
 


.  
      ,    -,   ,         .  ,             ,   .

    .

  .       ,   ,      ,   ,    .  ,   , ,    ,  ,     ,    ,     .

   ,       ,   .     ,  , ,    , ,     ,         ,     ,     .  ,  ,   ,    .

    , ,  ,      .       :         .     , , , , .





 




 



Nicolas Mathieu

CONNEMARA



Connemara by Nicolas Mathieu

 ACTES SUD, 2022

Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates

  .,    , 2026

       , 2026




1


     .        ,   ,    ,    .

      .      ,   ,     ,       ,  ,    ,        ,       .    ,      ,               :        ,    , ,   ?

     ,        -.             :   ,     .  ,   ,      .    , ,    ,     .            ,          .

   ,   ,       .      ,    ,         .    .        , -   ,   ,     .

 ?   .

,      ,   ,   .    .      6:02. .

,   ,   .  .   .

   ,  -     ,  ,     .   ,          .

, 

 -      .         .

  ,    ,    ,      .    ,  .      ,           ,     .

   ,  ,      .     ,      .   .    France Inter      .  ,    ,    ,         ,  ,    .  6:20,     .

         .   ,  ,     ,        ,    .       ,    , .      ,   ,        .    .    .          .  , ,   .        .     ;         .     ,   .

   .

  ,  , , ,  .   ,      .  6:25,   ,  , .

  ?

.

,       ?

.

    .

.

   ,  ,  ?

.

   ?

  .

 .    .

  ,         .

   ,     .         ,       ,      .    ,    ,       ,         ,  , ,  ,      ,      .

,   .  !

    ,      ,         .

  ?

 -  .

  ,     .

 ,     ?  .

?

    ,      , ,   ,       ,  , ,      .   .

   .

, , ,    .

  .

  ?

         ,   ,   .

-,  ,    .   ,  ?

 ,  .

    ,      .

   ,  ,     .

      .    ,         .

,   ,     ?

,   ,  .

     ,        ,   .   :      .

  ,      , , , ,      .   ,        AXA,    ,     ,   ,      .   ,     . ,      ?        .   ,     .

,  .

 .

   :

, , ,   .    .      .

   .

         ,  ,        .    ,        ,   , ,     .

 :   ,  ,   ,     .       .         ,     .   ,        ,       .  ,          ,         .  , ,   :     ,   ,  . ,  ,     .     ,      ,       ,          -     .        .     ,  ,      ,     ,   .        ,           .        ,     ,        .

    

    ,  ,   . ,        .    ,       .    ,    ,           .    ,     ,        - .

 , ?

   ,      .   .

   .

  ?

   ,   ?

   .      ,      .  -        , ,   ,      .      ,   .

 ,  ,    ,          ,       ,     ,    ,    .        ,    .       ,          -     .      : -,   ,   .    ,    ,     .

  ,  .

,  .   .

    ,  .     . .    .       .   .

!

,        .   .      .  ,           -,             , , ,    .  ,       .        ,  - .

      :    ,  ,      Elle,  ,  .   .       ,       -.      .

        ,        .           ,             .        .   ,     ,    ,           ,      ,     ,     . -      . ,         ,            .     .     ,        .      Excel,   ,   !        , ,   ,   .                .

    ,   ,    ,    .   ,     ,      ,     .     .   .    .

     ,           .  ,   ,     ,         ,     ,            ,    -  .  ,            .

       ,  ,  軠 ,     ,    ,  ,    .              .  .  ,        ,     ,    ,  ,       .

  ,      .      ,     ,          , ,   ,      .  ,     ,    :    .

,  ,              .  ,              .             ,     , , ,       ».     Word: ,  , ,  ,          .    ,  , , ,    .         ,    ,     ,  .      - .      .   ,  ,            .     ,  ,  ,  ,  ,    .           ,       .   ,   ,   ,  -    , ,            ,   .

    ?.       ?

    .

 .          ,     ,      ,  ,     , ,        .       ,      .    ,       ,       .

    ?

-!   .    ,     .

 , ?

.

      ,     ,        ,        ,   .         ,       ,        ,       ,           .

       .           .   :   ,       ,    ,  ,      ;  ,   ,         . ,          ,    -   .

-            :

,  -   ?

 ?  .

      .

   .   ,   .  ,        ,  .        ,   .

 .

   ?  -?  ?

, !     .    :   .

   .    ,        .       ,   ,  ,   ( )  ,  ,    ,         ,        .

     ,      .    ,         ,       . ,  ,      ,         - , -          .

  兠    .          EduNat,     .

?..

      .  , ,    ,       ,       ,         ,      ,     ,   ,     ,       ,     .      ,        ,    .      ,   ,  ,  .        ,  ,   ,  ,  .       - .  ,   ,      .     , ,   ,    ,          .   ,    ,      .  .    ,  , .         ,   ,   .

      ,  ,    .  .

   ,      ?

.  .

 ,   ,   , -       ,   ,  ,      ,    .   ,              .

     .

 .

     .

     ,        ,    .      ,  ,        . ,  ,         .   , ,    .    ,      .    ,      .    :

   - .     .

  ,   ,  .

. .

        .

   !            .          ,      :      ,   ,  ,  ,   , , ,  ,    ,            .         .   ,    ,    ,    , ,   . ,     .

          .

     .   ,     ,    .

 .    .      .

 .      

  :   ,   ,       .

 ,  ,  .

,       .    ,   ,       .     ,              ,    ,       ,   ,        .

     ,    ,       ,   ,  .       ,         : , 39 .  ,   .      .

 , , - .    ,  .   ,    .

       ?

.     ,  .

   ,              .    , ,     .       -  ,        ,      ,      .            ,   ,    ,       .     ,     .

,   !

,     .

 ,   !

, - .

     -. -  ,     .       ,       ,    ,        ,   ,   .      ,    ,   . ,     ,         ,  ,     ,      ,     .      ,   ,      ,    ,     .

,  ,    ,   .

      ?  .  ,  -  ?

   .      ,  .

   ,     .  .  ?    ,      ,      .

    .

     ,             , , ,    .      ,    , ,   ,  ,     ,   .          ,     ,   ,  ,  ,  .   ,          ,      - ,      .     .

   -         ,      .         .     ,    .    ,   ,         . ,             .  ,   ,    .  ,  - ,    ,     .

 - ,         .     ,    .       . , 32.     ,       .  ,          .

  ,   ,   .

 ,  .

,   - .

      .         .        ,       .       ,  .           ,     .    ,  ,   ,          .     ,      .          .          .  ,      .        .

 ,     ,    .   ,           . , ,   .

  .    ,   .

,  .     .

 -  ?

    . ,  , ,   ,   .             .    :      .    ,   .

   ,  .   ,   .     .      .

       .     ,     ,  .

   .     ,  ,       ,     ,     .

     ,    

       .   ,       .         ,  ,  , .    ,    .        .   ,      ?

    ,        , , ,       .

   ?   .  ,     ,       .      ,    ?

,    .

,  -  .    ?  ?

,      .

 ,     ?

 .

     .   ,     .        .      .    ,        .

    ,  .

                .  - ESSEC               ,     ,        .             ,     ,  ,       ,    ,  ,  ,    .

  ,  .

,     .

 ?

  ,    .             .

  .      

--.     . ,      .

       .      ,        (    )   , ,      ,      .

, ,  .        ,    .       ,       . ,            - .

  !     .           .   !

 ,     ,     .     ,   ,     .              ,    ,  ,   .               .             .   ,  . .


* * *

       ,    ,   ,     ,  ,     .    , ,    ,   ,   . ,    ,    ,  ,    .       ,     .   .     .   . ,   .        .   - ,    ,       ,   ,  .        ,   ,        .    : ,    ,   Churchs    .  .         . ,   ,   .     ,     Science Po,         ,      .

 ,  ,       ,        ,        ,    .

 .   .

,  ,  .

    ,   .        ,     ,  .    ,     .   ,   .

    . ,  . ,  -  ,     -  ,  ,   ,                   .         ,         .    ,  ,         .     ,       ,   ,  .

 ,  , ,  . , .

  ,     ,  .        ,    .       .

,     ,       .  ,       .

 ,  .

      :      ,   .     ,      ,             ,        ,           .

,  .   .

           ,   (        ),    ,     .    ,   ,       ,     ,      .     ,    ,         .      ,   ,    .     ,    ,     ,         .  -   ,      .   ,    ,        .    ,       -  - .       ,       .

   ?  .

  !   .

      ,       .   ,  ,      .     ,   , ,   ,          :  ,   ,      .

, -,  .

         .     ,    .       .         ,      .

          .      ,  ,   ,   .          .

,  .

,      ,   ,      :        .  .

  ,  .  .      .  !    .      , ,      .

,  .

       ,   ,     ,  ,    .

               .     ,    .  ,     .   ,   .    , ,  .   ,       .      ,       .         -,     ,  ,         ,        .  ,               -       ,             ,        ,              .     , ,     ,      ,     ,   ,     .           , ,       ,   ,        ,   .       ,           ,     ,     .  ,   ,   .

     .   ,        ;    ,      ,     .       .       ,    ,     ,     ,    .          ,        ,      ,     .

   ,    :  .      ,      ,     ,    .   ,     .       ,       .           -  .   ,   ,      ,   ,   .             . .          .

,    .     .

    ,     ,     - .        ,       .       ,      ,   .        , , ,   .       - .    .

      .  ,   .     ,  .  ,       ,    .   , -,     ,  ,         .     ,         ,  ,    ,      .       , ,  ,   .          .    ,  . ,      .   ,   ,  .   ,  ,            .    ,       -  .    ,    ,   ,       ,    .    ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,   . ,        ,       .

,    ,   ,           ,  ,    .      ,  ,       ,   ,    .

    ,     .    ,    .    .




2


   .     , ,     , ,    ,  ,   ,    ,    ,    :   , ,     ,       .

   ,         ,     ,       ,        .       ,         ,         .      ,   ,  ,   , ,  ,       .     ໠         , ,     -.        , -              ,    .         ,   , -,      ,      ,      .   ,    .       ,    ,  -.             .

      ,     ,   ,    ,     .         ,          .     ,       .          ,   .     ,     ,          .

        ,  ,   ,   ,       ,   .               .    ,       .   .       .        .           .       .    .

,         .            .                ,     .        .   , ,   ,      -  .              .

,   !   ,  ,  .

    .   ,         .

-,    ?

       ,      .   ,       ,    , , ,     .  ,    ,      , -, -,    ,     .  , ,      .   ,   .            -.   ,    ,      -308.

      .

?

   .

, !   . -     .

       ,    .        ,  ,         ,  ,  .          ,        ,  .     ,       .

,    ?

  .

   ?

  .

      .      .

, .

  !..    .   ,   .

 ,  .

 ,        ,         .

         ,    .       ,     ,    ,     ,     ,    ,    , , ,    .           .           ,        ,       ,     -,  ,  ,    ,      ,    .    ,  ,  ,       ,       .   ,    ,       .               ,  ,  .    .

 ,    ?

,  

       ?

 

    ,      -  ,      ,        ,     .        ,       .            .   ,    .       .

,   ,  .       

  .  

 .

     ,   .      .              ,        .      ,      :

   .

             ,   ,    .

   ?  .

    .       ,   ,    .      .   -           .         -   :         ,       .          .      ,   :         .       .      ,              ,  ,  ,              ,   .

  ,     ,  .      

 ,  .

  ,     ,   , ,    ,  ,   .

     ,   ,     .    ,          ,         -.      ,          ,     ;     ,   .    ,      ,       :    ,      .             .

   

     , ,   ,   .   ,  ,  ,     .  ,  ,    ,   ,        .         .      ,        ,          .

   ,        :  ,             .

   ,    ?

   .    ,    ,   :

,    .

        .       ,      .

, ?

  ,  ,    .

        ,     ,      .       ,      ,                .  ,      ,    ,  .

 ,     .

 ,  ,      ,         .      , ,     ,           ,    .

 ?

 .

!

 .  .

 ,     .      ,    -   .   .

    ?      .

  .

?

  .  .    .

 .         ,         .     -     .    .

    ,      .

        ,       ,    .

  .          .

     ,  .

      .   -, , ,        ,   ,   . ,   ,         , ,  ,    :  .  ,  .       ,   ,  ,        .

     ,   .       .     .       -    .

   ,       .     ,   .    ,   .             .     .

,  ,      .                ,    .          ,     .

  .

 ?

  .

      , ,     ,  :

--!     !

,  , -  ,  ,  ,    .          .         ,      .


* * *

         ,    , , .      ,         ,   .     ,     .    ,  ,   ,      ,      ,   .   , ,       .         .   ,   , ,    , .      .    ,         , ,   ,  ,    ,    ,      .

 ,  ,       .

 .   .

 , ,   .

-

     -        ,        .  -         ,    ,  .                     .        ,  ,   .     ,       ,    .

  ,     ,    .

  :

?

 .    .   .  ,         .

       ,     .  .   ,        .  1993       .

 ,        ,  .

 .    .       .    ,   .      .

 ?   .

  ,   .

 ,   ! -.

      .

  .  -     , ,  !    ,    : , ,  ,  . ,      .

,      ,  .

        , -      .

     ?   ?

       .  .    .      ,    .      ,  ,   .      :        .   !   ,    ,           ,      ,  ,    ,  .  ,  ,   ,       ,  .  ,      .

         .

 .      .

      ,    .

.   ,    .

  ,      .  .

 ,   .   .

        ,      ,   , ,  ,   .

.

       .      ,  ,  ,  ,     .   ,        ,   .     , ,        .    ,     ,   ,    .

   ? ?

-, .

    .

.

    .   ,      .   ,  .   ,  .  ,      ,           ,     , ,  ,  .


* * *

        ,     .    ,       .    ,    ,    .    ,       .

, !

   ?

   .

        .

 ?

   .   .

   ?

 .    .

?

 .  ,      .

  ,   ?

  .

       .

     .   .

     ?

  .    ,    .

              .  ,      ,          :        .

   ,  .   .    ,   ,      .

  ,  ,  .

 ,    ,   .

.

, !  ?

 .

  ?

.

 ,  .

-.

  , ?

  ,      ,        .     ,   ,    .

 ?

,     .

   , ?

   ,     .

   ?

, .

  ?

,  .   ,  .      .

    ?  .

 .   -,  ,  .

.    .   .    .

   .

 ,  .  .

 

,          .      ,    ,   ,    .     ,     ,   ,      , ,          BFM      ,     .

  ,        ,   .        .          .     :   ,    ,    ,        ,    ,       .

   ,  .

     .   .     ,           .        .

   ,      .

 ,    ,   .       ,       ,    ,                .     ,     ,  -     .

   ?    .    ,       ,        ,      .    ,     ,  ,     ,    .     ,            .   ,  ,  ,   .     ,   ,    .

  ,     . ,   ,         .      , ,   ,   .

 !   ,  .  ?

     :       ,        .            .

      .

 ,  .

  .

   .

 ?

 .

                        Fun Radio  .        ,   -,    ,    .      ,    ,  ,   .        .      2007 .

  ?

.   .

   ,        ,     .        ,        .        .

-  ,       .

   .

 , .

     ,  ,     ,      .      -    .          .

  , ?  ,   .           .

  ,       .   .

      ,      .

.

 , .

       -     ,    .          ,   ,             .

 !

           .          -   .

-, !    .    ,    .

?

,    !

 .    ,   ,   .    ,        ,       . ,      .

    ?

    . ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74200826)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


