    
  


  .   
 ,        ,      .   ࠖ   ,  ,  ,     ,       .    堖   ,    堖   : -      ,    .

       㻠       ,        .





 

    









Original title:

SONNENAUFGANG NR. 5

Carsten Henn



    



      .       .



  .                     .



 2025 Piper Verlag GmbH, M?nchen

    , , . ΠԻ, 2026


* * *


,     


   ,    ,  .        :  ,  .

Ѹ 














 頖  ,      ,      ,       .

       .

       75,     ,      ,      .

    .

   .

,       .

     ,       .                .    ,      -       .         .

         .       ,       .

,   ,   .     .

         .    ,  ,     .      ,       -   .          .    ,         .  ,       ,      .     ,          .

. . .   .

    .    .       ?          ,  ,     .     ,  ,     .

        ,    ࠖ  .  堖  .             .   ameublement   ,    .    -,     .       .



,     ,   .      ,  ,      .

       .      ,        .

    ,        .

   ,   .




1.  







   ,    .

     .

   ,           ,  ,  㠖  .     ,       ,   ,      , , ,      , , ,       .    ,      .   ,  ,      .     ,        .

 ,      ,   ,   .       .

   .  -       ,     ,          . ,   ,  ,       ,    .

,       ,        - ,   ,    .              .

   ,         . ,  ,  ,      ,   ,        , ,     ,       (     ).      :    ,      ࠖ   .

     ,     ,         .

      ,  ,          ,       .    ,   ,    ,          ,     . Ƞ        ,    .        .     .



     -,     .   ,  - . ,  .

     ?        ,    ,    - .

   , ,  -  . ,   ,  ,  .

  .

   ?

   ,     .

 .

 - ?

    :

 ,  ,     .

,  ,  .      ?

    .

    .  .

           .   - , ,   ,  .       ,      , ,     .

,  .

      ,   .

    .     ?

,   

    .

  ,          ,     ? Ƞ,  ,    -  , ?

  

   .

,     -  .    -  . ߠ ,        .  ໠  ,    ? ,  ,  .   , 텠   . .      ?

  . ,        ,       .

    .

 .   ,      .   ,     .

  ,  ,       .      :       .   ,     ,        -    .

  ,     .

   ?

,    .       ,     .  ,  , -   .      , ,    ,    .   . ߠ  .    .

            .

-,  .

      .

   ,     .         ?

       ,

 ,   .    .   ,   .    ,  ,        . ,  ,    .      .

 ?

   .  ,   ,      .

,   - ?

   !  .         .   .       . Ѡ   ,  [1 - 蠖   ,   ,     ,   XVXIX.     .]   ,    ,    .             .

?

   ?

  ?

 !   ,      .     :      .  .      .

,   ? ? ?

    .      ,    . , ࠖ     .       .

    ?

, ,          .               .      ,          .     .  ,     .     .

 ,         ,    .

 ,   .

  ,   ,  -    .       蠖      .     , .

. Ƞ   !

.      .

  .

,    .

      . ,    ,  .



          ,         .       ,      ,      .        ,   ,      .

   ,       ,  ,       .

      ,        .      ,         .     ,  ,     .

 .

          .     ,    -      .



   ,    .   .     .

    

 , ,  .    ,    -  ,          .         ,    -.            .       ,      .

        堖 ,  . ,    ,  ,   .

    ,          ,    .  ,        . Ƞ      .        ,  .    ,        ,   , , ,  ,     .      ,    (    )            ,    ,       .



       ,        ,       (     ,      ).        .  - -   ,    .   ,       ,       :       !    ,       - ,       . ,      ,    ,   .

    ,        ,        .

 1.

   9 ?        .     . ,       ,   - ,  ,       ,   .

      .

,      !

, !    .   !

 ,  !

?

     .

         .

          . ,     ,    ,   .

        ,  ,      .  ,  ,      .

.

     .

    ,     .

   -  .

-   .

   ,  ,     .

         .




2. 







          ,         :  ,   .

  ,            .  ,       . -         .

      ,   -      . ,  -      , -,  ,   ,     .           .       ,     .

         .

-  ,      .

,     .   ,   ,  .        .

            . !  !      !



          ,     :        .

 .

     ,  ,  .

? ?

  .     .

   .         . ,     !

  .   ,    .

  .

   ?  ?  ?       .

 , ?

     ,     .

     ,   -      , , .     ,   .

 .  .    .

  , ,     .    .     . .  .  .    .

   .

     .          .  -       .

        .

 ,     !   -    ! , .

   ,   .   -       : .   .

   .

      .          .

,   ,   .

  .

 ,   .     ,    . ,   -      -,   ,       .  ,           .



      ,      .        ,    .             ,    ,   .

,     ,    ,   ,     ,  ,  .       .

    ,     . Ƞ - .     ,       ,       .

    .

  ,    .      !

            ,        .

   -. ,    ,  ,       .  ,      ?       ,     ,        .

 !     .  ,        ,       .   , .  .

    ?

.  ?

 ,  . ߠ  ,  ,  .       

    .   .

       .

    , ,  .

     . ,    ,     ,     .

      .

,      .

 ,     ,  :

        ,   ?     ?

          ,         (    ,   ),       .         -:  ,  ,       .

, .

      ,         .

 ,     .       ,          .  ,       ,      .

    ?      .  ?

    !

     

.  ,    .       . ,   ,     ,     .    .

 ,  ?

    .

,         .

   .

 , ,  .

    .        .     .

  .

? ߠ  .       . ,    , .         , ?         , .

 ,            .  ,   .

         ,     .    ,  :

 -   ,         .      .

      ࠖ ,     ,   , ,  .

 !

 ! ,     .     ? Ѡ    ?

     ?

       ,       .



 ,  .     .   ,   ,     .   ,            .    ,   .

 ,     .

   ,    .

      ? ,      ,      ,   ,        ,     -,      .

     .

    ,     . ʠ,          .      .

       ,    ,   ,    ,   .

     .

  ,     .

        , ,    ,       ,   .       . ,     ,   .

                  .

 ,   .       ,       ,     .      ?

      .      .



, .     ,       .           . ,      ?

 ,   .  ,    .

  .

 ,    !    .     ! Ѡ ,    .   .




3. 







        .           ,     ,     ,     .    ,     ,      .

       ,   ,    [2 -        ,    .       ( ), , ,    .    ,    .],     ,        .                      蠖    ,   .    .    ,     .

      :    ,   -,    ,       .

     .  ,     .    蠖    .

          , -          .  , ,      ,       ,            .     ,      ,     .

           ,     .   ,    ,    ! Ƞ -     !

       -   , -    ,           .

     ,             .

  ,   .

      .

      .

     .

        . ,     .      .      ,  .

       .

,      ?

,        ?

    !

  !

   .

-,   ,   .  ,   .

,  . ,   .

         .

     .

   ?

-,  ,  .   ,       .

        ?

       ,    .

  .

!     .    .

   .

      ,   ?

,  .

,   !       .  ,  ,     .

   ,       .     .

.

    !   .

,  , -   .       .

   ,  .

.    .

   !   ,     .

     ,  . ,   ,      .  ,      ,       .

  ?    ?

  ? Π ? Π ?

    .   .

,  .

     .

   ,               .         .

        ,   ,      .

           ,     . Ƞ   .

   ,   .   ,      .            [3 -  ,          .].

  .     11.    .      .



     .     - .              : , , , ,    . Ѡ            .

     ,      ,   ,        .

           ,     .    .

.

       .

   - .    .

   .

    .

,  ,      .  

   .

    ,    .

   .

         ,    .

   ?        .

-  ,      

   ,    :

 .

 ?!       蠖  ,    ,  ,  .

,       ,   .

, , 

, . ,  ,.

     ,   .     .  .

 ,      .

   ?

   ,    .

 . .

   !      . Ƞ ,           .

,      ?

 ,    ,    .

  ,  .   .

    !

      ,     .

     .

       .

,    .

,       .     .  .

,   .



      .     .        ,     .  ,    ,       ,  . ,    ,  ,            .

             . ,  ,   ,        ,      .    -  ,    .



       ,     ,      :  ,  

      , ,  ,  ,         . Ѡ   !.

        .    : ,    ,        .   ,   ,      .   ,    .

 ,  .     ,?   .

, 

      .

-  ?

  - ,      

- ?

 .    -,    . , ?    - ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74316546)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


蠖   ,   ,     ,   XVXIX.     .




2


       ,    .       ( ), , ,    .    ,    .




3


 ,          .


