    
 -


 . 
       ,       .   ,      .     ,      ,  .      ?        ?

         !





 -

    



Tara Duncan and The Spellbinders

Copyright  2012 by Sophie Audouin-Mamikonian

Translation  2012 by William Rodarmor




 1

  


        . ,    .

     .    ,       .

 .

  -    .    . ,           ,     ,    .  ,      -   .     .

    ,    .

    .

 -!   .  ,       !       ,   .  !

 .    ,  ? ,  ,   ,  ,    ,     .

   .

     ,          .    :   



 .   ,       .   ,       !

       ,   ,     - .     ,    ,     .

  . , !  ,      .       .  .  !     ?

    ,   ,    .    ,       .    ,    .  ,   .

        .      .

 ,     ,   . ,   !     ,    .

 - ,      .

 ,   , ,   .   .   !

-    -   .  , ,             !

    , ,  ,        .

 ,     ,  ,   ,        .  ,  ,    , ,  .   ,      ,             .

,   ,    ,        .    ,    .

!  .  !

 ,    .   !

-   ,   -  .

!   . , ,   ?  ?     .

     .   ,   ,    ,  .

!  ,       .    !

            .

--  .   .

    ?    .   !  -!

    ,  ,   ,      .   .

   ,     .

,  ,   .

  ?        !

 ,    ,    . ,      ,         . Π,    ! .  .     .   , ,  !

        ,          ,       .

,  ,  ,   ,   ?

 .

.   ,   -      .

!  . ,   :     ,        ,      ,  !  , ?..

       ,   ,     .

          .

, - ?     .    .

          ,         .

,  .  .

    .            .       .    ,   .       .   ,        ,       .

  ,  .       ?

 ,      ,   .

  ,  ,  ,         ?

, ,  .

, ,     .   ,     -  ,   ,      .   ,      ,    .   ,       ?

  ,  .      .

,    .     ,    ,       ,   ?

  ,    .

  ,   !  .      !     !   ,       ,  - !

   .

 ,    .    ,    ,   .     ?     .      .      ,  ,        .

  !   .  ,   .

?  ,  ,   .

 ?

 ,  ? .     ,      ,         .  ?

      .     ,   ,     .

  ?  .

  ,      ,    .

?  ,  ,   ?

 .    ,       .           .

--,  ,  .       ,             !

.          .

,  .  ?

        ,     .

 , ,     ,   ,     .

    ,   ,   ,    ,    .      ,     ,     .

    ,  .   ,         .      .   ,          .     ,     - .

,  ,  . ,        .  !         !  ,     ,    -  .

  ,       , ,   ,   .

        -,      ,       .

        ,    .

    ?  .

 ,  . Ÿ    .    ,    ,  , .     .

!  .           ?

!    .    ,    .       .      ,    .   .    ,       , ,   ?

.  ?

,     ,    .

  ,  ,     .

    .

,      . ,    ,               .

   .     ,      .     ,             ,        .

      ,      ,  -  . ,     :    ,   ,     .

   -   ,          .

 ,   ,       ,   ,     ,      .

     ,  -   .  ,         ,    :  .

             ,    .

    , !  ,   .        !

 .    ,       ,       .

, .   -  ?    , .

   , ,    .  ?  ?

, -       .    .  , ,  ,            ?

, .

 ,       ,      .   - ,       .   -   .

,     .  ,           .

        .

     .

      ?  ,   ,       ,    .    !     !

             .     ,    .      .

    .

,  ,  .      ,       .

   -     ,    .

?    ,    .          .  !

  .    .    ,   蠫 .                 .

      !       ,      ,   ,     ,    .

     ,   .    .

   .     !       ,     ?

      ?

       ?      ?

     ,    .           ,       ,      .           -  .

      ,           : ,  .

,  ,    ,   ,      .              . ,     ( ,   !)    .

 ,   :   ,           ,           .

 ,          .  , ,   ,  .   ,     .

   ,       ,     ,    ,      .

     .

,     ,     ,    .    ,     .

  , . , ,   . , .  .

   .    .       ,   .    .

   ,    .

      ,      .       .    ,     .    ,      ,       .             .

    .      ,     .

    ,    .

   .

,    .

,   .  ?

  !   !

?

,   !     !

, ,   

 ,      . - .      ,     .    ,    ,        .

?   ?  ?

      . ,    ,    ,     , ,   :      .  ! ,  ,  .      .

    .      !

  ,    

  .     .     .      .

 .

 !

     .     . ,                  .

 .

,  ?   ?     ?

!   .    .         .       ! ?

.

 ,    .

 ,          . ,   ,   ?      ,    .    ,     .     .        - .

        .  ,   .      .         .      .

 ,        ?

         -  .   ?

      ,    - :      .

    , ,   ,    ,    , ,     .        .    ,        .

     ,    .

  ,      .  ,  ,  ,       .

-,   !  .      !  !

!    . ,    ,     .

   .

 ,   ,   ?  . ,  , !

 .

  ?   ? ?  ?

.

     .

- ,     , .  ,  ,         ,  ,     ,    -     ?      .     ?

 .   ?

     .

    ,     !    ,      ,    .   ,        .

 : ,    .

   !       ,        .           .    ,        - ,   .     . ?    .  . ,   ,  !

    ,   .

    .     .

,  ,  ,  !    ?  , , .       ,      - ,     .

   ?     ?

   .   ,   .   ,     .

- ,  . !   ,          !

   .    -  .   .     ,  !

   ,            .

 ,     .

, ,    ,            .     .

  ,  ,    .  ,      ,      .

       ,    .

,        ,    ,   ,       .  ,       .     .        ,    .

 ,      .            ,    .       ,    .      .

      ,    ,    .

       .      .  ,      .     ,    ,      .

    .       , ,            .

!     .

     :

 ,      .   !

   - . , ,   , .

,      .       .

  .

 , .    ,    .

,   ,  , ,       -     .   ,   ,  ?

     ,          ,  .

, .  ,  . ,    .  ,    -  .   ,   .  .

     ,        ,       , ,   ,       .

,     ,  .

  ,  :

!   , ,     .

  ,  .       ,      .  ,    . ,    .

    ?  . , !  !

, ,    , ,       ,    .

      .   ,      .    ,        .  ,       ,    .

  .

,           ,   .     ,    .  ,  ,       ,   ,    .

 !  .   .   ?

, .  ,   .   .

       . Ÿ    ,    ,      .

  ! ,     .     !      .   .  ,  .   ,   .  , 

.

,     ,      ,       .

:   .

  .

  ?  .

. . -   ,    . ,      ,        ,     .     ,     ?

  ,     ,  ,      .

 .

    . , ,  ,    .   .    .

 ,         .   ,            - .

  . ,      -.

     ,   :

!

    .

   :

,  ,    .    ,     - .

 .        .  ,    ,    .

       .

      .    ,   ,  -    .

    ,     .

      ,    .

    ,  ,      ,    .

     !     ,    . ,  !..    .     ,     .

      , .   .     ?  ?    ,       - , , , ,  .     ?

!  .   ,    .     ,     !   ,     .    ,     ,   , ,    .   , .  ,     .

    ,    ,      ,  :

!      ,  .

,  ,  .  ,   .    .

   ,     .

      :

,      .        .      .

,   . .   .       ,    .

  .

   , .    ,       .      .

        , . Ÿ   .           .   . ,   .

, .      .    ,    .  ,  .     . ,   ,    -.

  ,      .    ,      .

!    .       .     .-!

     ,      ,    .          ,   .      , ,        , ,     ,     ,  .

    :

, ,  ,       .

        ,       .

, .

, .

 ,      ,       .         ,   ,  ,     .      .









 2

   


 ,     .       .     .    ,        ,  .

        .     . ,   ,    :         .    .

               .

 , ,  ,   !

   .

?.. ,  ?

, .        .  ,    .      !

,   , .

,   ?

, .   ,  !    ,    .   ,         .

        !

,   !   .      .       , .   . ,   ,     .     :        . ,    .  ,      .  ,    .      , .   , !

  ,           .

  ,      ! ,    .  ,    .  ,    . , ,       !

     ,     ,    .         .

 ,  ,       ,  :

! ,  ! !

         .      ,     .

    .        .    ,    ,   ,   - .

   .   .        ,     .           , ,   .

      .      .    .     ,     .     .

 .    !     ,  ,       .      ,       .

    .   ,      ,   :

!       ,      !

         .    ,   .      ,                 .

     .

        .        .

  :

!      . !  ,  !

    ,  .

         ,     .  ,    ,      .

    -        ,       .

    ,          .     ,  ,   .

   .      ,  .  .   ,  .

 ,    .

  ,    ,         .

   ,  :

!     .    .

,  ?   ?

 ,     : , ,   ,  ,     ,   .

 !    .     .     .   ,    ,    .         .

?

.  .     ,    . ,  ,   .     ,   , , ,   .

   ,        .

 ,  .       .          ,        ,   ,       - .         .      .

    .

  ?  ,      !

   ?   ?    ? , 

? ,   .   ,    ,   帅 ,  :    ,         .   .         .       .  -  ,    . ,    ?  ,        ,   .

 ,  ,   .

 .

, ?  , ,    ,     . .       ,       ,       .     ,            .       .    .     ,        .

     .

,  . - .  ,    .    .   - .    ,   .  ,        .

 .

?

,  .     ,    .     ,     .

         ,  .

  :

 ,  - ,  : !   ,        .

           .         .    .

- ,  .  ,    ,   - ,          .      ,    .

       ,     .

        - ,   !      , ,   ,   .

, !  . !

      .        .

    ,         .  ,    .     ,       .

      ,         ,        .

,     !  .        .

!  ,   ,      .

  ,        ,   . ,        ,     ,       : ,   ,       .

  .

   :    .     ,  .

,      ,   ,      ,     .

     ,    .     ,     ,      ,     .          .       ,            .

,   ,  ,    ,   .

     ,    ,    .

        .     . ,      .

-?  .

.    ,     .  ,   ,     ,        .

   !   ,    ,    ,  ,  ,   .  ,    ,   ---     .    ,    -?

   .

 ,   ? ,      . ,   ?

  .

    ,   .    - ?    .    ! , , ,  !   .

, , .  .       ,     ,       .  .      .     .  ,       .

  ?  , ,       .

 ,     ,  .        .      .

  ,        ,       .

 ,  .

    .

      :

!     .       .

      ,   .

   ,  .    .    .  ,     ,         .  ,   .

 .     ,    ,       .

     , ,    ,    .    ,        .

   .       ,      .  .  ,      .

   . Ÿ   -   .    , ,    - .   .   ,  ,  -   .

       .      .    .      ,       .

    ,    ,   :

!  !   !      !  !

    ,    , ,    .

          - .    ,      .

    ,   ,   ,      ,   .

   ,    ,  :

, ,    .

        :

      . -,  .    ,   ,           .    ?  ,   .  ,     . ?       

  .

,  .      .  ,     .     .     ,  ,   ,      .  ,  ,   !    .        ,      ,     . -!     ,   ,   .     - ,        .  .    .

,      ,   .      ,        .       ,    :  ,  ,       .

  ,   ,         .

         .

    ,  , , ,    ,  ,    .

    - .    .

    .

  ,       -   .        :     - .

     ,   ,    .                   ,        .

      .

,  ,  ,     ,  :

     . !    .  ,   .  ,   - .  ?     .

  .  , ,    . ?       !

          .   ?         ,   .         .

    .    ,     . ϸ ,  ,   ,          .

   .

Π,       ,         .         ,      !

          - . ,  , ,          .         ,    ,    .

  ,      , ,   .

,  !  .   !     ,  ?

,  ,  ,  , !

     .

  ?  ,       .

    :

  ?

   -.  ,     .     .

     .

,  ,     ,     . ?

, ,  !

 !  !

   ,    ,       .

    ,       .

, !  .     .  . ߠ,  .        .   .    , !     .  ,   ,  .   ,         ,     !

    .     ,    ,         .    .   ?   , ,  ?          ?

   ,   ,  .  ,    - .

 , , ,      .         .    .    .

 ,    , !  .     .      ,   - . !

   --    .   ,     .

       ,   ,  -      .

,     , ,   ,  .    .

         .

,     ,       ,         .      .

 ,    .         .   ,   ,        ,          .

 ,     .

,     ?    ,     .   ?       , ,        .

,    ,    ,   .

  ,      ,    .          .        .   -  .       ,  .

        .

     ?  .

    ,  ,     .   ,             .

!  .  ,  ,    ,    .    .

          .  ,    -  .        ,    .   .        .

,   !

  .    ,   ,   - .  .    ,      :  ,  , .

,  .    ,    ,    

,  !

  ,  ,        .

,     .   .  ?

   ,           .

         .

   ,  !   .   !

     .    ,     :           .

,   ,    ,  ,  . , , ,   .

    ,      .   ,      .

        .

   .    .  ,     ,    ,   ,         ,   .

 ,       .

, ,   !  .  !

  ,       .          .         ,         .

        .  .

     ,     .        .     ,      ,   .

       .    ,     . ,         ,   . ,   ,      .

 .    ,            , , ,        .

 ,    .          .     .

    ,      .    ,     .

     .









 3

  


     ,  , ,   .   ,  ,   ,      ,       .

   ,  ,         .

,      , ,   -  ,    .    ,   .

              .         , -     .              .

, , ,  .

 .  , ,  ,       .   ,       .  ,   ?

        .

  ?  . -  ,   ,      !   !   !

?    ,    . , ! .

 ,   ,  ,   ,   ,   .   .

  ,     ,  :

!        .

 ,    ,          .  ,   !    ,          !      .       ,   -  .

   ,     ,   .

  !  .    !           ,      ,    !  ?  ?      ?

   ,     :

,      ,     . ,    . ,     . , .

   .

,  ,      , .

 .  .   ,  .    ,  ,       .   ,   .   ,       .  ?   ?

,        -.        .     ,      .   ,     ,      .

,    ,       .  ,            .  ,      ,  , ,      .

       .

     .

      ,      .   ,       .      !      .

   ,   ,           . ,        ,   .

 ?     ,       .

.    ,    . , ,   ,       ,      .       .    .   .

  ,  ,     .     ,       .

     . ,     ,      .   ,     .

   ,    :

! ,   ,    !

      .

 !  .  !    .

   ?  .

 .  , ,        .      ,    .  ,      .     .

  .   ,            . , .

    ,   .

 ,        ,        ,    .

---!  . ,   ,    .   ?      ?

     !  .  !

   ,  .     ,    .

            ,      .

 ,   .     .

 :            .  .      .      ,          ,       .

 !  .    !    !    !

, , ,       ,   .

      ,   ?        ,    - .      -  .

,     ,  .         : !  ,   ,       !

   ,         .          ,   .

   ,    .

!  . , .

   .       ,    ,        .       ,   ,   ,    .

   . ,    - ,     , :

!  ,    ,     !

   ,      .

  ,     .           .     !

    .

!  .   ! ,  ,    ?

.  : .

!  .   !     .      .    ,    ,     .

, !    ,    ?

  ,       . ,    ,   .     . Ӡ    ,  ,       .

?

  ,  .     ,    .     ,   ,      ,     .   !

     ,   ,  ,         ,      .

,   .    .    .      .       .

         , ,  ,     .  ,     ,  .

     :

!    ,   .

  ,      .     ,    .        .  ,   ,    ,       .

    ,     .

  !  .      . ,      ,  .    .    ,    .

  - ,      .

׸!  . . ,  !

  .

,     ,    ?

, .     .   ,   .  ?

   .    .

   .

   !  !    ,     .

   ,        ,     .   .

!  .  ,   ,          . !

        .

     :             .

  , :  !        .

 ?  ,        .

 ,  ,      .    .   ,    ,  .   .

  ,        ,     .       ,  .    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74174271)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


