  
 


  .   
         ,      ,   .   ,  ,      ,      .              ,   ,  ,   .         .





 

  









Original title:

???????????

GINZA SHIHODO BUNBOGUTEN

Kenji Ueda



    



      .       .



  .                     .



GINZA SHIHODO BUNBOGUTEN Vol.1 byKenji UEDA  2026 Kenji UEDA

All rights reserved

Original Japanese edition published bySHOGAKUKAN.

Russian language edition arranged withSHOGAKUKAN, throughEMILYBOOKS AGENCY LTD.

    , , . ΠԻ, 2026


* * *




 1.  





[1 -      . :     .        ,    (    , ,  ).    . .]

-     ,   .            ,     :    ,       , ,  ,  ,      .

,     ,        ,          [2 -          .  ,         .      ,    ,       .].       ,  ,  ,   . ,     .

   , ,           . , ,   ⠫ .  , , :       ,     ,     ,    ,      ,  ,   . - ,      ,        .   ,           :         ?  ,  ?          .

  ,       .      .       .    :       .      - ,   ,   .         [3 -              ,     ,     , ,  .],    ?

  ,  ,     ,    .      ,        [4 -        ,       ,        ( Ѹ,  ,  ,  ).        .]       .

     :    ,    :       ?  ,    , ,    ,   ,     .      . .   -      .        - ,   !     ?   ,    ?    ,            .

         ,    -[5 - -   ,   .].

-,    .   ?      -   .   ,         .  ,     ,  .

   ,   ,     .   ,   - ,      .

,      !      ,   .     !   .       -      .

  . , .

 . ,   .  ,      . - ,  -,    .

     ,       .    -    ,  ,       .

   ,      .   ,       -.  ,  ;         .   ,     .    ,       .     :    ,    .         ,       .

     ,         .      ,      ,     .    ,          . ,    :   [6 -          ,     ()      .]   .          .  ,   .        .

 , 򅠖     .

 ,  ,  . -,   ,  ,      ,   ,   ,      .

 ,    [7 -            ,  ,     .      100,       ,   .]  ,   ,     ,    .         - ;   .     ,      : .

   ,    . ?      ,     ,   .      ,   .         :

 !

    -   . ,        .     ,    !.

,   ,    ,     !. ,  [8 -       ,     ().],     ,      .  ,   !,     !. ,    ,        .      !      : ,       ? ,  .   ,        ,  ,   [9 -    -,    .],       !   -   !.

 !    .        . ?     . ,   ,   ,   .  , , ,    ,  . - ,  ,  - ,      .   ,  ,   . , ,   ?

     ?

      ,     ,         .

,    .   , , ,   R?

 ,    .

  .  ?

,    .       .

,      ,  .

  .    -. ,     ,  R,  .      ,   .          ,      .    ,  砫.  ,    .

! - -         .

 ,  ,    ,     .        , -      :

,  ,    ?  -  : -[10 - -  -      .  -    ,  ,     -   .], ,   !   . ,           ,   .

   :

 ! -    [11 -             ,     ,    .]  

-,   ,  :  ,    ,  ,    :

.

 ,          :

, .           .

   ,  ,      -   .  ,       ,    . ,    ,   - .    ,       ,      .

,    ,         .    ,     ,    , [12 -     ,       (),   .  ,   .],       ,       -   - .     ,     .

         .     [13 -    (??? )      :   ,    .       .]   [14 -    ໠        .],    [15 -    ໠     ,     .].          .

 ,   ,          .          . -     .

   ,  .

 ,   .      ,    ,   ,   .       -   !       . ,  -   ,        . , , ,   .  ,  .       ,  -          .

 ,  ,    .   ,  ,   ,         . --

-,    ,      .

 , [16 - 軠  .   , , .   ,     .],     ,  -,   ,      . ,    .

,           .  ,   .

-        .

   [17 -   .   , .         (),   (   )  .].       .     ,       ,     .      .       ,   [18 -        :       ,      ,        (     ).].    .   , !  -     ,    .

-     ,   -   -  .

   ,  .    ! , 兠   .

    ,     .

        . :      . ,  ,  -. :   , , ,  .   ,     ,    .     , , ,     . ,  ,     ,   ,  ?

 ,  

 ,   ,    ,      ,  ,   .        ,   .

    , , ,   -  ? ,       , -    .

 , !  ,             .  ,  -, ,   ,              ,     

 -  :

  : -, ,   ?

! -!   . ,   ?   ,  .    [19 - ø      .        ,    , -   .],     ,    .  ,    -   :  ,  .      

-  ,  :

   :          .

   ,    ,    . ,  !        .    .  ,   , :  ?     . - ?

 , .   -   ,       .     . ,         ?

      ?   ,    - .

  ,     ,     .         ,    ,   -.  , ,  . ,       ,     :            .   , ,   ,       ࠫ-[20 -  ࠫ-         -           (  ).        ,     ,  ,                   ,       .].

       ,   ,         .

-,   , :

      ,  :  ,   , ?          .  ,    ,   .      .   ,  .

-  ,    ,   ,  ,  ,     :

,   .

     -  ,       .  ,   ,    .

 ,   ,       , , ,   -  ,    .        ,  ,  .        ,  ,     .    - :    ?  ,     ,     .        .

 -  :     ,      .

  ,     ,        ,   ,    ,  .      ,  ,       .

   ,     ,  ,     ,  , ,  .  , -   :   .    .

,       ,       ,   .     ,   :     .     LINE[21 - LINE    (   ) -,   .]  ,  ,   :     .    , ,   ,   .  ,     .

-,   --,  .

, ,         .

.  ,     , ,    ,     .     . ,       .      .

-    :

  .

, ,        ,       .

. ,  ,  ?  ,               ,   ,  .    ,  ,  .

         - ,   .         ,   ,        ,   .

     [22 -      - ,  , ,  .     .].   ,     .      .      .

-   ,     .    ,     :       ,     .

       , -[23 - -  ,       ( ),    , ,     .     ().].      ,    ,  ,        ,      -. ,            !  ,      ,    .  !   , ,   .        [24 -      ,    ,      ,   , , , .       (, Pantone),     ,   .],      , ,  .         . ,           ,       ,    .

   -       . ,   ,      !     -[25 -     -,    .], ,  ,  , ,   [26 -      -   ,  ,      .   ,      .], -  .

      ,     ,   -.  ,   ,    ,       ,   ,   . , -     .

         .  ,     .       ,   .

         ,   .       ,    :         ,        ,     .

-, ,       , :

  ,      ,      .  ,   ,      ,    ,      .

    ,   . , ,       ,      .   , ,   ,    .

- :

.  .

       ,    , :

  .   ,      ?  -,   .

,  , :

,     .   ,     .

         .          ,     .

-   ,          :  ,       .       ,          .     ; ,         .

 .    ,       .       ,        .

 .   ,     .   ,      , .  ,     . -       .      .

Montblanc     .

,  ,    .

-      .             [27 -   (White Star)           Montblanc.     (  ),  .].    ,        ,   ,  ,   .      ,         .

,  ,        .     , ?  ,     .

-  .

,    ,  , .  Montblanc Meisterst?ck Classic[28 - Montblanc Meisterst?ck Classic   . Meisterst?ck (. )   Montblanc. Classic      .].    , ,       ,    .   ,    ,    ,       .

  ,   ,  .  :     .

,      , ,   ,    , , ,      . ,  .  Meisterst?ck,   LeGrand 146.

         .       ,    .     .

  Classic     .         . ,      ,  ,   , -.

   -  ,   .

 .             ,    .     .

-,  ,    .

    .         .  Meisterst?ck 149.    ,               .    , ,  ,       :    ,     .

   149    .     , -     ,    .    ,         .

 ,     .  ,    . , ,    .

,       ,    .

-,      ,      ,       .

  ,   ,   ,   .    . -     .   , ,       .

,   ,     .    .

-   :

  , ,    ?   ,         ,  ?

 , ?  ,      ,            .     ,    .

.     ,   ,  , ,     ,  -.       . ,       [29 -            .],      .       ,    .   ?

    ?    ,    .

 ,      ,   ,  , , .

   ,   .

 .

-  - ,   , , -,    ,     .

   Montblanc    ,   ,  ,   .   ,    , , ,   .  : Mystery Black[30 - Mystery Black   .     Montblanc.], Midnight Blue[31 - Midnight Blue   . -   ,  -.], Royal Blue[32 - Royal Blue   . ,  ,  ,  Midnight Blue.       .].  ,    .   ,    ,     ,       .

  ?  ,   .

  ,    ,     ,  Midnight Blue.    Blue Black.

,   ,  -   , -  : Blue Black.

    ,      .

.

        [33 -      12001300   .     ,      .]. ,     ,        .   , ,            ,      .   , ,       .      ,   - :

,       ?      -,      ?

,   .        ,  ,           ,  .

,  ,    ,         .         -   , ,  [34 -         ()  ,    .   ,    .],     .        ,   .

     .    .

 -?  ,     ,       ,   .

-,   , :

,    .  , ,         ,   . , ,  ,     . , ,    ,      .  ,         ,     .        ,   .  ,   ,       ,        ,  ,   ,  -,  ,     ,    .

-  ,   .  -    :  .

-       :

 ,  ,      ,   ,   . -,         .

-     .    , , ,  ,  ,    .    :

!   , ,   , ?  .

,    .     [35 -      5 .     ,      ,      ,  ,  .      ,    (        ).].   .         . ,     ,  ,        :   ,   

,        ?

-    ,     .

  ,    .  ,    ,     . ,         ,      ,        .

-      ,      .      -  ,  ,  ,     .

  -,     .            .       ,    ,  .

  ,   ,  -,        ,            .

-   

  ,   ,   ,    蠫. , ,  .  ,        [36 -       /  ( ) .           .]      .    .

She rides shotgun    -.  , ?

     , -     .

  ?

.   ,    ,       .

 -  .           .  ,  , ,     ,          .      , ,  ,      - .

 , , ,  ,  .   :  , ,    ,   ,    .        .   ,    ,  :       ? ,    ,         ,    ?

,      .

         -.

 - ,        :   .  , , . ,     ,     .       ,       ,       .    : -   .

      .      ,     ,        .     , ,  ,      .

     ,        ,  -,  .

 , ,   ,  .

-     , : ,  -, .     .   ,   .

     ,   , ,      ,     . , ,  ,    ,  -       .               [37 -      ,  4,5    (     1,8?0,9? 1,62?).     7,3?.     (4,5)    .].

      ,     ,   ϻ,      .            .

  . -  .    ,         .     ;     ,    .

  -    . ,   :      .      . , -  . -    :

, .

,  , .   ,    ,     .      .    ,     ,    . -      .     .

  ,     ,   ,   ,   ,    .

  .  ,   -   .

 .   .   ,    ,   ,      ,       .

-,  .       ?   .       .  ,   ,      .   ,    .  , , , ,  ,      ,   :   .

 ?   .

     .    !    .     LINE   ,    -     .

-,   ,      ,  -  . , ,     ,   .

, .         ?           ,   .       [38 -         4  B5,   ,      ,   3050 .    ,  .].

 -  ?

. -  .

,     ,         NOTE       ,      .    ,   .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74219501)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


     . :     .        ,    (    , ,  ).    . .




2


         .  ,         .      ,    ,       .




3


             ,     ,     , ,  .




4


       ,       ,        ( Ѹ,  ,  ,  ).        .




5


-   ,   .




6


         ,     ()      .




7


           ,  ,     .      100,       ,   .




8


      ,     ().




9


   -,    .




10


-  -      .  -    ,  ,     -   .




11


            ,     ,    .




12


    ,       (),   .  ,   .




13


   (??? )      :   ,    .       .




14


   ໠        .




15


   ໠     ,     .




16


軠  .   , , .   ,     .




17


  .   , .         (),   (   )  .




18


       :       ,      ,        (     ).




19


ø      .        ,    , -   .




20


 ࠫ-         -           (  ).        ,     ,  ,                   ,       .




21


LINE    (   ) -,   .




22


     - ,  , ,  .     .




23


-  ,       ( ),    , ,     .     ().




24


     ,    ,      ,   , , , .       (, Pantone),     ,   .




25


    -,    .




26


     -   ,  ,      .   ,      .




27


  (White Star)           Montblanc.     (  ),  .




28


Montblanc Meisterst?ck Classic   . Meisterst?ck (. )   Montblanc. Classic      .




29


           .




30


Mystery Black   .     Montblanc.




31


Midnight Blue   . -   ,  -.




32


Royal Blue   . ,  ,  ,  Midnight Blue.       .




33


     12001300   .     ,      .




34


        ()  ,    .   ,    .




35


     5 .     ,      ,      ,  ,  .      ,    (        ).




36


      /  ( ) .           .




37


     ,  4,5    (     1,8?0,9? 1,62?).     7,3?.     (4,5)    .




38


        4  B5,   ,      ,   3050 .    ,  .


