
 


     ,    ,      ,    ,    ,    .        ,     .      ,    ,   ,       ,   .          ,   ,    .         ,       , ,    ,     .    ,     ,      .     ,     .





 





  , , 2026

  , , , 2026

  , , 2026



Ga?l Faye, Jacaranda

Copyright c ditions Grasset & Fasquelle, 2024


* * *


        


* * *


 ,   


   .  ,      . Ÿ ,   ,  . ,   ,       .     ,    ,     ,    .

       .

       .    .   :   , ,             !  ,     . ,   ,     .   .         , , .      ,    ,   : ,    .

       .    ,    .      . - . . .  ,   , ,         .     ,   .     ,    .   :    , .     ,             -.    ,          ,   ,   ,     .  ,      ,  ,    ,     , -,       .

   .    , ,    .    .    ,       ,     .  ,    .   .    ,     ? Ÿ .

  ,  ,  .

  .




1994



1

!  ,    ,  ,  ,      , ,    ,      .  : ?  : , .      ,     ,   ,        .    ,  ,     .           ,      ;   ,    ,     ,       . ,  ,  ,   -    .     ,      !     ,      .         ,    ,     .     - ,   ,    ,   .     :  ,  ,          .  ,    ,         .         ,     ,  ,  ,      .

    ,      .     . , ,     ,      ,      ,    .   ,        ,     .       .   .        .               .         .     .       :   ,  .  ,         .

       .      .      1973 ,     .     ,    ,           .    ,   ,             ,     .  ,   .       .  ,     ,            .         ,          .         . ,       ,      ,          ,         .      .      .   ,           -  .  ,     . ,     ,      . ,    , ,  ,    , ,  ,    .  ,        ,     .   ,   .     , ,      .         ,   ,        . -    ,       ,    ,        .    ,   .   ,    -        .        .   , , ,  ,    ,     ,     ,    .      ,   ,   .  ,     .       ,     .   .

      ,      .     ,     ,      ,        .      ,  ,   . ,     ,     .     ,    -, .      .    ,       .     ,      .  ,     ,       ,     .         .    ,       :    ,    ,                  .          .        .

   ,   ,    :   ,         ; ,          ,     , , ,      ,      ; ,      ,  ,   ,      -,     ,    , ,      .


2

       .      ,   ,    ,      -     .     ,    .      ,  ,         .      ,         .     ,   ,  ,            .       ,     ,      . ˸       .        ,      , -       My Favorite Things  ,  -         -.    ,      ,    ,     ,         ,      ,     .      14         ,          ,           .

  ,   ,       ,          .      ,    , ,      .

,  !  !   .

 ,     ,   .   :

    , ,      ,        .   ,    .    .

    :

     !  , ,     .     ?   ?

           ,     ,   .   ,        .    ,    :      ,     ,    ,           .      - ,      .      ,         .          .

       ,    ,   .   ,      .            ,            - , , ,  .        ,     ,    ,  ,    ,    .       ,  .

, ,   ,     .    .     ,           .      ,      ?

    .      !       . ,      ,    .     !    ,       , ,         ,            ,  ,  .           ,  ,  ,  .      ,  ,      ,      .   .  ,    .   ,  ,   .

, ,     .     . ,  ,  

-,  .     -                ,   ?   ?

  , !  ,   .      ,  .     .   !  ,   ,  .

 , ,   ,        .   ,    ,   .    ,  !   ,   

 ,   , ,         ,       ,    .

, , , .        ,    ,  . ,  ,      , -    ,     .  ,       ,   .

-,    ,   .

, , ,   .   .    ,   , ,    ,  ,      .

,         ,  .

 ,  ,    .      :    , ,    ,   ?

    ,   ,    .  ,  ,   ,    .  ,  .    ,    ,      .        ,  ,     ,   .          .     ,   .        ,    .     ,   .

                    . ,  ,    .           .     . -    .   ,       ,   .         .

ظ  1994 .       ,    ,      .       .


3

   ,     .       .     . , ,   .      .    ,       ,   .   ,     .       .   :

, ,  ,  .

       .    ,    . , -,   .

 :

       .     ,   .       .

  ,     .  ,      .

    ,   ,  .      ,    .     ,  ,     ,         ,  ,  .     ,   .      ,   ,    .     ,     ,     ,      .   ,    , .  ,    ,  :

     -,   ,    .    .

,       .    ,       .   .

  .     .  ,   .

 ,    .     ,    ,      .      ,     .   ,  .   ,       .   ,       ,  .   :

! !

     .    ,   .        ,     .     .   ,    .     The Best of Queen,        Another One Bites The Dust, Dont Stop Me Now, Bohemian Rhapsody,    .    .    ,    ,       Rage Against the Machine.   ,    ,           ,      ,   .  ,           ,       .     ,   , ,        , ,    ,      .      ,      ,      ,     .    ,   ,        .  ,  ,   ,   .      .      ,   !         .    ,   .     ,    -,  ,      :  ?      ,        Nirvana, Metallica, GunsnRoses         .     ,    -  .       :    .    ,      .    ,   ,       .  ,      .  ,  ,   ,    .   ,  .

      .     . ,   ,         .  ,   - .    .  :

     ?

 :

   .

  ,     ,    :

,  ?

 ,     , .

      .      .

  ?

.

   ?

  .

 ,   ? ,    ?  ?

   .  -    , ,    ,    .  , ,  .

    .   ,      ,    .

,    ?

,  .

 .

  !  -?        .        

 , !   .

      .         ,    ,   .

  ,    ,   ,  ,   .     ,       ,   .    ,   -     .     ,    .

   ,      .    ,    .        . ,     ,        .

 ,  .

, ,       ?

  , ,   ,   :

    .

?

  :

   , ?

 !   ,      !    ,    .

        .     ,      ,   ,   ,  .

   ,     .     ! ,  !     .      .     ,     :   , , ,  .     ,  ,          ,       ,       ,     ;        -,        ,            ,        ,     ,  ,         ,     ,      ,             ,                ,    ,     ,   ,       .      -        ,   ,  ,          ,     ,  ,            , -      .  ,       . -    .  : .  ,    .      ,       Pablo Honey.    ,       .

 ,    ,     .    ,    .  .         ,    .     . ,    ,  ,    ,      ,  .     . ٸ      ,        -  . , ,  ,           .      ,     ,      .      .    ,       .   ,  ?       .       ,    ,  ,    .  .  ,    .      -    ,  .   ,      ,   ,          .        ,   .  .


4

     .     - ,   , -  .  ,       .  ,     ,          ,        ,     .

    ,    .     ,         ,    .         ,   ,   .  ,        ,           ,     ,        .      ,          . -              ,       ,     .

        ,    ,    . -      .      ,    ,    -,      .   ,       ,    ,      .     :  ,    ,      ,           ,  ,   .  -  ,     .          ,    .       ,     ,        .

          . - ,     ,            .  ,    .       ,   .         . -      .     ,  . ,    -    .     ,   ,      .       .     .    .    -   ,     .

,  ,       .   ,  .

           .        .       - ,   ,   .

,   , ?  ,  .        ,     ,        , ,      .

 ,     ,          .  ,   ,     , ,  -    . -   ,              ,  .          ,        ,   .     ,   ,   ,   ,    .

      ,     .     ,         -  .    ,        .              . Ҹ      ,     ,    .  ,           , , ,      .    ,     ,    .    ,       , ,  ,     :

,   ?

 ,   ,      ![1 -        (1949)    ,   -.    . .]       ,  :     ,   .

     .     ,  .  .          .      ,   ,   ,  ,      ,   ,     .       .

 - ?  ,    .

   ,  ,     .    , .         .

  ,      .

    ,    .   ,      ,    .    . -               .

,  ,     .

  ,    .

     ,    :  ,  ,   ,   ,         ,     .     ,    .    ,    ,     .    ,   ---!,    ,     ,       .    ,  ,        - ,   .    :      .  ,  .   .   .    ,    . -      ,   ,      .   ,    .     , ,  ,   .

 , ?  , 

,  ,   .     .

,     ,    .

       .

 -           .          ,       ,    .    ,    .       .      ,   ,            .      ,    . ,      !   ,    ,   .  ,   .     ,         .

              ,   .      ,     ,      .            .   ,        .    ,  ,      .      :     ,       .     ,         .

 ?

,  .         ?    ,   .

  ,      .

 ?  ,  ,    .

, .

, ,   .

-      .

   .    . ,      .

    .       .    :

 ,   .  ,     .

,    ?  ,  ,     .   

  !  .

  ,  ,   , ,    ,      ,   ,   .     ,   .      ,    ,         .

,   !

         .  ,    ,  .  , ,    ;    ,      .       ;    ,  ,    ,          .     ,       ,     ,      ,  .    ,      .      .   -      ,    ,     ,       ,      . -        ,       ,   ,   ,   ;      ,       ,   ,   ,    .

 -     . ,   ,       .    , ,         ,        .   .      ,     ,     ,  .      ,      , ,    ,    ,    ,    , ,    ,     .

            .        ,     .




1998



5

  ,   ,  .     , ,   ,      : ,    - .    .  ,           ,      .        .      ,              .   , , .     .        ,  ,   :      ,         .   ,   ,         ,             -     ,                 ,   ,      ,     ,           . ,  ,     , ,     ,       ,    , ,  -, -      .

       ,       ,    ,       ,   ,    .

, ,    .  ?  ,  ,      .

        ,    .      ,  ,  ,             .    .        ,   .    ,      ,      ,  .

   ?  .

-,  ꅠ     .

  - ,     .

,      ,  .

 , ,   .      ,        .      ,      ,           .       ,   

    ,   .           .  ?

      .       .          ,       .  ,     ,     .

,     .

       ?  .

 ,  .     ?

      ?  .

  ,   .    ,    :     .   .

, ,   ,   .

 , .   .  ,    .

 , .       ?    -,      .

   ,   .

   ?  ? ,  .

       ,     :

     ,     ,    ,  ,   ,                    ?!    ? ,       .

     ,          ,   .

  ,     . , , ,   .                .

        ,      ,  . ظ  1998-.


6

       ,     .     ,         ,       ,     . ,     ,         .     .         .    ?            . ,      -      ,   ,   ,         .          ,     . ,      ,         ,   .

   ,     ,       .          ,         ,        .

    ,  ,              .     ,                .     , -         ,          ,     - ,  , ,  .      .  :

, ,  .  .

     ,   - ,     .

      ,    ,    .      ,       . ,     ,    ,       .   ,       .      ,       ,    :    . ,    ,  ,     .       -  .     ,    ,              .

    , ,    ,    -:

   ?

   .

,  ,  , ,   .

 -     .

  ,      ,  .  ,      :   .

,  ,  ,  ,      .

     : !    ,     .    ,   ,   ,     .     ,   ,   ,         ,     ,     ,      .      :     ,     ,          .   ,        .             .      .   ,     , ,     ,   ,   :  ,   ,  .      ,    .      .

 ,          .   .     .          .    -,        .      ,    ,     ,    .   ,  ,    ,    .    ,         ,     .   ,        .             ,    ,      .  ,      :     ,    ? -  ,   ,   ,     .         .    ,     ,         ,       ,  ,    .     ,   .         ,      .

    .      ,      -- .   ,    ,  :

 , ?

,   .

   ,           ,   .

  ?  .

     .    .       . ,    ,   :

 .

  .     , , ,   , ,  .   ,    .   .

 , !  .

,    ,    ,  .   .

       ,      ,      .     ,   ,  ,     - . -           ,      : , ,       ,    . ,        - ,        .      , ,    ,  ,   .      .  -   ,  -     ,    . ,   ,     .

      - ,        ,    .            ,      . -    ,     . -      ,        .      .     .    ,    . - ,           .

     ,    . ,      ,  - ,  ,      .       ,      ,             .    ,      ,       ,     .


7

,    ,  ,  ,          .    , ,            ,  ,         .        ,   ,     ,   -           .      ,       .           : ,    .         .  . .

  ?

  .     .

-

 ?

.   ,    ?      .

 ,   .        .

   ,  ,      ,      .   ,       .    , ,      ,     .       .      ,    ,   ,    ,  .     ,     .          ,     ,                 .     ,     .    :  ,  .        .   ,   ,     .     ;     ,     .        ,        . ,   ,     ,   ,    .     ,    , ,  ,      ,        ,           .       .

    ?

?

 ,    ,  -! ?

   ,   .

?  .   ,   .

   ?   . . , ,   .    .

 -      .

        ,  ,  ,   ,   .       .   ,     .

   .  ,   .

?

.

, , - .  .   ,  .     .

              ,              .   ,  , ,    ,  ,  ,     ,      ,     ,    ,        .   ,   -   .

 , ,  .   .

 ,          . -          ,      .   ,   ,          ,   .       -   ,         . ,       , ,    .   ,           .         .     ,  ,   ,   ,    ,   ,      ,         .      ,     .              .     ,     ,     ,   .            , , ,  ,  , ,  ,  ,        .      .         ,    , ,  ,   ,      .       ,        ,            .        .         .  - ,             .  ,    ,     , ,    .  ,   ,       . -  ,  ,        .  ,        .     ,  ,     ,  .

  ?

,  ,    ,    ,         .

  ,    .

.

    ?

. ,   ,   .

       ,       .

  ,  -.

 .

 ?

?

- ?

 , 

   -  -    ,   ,    ,   ,   , , .

 , ,      .   ,    !

       ,      .

      

    ?

.

! !  ?

  .

 ,       !  .

 ,       ,           .            .        .        .  -  ,   .

 .    .     .

  ,  ,     ,  - .     ,      ,         !

    ,      ,       .   Pink Floyd,    -,    ,  .

,  ,  ,  .

?

 ?    .

  .     .    -       ,     .

   .     ,    .

,  ,   .

- .

   ,   ,      ,   .         .

    ?

,    .  .

  ,   .

, .

   ,  ,  ,    .

 ?   ,    .  ,    ?

 ,  .

   ?

    .

  .        .  ,  

   ,   , ,   .

  ?

  !     ,  .

  .   .

    ?

 .        ,       .

     ,  ,  -  .     .      ,        ,     ,   .       1994 ,   , ,   .

       .     ,          ,  .

 ,  .       .

 , ,  .

,  .

 ,    ,   :

        !        -        .

 ?  ,  ,        .

,  .      .

,           ? ?

? ?   .   ,      .

      ?

 ,     .   ,    ,   ,    : , ,  ,   .     ,        .

 ,     ,        , ,    .

        :

    ?

      .     .  ,     mayibobo     , ,  .    , .

   ?

  . .        .  .      ,      .

 ,          ,         ,  ,  ,  ,     .    .  ,  ,  .   ,       ,      ,          .


8

 ,       . -           ,  :          ,     ,    .    ,       .

 ,  ?

 .    .

       -,  .   ,      .   ,        .       ,     .   ,           ,     .     ,       : , , , , .        .     .      ,   ,  ,     ,    .     ,   ,    .         ,     -  .

! !    .

, ,  .

 . ,   ,     .    .

  !  !

        .     ,       .          ,    .

  1973     ,   ,   ,        .           .           .      .  ,     ,   .   ,    ,   ,  :  ,   ,    .      ,          ,     .       .    ,       .       ,    .  ,        ,      ,    ,     ,    .          .

-        .       ,    .    ,      ,                ,        .     -    .   ,     ,            ,     ,      .   ,      .

    ,      ,   ,     .     :

   ,   ,     .        ,      .    ,      ,    .       !      .           ,     ,   ,     .       !

-    ,  .

   ,       .        .    ,    ,      .    ,     .

   ?        ,  ?

, ,   .

,       ?

 , .     ,  

         ,  .   ,      ,   .     .     ,     ,       .           :

 , .  ,    .   ,      .

,   ,  ,    .

  ,  ,     ,   ,     .    ,  ,      ,       .     ,    .          .       .    ,     ,       . ,  ,  ,  ,  ,      ,       .     ,         .  , ,  ,     .    ,       ,       Rage Against the Machine.

     ?     , ,       .      .    ,  .

   , ,   ,         .      .     ,         ,     .         .        .   ,  ,   , , ,  ,    . ,      ,   ,        : Killing in the name of.      ,         .

      ,   ,  ,   ,   ,    ,     .        ,       .   ,     ,    .     .   ,      ,           ,       .     ,          .

  . , ,    

     ,     ,     .  ,    ,  . .     .

   ,    .     .         ,    .    ,    .     ,          ,       .     .         ,  -.     ,            .  ,    ,      ,    ,        ,  ,  , ,     ,      .


9

   .      ,     .     ,        ,            .      ,       ,         ,     ,     .      ,    .      .      .      .

      .         .  ,    , ,   ,   :

?   ?  !

 ,         ,         ,         .

-- ! ,   ?

    .    ,  .   .   ,  ,  ,  .   ,  .    ,   ,  , , , .   ,   ,     -       .    .

      ?

,    ,      .   -  ,       .    ?

   ,   .       , , ,    

, , ?

.      .   , ,         .  !       ,  .   .

,  .     ,  , ,    .

.      !

   ,    .     ,   [2 -   (19351997)  ,     ,   , ,    ,        .],     . ,   ,          : , ,      .          ,    ,     ,               ,  ,       .     ,      .     .       ,       ,   :  ?    ?    ?   ?  -    ,         ,     ,     .       .       ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74282051)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       (1949)    ,   -.    . .




2


  (19351997)  ,     ,   , ,    ,        .


