 .  
 


         .  The Merry Wives of Windsor,          .

     ,     ,    ,       ,   .





 .   



 



  

  

  



  , 2026

  , , 2026



ISBN 978-5-0069-8293-2

     Ridero


 



     

   

  

  

   , 

   

    

     

    

     

    

   




 1


(   .)



.    ,  ,      !      ,   ,      !.



.  !       ,      ?          ,      ?

 :  !      ,  ,  !  , ,        !



.     ,     !    ?



.  !  !

      ,        , !

   !



( .)



.  ,  ,     ?



. ,   ,       .     !



.   :     ,   .      ,  !    .



.      !



.  :    ,  !



( .)



. ?!  .   ,    -  



.     !     ,  ,   !    ,    !

      ?



. , .      ,     ,   ?      



.   !           .            .        , ,    !



(  .)



. ,  ,  !     ,         .   ,   .



.        !



( .)



.    ,   .       ?       ?



. ,  ,   .



.   ,   ? , ?



. , , .



.     ,     !     ,     .       ,  ,  !  ,  .



. , , ,    ,   .



.      ,   !          .



.   , .



.  ,   



(.)




 2


(   .)



. ,   ,   ,    ,    .     .



.   .     ,    ,          .



.  !     ,          ,           .

,  ,   ,   ,    ,       .    .     !




 3


(   .)



.         ,     !   !



.      , 



. , .         , !



.      .   .



.  , ,         ,  !    ,   !  ,    !



.       ?



.     !



( .   ,  ,    .)



.  ,        !     -    



. ,   ,   .    ! (.)



.   ,   !         ?     



.   -! (.)       ,    .     ,         (.)



.  !      .           ! (.)

 ,       ,    ,   .       !

      ,   !         ,     



.   !           !

,     . , ,  ,    .    .



. .  !           . , .

    ,     .   ,     .       ,  ,     ,      ,       !

        

      ,   ,  ,   !      ,    ,  ,   !  . ( .)



.  ,  !      !



(   ,    .)



. ,           .    !  , ,   ,    .     



(.)




 4


(    .)



 .  ,  .   ,    .           ,        -  .



.     ,    .



 .    ,   .    ,    ,  .      ,      ,    .

,        ,      !

,     ,   .      ,   .



.   .        .



 . , .



.  ,      .     .      ,        .            ,   



 .   .    .   ,   ,   ,    ,    . ,      .

               ,    

:           



(    ,  :    , . !)



 .   !  !   .        ,       ,    !

(   . : , , , ,  ,  酻)



(  .)



 .     ?     .      !       !



 .  .



 . ,   .    . (  ,  , , .)



 .   ?   ?  (   .)   ? ?!   ?

(       .)



 . ! !  !



(    .)



 .  , !   !



 .    ? !



 . ,   !   ,   ,         .



 . ? .



.    !         , ,      !



 .  ! !    !    ! ( , ,  .)

  !     , ,    .  !     !      !      .   !   !  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/raznoe/vindzorskie-kumushki-po-sledam-shekspira-74321723/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


