневная газета Шотландии и одна из старейших газет в мире. – Прим. пер.

Вернуться

4

Парк в верхней части Барселоны, созданный Антонио Гауди в 1900–1914 годах. – Прим. пер.

Вернуться