24    
 


.  
          , , .   ,  ,     ,        ,       .

       ,     .     ,   ,           ,     .           : , ,         .





 

24    



Stefan Zweig



    .



    , .   , 2026


* * *










     


        ,   ,        ,          .      . ,   - ,    ,   ;          ,  ,   .              .

      :     small talk [1 -   (.).],     ,  - ,     :       ,       ,      , -   -,   ,    ,    .         ,   -  ,    ,   ,    , ,    ,      .

,      ,      . ,    ,    ,           !           -    ,   ,    ,       .         .       (   ,            )          ;      ,     .         ,      :   ,      , ,      ,    ,         - ,  .     ,      .           , ,     ,           ,     ,       ( !)     .         ,    ,            .     ,   ,          ,   ,    ;  ,  , ,    ,  ,         ,    .     ,     ,    .  , ,   ,     ,      .

                       ,   , , ,   ,    ,         .     ,     ,    ,          ,  ,      ,   ,               .         ,     ,         , ,     ,         .   ( ,  ,      )          ,   ,       ,       .             .     ,   , ,    ,      .     ,   ,           ,     ,  .

,          ,  ,    ,   ,  ,  ,     - .  ,   ,          ,     ;         .        ,     ,   ,   ,      .   .  ,      ,  ,      : ! !        -   ,      .   -      ;     ,   .               : ! !   ,      ,  .   ,   .

    ,     ,            ,     ,  .          ,         .     .

 ,      .  ,   .    .

      ,  ,        ,      ,  , , , ,   .   ,  ,     ,      ;   ,   ,        ,     ,        ,     .       ,     .   ,            . ,   ,      ,     ,  ,   ,    ,     ,        ,  ,   .

,   ,        ,   ,      .      ,             ,     ,      ,      .   ,  ,  ,   ,        ,  ,      ,      (       ).

        ,              .           ,   ,   ,           , , ,               ,                      . ,  ,        ;        :   ,           ,        ,     .  ,  ,           .                 , ,     ,       .       ,     ;   ,    ,  ,   ,  -     coup de foudre [2 -    ;     (.).]      .

      ,     .      ,  ,        ,      , .   ,         , ,                 .  ,      ,   ,      ,       ,   ;    ,         ,    ,      ,  ,   ,    ,   ,  ,   ,   .

 ,      ,          ,       ,     ,     ,  ,   , -,     ,   ,  ,    ,  , -,     ,       ,            ,    .   ,   ,         ,        (,   ,      ).  ,   ,      ,         ,    ,   ,         ,         : Gentlemen, please [3 - ,   (.).].      .   ,   ,     - ,        ;        ,    .         .

 ., ,     ,        .    ,     ,  ,       :       .       .                ;        ,              .     , , ,     .  ,    ,    ,        .

 .  ,   ,       ,   ,     .       , -          -    :

,     ,  ,           ,     ,                ?

   , ,  .

       ,       .    ,  crime passionnel [4 - ,   (.).],   ,  ,  ,     .          ,    ,           .

  ,  ,     ,  ,     ,  -:

    , , ,  :        ,     ,    .  ,   ,        :   .     ,   .

    .      ;    .  ,     ,       -,          ,   :

, -,  ,  ,        ,     ,   ,     ?               ,          ?

, ,  ,      .     ,        , ,  ,     ,    ,  .    ,   ,  ,        ,         ,       ,         . ,   , ,  ,    ,            .      ,        ,  .

  ?      ?        ,     ,  , ,      ?

.  ,  .

Is that so? [5 -  ? (.)]     -; -,    .

           .

       ,   ,      ,    ?

.

    ?

.

      ,        ,     ?

.

Would you really? [6 -   ? (.)]     -,        .

Surely I would [7 - ,  (.).],     -.

 . . ,   .

      ,  ,   :

I dont know, if I would. Perhaps I might do it also [8 -  ,    .  ,   (.).].

    ,      ,    ,       .    ,      ,  ,     ,     ;   ,     .

     -,            .    ,    ,      ,     -  cara signora Henrietta [9 -    (.).].    ,   ,     ,  .

           ,     .    ,         ,                 ,           .  ,         ,    ;    ,        ,  ,      .       ,        ,   ; ,    -           .      , , ,        ,             .      ,     ,      ,   .

     ,          ,      .   ,    ,   ,     ,             .       ,    .

 ,        .

           ,     - .    , ,   ,  ,     :

       ,    .    .

,   ,     .

, ,   ,       ,   ,  .  ,         ,        ;     .  ,       ,   ,          .              ,      ,       ,        . ,         ,      .

,      ,   :   ,     -,   -    .       ,     ,    :

         ,    . ,        ,    .             . ,        .

     ,       :

        .    .    ,          ,   .                 .           . ,        .

          .   ,     ,     ,    ,   ,          .

,   ,    .    .     ,     ,    .  .    ,        ; ,        ;  , ,   ,  ,    ;     ,   ,              . ,  ,    ;  ,     . ,        ,     ,   ,  :

  .   ,          ; ,   .  ,    ,      ,   .       ,       ;  ,     ,          -   , - .  ,     ,      ,          ;     :    ,    -      ?   -    ,      ,    ,         ,  :  ,       -     ,          .     ,  ,     ,    ,      ,           ,    . ,    ,       ,      .

   ,    -           , ,    . ,       ,     .     ,        , ,      ,        ,      .        ,        .      .           :    ,    ,       ,   .        .       .     ,    .       ,      -  .        ,    ,        ,                .       ,        ,  ,      ,    ,  .

         . ,              , ,     .         .      ,  .     ,        ,        ,   ,           .     ,      ; -    ,  ,         ,       .

          ,  ,   ,     ,       -.   ,     ,  ,   ,  ,  ,       .

     ,     ,     ;  ,     ,      ,    .

     .        ;  ,       .   ,   ,        ,    -       ;       ,            .

       .,  ;  ,     ,   ,    .    ,    ,     .  :  ,      ,  , ,  ,           :  ,    ,     ,         ,  ,     ,    ,     fleur delegance [10 -   (.).]   .    ,    ,     ,  ,  ,   ,       ,     ,           . ,         .    ,   ,     ,          ,     :     ,     ,      ,    .

 ,        ,   ,  ,   ,    ,      ,    ,  ,               .            ,  , , ,  ,      ;    ,   ,     :   ,       ,  ,   ,    ,  ,        .          ,        ,      ;    ,  ,   .

     ,  ,   ,   , :     ,     ,      ,     ;      ,      :  ,     ,   ,   ,  .         ,  .       .                    impassibilite [11 -  (.).],     ,  ,    ;           .   ,         ,      ,    ,   ,   , ,    ,     ,        .        ,    ,    ,       :   ,          ,           ,     .      ,       ,         ,    ;     ,      :      , -  ,  , ,   ,     ,   ,   ,            ,     ,  -  ,  .    ,  ,     ,     ;                 ;  ,  ,  ,   ,   ,  .

         ;  -        ,    ,  ,    :         ,    ,   - .           ;  ,    ,      ,             .

      ,    ,    ,    ,    ,   ,    ,  ,    ,    ,  -    ,    .                ,       :     ,   ,         ,      ,    .    ,  ,     ,  ,  ,         ,   .       ,     ;         ,    ,     .   ,  ,  ,      ,      .  ,   ,             ,   ,   ,   .  ,  ,    ,     , , ,       .  ,  ,  ,      ,            .         ,  ,    .  , ,   ,    :  ,  ,     , ,   ,       ,  .   ,  ,  ,  ,      .   ,   ,      :  , ,   ,      ,     ,       ,     ; ,       ,         .         ,  ,       , ,   ,       ,  ,   ,              , , , , ,  ,      .

       :     ,     ,    ,  ,        ,          .    ,         ,   ,   ;      -,       .      ,  ,             ,         ,   .     ,       - ,  ,  ,     . ,       ,   . , ,  ,       .   ,     ,        ;       ,          .       ,         ,    .      ,     -  ,      .         , , -      ;    ,      :   ,        .

,       ,    ,      ,       , ,   ,        .         ;    , , ,        , ,     ,       ,    .       ,    ,   ,             .          ,  ,  ,       ; ,    ,  ,  ,        ,     ,  ,  .      ,       ,   ,            .    ,   .         ,   ,   ,     ,     :    , ,    ,          - ,       .  ;       ,    ,  ,    ,      .     ,       , , ,  , ,      , ,   ,           .

         ,     ,  ,             ,  ,   ,   ;       ,           .           ,    ,  ,      ,        .       ,     ;   -      ,     , ,    ; ,       ;      ,      , ,     ,   ,         .    ,   ,  ,    ,     ,  ,     ;   ,          ,   ,           , ,    ,     ;       ,    ,      :     ,             .

    : ,         ,   ,   ,      .         ,    ,    ,    ,           .           ;    ,   -,   ,      .    ,   ,  ,   ,   , , , , ,         -  .    ,     ,  ,     ,   .  ,  ,       .  ,  :     ,     ,              .       ,  ,     ,      . ,   ,   ,      , , ,  .

 ,   .    ,    :  .   ,    ,  ,  ,    ,  - ,     .         ,         ,   ,   ,     ,          -,    .

    ,      ,      -  ,    .  ,        .        ,   ,                 .         , ,      , ,  ,     ;       ,       ,       .  -  ;     ,   ,    ,  .      ,   ,  ,      .

   ,    .     ,   ,  ,     .  ,       ,    ,    .  , ,   ,    , ,   ,    ,  ,     ,   ,     .

    ,    -    .  ,  ,       ,        .         , ,  ,       .



 .   .          ,      ,       .        .

     ,     ,     .                   ,   ,  ,    ,        . , ,         ,                ;      ,             .     ;    ,       ,   . ,      ,          ;    ,      - ,       .    ,    .         ,    ,    . ,             ,   .  ,  ,   ,     ?    ,      ,      ,     .    ,  ,    ,          ,       .

 ,   ,           ,        ,    ,     , , ,  , , -   ,   .  ,      .    ,       .      ,        .  -    ,     ,           ,     .      ,    ,          ,   :   ;   ,                     .  ,     ,  ,    ;   ,          .

    :        ,      ,  ,  , ,   ,  ,               .        ;    ;  ,         . ,       ,       ,  ,  :       ,          ;      ,  - ,   .  ,   , ,  ,  ,  ,         ,      ,       .

      -   ,       ,   ,     ,          ,         :  .         ,   , ,     ,     ,       ,  .   ,     , ,    ,  ,   ,    .     ,          .

      ,   ,    ,  ,  ,         .    , ,  ,     ,         :   , , ,  ,                     ,  .   ,             ,  ,           ,     ,    ,   ,  ,    ,          ,      .   ,   ,  ,           ,   ,       ,  ,       .     ;          : ! -     ,     ,    . ,            .   , -    .   ?  ,      ,       ,   ,    ,    ,   ,    !           ,  ,              .       ,   .       ,   ,      .

         ;        ,      ,          .   .             . ,   ,         . -   ,        .  ,  ,       ,      ;      .    ,          :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74164231)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


   ;     (.).




3


,   (.).




4


,   (.).




5


 ? (.)




6


  ? (.)




7


,  (.).




8


 ,    .  ,   (.).




9


   (.).




10


  (.).




11


 (.).


