- 
 


   .         .     ,    .   .      -        .          .        ,      . !





- 



 






  , 2026



ISBN 978-5-0070-5865-0

     Ridero


     - ,   :            .

 ,    ,        .     . .    (1963),         ,  . .   . . . ,   ,        , , ,        ,            .       .        ,      ,  ,      .

 ,   ,     .      .        : ,  ,        .       ,       ,     .

          .               .     ,    ,       .  ,    ,          .         ,       .    ,        .    .   , !      ,          ,             - .         .   .

  ,         .     ChatGPT,          ,          .         ,   ,   (    ).

     ,      .   ,   ,  :            .

  !








 :     

         ,   ,   .     :   ,   ,   ,  .        ,          .      :        ,             .

      - ,  - ,  -    .    ,   ,    C.36     - (Bangi-Ntomba)  C.      , ,   ,    ,      .

     ,                  .       :       (              ,  , ,     -),            .              ,      ,         .

 ,        ,      ,      .     (lingala ya literati),         ,  ,      .     (lingala ya mambo),    ,        , ,    .     ,   ,    ,      ,  ,     ,      .          ,        ,  ,     .

 :       

      ,          .       ( ),      ,     .   , ,   ,    XIX       .       :        ,       ,     . ,      ,      -.

       .  1885         II.  ,           ,      ,    (   ,  ).           :          ,   ,    .          .

 XX      ,    .       : Force Publique           ,     ,     -  -.         1960 :              . , ,         ,      .

       .               ,            .   1950-            ,    XX              15  .      , ,  ,      ,     .

  

      ,     :       ,       ?  ,    .

    .      .          ,      ,      .        ,     .      ,  ,     .      (),       ( )   ,     -.

      .   ,  ,   ,  ,     ,     ,     .    ,    :    ,   ,   .   ,      ,   ,   .

    .      ,  ,    ,  ,        .      .        ,    .

    .       .  ,  ,  ,  -          .       ,  ,  ,    .      .

    .           ,      .    ,    , ,    .     ,     .  ,             .

    

    ,    ,    ,   .

    ,     15  .      .  ,  ,  ,  ,       .     ,  ,   ,          .

    ,       .       ,     ,       .                .

       ,  ,  ,  , -, , .             .

            .          (     ),         .

               .       .         .

            .  , ,            .

   :     ,     ,     -    .          ,     ,      .

  ,   ,  ,                 .   ,  ,    ,       25  50      .   1015      ,       .          .

           .   , ,  ,  ,  , -, ,    .           ( ),       ,         . ,   ,       ,      ,     ,            .

        ,       .   ,   ,    ,     .    -,  ,   ,     (   ).  ,   ,  .       ,  .     ,   ,      ,      .

      ,      ,    .  , ,      ,     ,    .      ,  ,  ,  ,  -        .          :  , , ,              ,  ,   .

        .       (La Sape  Socit des Ambianceurs et des Personnes lgantes)  , ,   ,         .  ,  - ,    ,   .     ,              .

        .  ,       (  ),        .      ,         .         .

        (kindure)   (indoubil),         .       ,         .       ,  ,        .        ,      .

    -   ,      .         ,     ,    .  ,     ,         ,     .

 :    

     ,          .    ,    , ,    .     ,  ,        .             , , ,    .

      : a, e, ?, i, o, ?, u.                     e  o,    .       .       : e (,    )  ? (,  ,       bed); o ()  ? (,    ).       ,     .     u   ,        ,    .     .

        .   p, t, k, b, d, g, m, n, ny (  ), ng (   sing), f, v, s, z, l, r, y, w.    .  r   ,  ,   ,      .  l  ,    ,   .  ny    ,  ng     ,        .  , , , ,    ,   ,        .

        .       . : mbte (  ), banna (  ), kot?ma (  ).          ,   ,          .

       .      ,       .      ,        ,       ,     .      ,     ,      .

          ,     .           ,   ,     ,    .      :      ,       .

   .  a    .  e  ?  : e    (),  ?    ().  o  ?  : o   (), ?    ,               .  i  u      .

   : b  , d  , f  , g  , k  , l   ( ), m  , n  , ny  , ng   (,    song), p  , r   (), s  , t  , v  , w   (,    water), y   (), z  .  mb   , nd   , ng   , nz   , nt   , mp   .        ,       .

        .    :     ,      . : mbte (), malmu (), tok?ta ().

   :

		mbote ?  ()
		ndeke ?  (, )
		malamu ?  ()
		nzoto ?  ()
		mokolo ?  ()
		banso ?  ()
		kotambola ?  (, )
		koloba ?  ()

               ,   .        ,   ,       .       (,      YouTube),      ,         .







   ,        .      ,    .   ,       ,          ,  .    ,             .




 


Ngai  

Yo  

Ye  , 

Biso  

Bino  

Bango  

:

Ngai nazali malamu.       .

Yo ozali nani?     ?

Ye azali moninga na ngai        .

Biso tokende    .

Bino bozali wapi?     ?

Bango bazali awa     .



 ,       .   Ngai nazali malamu     Nazali malamu,      ,    .




 


          na.

  ,   na ngai.

moninga na ngai    

ndako na ngai    

mbongo na ngai     

:

Wapi mbongo na ngai?       ?

Ndako na ngai ezali awa         .

  ,   na yo.

mokanda na yo     

moninga na yo     

    帻,   na ye.

ndako na ye     

mwasi na ye     

 na ye    ,   帻.

    :

na biso   

na bino   

na bango   

:

Mboka na biso     .

Ndako na bino ezali monene        .

Biloko na bango ezali awa         .




 


          ,   .

Oyo  , , 

Wana  , , 

Yango  ,  

:

Moto oyo    .

Ndako wana    .

Yango ezali malamu     .

Nalingi biloko oyo       .




 


Nani?  ?

Nini?  ?

Wapi?  ?

Ndenge nini?   ?

Mpo na nini?    ?

Tango nini?   ?

:

Nani azali awa?     ?

Nini yango?    ?

Wapi ndako?    ?

Mpo na nini?    ?

 

Moto moko   -

Eloko moko   -

Esika moko   -

:

Moto moko abengi yo     -  .

Namoni eloko moko      -.

Azali na esika moko awa       - .




 


      te.

Moto te   

Eloko te   

Moko te    

:

Moto te azali awa       .

Namoni eloko te       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74257354)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


