# Императорские коты-защитники. Волчья ловушка

Дуань Лэй

В древнюю китайскую Империю Яньбэй пришла весна, и вместе с ней – весть о важном событии. Волчье племя Лава направляется в столицу Тяньфу с дипломатической миссией. Во главе стоит хитроумный Диковолк Сюань, который хочет испытать котов-защитников в поединке. Император Мин с нетерпением ожидает этого состязания, веря в свой отряд. Но что за незнакомец в чёрном скрывается в тени? Он замышляет что-то зловещее, и его действия могут разрушить хрупкий мир между котами и волками. Смогут ли коты-защитники доказать свою преданность императору, выиграв поединок?

This is an authorized translation from the SIMPLIFIED CHINESE

language edition entitled

published by Publishing House of Electronics Industry Co., Ltd.,

through Anna-Mo Literary Agency in association with NOVA LITTERA SIA.


© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Издательство Азбука», 2026

«Махаон»®

* * *


## Пролог

Хан волчьего племени Лава отправил свой отряд в Империю Яньбэй с дипломатической миссией. Вожак отряда, Диковолк Сюань, предлагает устроить показательную битву с Кошачьим Патрулём, особым отрядом императора, охраняющим покой и спокойствие столицы Тяньфу. Император Мин обещает лично присутствовать на этом легендарном состязании.

Но кто-то хочет сорвать праздник воинской доблести, посеяв вражду между Империей Яньбэй и Великим Ханством. Смогут ли государства сохранить хрупкий мир, или им суждено пасть жертвами чужих злодеяний?..

## Профили персонажей


Е Тень Мынь

Должность: командующий Северной Инспекцией, глава Кошачьего Патруля.

Обязанности: охрана императора, расследования и аресты.

Особые факты: умён, отважен, расчётлив. Пользуется полным доверием императора. Безжалостен к врагам.


Златолист Ецзы

Должность: заместитель командующего Северной Инспекцией, правая рука Е Тень Мыня.

Обязанности: помощь в управлении Северной Инспекцией, выполнение особых поручений Е Тень Мыня.

Особые факты: прекрасный тактик и стратег, непревзойдённый стрелок.


Целительница Цзинь

Должность: врач Северной Инспекции.

Обязанности: изготовление лечебных пилюль и эликсиров, забота о здоровье жителей Тяньфу.

Особые факты: живёт в горах Цзыси.


Дозорный Юнь

Должность: глава разведки Северной Инспекции.

Обязанности: патрулирование, своевременное оповещение о грозящих опасностях.

Особые факты: виртуоз скрытного наблюдения.


Император Мин

(известный также как Император Яркого Пламени)

Должность: император Яньбэй.

Обязанности: управление страной, беззаветное служение жителям империи.

Особые факты: доблестный воин, мудрый и справедливый правитель.


Диковолк Сюань

Должность: вожак волчьего войска племени Лава, верный подданный Великого Хана.

Обязанности: управление войском, налаживание дипломатических связей с Империей Яньбэй.

Особые факты: горделив и высокомерен. Уверен, что его воины – самые сильные в мире.


Мрачнокот У

Должность: бывший командующий Северной Инспекцией и глава Кошачьего Патруля.

Обязанности: управление бойцами Северной Инспекции (раньше), управление бандой Тысячи Гор (сейчас).

Особые факты: хитёр, коварен и очень опасен. Раньше верой и правдой служил императору Мину и охранял покой Империи Яньбэй. Был наставником Е Тень Мыня. Но когда-то доброе сердце Мрачнокота У почернело от злобы и жажды власти. Он затаил обиду на императора, вступил в сговор с разбойниками из банды Тысячи Гор и замышляет государственный переворот.


Мудрый Кунг

Должность: секретный боец Северной Инспекции.

Обязанности: помощь Северной Инспекции и Кошачьему Патрулю.

Особые факты: неукротимый, гордый и свирепый. Никому не доверяет.


Гэн Сяо-Вэй

Должность: начальник Императорской Стражи и хранитель Императорского Дворца.

Обязанности: охранять покой Запретного города, сопровождать императора в опасных походах.

Особые факты: суровый, непоколебимый и преданный долгу кот. Его взгляд твёрд как скала, а слово – нерушимо. Для друзей и подчинённых он справедливый лидер, а для врагов – непреодолимая преграда. Его верность – легенда, а его имя наводит трепет на всех, кто посмеет задумать недоброе против трона и императора.